Common use of Repatriëring van de gewonden Clause in Contracts

Repatriëring van de gewonden. Indien een begunstigde gewond raakt als bestuurder of als passagier ingevolge een ongeval met uw Toyota, en indien de arts die de begunstigde ter plaatse behandelt de repatriëring ervan naar de woonplaats aanbeveelt, geldt het volgende : 1° Voor elke repatriëring om medische redenen en onder waarborg van de overeenkomst is eerst de toestemming van de medische afdeling van ATV vereist. Het medisch attest van de geneesheer ter plaatse volstaat niet. 2° Zodra de geneesheren de repatriëring van de gewonde besloten hebben, wordt de datum ervan evenals de vervoermiddelen en de eventuele medische begeleiding overeengekomen. Bij deze beslissingen staat uitsluitend het medisch belang van de gewonde begunstigde voorop en wordt rekening gehouden met de geldende gezondheidsvoorschriften. 3° ATV regelt en betaalt het transport van de gewonde begunstigde vanaf de instelling waar hij zich bevindt. Dit transport gebeurt, volgens de genomen beslissingen: • per speciaal sanitair vliegtuig; • per helikopter; • per lijnvliegtuig; • per wagon-lits; • per trein 1e klas; • per ziekenwagen; • indien vereist, onder permanente medische of paramedische begeleiding, tot de woonplaats in België of in het Groothertogdom Luxemburg of tot de verzorgings-instelling dichtbij de woonplaats van de begunstigde waar zijn plaats gereserveerd wordt.

Repatriëring van de gewonden. Indien een begunstigde gewond raakt als bestuurder of als passagier ingevolge een ongeval met uw Toyota, en indien de arts die de begunstigde ter plaatse behandelt de repatriëring ervan naar de woonplaats aanbeveelt, geldt het volgende : 1° Voor elke repatriëring om medische redenen en onder waarborg van de overeenkomst is eerst de toestemming van de medische afdeling van ATV vereist. Het medisch attest van de geneesheer ter plaatse volstaat niet. 2° Zodra de geneesheren de repatriëring van de gewonde besloten hebben, wordt de datum ervan evenals de vervoermiddelen en de eventuele medische begeleiding overeengekomen. Bij deze beslissingen staat uitsluitend het medisch belang van de gewonde begunstigde voorop en wordt rekening gehouden met de geldende gezondheidsvoorschriften. 3° ATV regelt en betaalt het transport van de gewonde begunstigde vanaf de instelling waar hij zich bevindt. Dit transport gebeurt, volgens de genomen beslissingen: • per speciaal sanitair vliegtuig; • per helikopter; • per lijnvliegtuig; • per wagon-lits; • per trein 1e klas; • per ziekenwagen; • indien vereist, onder permanente medische of paramedische begeleiding, tot de woonplaats in België of in het Groothertogdom Luxemburg of tot de verzorgings-verzorgings- instelling dichtbij de woonplaats van de begunstigde waar zijn plaats gereserveerd wordt.

Repatriëring van de gewonden. Indien een begunstigde gewond raakt als bestuurder of als passagier ingevolge een ongeval met uw Toyota, en indien de arts die de begunstigde ter plaatse behandelt de repatriëring ervan naar de woonplaats aanbeveelt, geldt het volgende : 1° Voor elke repatriëring om medische redenen en onder waarborg van de overeenkomst is eerst de toestemming van de medische afdeling van ATV vereist. Het medisch attest van de geneesheer ter plaatse volstaat niet. 2° Zodra de geneesheren de repatriëring van de gewonde besloten hebben, wordt de datum ervan evenals de vervoermiddelen en de eventuele medische begeleiding overeengekomen. Bij deze beslissingen staat uitsluitend het medisch belang van de gewonde begunstigde voorop en wordt rekening gehouden met de geldende gezondheidsvoorschriften. 3° ATV regelt en betaalt het transport van de gewonde begunstigde vanaf de instelling waar hij zich bevindt. Dit transport gebeurt, volgens de genomen beslissingenbeslissingen : • per speciaal sanitair vliegtuigvliegtuig ; • per helikopterhelikopter ; • per lijnvliegtuiglijnvliegtuig ; • per wagon-litslits ; • per trein 1e klasklas ; • per ziekenwagenziekenwagen ; • indien vereist, onder permanente medische of paramedische begeleiding, tot de woonplaats in België of in het Groothertogdom Luxemburg of tot de verzorgings-instelling verzorgingsinstelling dichtbij de woonplaats van de begunstigde waar zijn plaats gereserveerd wordt.

Repatriëring van de gewonden. Indien een begunstigde gewond raakt als bestuurder of als passagier ingevolge een ongeval met uw Toyota, en indien de arts die de begunstigde ter plaatse behandelt de repatriëring ervan naar de woonplaats aanbeveelt, geldt het volgende : 1° Voor elke repatriëring om medische redenen en onder waarborg van de overeenkomst is eerst de toestemming van de medische afdeling van ATV Touring vereist. Het medisch attest van de geneesheer ter plaatse volstaat niet. 2° Zodra de geneesheren de repatriëring van de gewonde besloten hebben, wordt de datum ervan evenals de vervoermiddelen en de eventuele medische begeleiding overeengekomen. Bij deze beslissingen staat uitsluitend het medisch belang van de gewonde begunstigde voorop en wordt rekening gehouden met de geldende gezondheidsvoorschriften. 3° ATV Touring regelt en betaalt het transport van de gewonde begunstigde vanaf de instelling waar hij zich bevindt. Dit transport gebeurt, volgens de genomen beslissingen: • per speciaal sanitair vliegtuig; • per helikopter; • per lijnvliegtuig; • per wagon-lits; • per trein 1e klas; • per ziekenwagen; • indien vereist, onder permanente medische of paramedische begeleiding, tot de woonplaats in België of in het Groothertogdom Luxemburg of tot de verzorgings-verzorgings- instelling dichtbij de woonplaats van de begunstigde waar zijn plaats gereserveerd wordt.