Verzekerde aansprakelijkheden. Wij verzekeren uw contractuele en extra- contractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid zoals ze omschreven wordt in de wet die van kracht is op het ogenblik van het schadegeval. Wij verzekeren u binnen de beperkingen van de wettelijke bepalingen inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid, zonder dat wij verplicht kunnen worden een hogere schadevergoeding te betalen die voortvloeit uit specifieke verbintenissen die u zou hebben aangegaan.
Verzekerde aansprakelijkheden. Wij verzekeren de extra-contractuele burger- rechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerden volgens het nationaal en het buitenlands recht. Bij samenloop van de extra-contractuele en de contractuele aansprakelijkheid, en als de rechtbank kiest voor de contractuele weg, dan blijft de waarborg voor u verworven, maar wordt onze tegemoetkoming beperkt tot het bedrag van de vergoedingen die verschuldigd zouden zijn als er een extra-contractuele grond zou zijn toegekend aan de vordering in aansprakelijkheid.