Common use of WIJZIGING VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST Clause in Contracts

WIJZIGING VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST. 1. Partijen erkennen dat nieuwe ontwikkelingen, inzichten of andere informatie kunnen leiden tot wijziging van deze samenwerkingsovereenkomst. 2. Als blijkt dat extra inzet nodig is om het doel, bedoeld in artikel 2, te bereiken, voegen Partijen, voor zover nodig, afspraken over aanvullende maatregelen toe aan deze samenwerkingsovereenkomst. 3. Elke Partij kan de andere Partijen schriftelijk verzoeken deze samenwerkingsovereenkomst te wijzigen. Het verzoek tot wijziging wordt ingediend bij het NAL-Secretariaat. 4. Het NAL-Secretariaat maakt het verzoek tot wijziging van deze samenwerkingsovereenkomst schriftelijk binnen vier weken kenbaar aan de Partijen. 5. Een wijziging van deze samenwerkingsovereenkomst behoeft de instemming van alle Partijen. 6. Partijen geven uiterlijk binnen zes weken nadat het NAL-Secretariaat een verzoek tot instemming aan hen heeft verzonden, aan het NAL-Secretariaat te kennen of ze kunnen instemmen met het verzoek. Partijen kunnen verlenging van 4 weken van de reactietermijn aanvragen bij het NAL- Secretariaat. Bij geen reactie binnen de termijn wordt een partij geacht in te stemmen met de wijziging.

WIJZIGING VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST. 1. Partijen erkennen dat nieuwe ontwikkelingen, inzichten of andere informatie kunnen leiden tot wijziging van deze samenwerkingsovereenkomst. 2. Als blijkt dat extra inzet nodig is om het doel, bedoeld in artikel 2, te bereiken, voegen Partijen, voor zover nodig, afspraken over aanvullende maatregelen toe aan deze samenwerkingsovereenkomstsamenwerkingsovereen- komst. 3. Elke Partij kan de andere Partijen schriftelijk verzoeken deze samenwerkingsovereenkomst te wijzigen. Het verzoek tot wijziging wordt ingediend bij het NAL-Secretariaat. 4. Het NAL-Secretariaat maakt het verzoek tot wijziging van deze samenwerkingsovereenkomst ‌‌‌‌‌ schriftelijk binnen vier weken kenbaar aan de Partijen. 5. Een wijziging van deze samenwerkingsovereenkomst behoeft de instemming van alle Partijen. 6. Partijen geven uiterlijk binnen zes weken nadat het NAL-Secretariaat een verzoek tot instemming aan hen heeft verzonden, aan het NAL-Secretariaat te kennen of ze kunnen instemmen met het verzoek. Partijen kunnen verlenging van 4 weken van de reactietermijn aanvragen bij het NAL- Secretariaat. Bij geen reactie binnen de termijn wordt een partij geacht in te stemmen met de wijziging.