Toepassing van de dekking indertijd. De dekking wordt in werking gesteld door indiening van het bezwaar overeenkomstig de bepalingen van artikel L124-5 van de Code des assurances (Franse verzekeringswet). De dekking is van toepassing op voorwaarde dat het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan vóór de datum van opzegging of van het verstrijken van de dekking, en dat het eerste schadegeval bij de verzekerde of bij de verzekeraar wordt ingediend tussen de oorspronkelijke datum van inwerkingtreding van de dekking en het verstrijken van een termijn van vijf jaar na de opzegging of het verstrijken van de dekking, ongeacht de datum van de andere onderdelen van de schadegevallen. De verzekeraar dekt echter alleen schadegevallen waarbij de verzekerde na de datum van opzegging of van het verstrijken van de dekking kennis heeft gekregen van het schadebrengende feit, indien op het tijdstip waarop de verzekerde kennis kreeg van het schadebrengende feit, deze dekking niet was herverzekerd of was herverzekerd op grond van de aanleiding van het schadebrengende feit. De polis dekt geen schadegevallen waarbij het schadebrengende feit bij de verzekerde bekend was op het tijdstip van het sluiten van de betreffende dekking. Een schadegeval is elke schade of elk geheel van schadegevallen berokkend aan derden waarvoor de verzekerde aansprakelijk is, die het gevolg zijn van een schadelijk feit en die aanleiding hebben gegeven tot één of meer schadegevallen. Het schadebrengende feit is de oorzaak van de schade. Een reeks schadelijke feiten met dezelfde technische oorzaak wordt als één schadelijk feit beschouwd. De vordering wordt toegerekend aan het polisjaar waarin de verzekeraar de eerste vordering heeft ontvangen. Een schadegeval is elk verzoek om minnelijke of gerechtelijke schadeloosstelling dat door het slachtoffer van een schadegeval of zijn rechthebbenden wordt ingediend bij de verzekerde of zijn verzekeraar. Wanneer eenzelfde schadegeval betrekking kan hebben op de garanties van verschillende opeenvolgende overeenkomsten, wordt eerst een beroep gedaan op de garantie die het gevolg is van het schadebrengende feit dat zich na 2 november 2003 heeft voorgedaan, zonder toepassing van artikel L121-4, vierde en vijfde lid, van de Code des assurances (Franse verzekeringswet).
