Common use of Sluiting van het contract Clause in Contracts

Sluiting van het contract. Behoudens de vroegtijdige beëindiging van het Contract in overeenstemming met de bepalingen van het Contract en de Werkingsregels, omvat de geldigheidsduur van het Contract zowel de Transactieperiode(s), als, in voorkomend geval, de bijbehorende Pre-leveringsperiode(s), waarvan de respectieve duur wordt gespecificeerd, voor een Gecontracteerde Capaciteit van de CMU of, in voorkomend geval, meerdere CMU’s in geval van Gekoppelde Capaciteiten, zoals beschreven in de overeenkomstige bijlage(n) A.1. Niettegenstaande de voorgaande zin, kunnen verplichtingen met betrekking tot vertrouwelijkheid, betaling, toepasselijk recht en geschillenbeslechting, alsmede verplichtingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, deze geldigheidsduur overschrijden wat betreft de nakoming van verplichtingen die ontstaan tijdens en ter gelegenheid van de Transactieperiode(s) en, in voorkomend geval, de bijbehorende Pre-leveringsperiode(s).

Sluiting van het contract. Behoudens de vroegtijdige beëindiging van het Contract in overeenstemming met de bepalingen van het Contract en de Werkingsregels, omvat de De geldigheidsduur van het Contract zowel is gelijk aan de Transactieperiode(s), als, in voorkomend geval, alsmede aan de bijbehorende Pre-leveringsperiode(s), waarvan de respectieve duur wordt gespecificeerd, looptijden voor een elke Gecontracteerde Capaciteit van de een CMU of, in voorkomend geval, meerdere CMU’s in geval van Gekoppelde Capaciteiten, zoals beschreven worden gespecificeerd in de overeenkomstige bijlage(nBijlage(n) A.1. Niettegenstaande de voorgaande zin, kunnen verplichtingen met betrekking tot vertrouwelijkheid, betaling, toepasselijk recht en geschillenbeslechting, alsmede verplichtingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, deze geldigheidsduur overschrijden wat betreft de nakoming van verplichtingen die ontstaan tijdens en ter gelegenheid van de Transactieperiode(s) en, in voorkomend geval, Transactieperiode en de bijbehorende Pre-leveringsperiode(s)leveringsperiode.