Common use of Vervreemdingsverbod – recht van voorkoop Clause in Contracts

Vervreemdingsverbod – recht van voorkoop. Het is de koper verboden het goed voort te verkopen indien hij niet aan de bouw- en/of inte- gratieverplichting en voor zover opgelegd de bewoningsverplichting heeft voldaan. Ontheffing van deze voorwaarde kan slechts bekomen worden ingeval van overmacht, en mits uitdrukkelijke en voorafgaandelijke toestemming van het Directiecomité van AG Vespa en mits uitdrukkelijke voorwaarde dat de herverkoopprijs niet hoger mag zijn dan de verkoop- prijs, bedongen in de akte van verkoop, ongeacht de intussen gederfde rente van het geïn- vesteerde kapitaal. In dit geval geldt, ongeacht een verleende toelating tot herverkoop, een recht van voorkoop in hoofde van de verkoper.

Vervreemdingsverbod – recht van voorkoop. Het is de koper verboden het goed voort te verkopen indien hij niet aan de bouw- renovatie-, restau- ratie-, en/of inte- gratieverplichting integratieverplichting en voor zover opgelegd de bewoningsverplichting heeft voldaanvol- daan. Ontheffing van deze voorwaarde kan slechts bekomen worden ingeval van overmacht, en mits uitdrukkelijke en voorafgaandelijke toestemming van het Directiecomité van AG Vespa en mits uitdrukkelijke voorwaarde dat de herverkoopprijs niet hoger mag zijn dan de verkoop- prijs, bedongen in de akte van verkoop, ongeacht de intussen gederfde rente van het geïn- vesteerde kapitaal. In dit geval geldt, ongeacht een verleende toelating tot herverkoop, een recht van voorkoop in hoofde van de verkoper.