Common use of Verhaal van derden Clause in Contracts

Verhaal van derden. Wij verzekeren de extra-contractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid, krachtens de artikelen 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek, die de verzekerde oploopt voor de materiële en/of immateriële schade, veroorzaakt door een verzekerd schadegeval, dat zich uitbreidt tot goederen die eigendom zijn van derden, gasten inbegrepen. Deze waarborg wordt verleend tot een bedrag van 619.733,81 EUR per schadegeval (indexcijfer van de consumptieprijzen 119,64).

Verhaal van derden. Wij verzekeren de extra-contractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid, krachtens de artikelen 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek, die de verzekerde oploopt voor de materiële stoffelijke en/of immateriële onstoffelijke schade, veroorzaakt door een verzekerd schadegeval, dat zich uitbreidt tot goederen die eigendom zijn van derden, gasten inbegrepen. Deze waarborg wordt verleend tot een bedrag van 619.733,81 EUR per schadegeval (indexcijfer van de consumptieprijzen 119,64).