Repatriëring van de bemanning. Indien het omschreven voertuig meer dan 48 uur geïm- mobiliseerd is ten gevolge van een mechanische pech of van een schadegeval gedekt door artikel 4 van Titel 3 van deze algemene voorwaarden (Bescherming van het voertuig – Formule “Alle Risico’s Behalve”), organiseert en neemt TAI de repatriëring ten laste van de begunstigde naar zijn woonplaats met het goedkoopste en meest geschikte transportmiddel. Deze dekking is niet cumuleerbaar met het wachten voor de herstelling.
Repatriëring van de bemanning. Indien het omschreven voertuig meer dan 48 uur geïmmobiliseerd is ten gevolge van een mechanische pech of van een schadegeval gedekt door artikel 4 van Titel 3 van deze algemene voorwaarden (Bescherming van het voertuig – Formule “Alle Risico’s Behalve”), organiseert en neemt AXA Assistance de repatriëring ten laste van de begunstigde naar zijn woonplaats met het goedkoopste en meest geschikte transportmiddel. Deze dekking is niet cumuleerbaar met het wachten voor de herstelling.