Common use of Uitkering van de afkoopwaarde Clause in Contracts

Uitkering van de afkoopwaarde. Tenzij andersluidende dwingende bepaling en mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften ter- zake en onverminderd de eventuele beperkingen die voortvloeien uit de aanwezigheid van geblokkeer- de reserves (zie 1.4.5.1), kan de aangeslotene de reserves van de overgedragen en/of niet- overgedragen overeenkomst(en) afkopen (zie 1.5.2.2) onder de vorm van uitkering van de afkoopwaar- de wanneer deze voldoet aan de voorwaarden voor het nemen van zijn vervroegd wettelijk pensioen (in dit geval geeft de aangeslotene aan de verzekeraar officieel bewijs van de autoriteiten dat aan de wette- lijke voorwaarden voldaan werd). Als in het kader van de aanwending van de betreffende overeenkomst(en) voor vastgoedfinanciering (zie 4.7) het recht van afkoop wordt overgedragen aan een derde, worden de modaliteiten ervan vastge- legd in de voorschotakte of het bijvoegsel van inpandgeving.

Uitkering van de afkoopwaarde. Tenzij andersluidende dwingende bepaling en mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften ter- zake en onverminderd de eventuele beperkingen die voortvloeien uit de aanwezigheid van geblokkeer- de geblok- keerde reserves (zie 1.4.5.1), kan de aangeslotene de reserves van de overgedragen en/of niet- overgedragen niet-overge- dragen overeenkomst(en) afkopen (zie 1.5.2.2) onder de vorm van uitkering van de afkoopwaar- de wanneer afkoopwaarde wan- neer deze voldoet aan de voorwaarden voor het nemen van zijn vervroegd wettelijk pensioen (in dit geval ge- val geeft de aangeslotene aan de verzekeraar officieel bewijs van de autoriteiten dat aan de wette- lijke wettelijke voorwaarden voldaan werd). Als in het kader van de aanwending van de betreffende overeenkomst(en) voor vastgoedfinanciering (zie 4.7) het recht van afkoop wordt overgedragen aan een derde, worden de modaliteiten ervan vastge- legd in de voorschotakte of het bijvoegsel van inpandgeving.