Contract
I. CSP-ENGINEERING – VOORWAARDEN
Versie: aan te vullen: 2023-01-03
Deze voorwaarden (de "Voorwaarden") bevatten de afspraken tussen CSP-Engineering (“CSP”, zie gegevens onderaan) en de klant over de verkoop van producten van CSP en eventuele bijhorende diensten. Deze Voorwaarden omvatten de volgende delen:
• Algemene Voorwaarden
• Specifieke Voorwaarden voor Projecten (indien van toepassing)
• Specifieke voorwaarden voor CosmetiWood (indien van toepassing)
A. ALGEMENE VOORWAARDEN
1. TOEPASSING
De Voorwaarden zijn als enige van toepassing en hebben voorrang boven alle andere voorwaarden, ook die van de klant. Afwijkingen van de Algemene Voorwaarden zijn enkel mogelijk met het schriftelijk akkoord van CSP (vb. in orderbevestiging). In dat geval blijven de overige bepalingen van de Algemene Voorwaarden aanvullend van toepassing.
CSP mag de Voorwaarden (met uitzondering van de orderbevestiging of Specifieke Voorwaarden voor Projecten) aanpassen en zal de klant informeren over wijzigingen. De klant is verantwoordelijk voor de naleving van de Voorwaarden, ook door diens personeel of vertegenwoordigers.
2. PRODUCTEN EN INFORMATIE
De aanbiedingen en informatie over de producten (en bijhorende diensten) is niet bindend, tenzij anders overeengekomen. Plannen en andere informatie over de producten blijven de eigendom van CSPR, dat alle rechten (vb. intellectuele eigendomsrechten) erop behoudt. De klant behandelt deze plannen en informatie vertrouwelijk, en zal deze niet kopiëren, verspreiden of op een andere manier gebruiken, tenzij (en voor zover) dit noodzakelijk is voor het gebruik van de producten.
De klant is verantwoordelijk voor informatie, plannen en specificaties die de klant verstrekt en garandeert dat deze geen inbreuk vormt op de rechten van derden. Indien CSP fouten ontdekt en hieruit bijkomende kosten volgen, is CSP gerechtigd om deze kosten aan te rekenen.
3. TOTSTANDKOMING VAN OVEREENKOMST
De contractsluiting gebeurt door de orderbevestiging van CSP. CSP mag bestellingen weigeren. De overeenkomst omvat enkel de producten en diensten die uitdrukkelijk worden vermeld, met uitsluiting van alle andere (vb. accessoire) producten en diensten. Wijzigingen aan de bestelling zijn slechts geldig na goedkeuring door CSP en kunnen leiden tot prijswijzigingen.
4. LEVERING - OVERGANG VAN RISICO EN EIGENDOM - EIGENDOMSVOORBEHOUD De orderbevestiging bepaalt de levertermijnen. Tenzij anders overeengekomen, zijn deze termijnen een
schatting en leidt een vertraging nooit tot de verbreking van de overeenkomst noch tot een schadevergoeding. Levering geschiedt volgens Incoterms 2020 (EX Works). Voor levering in de Verenigde Staten is Incoterm DDP nooit van toepassing.
Als CSP instaat voor de installatie, verzekert de klant alle nodige bijstand (vb. gereedschappen, sanitaire voorzieningen, drinkwater, droge en veilige omgeving) en optimale omstandigheden voor de installatie (vb. veilige omstandigheden met de nodige veiligheidsvoorschriften). Als omstandigheden of vertragingen bij de klant de werkzaamheden van CSP hinderen, mag CSP bijkomende kosten aanrekenen en leidt dit niet tot vertraging in de facturatie.
CSP behoudt de eigendom van de producten tot aan de volledige betaling van alle verschuldigde sommen. Tot dat moment mag de klant de producten niet verkopen noch overdragen aan derden, zo niet is een schadevergoeding verschuldigd van 25% van de verkoopprijs (als supplement).
5. PRIJZEN, FACTURATIE EN BETALING
De prijzen worden bepaald in de orderbevestiging. Alle bestaande of toekomstige belastingen zijn voor rekening van de klant. Tenzij anders overeengekomen, gebeurt de facturatie als volgt: 30 % bij orderbevestiging; 30% bij aanvang van de montage; 35% bij de fabrieksacceptatie (FAT test) bij CSP; saldo na levering.
De prijzen kunnen op elk moment gewijzigd worden op basis van de volgende formule: Nieuwe prijs = nieuwe
index/oude index * prijs van de orderbevestiging. Voor de indexen wordt de “OECD Producers Price Indices manufacturing total market of Belgium” gebruikt. De oude index is op het moment van de orderbevestiging, de nieuwe index is op het moment van de FAT. Elke andere prijswijziging gebeurt met het akkoord van beide partijen.
De betalingstermijn is 30 (dertig) kalenderdagen na de factuurdatum, tenzij anders overeengekomen, via overschrijving op rekening IBAN XX00 0000 0000 0000 - SWIFT/BIC XXXXXXXX. Bij laattijdige betaling betaalt de klant zowel een schadevergoeding van 10% (tien procent) van de onbetaalde bedragen (met een minimum van 150 EUR) als een nalatigheidsinterest van 10% (tien procent) per jaar, ook zonder voorafgaande ingebrekestelling. Het protest tegen facturen kan enkel binnen de acht (8) kalenderdagen na factuurdatum, door een aangetekende brief en met afdoende motivering.
Bij laattijdige betaling en als de klant niet reageert op een ingebrekestelling, mag CSP de uitvoering van haar verplichtingen opschorten, dit zonder afbreuk aan de beëindigingsmogelijkheden.
6. BEËINDIGING
Zowel de klant als CSP hebben het recht om een overeenkomst voortijdig op te zeggen, aan de hand van een schriftelijke kennisgeving en met onmiddellijke ingang, in de volgende gevallen:
• De wederpartij een wezenlijke inbreuk op de overeenkomst begaat en deze schending niet ongedaan maakt binnen een redelijke termijn (van minstens 1 week) na ontvangst van een ingebrekestelling van de beëindigende partij;
• Faillissement (of aanvraag) van de wederpartij, of de wederpartij staakt haar activiteiten; en/of
• De uitvoering is opgeschort wegens overmacht gedurende meer dan 3 (drie) maanden.
De bepalingen die vanwege hun aard bedoeld zijn om na het einde van een overeenkomst van kracht te blijven, blijven van kracht.
Bij beëindiging door de klant, buiten voormelde gevallen, is een schadevergoeding verschuldigd. Die vergoeding bedraagt ii) 15% (vijftien procent) van de contractwaarde bij beëindiging binnen vijf (5) werkdagen na bestelling; en ii) 35% (vijfendertig procent) bij latere beëindiging. CSP behoudt het recht om een grotere schade te bewijzen.
7. KWALITEITSBEWAKING - GARANTIES
De klant is verantwoordelijk voor het correct gebruik van de producten, volgens de technische fiches en gebruikershandleidingen, en om tijdig de machines, hun werking en de grondstoffen te controleren. Als de klant een (dreigend) probleem of defect opmerkt, informeert de klant CSP zo snel mogelijk en schriftelijk, met een gedetailleerde toelichting van dat probleem of defect en van de omstandigheden.
CSP draagt de wettelijke garantieverplichtingen, met name voor verborgen gebreken in de producten zelf (niet door overmacht of een andere oorzaak die vreemd is aan CSP of haar producten, vb. normale slijtage; wijzigingen door de klant of derden; onjuist gebruik, opslag of onderhoud). Dit geldt slechts voor verborgen gebreken die blijken gedurende één jaar na de indienstneming. Desgevallend verhelpt CSP het verborgen gebrek door vervanging of herstelling, met uitsluiting van elke andere remedie. CSP wordt eigenaar van vervangen onderdelen, die de klant zal terugsturen op eigen kosten. CSP draagt geen verdere garantieverplichtingen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
8. AANSPRAKELIJKHEID EN OVERMACHT
De verplichtingen van CSP zijn middelenverbintenissen, tenzij anders overeengekomen. CSP is enkel aansprakelijk voor opzettelijke en zware fouten. CSP is nooit aansprakelijk voor gevolgschade of voor vorderingen van derden, noch in geval van overmacht (externe omstandigheden onafhankelijk van haar wil, die de uitvoering van haar verplichtingen onmogelijk of onredelijk bezwarend maken). De aansprakelijkheid van CSP is in ieder geval beperkt tot het bedrag van de bestelling. De klant neemt alle redelijke maatregelen om eventuele schade te beperken.
9. DIVERSE BEPALINGEN
CSP mag haar rechten en/of verplichtingen overdragen aan derden. De klant mag diens rechten geheel of gedeeltelijk enkel overdragen aan derden met de schriftelijke toestemming van CSP.
Eventuele klachten kunnen enkel schriftelijk en dit binnen 30 (dertig) kalenderdagen na de datum waarop de oorzaak van de klacht is ontstaan. De klacht moet een duidelijke, nauwkeurige en onderbouwde beschrijving van de vermeende niet-naleving bevatten.
Als een bepaling van de Voorwaarden ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt, tast dit de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet aan. Deze bepaling wordt vervangen door een andere bepaling die het doel en de strekking ervan zo dicht mogelijk benadert.
In geval van tegenstrijdige bepalingen geldt de volgende rangorde:
I. Orderbevestiging
II. Specifieke Voorwaarden voor CosmetiWood
III. Specifieke Voorwaarden voor Projecten
IV. Algemene Voorwaarden
Het Belgisch recht is van toepassing op elke relatie tussen CSP en de klant, en zo ook op deze Voorwaarden. Elk geschil tussen CSP en de klant is onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van het rechtsgebied van de maatschappelijke zetel van CSP.
10. CONTACTGEGEVENS CSP Engineering BV
Adres: Xxxxxxxx 00/ xxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxx
Ondernemingsnummer: 0451.447.797
RPR Antwerpen – Afd. Turnhout
E-mail: xxxx@xxx-xxxxxxxxxxx.xxx Website: xxx.xxx-xxxxxxxxxxx.xxx
B. SPECIFIEKE VOORWAARDEN VOOR PROJECTEN
Dit deel is van toepassingen op projecten, ter aanvulling van de Algemene Voorwaarden van CSP.
1. BEPERKT GEBRUIK
De klant mag de software, tekeningen en documentatie van CSP enkel gebruiken voor de toepassingen en voor de duur overeengekomen met CSP, dat de rechten (o.a. intellectuele eigendomsrechten) hierop behoudt. De klant behandelt deze materialen vertrouwelijk en zal ze niet dupliceren, nabootsen, delen met derden of gebruiken voor andere doeleinden.
2. WIJZIGINGEN
CSP behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving aan de klant. Als de specificaties gedurende de looptijd van een project door de klant worden gewijzigd, heeft CSP het recht de overeengekomen prijzen te herzien, de uitvoeringstermijn te wijzigen en/of de bestelling te annuleren.
3. GARANTIE
Ter aanvulling van artikel 7 van de Algemene Voorwaarden: Specifiek voor de PAR-Filler® is de garantie beperkt tot 1.250.000 meter productie (zoals weergegeven in het servicescherm van de machine) in de periode van 12 (twaalf) maanden na de levering.
4. TESTMATERIAAL
Voor de inregelen en testen van de machine en om de fabrieksacceptatie te kunnen uitvoeren, zal de klant op eigen kosten voldoende en representatief testmateriaal ter plaatse bij CSP ter beschikking stellen. De klant is verantwoordelijk voor het transport van dergelijke testmaterialen en voor de verdere verwerking ervan. De testmaterialen moeten als niet verder bruikbaar worden beschouwd.
De installatie wordt ingeregeld met het aangeleverde testmateriaal. Als door wijzigingen in specificaties van deze grondstoffen of wijzigingen van hun leverancier, de installatie moet aangepast of opnieuw ingeregeld worden, dan wordt dit extra aangerekend.
5. XXXXXXXX XXX XXXXXXXX
De uitgevoerde werken per uur worden berekend vanaf het vertrek van het CSP-kantoor tot de terugkeer naar deze locatie. Daarnaast kan ook specifieke voorbereidingstijd en nazorgtijd in rekening worden gebracht. Alle reiskosten zijn voor rekening van de klant en worden apart in rekening gebracht.
Meerwerk (dit zijn alle werkzaamheden en leveringen die de klant vraagt en niet uitdrukkelijk in het aanbod vermeld zijn, alsook onvoorziene omstandigheden tijdens de werken) mag CSP in redelijkheid aanrekenen.
C. SPECIFIEKE VOORWAARDEN VOOR COSMETIWOOD
Dit deel is van toepassing op CosmetiWood houtvulmiddelen, ter aanvulling van de Algemene Voorwaarden van CSP.
De klant controleert de levering onmiddellijk (uiterlijk binnen 3 kalenderdagen) en informeert CSP schriftelijk en onmiddellijk bij vermeende problemen (vb. onvolledige levering, onjuiste indeling, gewichten, aantallen, verpakkingen).
De klant erkent dat technisch onvermijdelijke afwijkingen in kleuren en eigenschappen geen verborgen gebreken of niet-conformiteit vormen.
De klant controleert de toepassing CosmetiWood en grijpt in bij (vermeende) problemen. CSP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die de klant had kunnen vermijden door die controle.
De klant meldt klachten over de kwaliteit of vermeende verborgen gebreken steeds schriftelijk en dit binnen 8 (acht) kalenderdagen nadat de klant dit vermeende probleem heeft vastgesteld of had moeten vaststellen, en nooit later dan de houdbaarheidsdatum op de verpakking of 6 (zes) maanden na de levering (kortste termijn geldt). De klacht vermeldt het partijnummer en bevat een toelichting van het vermeende probleem en de omstandigheden. De klant bezorgt CSP een monster om het defect aan te tonen.