Vertrouwelijkheid en intellectuele eigendomsrechten. 16.1 Tekeningen, technische beschrijvingen, gebruiksaanwijzingen, kostenramingen en andere documenten worden door de opdrachtgever als ons handelsgeheim erkend en vertrouwelijk behandeld. Zij mogen niet zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming worden gekopieerd, gereproduceerd of ter beschikking gesteld van derden - in het bijzonder voor het aanvragen van een offerte. 16.2 De opdrachtgever dient ons onverwijld op de hoogte te stellen van vermeende inbreuken op intellectuele eigendomsrechten en - naar onze keuze - op ons uitdrukkelijk verzoek het voeren van juridische geschillen aan ons over te laten of - indien dit niet mogelijk is - ons althans zodanig bij het voeren van juridische geschillen te betrekken dat wij volledig op de hoogte zijn en kunnen deelnemen aan alle beslissingen die ons aangaan, zelfs als dit slechts indirect is. 16.3 In geval van schending van intellectuele eigendomsrechten hebben wij het recht om naar eigen goeddunken een eigendoms- of gebruiksrecht voor het betrokken product te verkrijgen, het zodanig te wijzigen dat het eigendomsrecht niet langer wordt geschonden, of het te vervangen door een soortgelijk product. Indien dit voor ons niet mogelijk is onder redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn, heeft de opdrachtgever recht op de wettelijke rechten van ontbinding of vermindering van de koopprijs, mits hij ons in staat heeft gesteld een wijziging door te voeren. Wij kunnen de overeenkomst ook beëindigen onder de voornoemde voorwaarden. 16.4 Aanspraken van de opdrachtgever zijn uitgesloten voor zover hij (mede) verantwoordelijk is voor de schending van intellectuele eigendomsrechten of hij ons niet op redelijke wijze heeft geïnformeerd over dreigende inbreuken of inbreuken waarvan hij op de hoogte is en ons niet op redelijke wijze heeft bijgestaan bij de verdediging tegen aanspraken van derden. 16.5 Aanspraken van de opdrachtgever zijn eveneens uitgesloten indien de (beweerde) inbreuk op het intellectuele eigendomsrecht voortvloeit uit gebruik in combinatie met andere goederen die niet van ons afkomstig zijn of indien de goederen worden gebruikt op een wijze die wij niet konden voorzien. 16.6 Onze verplichting tot schadevergoeding in geval van een schending van intellectuele eigendomsrechten wordt geregeld door artikel 12. 16.7 Verdergaande aanspraken of vorderingen van de opdrachtgever dan hier geregeld wegens schending van intellectuele eigendomsrechten zijn uitgesloten.
Appears in 2 contracts
Samples: Service and Maintenance Agreement, Service and Maintenance Agreement
Vertrouwelijkheid en intellectuele eigendomsrechten. 16.1 14.1 Tekeningen, technische beschrijvingen, gebruiksaanwijzingen, kostenramingen en andere documenten worden door de opdrachtgever koper als ons handelsgeheim erkend en vertrouwelijk behandeld. Zij mogen niet zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming worden gekopieerd, gereproduceerd of ter beschikking gesteld van derden - in het bijzonder voor het aanvragen van een offerte.
16.2 14.2 De opdrachtgever koper dient ons onverwijld op de hoogte te stellen van vermeende inbreuken op intellectuele eigendomsrechten en ons - naar onze keuze - op ons uitdrukkelijk verzoek het in staat te stellen een gerechtelijke procedure te voeren van juridische geschillen aan ons over te laten of - indien dit niet mogelijk is - ons althans zodanig op zodanige wijze bij het voeren van juridische geschillen een gerechtelijke procedure te betrekken betrekken, dat wij volledig op de hoogte geïnformeerd zijn en kunnen deelnemen aan inspraak hebben in alle beslissingen die ons aangaan, zelfs als dit slechts indirect is.
16.3 14.3 In geval van schending van intellectuele eigendomsrechten hebben wij het recht om naar eigen goeddunken een eigendoms- of gebruiksrecht voor het betrokken product te verkrijgen, het zodanig te wijzigen dat het eigendomsrecht niet langer wordt geschonden, of het te vervangen door een soortgelijk product. Indien dit voor ons niet mogelijk is onder redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn, heeft de opdrachtgever koper recht op de wettelijke rechten van ontbinding of vermindering van de koopprijs, mits hij ons in staat heeft gesteld een wijziging door te voeren. Wij kunnen ons de overeenkomst ook beëindigen ontbinden onder de voornoemde voorwaarden.
16.4 14.4 Aanspraken van de opdrachtgever koper zijn uitgesloten voor zover hij (mede) verantwoordelijk is voor de schending van intellectuele eigendomsrechten of hij ons niet op redelijke wijze heeft geïnformeerd over dreigende inbreuken of inbreuken waarvan hij op de hoogte is en ons niet op redelijke wijze heeft bijgestaan bij de verdediging tegen aanspraken van derden.
16.5 14.5 Aanspraken van de opdrachtgever koper zijn eveneens uitgesloten indien de (beweerde) inbreuk op het intellectuele eigendomsrecht voortvloeit uit gebruik in combinatie met andere goederen die niet van ons afkomstig zijn of indien de goederen worden gebruikt op een wijze die wij niet konden voorzien.
16.6 14.6 Onze verplichting tot schadevergoeding in geval van een opzettelijke schending van intellectuele industriële eigendomsrechten of auteursrechten wordt geregeld door artikel 1210.
16.7 14.7 Verdergaande aanspraken of vorderingen van de opdrachtgever koper dan hier geregeld wegens schending van intellectuele eigendomsrechten zijn uitgesloten.
Appears in 2 contracts
Samples: Algemene Voorwaarden Verkoop en Levering Van Producten, Algemene Voorwaarden Verkoop en Levering Van Producten
Vertrouwelijkheid en intellectuele eigendomsrechten. 16.1 14.1 Tekeningen, technische beschrijvingen, gebruiksaanwijzingen, kostenramingen en andere documenten worden door de opdrachtgever koper als ons handelsgeheim erkend en vertrouwelijk behandeld. Zij mogen niet zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming worden gekopieerd, gereproduceerd of ter beschikking gesteld van derden - in het bijzonder voor het aanvragen van een offerte.
16.2 14.2 De opdrachtgever koper dient ons onverwijld op de hoogte te stellen van vermeende inbreuken op intellectuele eigendomsrechten en ons - naar onze keuze - op ons uitdrukkelijk verzoek het in staat te stellen een gerechtelijke procedure te voeren van juridische geschillen aan ons over te laten of - indien dit niet mogelijk is - ons althans zodanig op zodanige wijze bij het voeren van juridische geschillen een gerechtelijke procedure te betrekken betrekken, dat wij volledig op de hoogte geïnformeerd zijn en kunnen deelnemen aan inspraak hebben in alle beslissingen die ons aangaan, zelfs als dit slechts indirect is.
16.3 14.3 In geval van schending van intellectuele eigendomsrechten hebben wij het recht om naar eigen goeddunken een eigendoms- of gebruiksrecht voor het betrokken product te verkrijgen, het zodanig te wijzigen dat het eigendomsrecht niet langer wordt geschonden, of het te vervangen door een soortgelijk product. Indien dit voor ons niet mogelijk is onder redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn, heeft de opdrachtgever koper recht op de wettelijke rechten van ontbinding of vermindering van de koopprijs, mits hij ons in staat heeft gesteld een wijziging door te voeren. Wij kunnen ons de overeenkomst ook beëindigen ontbinden onder de voornoemde voorwaarden.
16.4 14.4 Aanspraken van de opdrachtgever koper zijn uitgesloten voor zover hij (mede) verantwoordelijk is voor de schending van intellectuele eigendomsrechten of hij ons niet op redelijke wijze heeft geïnformeerd over dreigende inbreuken of inbreuken waarvan hij op de hoogte is en ons niet op redelijke wijze heeft bijgestaan bij de verdediging tegen aanspraken van derden.
16.5 14.5 Aanspraken van de opdrachtgever koper zijn eveneens uitgesloten indien de (beweerde) inbreuk op het intellectuele eigendomsrecht voortvloeit uit gebruik in combinatie met andere goederen die niet van ons afkomstig zijn of indien de goederen worden gebruikt op een wijze die wij niet konden voorzien.
16.6 14.6 Onze verplichting tot schadevergoeding in geval van een opzettelijke schending van intellectuele industriële eigendomsrechten of auteursrechten wordt 14. Confidentialité et droits de propriété intellectuelle
14.1 Les dessins, les descriptions techniques, les modes d'emploi, les devis et autres documents sont reconnus par l'acheteur comme étant notre secret commercial et sont traités confidentiellement. Il est interdit de les copier, de les reproduire ou de les mettre à la disposition de tiers sans notre autorisation écrite expresse - en particulier pour demander une offre.
14.2 L'acheteur doit nous informer sans délai de toute violation présumée des droits de propriété intellectuelle et doit – à notre choix - à notre demande expresse, nous permettre d'engager une procédure judiciaire ou - si cela n'est pas possible - au moins nous impliquer dans la procédure judiciaire de manière à ce que nous soyons pleinement informés et ayons notre mot à dire dans toutes les décisions qui nous concernent, même indirectement.
14.3 En cas de violation des droits de propriété intellectuelle, nous sommes en droit, à notre discrétion, d'obtenir un droit de propriété ou d'utilisation du produit concerné, de le modifier de telle sorte que le droit de propriété ne soit plus violé, ou de le remplacer par un produit similaire. Si cela ne nous est pas possible à des conditions ou dans un délai raisonnables, l'acheteur bénéficie des droits légaux de résiliation ou de réduction du prix d'achat, à condition qu'il nous ait donné la possibilité d'effectuer le changement. Nous pouvons également résilier le contrat dans les conditions susmentionnées.
14.4 Les réclamations de l'acheteur sont exclues dans la mesure où il est (co-)responsable de la violation des droits de propriété intellectuelle ou qu'il ne nous a pas informés de manière raisonnable des violations imminentes ou des violations dont il a connaissance et qu'il ne nous a pas assistés de manière raisonnable lors de la défense contre les revendications de tiers.
14.5 Les réclamations de l'acheteur sont également exclues si la violation (présumée) du droit de propriété intellectuelle résulte d'une utilisation en combinaison avec d'autres biens ne nous appartenant pas ou si les biens sont utilisés d'une manière que nous ne pouvions pas prévoir.
14.6 Notre obligation de verser des dommages et intérêts en cas d’atteinte aux droits de propriété industrielle ou de droits d'auteur est régie par l'article 10. geregeld door artikel 1210.
16.7 14.7 Verdergaande aanspraken of vorderingen van de opdrachtgever koper dan hier geregeld wegens schending van intellectuele eigendomsrechten zijn uitgesloten.
Appears in 1 contract