Common use of TOEPASSELIJK RECHT – GESCHILLENBESLECHTING Clause in Contracts

TOEPASSELIJK RECHT – GESCHILLENBESLECHTING. 15.1. Het Contract wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Belgische recht. 15.2. Overeenkomstig de bepalingen van de Werkingsregels betreffende de regeling van geschillen, wordt elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie of de uitvoering van het Contract, evenals elk ander geschil met betrekking tot of in verband met het Contract, voorgelegd aan de ondernemingsrechtbank van het arrondissement Brussel of aan de geschillencommissie waarnaar in de Werkingsregels wordt verwezen, overeenkomstig de procedures die zijn vastgelegd in de Werkingsregels. 15.3. Overeenkomstig de Werkingsregels inzake geschillenbeslechting trachten de Partijen het geschil of interpretatiegeschil in der minne te schikken alvorens gerechtelijke stappen te ondernemen, onder voorbehoud van de rechtsmiddelen die wegens het spoedeisende karakter vereist zijn, waaronder in dit geval een kort geding voor de voorzitter van de ondernemingsrechtbank te Brussel of de procedure in kort geding voor de Geschillencommissie als bedoeld in de Werkingsregels. Tenzij het geschil reeds het voorwerp uitmaakte van een raadpleging waarin elders in het Contract is voorzien, kunnen de Partijen de raadplegingsprocedure van sectie 14.2 van de Werkingsregels volgen. Indien de Partijen niet binnen de in deze overlegprocedure vastgestelde termijn tot overeenstemming komen, heeft de meest gerede Partij de mogelijkheid de zaak aanhangig te maken bij de ondernemingsrechtbank of bij de in de Werkingsregels bedoelde geschillencommissie.

TOEPASSELIJK RECHT – GESCHILLENBESLECHTING. 15.1. Het Contract wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Belgische recht.recht . CRM Capaciteitscontract– Contractreferentie – 29 maart 2024goedgekeurd door CREG op 31.08.2023 15.2. Overeenkomstig de bepalingen van de Werkingsregels betreffende de regeling van geschillen, wordt elk geschil met betrekking tot het sluiten, de geldigheid, de interpretatie of de uitvoering van het Contract, evenals elk ander geschil met betrekking tot of in verband met het Contract, voorgelegd aan de ondernemingsrechtbank van het arrondissement Brussel of aan de geschillencommissie waarnaar in de Werkingsregels wordt verwezen, overeenkomstig de procedures die zijn vastgelegd in de Werkingsregels. 15.3. Overeenkomstig de Werkingsregels inzake geschillenbeslechting trachten de Partijen het geschil g eschil of interpretatiegeschil in der minne te schikken alvorens gerechtelijke stappen te ondernemen, onder voorbehoud van de rechtsmiddelen die wegens het spoedeisende karakter vereist zijn, waaronder in dit geval een kort geding voor de voorzitter van de ondernemingsrechtbank te Brussel of de procedure in kort geding voor de Geschillencommissie als bedoeld in de Werkingsregels. Tenzij het geschil reeds het voorwerp uitmaakte van een raadpleging waarin elders in het Contract is voorzien, kunnen de Partijen de raadplegingsprocedure van sectie 14.2 van de Werkingsregels volgen. Indien de Partijen niet binnen de in deze overlegprocedure vastgestelde termijn tot overeenstemming komen, heeft de meest gerede Partij de mogelijkheid de zaak aanhangig te maken bij de ondernemingsrechtbank of bij de in de Werkingsregels bedoelde geschillencommissie.