Common use of Vernietigde bepaling Clause in Contracts

Vernietigde bepaling. Indien een bepaling van het Leveringscontract ten aanzien van de toepasselijke wetgeving achterhaald of onwettelijk blijkt te zijn, wordt deze bepaling als niet-geschreven beschouwd, zullen de overige bepalingen van het Contract van kracht blijven, en blijven zij de betrekkingen tussen de Partijen regelen. De Partijen zullen samenkomen om te goeder trouw te onderhandelen over de vervanging van de nietige clausule door een geldige bepaling die leidt tot een gelijkwaardig resultaat.

Vernietigde bepaling. Indien een bepaling van het Leveringscontract ten aanzien van de toepasselijke wetgeving achterhaald of onwettelijk blijkt te zijn, wordt deze bepaling als niet-niet- geschreven beschouwd, zullen de overige bepalingen van het Contract van kracht blijven, en blijven zij de betrekkingen tussen de Partijen partijen regelen. De Partijen partijen zullen samenkomen om te goeder trouw te onderhandelen over de vervanging van de nietige clausule door een geldige bepaling die leidt tot een gelijkwaardig resultaat.