Common use of Verzekerde prestaties Clause in Contracts

Verzekerde prestaties. Onafhankelijk van de kosten voor haar eigen diensten voor de minnelijke afhandeling van het schadegeval, neemt de Maatschappij de kosten op zich voortkomend uit de verdediging van de juridische belangen van de verzekerde, tot een maximumbedrag van € 2.500 per schadegeval en met een maximum van € 5.000 per verzekeringsjaar, dit wil zeggen: • de honoraria en kosten van de vrij gekozen bemiddelaar die erkend is door de Federale Bemiddelingscommissie, inclusief de btw die de verzekerde niet kan terugvorderen omdat hij btw-plichtig is; • de kosten die ten laste van de verzekerde zijn voor de homologatie van het bemiddelingsakkoord.

Verzekerde prestaties. Onafhankelijk van de kosten voor haar onze eigen diensten voor de minnelijke afhandeling van het schadegeval, neemt de Maatschappij nemen wij de kosten op zich ons voortkomend uit de verdediging van de juridische belangen van de verzekerde, tot een maximumbedrag van € 2.500 per schadegeval en met een maximum van € 5.000 per verzekeringsjaar, dit wil zeggen: • de honoraria en kosten van de vrij gekozen bemiddelaar die erkend is door de Federale Bemiddelingscommissie, inclusief de btw die de verzekerde niet kan terugvorderen omdat hij btw-plichtig is; • de honoraria en kosten van de advocaat en eventueel van de technische adviseur, inclusief de btw die de • de kosten die ten laste van de verzekerde zijn voor de homologatie van het bemiddelingsakkoord.