Voorschot van de strafrechtelijke borgtocht. Indien een begunstigde opgesloten wordt of dreigt te worden ten gevolge van een verkeersongeval buiten het land waar hij zijn gebruikelijke woonplaats heeft, schiet AXA Assistance de strafrechtelijke borgtocht voor ten belope van 11.500 EUR per schadegeval. De begunstigde zal dit bedrag terugbetalen zodra de autoriteiten het terugbetaalt en uiterlijk binnen een termijn van drie maanden vanaf de dag van het voorschieten. Indien deze borg vóór deze termijn terugbetaald wordt door de autoriteiten van het land, moet zij meteen terugbetaald worden aan AXA Assistance. Indien de begunstigde die voor de rechter gedaagd wordt, niet opdaagt, wordt de terugbetaling van het niet-terugvorderbare voorschot ten gevolge van de niet-verschijning van deze laatste onmiddellijk invorderbaar.
Voorschot van de strafrechtelijke borgtocht. Indien een begunstigde opgesloten wordt of dreigt te worden ten gevolge van een verkeersongeval buiten het land waar hij zijn gebruikelijke woonplaats heeft, schiet TAI de strafrechtelijke borgtocht voor ten belope van 11.500 EUR per schadegeval. De begunstigde zal dit bedrag terugbetalen zodra de autoriteiten het terugbetaalt en uiterlijk binnen een termijn van drie maanden vanaf de dag van het voorschieten. Indien deze borg vóór deze termijn terugbetaald wordt door de autoriteiten van het land, moet zij meteen terugbetaald worden aan TAI. Indien de begunstigde die voor de rechter gedaagd wordt, niet opdaagt, wordt de terugbetaling van het niet- terugvorderbare voorschot ten gevolge van de niet-verschijning van deze laatste onmiddellijk invorderbaar.