Common use of Verplichtingen van de verzekerde of de begunstigde Clause in Contracts

Verplichtingen van de verzekerde of de begunstigde. Op straffe van vermindering van de vergoeding met het bedrag van de door de maatschappij geleden schade verbinden de begunstigden zich ertoe: – van de maatschappij geen bedragen terug te vorderen die hun reeds zouden uitgekeerd zijn door derde betalers; – de maatschappij onmiddellijk in kennis te stellen van ieder voorstel tot minnelijke of gerechtelijke bespreking, onderhandeling, dading, expertise uitgaande van de derde aansprakelijke, van zijn verzekeraar of van ieder ander organisme, teneinde het haar mogelijk te maken eraan deel te nemen. De maatschappij moet echter het bewijs leveren dat zij schade heeft geleden uit hoofde van het niet-naleven van deze verplichtingen. De begunstigden verbinden zich ertoe aan de maatschappij alle uitgekeerde bedragen terug te betalen, indien zou blijken dat de maatschappij haar waarborg niet had moeten verlenen.

Verplichtingen van de verzekerde of de begunstigde. Op straffe van vermindering van de vergoeding met het bedrag van de door de maatschappij geleden schade verbinden de begunstigden begunstigden* zich ertoe: – - van de maatschappij geen bedragen terug te vorderen die hun reeds zouden uitgekeerd zijn door derde betalers; – - de maatschappij onmiddellijk in kennis te stellen van ieder voorstel tot minnelijke of gerechtelijke bespreking, onderhandeling, dading, expertise uitgaande van de derde derde* aansprakelijke, van zijn verzekeraar of van ieder ander organisme, teneinde het haar mogelijk te maken eraan deel te nemen. De maatschappij moet echter het bewijs leveren dat zij schade heeft geleden uit hoofde van het niet-naleven van deze verplichtingen. De begunstigden begunstigden* verbinden zich ertoe aan de maatschappij alle uitgekeerde bedragen terug te betalen, indien zou blijken dat de maatschappij haar waarborg niet had moeten verlenen.