TERUGKEER VAN DE INZITTENDEN VAN HET GEÏMMOBILISEERDE MOTORRIJTUIG. Indien het motorrijtuig niet meer rijvaardig is, organiseert de hulpverle- ner op onze kosten de terugreis van de verzekerden van de plaats waar zij zich bevinden naar de woonplaats van een van hen in België. Als u dit zelf organiseert, vergoeden wij uw reiskosten op basis van de bewijsstukken en maximaal ten belope van de kosten die wij zelf zouden gemaakt hebben.
TERUGKEER VAN DE INZITTENDEN VAN HET GEÏMMOBILISEERDE MOTORRIJTUIG. Indien het motorrijtuig wordt gerepatrieerd onder de bovenbeschreven voorwaarden of het gestolen motorrijtuig niet wordt teruggevonden vóór het vertrek van de verzekerde, organiseert de hulpverlener op onze kosten: • ofwel de repatriëring van de verzekerden, van de plaats waar zij zich bevinden tot hun woonplaats in België of bij geen woonplaats in België tot de woonplaats van de verzekeringnemer; • ofwel hun vervoer van de plaats van immobilisatie tot de plaats van bestemming. In dit geval komt de hulpverlener, buiten de prestaties te uwen gunste voor het ophalen van het motorrijtuig, niet tussen voor de terugreis van de verzekerden. Als u dit zelf organiseert, vergoeden wij uw reiskosten op basis van de bewijsstukken en maximaal ten belope van de kosten die wij zelf zouden gemaakt hebben.
TERUGKEER VAN DE INZITTENDEN VAN HET GEÏMMOBILISEERDE MOTORRIJTUIG. Indien het motorrijtuig niet meer rijvaardig is, organiseert de hulpver- lener op onze kosten de terugreis van de verzekerden per trein (1ste klasse) van de plaats waar zij zich bevinden naar de woonplaats van een van hen in België.
TERUGKEER VAN DE INZITTENDEN VAN HET GEÏMMOBILISEERDE MOTORRIJTUIG. Indien het motorrijtuig wordt gerepatrieerd onder de bovenbeschreven voorwaarden of het gestolen motorrijtuig niet wordt teruggevonden vóór het vertrek van de verzekerde, organiseert de hulpverlener op onze kosten: • ofwel de repatriëring van de verzekerden, per trein (1ste klasse) of vliegtuig (economy class), van de plaats waar zij zich bevinden tot hun woonplaats in België of bij geen woonplaats in België tot de woonplaats van de verzekeringnemer; • ofwel hun vervoer met de trein (1ste klasse) of het vliegtuig (economy class), van de plaats van immobilisatie tot de plaats van bestemming. In dit geval komt de hulpverlener, buiten de prestaties te uwen gunste voor het ophalen van het motorrijtuig, niet tussen voor de terugreis van de verzekerden.