Common use of Verhaal op derden Clause in Contracts

Verhaal op derden. Als een derde naar onze mening voor de kosten, voortvloeiend uit een ziekte, ongeval of letsel van de verzekerde wettelijk aansprakelijk is, dan ben je, onverminderd het bepaalde in artikel 962 van Boek 7 van het Burgerlijk Wet- boek, verplicht alle medewerking te verlenen tot verhaal van de geleden schade, inclusief het kosteloos verstrekken van alle inlichtingen die wij nodig hebben voor het kunnen verhalen van de kosten. Als bij een jou overkomen ziekte, ongeval of letsel, een zodanige derde is betrokken, dient onmiddellijk door of namens jou aangifte te worden gedaan bij de bevoegde politie- instantie. In geen geval mag je zonder onze toestemming met die derde, of degene die voor of namens die derde optreedt, een regeling in enige vorm treffen, waaronder het verlenen van kwijting, waardoor wij in onze rechten kunnen worden geschaad. Bij geheel of gedeeltelijk niet voldoen aan het hier- voor bepaalde met betrekking tot verhaal op derden, ben je verplicht ons de daardoor geleden schade te vergoeden.

Verhaal op derden. Als een derde naar onze mening voor de kosten, voortvloeiend kosten voortvloeiende uit een ziekte, ongeval of letsel van de verzekerde wettelijk aansprakelijk is, dan ben je, onverminderd het bepaalde in artikel 962 van Boek 7 van het Burgerlijk Wet- boekWetboek, verplicht alle medewerking te verlenen tot verhaal van de geleden schade, inclusief het kosteloos verstrekken van alle inlichtingen die wij nodig hebben voor het kunnen verhalen van de kosten. Als bij een jou overkomen ziekte, ongeval of letsel, een zodanige derde is betrokken, dient onmiddellijk door of namens jou aangifte te worden gedaan bij de bevoegde politie- instantie. In geen geval mag je zonder onze schriftelijke toestemming met die derde, of degene die voor of namens die derde optreedt, een regeling in enige vorm treffen, waaronder het verlenen van kwijting, waardoor wij in onze rechten be- langen kunnen worden geschaad. Bij geheel of gedeeltelijk niet voldoen aan het hier- voor hiervoor bepaalde met betrekking tot verhaal op derden, ben je verplicht ons de daardoor geleden schade te vergoeden.