Common use of Verplichtingen van de gegevensimporteur Clause in Contracts

Verplichtingen van de gegevensimporteur. De gegevensimporteur stemt ermee in en garandeert dat: (a) hij de persoonsgegevens uitsluitend namens de gegevensexporteur en in overeenstemming met diens instructies en met de bepalingen verwerkt; indien hij om welke reden dan ook daartoe niet in staat is, stemt hij ermee in de gegevensexporteur onverwijld daarvan in kennis te stellen, in welk geval de gegevensexporteur de gegevensdoorgifte mag opschorten en/of het contract mag beëindigen; (b) hij geen reden heeft aan te nemen dat de op hem toepasselijke wetgeving hem belet de van de gegevensexporteur ontvangen instructies en zijn verplichtingen krachtens het contract na te komen, en dat hij in geval van een wijziging in deze wetgeving die in aanzienlijke mate afbreuk dreigt te doen aan de in de bepalingen opgenomen waarborgen en verplichtingen, de gegevensexporteur, zodra hij de wijziging kent, onverwijld daarvan in kennis stelt, in welk geval de gegevensexporteur de gegevensdoorgifte mag opschorten en/of het contract mag beëindigen; (c) hij de in Bijlage 2 omschreven technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen vóór de verwerking van de doorgegeven persoonsgegevens heeft getroffen; (d) hij de gegevensexporteur onverwijld ervan in kennis stelt wanneer: (i) een wetshandhavingsinstantie een juridisch bindend verzoek om verstrekking van persoonsgegevens heeft gedaan, tenzij deze kennisgeving anderszins is verboden, zoals een strafrechtelijk verbod dat ten doel heeft de vertrouwelijkheid van een wetshandhavingsonderzoek te bewaren, (ii) iemand per ongeluk of op ongeoorloofde wijze toegang tot de gegevens heeft gehad; (iii) hij van de betrokkenen rechtstreeks een verzoek heeft ontvangen, waarop hij niet ingaat, tenzij hem dit anderszins is toegestaan; (e) hij alle vragen van de gegevensexporteur betreffende de door hem uitgevoerde verwerking van de doorgegeven persoonsgegevens zo spoedig mogelijk naar behoren beantwoordt en het advies van de toezichthoudende autoriteit volgt bij de verwerking van de doorgegeven gegevens; (f) hij op verzoek van de gegevensexporteur zijn verwerkingsvoorzieningen beschikbaar stelt voor controle van de onder deze bepalingen vallende verwerkingsactiviteiten, welke wordt uitgevoerd door de gegevensexporteur of door een controleorgaan waarvan de leden onafhankelijk zijn, over de vereiste beroepskwalificaties beschikken, tot geheimhouding verplicht zijn en door de gegevensexporteur worden aangewezen, waar van toepassing in overleg met de toezichthoudende autoriteit; (g) hij, wanneer de betrokkene geen afschrift van de gegevensexporteur kan verkrijgen, hem op verzoek een afschrift van de bepalingen alsmede eventuele subverwerkingscontracten ter beschikking stelt, met uitzondering van Bijlage 2 die door een beknopte beschrijving van de beveiligingsmaatregelen wordt vervangen; indien de bepalingen of contracten commerciële informatie bevatten, mag de gegevensimporteur deze commerciële informatie verwijderen; (h) hij, wanneer subverwerking plaatsvindt, de gegevensexporteur tevoren heeft ingelicht en diens schriftelijke toestemming heeft verkregen; (i) de verwerkingsdiensten van de subverwerker overeenkomstig bepaling 11 zullen worden uitgevoerd; (j) hij van elk subverwerkingscontract dat hij in het kader van de bepalingen aangaat, onverwijld een afschrift doet toekomen aan de gegevensexporteur.

Verplichtingen van de gegevensimporteur. De gegevensimporteur stemt ermee in verklaart en garandeert datgarandeert: (a) hij de persoonsgegevens uitsluitend alleen namens de gegevensexporteur te verwerken en in overeenstemming met diens conform de instructies en met de bepalingen verwerktBepalingen; indien als hij om welke enige reden dan ook daartoe een dergelijke waarborg niet in staat is, stemt kan geven zal hij ermee in de gegevensexporteur onverwijld daarvan in kennis onmiddellijk informeren over zijn onvermogen om aan de instructies en de Bepalingen te stellenvoldoen, in welk geval de gegevensexporteur het recht heeft om de gegevensdoorgifte mag opschorten gegevensoverdracht op te schorten en/of het contract mag te beëindigen; (b) dat hij geen reden redenen heeft om aan te nemen dat de op hem toepasselijke van toepassing zijnde wetgeving hem belet verhindert om de van de gegevensexporteur ontvangen instructies uit te voeren en aan zijn verplichtingen krachtens onder het contract na te komenvoldoen en dat, en dat hij in geval van een wijziging in deze de wetgeving die in aanzienlijke mate afbreuk dreigt te doen aan een nadelig effect zou kunnen hebben op de in garanties en verplichtingen die het gevolg zijn van de bepalingen opgenomen waarborgen en verplichtingenBepalingen, de gegevensexporteur, zodra hij de wijziging kent, onverwijld daarvan in kennis steltgegevensexporteur onmiddellijk op de hoogte zal stellen van de wijziging, in welk geval de gegevensexporteur het recht heeft om de gegevensdoorgifte mag opschorten gegevensoverdracht op te schorten en/of het contract mag te beëindigen; (c) dat hij de in Bijlage Appendix 2 omschreven gespecificeerde technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen vóór heeft geïmplementeerd voordat de verwerking van de doorgegeven overgebrachte persoonsgegevens heeft getroffenworden verwerkt; (d) dat hij de gegevensexporteur onverwijld ervan in kennis stelt wanneerop de hoogte zal stellen van: (i) een wetshandhavingsinstantie een juridisch enig wettelijk bindend verzoek om verstrekking bekendmaking van de persoonsgegevens heeft gedaandoor een wetshandhavende autoriteit, tenzij deze kennisgeving anderszins is verboden, zoals een strafrechtelijk verbod dat ten doel heeft verbodsbepaling onder het strafrecht om de vertrouwelijkheid van een wetshandhavingsonderzoek strafrechtelijk onderzoek te bewarenwaarborgen, (ii) iemand per ongeluk elke onbedoelde of op ongeoorloofde wijze ongeautoriseerde toegang tot de gegevens heeft gehad;en (iii) hij elk verzoek dat rechtstreeks van de betrokkenen rechtstreeks een verzoek heeft ontvangenontvangen is, waarop hij niet ingaatzonder te reageren op dat verzoek, tenzij hem dit hij anderszins geautoriseerd is toegestaanom dat te doen; (e) hij onmiddellijk en passend te reageren op alle vragen informatieverzoeken van de gegevensexporteur betreffende in verband met de door hem uitgevoerde verwerking van de doorgegeven persoonsgegevens zo spoedig mogelijk naar behoren beantwoordt die worden overgebracht en het advies van de toezichthoudende autoriteit volgt bij inzake de verwerking van de doorgegeven gegevensovergebrachte gegevens op te volgen; (f) hij op verzoek van de gegevensexporteur zijn verwerkingsvoorzieningen beschikbaar stelt gegevenswerkingsfaciliteiten open te stellen voor controle van een audit naar de verwerkingsactiviteiten die onder deze bepalingen vallende verwerkingsactiviteitende Bepalingen vallen, welke wordt welk onderzoek zal worden uitgevoerd door de gegevensexporteur of door een controleorgaan waarvan de uit onafhankelijke leden onafhankelijk zijn, over samengesteld inspectie-orgaan dat de vereiste beroepskwalificaties beschikken, tot geheimhouding verplicht zijn professionele kwalificaties heeft en dat gebonden is aan geheimhoudingsplicht en dat door de gegevensexporteur worden aangewezenis geselecteerd, waar van toepassing nodig in overleg met de toezichthoudende autoriteit; (g) hijop verzoek aan de betrokkene een kopie van de Bepalingen ter beschikking te stellen, wanneer tenzij de Bepalingen of het contract commerciële informatie bevatten, in welk geval de betreffende commerciële informatie kan worden verwijderd, met uitzondering van Appendix 2 die zal worden vervangen door een samenvatting van de beveiligingsmaatregelen in die gevallen waar de betrokkene geen afschrift kopie van de gegevensexporteur kan verkrijgen, hem op verzoek een afschrift van de bepalingen alsmede eventuele subverwerkingscontracten ter beschikking stelt, met uitzondering van Bijlage 2 die door een beknopte beschrijving van de beveiligingsmaatregelen wordt vervangen; indien de bepalingen of contracten commerciële informatie bevatten, mag de gegevensimporteur deze commerciële informatie verwijderen; (h) hij, wanneer subverwerking plaatsvindt, dat in geval van onderaanneming hij de gegevensexporteur van tevoren op de hoogte heeft ingelicht gesteld en diens schriftelijke toestemming heeft verkregen; (i) dat de verwerkingsdiensten verwerkingsservices van de subverwerker overeenkomstig bepaling 11 zullen onderaannemer worden uitgevoerduitgevoerd conform Bepaling 11; (j) hij om direct een kopie van elk subverwerkingscontract dat hij in het kader van een onderaannemersovereenkomst die wordt gesloten onder de bepalingen aangaat, onverwijld een afschrift doet toekomen Bepalingen aan de gegevensexporteurgegevensexporteur toe te zenden.

Verplichtingen van de gegevensimporteur. 5.1 De gegevensimporteur stemt ermee in Gegevensimporteur komt overeen en garandeert datgarandeert: (a) hij om de persoonsgegevens uitsluitend alleen namens de gegevensexporteur Gegevensexporteur te verwerken en in overeenstemming met diens zijn instructies en met de bepalingen verwerktBepalingen; indien hij om welke reden wat voor redenen dan ook daartoe niet in staat iskan zorgen voor een dergelijke naleving, stemt komt hij ermee in overeen om de gegevensexporteur onverwijld daarvan in kennis Gegevensexporteur terstond te stelleninformeren over zijn onvermogen tot naleving, in welk geval de gegevensexporteur Gegevensexporteur het recht heeft om de gegevensdoorgifte mag opschorten doorgifte van gegevens op te schorten en/of het contract mag te beëindigen; (b) dat hij geen reden heeft om aan te nemen dat de op hem toepasselijke van toepassing zijnde wetgeving hem belet verhindert bij het opvolgen van de van de gegevensexporteur Gegevensexporteur ontvangen instructies en het vervullen van zijn verplichtingen krachtens op grond van het contract na te komen, en dat hij in geval van een wijziging in deze wetgeving die in aanzienlijke mate afbreuk dreigt te doen aan waarschijnlijk een substantieel negatief effect zal hebben op de in de bepalingen opgenomen waarborgen Bepalingen vastgelegde garanties en verplichtingen, de gegevensexporteur, zodra hij de wijziging kent, onverwijld direct zal melden aan de Gegevensexporteur zodra hij zich daarvan in kennis steltbewust is, in welk geval de gegevensexporteur Gegevensexporteur het recht heeft om de gegevensdoorgifte mag opschorten doorgifte van gegevens op te schorten en/of het contract mag te beëindigen; (c) dat hij de in Bijlage 2 omschreven technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen vóór heeft ingevoerd zoals geïnstrueerd door de verwerking van Gegevensexporteur voordat hij de doorgegeven persoonsgegevens heeft getroffenis gaan verwerken; (d) dat hij de gegevensexporteur onverwijld ervan in kennis stelt wanneer: (i) Gegevensexporteur terstond op de hoogte zal stellen van: een wetshandhavingsinstantie een juridisch wettelijk bindend verzoek om verstrekking bekendmaking van de persoonsgegevens heeft gedaan, door een rechtshandhavingsinstantie tenzij deze kennisgeving hem dat anderszins is verboden, zoals een strafrechtelijk verbod dat ten doel heeft om de vertrouwelijkheid van een wetshandhavingsonderzoek rechtshandhavingsonderzoek te bewaren, (ii) iemand per ongeluk behouden; een onopzettelijke of op ongeoorloofde wijze toegang tot de gegevens heeft gehad; (iii) hij onbevoegde toegang; en een verzoek dat rechtstreeks van de betrokkenen rechtstreeks een verzoek heeft ontvangen, waarop hij niet ingaatBetrokkenen is ontvangen zonder daarop te reageren, tenzij hem dit hij anderszins geautoriseerd is toegestaan; (e) om dat te doen; dat hij vlot en naar behoren zal omgaan met alle vragen verzoeken om inlichtingen van de gegevensexporteur betreffende de door hem uitgevoerde Gegevensexporteur met betrekking tot zijn verwerking van de doorgegeven persoonsgegevens zo spoedig mogelijk naar behoren beantwoordt Persoonsgegevens en zich zal houden aan het advies van de toezichthoudende autoriteit volgt bij instantie met betrekking tot de verwerking van de doorgegeven gegevens; (f) ; dat hij op verzoek van de gegevensexporteur Gegevensexporteur zijn verwerkingsvoorzieningen beschikbaar stelt voor controle gegevensverwerkende faciliteiten zal onderwerpen aan een audit van de verwerkingsactiviteiten die vallen onder deze bepalingen vallende verwerkingsactiviteitende Bepalingen, welke wordt audit zal worden uitgevoerd door de gegevensexporteur Gegevensexporteur of door een controleorgaan waarvan de leden onafhankelijk zijninspectie-instantie die is samengesteld uit onafhankelijke leden, beschikt over de vereiste beroepskwalificaties beschikkenprofessionele kwalificaties, tot geheimhouding verplicht zijn gebonden wordt aan een geheimhoudingsplicht en geselecteerd wordt door de gegevensexporteur worden aangewezenGegevensexporteur, waar van toepassing toepassing, in overleg overeenstemming met de toezichthoudende autoriteit; (g) hij, wanneer de betrokkene geen afschrift ; dat hij desgevraagd een kopie van de gegevensexporteur kan verkrijgen, hem op verzoek een afschrift van de bepalingen alsmede eventuele subverwerkingscontracten Bepalingen ter beschikking steltzal stellen aan de Betrokkene, of een eventueel bestaand contract voor subverwerking, tenzij er in de Bepalingen of het contract commerciële informatie staat, in welk geval hij dergelijke commerciële informatie mag verwijderen, met uitzondering inbegrip van Bijlage 2 die door een beknopte beschrijving korte samenvatting van de beveiligingsmaatregelen wordt vervangenin die gevallen waarin de Betrokkene niet in staat is om een kopie van de Gegevensexporteur te verkrijgen; indien dat, in het geval van subverwerking, hij de bepalingen of contracten commerciële informatie bevatten, mag de gegevensimporteur deze commerciële informatie verwijderen; (h) hij, wanneer subverwerking plaatsvindt, de gegevensexporteur Gegevensexporteur van tevoren heeft ingelicht geïnformeerd en diens voorafgaande schriftelijke toestemming heeft verkregen; (i) ; dat de verwerkingsdiensten van de subverwerker overeenkomstig bepaling 11 Subverwerker zullen worden uitgevoerd; (j) hij van elk subverwerkingscontract uitgevoerd in overeenstemming met bepaling 11; en dat hij in het kader terstond een kopie van een eventuele Subverwerkersovereenkomst die hij sluit op grond van de bepalingen aangaat, onverwijld een afschrift doet toekomen aan Bepalingen verstuurt naar de gegevensexporteurGegevensexporteur.