Leverancier/opdrachtnemer:
Aviko B.V. Nederland
Xxxxxxx 0
0000 XX Xxxxxxxxxx
Algemene Technische Inkoopvoorwaarden voor diensten, installaties en onderdelen
Projectnaam :
Projectnummer :
Leverancier/opdrachtnemer:
Naam bedrijf
Tav de heer/mevrouw …..
Adres Postcode Plaats
Datum :
Algemene technische inkoopvoorwaarden voor diensten, installaties en onderdelen Aviko BV versie 1, d.d. 07-10-2019
Inhoudsopgave
1.5. Eigendoms- en risico-overdracht 7
1.6. Aansprakelijkheid en vrijwaring 7
1.8. Intellectuele eigendomsrechten 8
1.11. Informatieverstrekking 11
1.14. Werktijden op het Werkterrein 12
1.15. Naleving van de wet- en regelgeving en (veiligheids)voorschriften van de Opdrachtgever 13
3. TRANSPORT, MONTAGE, WERKTERREIN EN INBEDRIJFSTELLING 15
3.3. Samenhang tussen de Levering en andere installaties en werkzaamheden 16
4. PROEFBEDRIJF EN OPLEVERING 19
5. GARANTIE EN GARANTIEPROEVEN 20
6. KWALITEITSPLAN, KWALITEITSBORGING, TOEZICHT, KEURINGEN, AFKEURINGEN 21
6.3. Toezicht en inspecties 21
7. TIJDSTIP EN PLAATS VAN LEVERING, OVERSCHRIJDING OPLEVERTIJD 23
7.1. Tijdstip en plaats van de Levering 23
7.2. Overschrijding van de Oplevertijd 23
8. FACTURATIE, BETALING EN BANKGARANTIES 23
9. BEEINDIGING VAN DE OVEREENKOMST 25
9.1. Opschorting en ontbinding 25
9.2. Opeisbaarheid van vorderingen 25
10.2. CAR-verzekering af te sluiten door de Opdrachtgever 26
10.3. Constructie- en/of montageverzekering af te sluiten door Opdrachtnemer 27
11.1. Afstand en verhaalmiddelen 27
11.2. Relatie tussen de partijen 28
11.6. Bescherming persoonsgegevens 28
1. ALGEMEEN
1.1. Begripsomschrijvingen
Aankoopsom : Het totale bedrag, exclusief BTW, waarvoor de Opdrachtnemer de
Levering zal uitvoeren overeenkomstig de Overeenkomst.
Algemene Voorwaarden: Deze algemene technische inkoopvoorwaarden voor Leveringen van
de Opdrachtgever.
Bestek : De omschrijving door de Opdrachtgever van de Levering of van
daarop betrekking hebbende meer- of minderwerk, inclusief de van toepassing zijnde administratieve, juridische en technische bepalingen, materialen en uitvoeringsvoorwaarden, die deel uitmaakt van de Overeenkomst, met inbegrip van eventuele wijzigingen en deze Algemene Voorwaarden.
Diensten : De door de Opdrachtnemer te leveren diensten, als bepaald in de
Overeenkomst.
FAT : De Factory Acceptance Test door de Opdrachtgever.
Installatie : De door Opdrachtnemer te leveren of geleverde goederen, een goed
resulterend uit de Diensten, inclusief onderdelen daarvan, als bepaald in de Overeenkomst.
Levering : De levering door Opdrachtnemer van de Installatie en/of Diensten,
met inbegrip van doch niet beperkt tot het transport en de eventuele montage, inbedrijfstelling en proefbedrijf.
Machinerichtlijn : Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van
17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG, alsook enige wetgeving ter uitvoering en vervanging daarvan.
Offerte : De offerte van Opdrachtnemer in antwoord op het Bestek. Onderaannemer : De natuurlijke persoon of rechtspersoon die een deel van de
Levering uitvoert in opdracht van Opdrachtnemer.
Opdrachtbevestiging : De aanvaarding en ondertekening door Opdrachtnemer van de
Opdracht.
Opdrachtnemer : De natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie de Opdrachtgever de Overeenkomst heeft gesloten.
Opleverdatum : De overeengekomen datum waarop de Oplevering is voorzien. Oplevering : De aanvaarding door de Opdrachtgever van de Levering.
Oplevertijd : De overeengekomen duurtijd tussen de datum van de sluiting van de Overeenkomst en de Opleverdatum.
Opdrachtgever : Aviko B.V. of iedere aan Aviko B.V. gelieerde vennootschap
behorend tot de Royal Cosun groep.
Overeenkomst : De overeenkomst tussen de Opdrachtgever en de Opdrachtnemer
met betrekking tot de Installatie en/of Diensten en de Levering, die bij het verlenen van een opdracht door Opdrachtgever aan Opdrachtnemer worden overlegd en door Opdrachtnemer zijn geaccepteerd met een Opdrachtbevestiging, wat kan bestaan uit het Bestek, de Offerte, andere schriftelijke afspraken en waarvan de Algemene Voorwaarden steeds een integraal deel uitmaken.
Overmacht : Elke gebeurtenis die onafhankelijk is van de wil van één van de
partijen, die niet kon worden voorzien noch verhinderd en die de totale onmogelijkheid van uitvoering van de Overeenkomst of een deel ervan tot gevolg heeft. Onder Overmacht aan de zijde van Opdrachtnemer wordt in ieder geval niet verstaan: gebrek aan personeel, stakingen, wanprestatie van door Opdrachtnemer ingeschakelde derden, vervoersproblemen aan de zijde van Opdrachtnemer of door Opdrachtnemer ingeschakelde derden, uitval van hulpmaterialen, liquiditeits- of solvabiliteitsproblemen bij Opdrachtnemer en overheidsmaatregelen ten laste van Opdrachtnemer.
SAT : De Site Acceptance Test zoals nader omschreven in artikel 3.2.4.3
SH-coördinator : Safety & Health coördinator van Opdrachtgever of een andere
deskundige die door Opdrachtgever is aangewezen om de functie van SH-coördinator uit te oefenen.
Vertrouwelijke Informatie : Alle informatie van een partij, hetzij schriftelijk hetzij mondeling en
van welke aard ook, waarvan de andere partij in het kader van de Overeenkomst kennis krijgt en die door de verstrekkende partij als vertrouwelijk wordt aangeduid of die redelijkerwijze als vertrouwelijk kan worden beschouwd, evenals alle andere informatie die betrekking heeft op de activiteiten, zaken, klanten, producten, ontwikkelingen, zaken- en fabrieksgeheimen, knowhow, verbonden en geassocieerde ondernemingen van de verstrekkende partij en werknemers en ingeschakelde derden van de verstrekkende partij, doch met uitzondering van alle dergelijke informatie:
(i) die publiek is gemaakt zonder inbreuk op de bepalingen van de Overeenkomst;
(ii) die rechtmatig is verkregen van een derde die niet is gebonden aan een verplichting tot vertrouwelijkheid;
(iii) die in het kader van een geschillenregeling, van een arbitrale of gerechtelijke procedure of uitspraak, of overeenkomstig een wet, decreet of reglement door één van de partijen moet worden vrijgegeven; of
(iv) die op totaal onafhankelijke wijze door de ontvangende partij is ontwikkeld of ontdekt,
mits de verkrijgende partij de toepasselijkheid van dergelijke uitzondering aan de verstrekkende partij meldt en bewijst.
Werkterrein : De plaats waar de Levering moet worden uitgevoerd, alsmede het
terrein dat ter beschikking gesteld wordt voor bouwketen en tussenopslag.
1.2. Toepassing
1.2.1. Het initiële Bestek wordt door de Opdrachtgever uitsluitend en vrijblijvend verstrekt aan mogelijke opdrachtnemers bij wijze van uitnodiging tot het indienen van een Offerte en bindt de Opdrachtgever op geen enkele wijze.
1.2.2. Opdrachtnemer zal de Opdrachtbevestiging binnen tien (10) kalenderdagen na ontvangst van een schriftelijke opdracht van Opdrachtgever aan de Opdrachtgever doen toekomen, bij gebreke waarvan de Opdrachtgever zich het recht voorbehoudt om voormelde schriftelijke opdracht als niet bestaand te beschouwen.
1.2.3. De Overeenkomst komt tot stand op het ogenblik van de kennisname door de Opdrachtgever van de Opdrachtbevestiging.
1.2.4. Op de Overeenkomst zijn uitsluitend deze Algemene Voorwaarden van toepassing, ongeacht of Opdrachtnemer zijn eigen algemene voorwaarden heeft verstrekt of anderszins kenbaar heeft gemaakt of niet.
1.2.5. In geval van conflict, dubbelzinnigheid of tegenstrijdigheid tussen een bepaling van het Bestek en deze Algemene Voorwaarden, heeft het Bestek voorrang op deze Algemene Voorwaarden.
1.2.6. Wijzigingen van en aanvullingen op deze Algemene Voorwaarden zijn slechts van kracht indien deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen in de Overeenkomst.
1.3. Algemene voorschriften
1.3.1 De Levering moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving, voorschriften en eisen die volgens de laatste stand van de techniek redelijkerwijze gesteld kunnen worden, met inbegrip van doch niet beperkt tot de Machinerichtlijn.
1.3.2 Behoudens uitdrukkelijk anders overeengekomen of volgend uit wettelijke bepalingen van dwingend recht, worden alle verplichtingen van Opdrachtnemer geacht resultaatsverbintenissen te zijn.
1.3.3 Opdrachtnemer is verplicht zijn volle medewerking te verlenen teneinde een goed technisch en veilig geheel met de overige, niet tot de Levering behorende, installaties van de Opdrachtgever te verkrijgen.
1.3.4 Indien Opdrachtnemer tekortkomingen aan de niet tot de Levering behorende installaties constateert, dient hij dit onmiddellijk aan de Opdrachtgever te melden.
1.3.5 Indien gedurende de Oplevertijd enige wetgeving, voorschriften, eisen of de interpretatie daarvan met betrekking tot de Levering zouden wijzigen en dergelijke wijziging enige impact zou hebben op de Levering, zal Opdrachtnemer, alvorens de Levering in functie daarvan te wijzigen, een voorstel daartoe, vergezeld van een opgave van de verbonden kosten en gevolgen voor de Oplevertijd, ter goedkeuring voorleggen aan de Opdrachtgever. De Opdrachtgever is slechts gehouden om kosten te vergoeden die redelijk, gedocumenteerd en goedgekeurd zijn en die betrekking hebben op de in dit artikel genoemde wijzigingen die op de datum van de Overeenkomst niet of niet redelijkerwijze voorzienbaar waren.
1.3.6 Indien enig deel van de Levering aan controle en/of goedkeuring door of vanwege de overheid is onderworpen, dan wordt een dergelijke controle voor rekening en risico van Opdrachtnemer uitgevoerd en wordt het desbetreffende deel slechts geaccepteerd als Opdrachtnemer aantoont dat de goedkeuring van de betrokken overheidsinstantie is verkregen. Wijzigingen en verbeteringen die door bedoelde overheidsinstantie na opstelling nodig worden geacht, zullen door Opdrachtnemer voor zijn rekening worden uitgevoerd.
1.4. Onderaannemers
1.4.1. Opdrachtnemer kan slechts beroep doen op een Onderaannemer na voorafgaande schriftelijke goedkeuring door de Opdrachtgever.
1.4.2. In elk geval blijft Opdrachtnemer ten aanzien van de Opdrachtgever uitsluitend verantwoordelijk voor de integrale naleving en uitvoering van de Overeenkomst.
1.4.3. Opdrachtnemer moet ervoor zorgen dat de Onderaannemers op de hoogte zijn van alle (contractuele, wettelijke of anderszins toepasselijke) aspecten die voor de uitvoering van de Levering van belang zijn.
1.4.4. Opdrachtnemer dient zorg te dragen voor een goede coördinatie van de Levering en dient de Opdrachtgever vooraf te informeren indien Onderaannemers het Werkterrein van de Opdrachtgever zouden betreden.
1.4.5. De Opdrachtgever is te allen tijde gerechtigd te eisen dat Opdrachtnemer aantoont dat hij de voorwaarden en verplichtingen van de Overeenkomst op zijn beurt behoorlijk heeft vastgelegd met zijn Onderaannemers en leveranciers. De partijen erkennen dat de Opdrachtgever niet verplicht is een dergelijk verzoek te doen en Opdrachtnemer geen rechten kan putten uit een eventuele niet-uitoefening van dit recht.
1.4.6. De bepalingen in de overeenkomsten inzake onderaanneming zijn op geen enkele wijze tegenstelbaar aan de Opdrachtgever die, behoudens andersluidende wettelijke bepalingen van dwingend recht, geen enkele rechtsverhouding heeft of erkent met Onderaannemers.
1.5. Eigendoms- en risico-overdracht
1.5.1. De eigendom van de Installatie gaat over op Opdrachtgever direct nadat het transport als bedoeld in artikel 3.1 heeft plaatsgevonden en de Installatie en/of onderdelen zijn afgeleverd, zonder mogelijkheid tot eigendomsvoorbehoud uit hoofde van de Opdrachtnemer.
1.5.2. Onverminderd artikel 1.5.1, draagt Opdrachtnemer de kosten en risico’s van verlies, beschadiging of vernietiging van de Levering tot op de Opleverdatum.
1.5.3. Opdrachtnemer zorgt ervoor dat de Installatie geïdentificeerd kan worden als de eigendom van de Opdrachtgever en dat de Installatie afdoende verpakt, opgeslagen, beveiligd en verzekerd is.
1.5.4. Vanaf het tijdstip van de eigendomsoverdracht als bedoeld in artikel 1.5.1 heeft de Opdrachtgever het recht om alle tot de Levering behorende zaken te gebruiken en/of verwerken indien dergelijke handelingen behoren tot de normale en regelmatige uitoefening van zijn bedrijf.
1.6. Aansprakelijkheid en vrijwaring
1.6.2. Artikel 1.6.1 is onverminderd van toepassing indien enige dergelijke schade of eis volgt uit of verband houdt met handelingen van een Onderaannemer of van een aangestelde van een Onderaannemer, waarvoor Xxxxxxxxxxxxx integraal en uitsluitend aansprakelijk blijft ten aanzien van de Opdrachtgever en zijn werknemers en ingeschakelde derden.
1.6.3. De Opdrachtgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade.
1.6.4. Niets in de Overeenkomst kan worden beschouwd als een uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van een partij voor:
- opzet van een leidinggevende, grove schuld van een leidinggevende, opzettelijke fout van een leidinggevende, fraude of bedrog;
- letselschade of overlijden.
1.7. Vertrouwelijkheid
1.7.1. Ieder der partijen erkent door de uitvoering van de Overeenkomst toegang te hebben tot Vertrouwelijke Informatie van de andere partij en verbindt zich ertoe, zowel tijdens de duur van de Overeenkomst als na de beëindiging ervan, en behoudens voorafgaande en schriftelijke toestemming van de andere (verstrekkende) partij, (i) om geen Vertrouwelijke Informatie van de andere partij te onthullen, te verspreiden, te reproduceren of te gebruiken voor andere doeleinden dan de goede uitvoering van de Overeenkomst, (ii) om de verspreiding van Vertrouwelijke Informatie van de andere partij strikt te beperken tot personen die daar voor de goede uitvoering van de Overeenkomst over moeten beschikken, en (iii) om alle noodzakelijke en geschikte maatregelen te treffen en stappen te zetten om de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij te allen tijde doeltreffend te beschermen tegen verlies en openbaarmaking aan derden.
1.7.2. Ieder der partijen verbindt zich ertoe om de andere partij onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte te stellen zodra hij kennis heeft of een vermoeden zou krijgen van een verlies van en/of een ongeoorloofde toegang tot Vertrouwelijke Informatie van de andere (de verstrekkende) partij.
1.7.3. De Opdrachtnemer verbindt zich ertoe en maakt zich sterk ten aanzien van de Opdrachtgever dat deze vertrouwelijkheidsverplichtingen eveneens zullen worden nageleefd en verzekerd door zijn werknemers en ingeschakelde derden en eventuele Onderaannemers.
1.7.4. Ieder der partijen erkent dat de hierboven vermelde vertrouwelijkheidsverplichting een essentieel bestanddeel van de Overeenkomst uitmaakt en dat de niet-naleving daarvan de andere partij het recht geeft om van rechtswege en zonder rechterlijke tussenkomst ontvangende partij een forfaitaire schadevergoeding aan te rekenen ten belope van 0,5% van de Aankoopsom, met een minimum van EUR 50.000. Partijen erkennen dat dit forfaitair bedrag een redelijke schadeloosstelling vertegenwoordigt van de voorzienbare schade van de verstrekkende partij en dat deze geenszins als excessief kan worden beschouwd en geldt onverminderd het recht van de verstrekkende partij op vergoeding van enige hogere schade die hij werkelijk zou lijden.
1.8. Intellectuele eigendomsrechten
Deze overdracht van de in onderhavig artikel bedoelde rechten houdt het onbeperkt recht in om alle vermogensrechten uit te oefenen, met inbegrip van het reproductierecht en het recht op mededeling aan een derde. De Opdrachtgever zal steeds titularis zijn van alle databankrechten (zowel van de structuur als de inhoud ervan).
1.8.2. Op de intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Levering of Installatie die niet onder het toepassingsgebied van artikel 1.8.1 vallen, verleent Opdrachtnemer aan de Opdrachtgever een niet-exclusief, onherroepelijk, sub-licentieerbaar, wereldwijd en overdraagbaar gebruiks- en exploitatierecht in de breedst mogelijke zin, voor de wettelijke beschermingsduur van de betreffende intellectuele eigendomsrechten.
1.8.3. Indien voor de onder artikelen 1.8.1 en 1.8.2 bepaalde overdracht of licentie, of de tegenstelbaarheid daarvan, een geschrift of registratie vereist of aangewezen is, verleent Opdrachtnemer hierbij aan de Opdrachtgever een uitdrukkelijke en onherroepelijke volmacht tot opmaak en ondertekening namens Opdrachtnemer van een dergelijk geschrift of registratie, onverminderd de verplichting van Opdrachtnemer om op eerste verzoek van de Opdrachtgever zijn onvoorwaardelijke medewerking te verlenen aan dergelijke overdracht of registratie.
1.8.4. Bij verschil van mening tussen partijen of intellectuele eigendomsrechten vallen onder de toepassing van artikel 1.8.1 wordt, behoudens tegenbewijs, vermoed dat die rechten bij de Opdrachtgever berusten. De uitkomst van dat geschil heeft geen nadelige gevolgen voor de gebruiksrechten van Opdrachtgever.
1.8.6. De Opdrachtnemer zal in geval van een beweerde inbreuk op een intellectueel eigendomsrecht van een derde op zijn kosten alle maatregelen treffen die kunnen bijdragen tot voorkoming van stagnatie van de bedrijfsvoering van de Opdrachtgever, tot beperking van door de Opdrachtgever als gevolg daarvan of in verband daarmee te maken kosten en/of te lijden schade.
1.8.7. Onverminderd het bepaalde in artikelen 1.8.4 en 1.8.5 en de daaruit voortvloeiende rechten kan de Opdrachtgever, indien een derde hem ter zake van inbreuk op intellectuele eigendomsrechten door de Levering of het gebruik daarvan in rechte betrekt, de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk buitengerechtelijk ontbinden ten laste van Opdrachtnemer mits schriftelijke kennisgeving. Een dergelijke ontbinding vindt niet plaats dan nadat de Opdrachtgever aan Opdrachtnemer een, naar de omstandigheden gemeten, redelijke termijn heeft gegeven om de inbreuk beargumenteerd te weerleggen en de Opdrachtgever vervolgens tot het oordeel is gekomen dat een zodanig risico op negatieve gevolgen bestaat dat van hem in redelijkheid niet kan worden verwacht dat hij de Overeenkomst voortzet.
1.8.8. Opdrachtnemer bevestigt en garandeert uitdrukkelijk dat hij bevoegd is om de in dit artikel
1.8 bedoelde rechten te verlenen en dat deze, behoudens uitdrukkelijke andersluidende bepaling in de Overeenkomst, niet zijn bezwaard met rechten van derden.
1.9. Reservedelen
1.9.1. De Opdrachtnemer dient, als onderdeel van de Offerte, tevens een offerte toe te voegen voor de in het Bestek genoemde reservedelen en de door hem aanbevolen overige reservedelen, voorzien van specificaties en tekeningen.
1.9.2. Opdrachtnemer is ertoe gehouden reservedelen van de geleverde Installatie, al dan niet in het kader van zijn garantieverplichtingen, gedurende de gebruikelijke levensduur van de geleverde Installatie, met een minimumperiode van twee (2) jaar, in voorraad te houden en op afroep van de Opdrachtgever te leveren.
1.9.3. Tijdens de eerste twee (2) jaar zijn de prijzen van de reservedelen dezelfde als die op het moment van de Opdracht.
1.9.4. Alleen in bijzondere gevallen kan, in overleg met en met toestemming van de Opdrachtgever, gebruik worden gemaakt van reservedelen van de Opdrachtgever. In dit geval zal Opdrachtnemer, kosteloos en zo spoedig mogelijk, binnen een in overleg vastgestelde termijn deze reservedelen nieuw leveren.
1.10. Meer- of minderwerk
1.10.1. Meer- of minderwerk met betrekking tot de Levering valt mede onder de bepalingen van de Overeenkomst en mag alleen worden uitgevoerd na voorafgaand schriftelijk verzoek of akkoord van de Opdrachtgever.
1.10.2. Meer- of minderwerk dient berekend te worden tegen de in de Overeenkomst opgenomen eenheidsprijzen. Bij ontbreken hiervan zal berekening van de Installatie en/of Diensten (zowel meer- als minderwerk) plaatsvinden tegen kostprijs, verhoogd met een algemeen percentage voor bedrijfsvoeringkosten, winst en risico van Opdrachtnemer (opslagpercentage) dat redelijk en marktconform dient te zijn en uitdrukkelijk dient te worden vermeld in de gemotiveerde begroting (zie artikel 1.10.3). Bij werkzaamheden te berekenen volgens uurtarief moeten de staten met werktijden door de Opdrachtgever voor akkoord worden getekend en moet een duplicaat aan de Opdrachtgever worden verstrekt samen met de factuur. Alleen voor akkoord getekende uren worden vergoed.
1.10.3.1. een gemotiveerde begroting inzake het meer- of minderwerk;
1.10.3.2. indien van toepassing, gewijzigde tekeningen met schriftelijke toelichting; en
1.10.3.3. indien van toepassing, een overzicht van de gewijzigde Opleverdatum.
1.10.4. De Opdrachtgever zal binnen veertien (14) kalenderdagen na ontvangst van voormelde Offerte al dan niet een opdracht met betrekking tot meer- of minderwerk verstrekken aan Opdrachtnemer, die binnen vijf (5) kalenderdagen na ontvangst daarvan aan de Opdrachtgever een Opdrachtbevestiging zal doen toekomen, bij gebreke waarvan de Opdrachtgever zich het recht voorbehoudt om voormelde opdracht als niet bestaande te beschouwen.
1.11. Informatieverstrekking
1.11.1.1. Technisch dossier bestaande uit, onder meer, beschrijvingen, berekeningen en tekeningen, en zoals vereist in het kader van de Machinerichtlijn;
1.11.1.2. Verklaringen van overeenstemming;
1.11.1.3. Keurings- en garantiecertificaten;
1.11.1.4. Trainingshandleidingen inzake het gebruik van de Installatie voor het personeel van de Opdrachtgever;
1.11.1.5. Veiligheidsvoorschriften, indien van toepassing ondersteund door foto- en/of filmmateriaal;
1.11.1.6. Kwaliteitsplannen met bijbehorende specificaties, keuringsmethoden, procedures, wijze van vastlegging van de keuringsresultaten en dergelijke in het Bestek opgenomen eisen en/of richtlijnen;
1.11.1.7. Montagevoorschriften;
1.11.1.8. Gebruiksaanwijzingen; en
1.11.1.9. Onderhoudsvoorschriften.
1.11.2. Partijen zullen in gezamenlijk overleg beslissen over de vorm, het aantal en de taal van de in artikel 1.11.1 bedoelde documenten, waarbij in ieder geval zal worden verstrekt in de taal die wordt gevoerd daar waar het Werkterrein is gelegen.
1.11.3. De Opdrachtnemer verstrekt binnen zes (6) maanden na de Oplevering aan de Opdrachtgever alle revisietekeningen, zoals omschreven in de Overeenkomst. In het geval van situaties waarvoor een veiligheidsrisico geldt, dient direct de relevante documentatie, met inbegrip van doch niet beperkt tot de revisietekeningen, te worden aangepast en aangeleverd.
1.11.4. Opdrachtnemer is verplicht om de door de Opdrachtgever aan te wijzen werknemers en ingeschakelde derden tijdig over de constructie, werking, bediening en onderhoud van de Levering te instrueren, zowel mondeling als schriftelijk en voor aanvang van de inbedrijfstelling en/of het proefbedrijf.
1.11.5. Alle veiligheidsaspecten die van toepassing zijn moeten duidelijk gedocumenteerd zijn, waar nodig door foto- en videomateriaal, en moeten worden aangeleverd aan de Opdrachtgever en diens werknemers en ingeschakelde derden. Het maken van foto’s of video-opnamen op het Werkterrein is uitsluitend toegestaan na voorafgaande, schriftelijke toestemming van de Opdrachtgever. Deze foto- en video-opnamen moeten direct na opname ter beschikking worden gesteld aan de Opdrachtgever. Het meenemen van foto- of videomateriaal buiten het Werkterrein is, behoudens andersluidend schriftelijk akkoord van de Opdrachtgever, niet toegestaan.
1.12. Belasting en premies
1.12.1. Alle ter zake van de Levering verschuldigde belastingen en premies zijn in de Aankoopsom inbegrepen.
1.12.2. De Opdrachtnemer staat jegens de Opdrachtgever in voor naleving van de arbeidswetgeving, sociale zekerheidswetgeving en fiscale wetgeving ten aanzien van de Levering, zijn werknemers, de Onderaannemers en de werknemers van zijn Onderaannemers.
1.12.3. Opdrachtnemer dient alle maatregelen te nemen, dan wel medewerking te verlenen aan maatregelen die Opdrachtgever nodig acht om aansprakelijkheid van Opdrachtgever in het kader van de Invorderingswet 1990 (artikelen 34 en 35): Inleners- en Ketenaansprakelijkheid zoveel mogelijk te beperken.
1.12.4. De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor om in voorkomende gevallen in te houden op betalingen aan Opdrachtnemer en deze ingehouden bedragen te storten op een door Opdrachtnemer aangewezen geblokkeerde rekening (G-rekening) dan wel rechtstreeks te storten bij de belastingdienst.
1.13. Overmacht
1.13.1. Xxxxxxx van Overmacht aan de zijde van een partij zal deze partij de andere partij daarvan onverwijld en omstandig, met inbegrip van de precieze oorzaak en inschatting van de duur, in kennis stellen en wordt de nakoming van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk opgeschort voor de duur van de Overmacht, zonder dat partijen om die reden aan elkaar tot enige schadevergoeding ter zake gehouden zijn.
1.13.2. De door Overmacht getroffen partij draagt haar eigen kosten die volgen uit de Overmacht en zal, zoveel als redelijk mogelijk, alle nodige maatregelen treffen en de andere partij en eventuele derde partijen bijstaan teneinde de impact van de Overmacht tot een minimum te beperken.
1.13.3. Indien de Overmacht langer dan achtenveertig (48) uren aanhoudt, of indien reeds bij voorbaat vaststaat dat de Overmacht redelijkerwijze langer dan achtenveertig (48) uren zal aanhouden, plegen de partijen te goeder trouw overleg teneinde een nieuwe planning en Oplevertijd overeen te komen. Indien partijen, ook na de escalatieprocedure overeenkomstig artikel 11.8, niet tot een overeenkomst kunnen komen, heeft ieder van de Opdrachtgever en Opdrachtnemer het recht om de Overeenkomst door middel van een schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang en zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden te verklaren zonder dat daardoor enig recht op schadevergoeding zal ontstaan ten opzichte van de andere partij.
1.13.4. De Opdrachtgever is in ieder geval, zonder exhaustief te zijn, aan de Onderaannemers geen enkele aan de Overmacht verbonden vergoeding verschuldigd, met inbegrip van doch niet beperkt tot vergoeding van meerkosten van gebruikte werktuigen en hulpmiddelen.
1.14. Werktijden op het Werkterrein
De werktijden van het personeel van Opdrachtnemer en/of zijn Onderaannemer(s) zijn, voor zover de werkzaamheden verricht worden op een Werkterrein van de Opdrachtgever, gelijk aan die welke gelden voor het personeel van de Opdrachtgever. Indien Opdrachtnemer tijdens andere tijden werkzaamheden wenst te verrichten, zullen partijen in overleg treden en daartoe in redelijkheid afspraken maken.
1.15. Naleving van de wet- en regelgeving en (veiligheids)voorschriften van de Opdrachtgever
1.15.1. De Opdrachtnemer verbindt zich ertoe om en staat ervoor in dat een Onderaannemer te allen tijde de bepalingen en procedures voorzien in de Overeenkomst en toepasselijke relevante wet- en regelgeving na te leven, voor zover van toepassing, met inbegrip van doch niet beperkt tot:
1.15.1.1. De Machinerichtlijn;
1.15.1.2. De Arbeidsomstandighedenwet ;
1.15.1.3. De wet- en regelgeving inzake materialen die in contact komen met levensmiddelen;
1.15.1.4. De wet- en regelgeving inzake drukapparatuur;
1.15.1.5. De wet- en regelgeving inzake ATEX (ATmosphères EXplosibles).
1.15.2. Inleners- en Ketenaansprakelijkheid (Invorderingswet artikelen 34 en 35).
In geval de Opdrachtgever op grond van artikel 34 of 35 hoofdelijk aansprakelijk gesteld wordt voor loonheffingen en omzetbelasting, zal de Opdrachtgever op zijn beurt Opdrachtnemer hoofdelijk aansprakelijk kunnen stellen voor de loonheffingen en omzetbelasting die door Opdrachtgever op deze wijze gedwongen zijn betaald.
Opdrachtnemer zal op eerste verzoek van Opdrachtgever onverwijld een schriftelijke verklaring overleggen van een gekwalificeerde registeraccountant (of vergelijkbare titel in het buitenland) van een gerenommeerd internationaal accountantskantoor dat van goede naam en faam is waaruit onherroepelijk en zonder enig voorbehoud blijkt dat Opdrachtnemer – en voor zover van toepassing Onderaannemers – heeft (hebben) voldaan en voldoet (voldoen) aan de toepasselijke wet- en regelgeving.
Opdrachtgever is zonder voorafgaande ingebrekestelling gerechtigd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang buiten rechte te beëindigen zonder tot schadevergoeding of enige andere compensatie gehouden te zijn indien hem signalen bereikt dat sprake is van onderbetaling van medewerkers van Opdrachtnemer (dan wel zijn Onderaannemers) en deze signalen niet binnen redelijke termijn worden opgelost.
Opdrachtnemer vrijwaart Opdrachtgever voor alle schade en kosten uit aanspraken van medewerkers van Opdrachtnemer (dan wel zijn Onderaannemers) die zijn gebaseerd op het niet of niet tijdig voldoen door Opdrachtnemer (dan wel zijn Onderaannemers) van verplichtingen voortvloeiende uit deze Overeenkomst. Onder voornoemde schade en kosten wordt in ieder geval begrepen maar is niet beperkt tot het verschuldigde achterstallig loon, kosten voor juridische rechtsbijstand, gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten.
Opdrachtnemer zal op eerste verzoek van Opdrachtgever voor eigen rekening - en staat er voor in dat indien van toepassing Onderaannemers (en voor zover van toepassing andere partijen lager in de keten) - meewerken aan controles, audits en eventueel door een sectoraal cao-orgaan uit te voeren loon validatie.
Indien op grond van deze controle(s) en/of audit(s) (een of meerdere) onregelmatigheden worden vastgesteld bij Opdrachtnemer dan wel een eventuele Onderaannemers (en voor zover van toepassing andere partijen lager in de keten), dan komen de kosten van deze controles en/of audits geheel voor rekening van Opdrachtnemer.
Opdrachtnemer is uitsluitend gerechtigd werkzaamheden aan Onderaannemers uit te besteden die geregistreerd zijn in het Handelsregister (in Nederland of in het buitenland) en van goede naam en faam na schriftelijke goedkeuring van Opdrachtgever.
Opdrachtnemer verplicht zich en verbindt zich jegens Opdrachtgever het bepaalde in de voorgaande artikelleden op te leggen aan en vast te leggen in contracten met haar Onderaannemers (of voor zover van toepassing andere partijen lager in de keten). Op gelijke wijze als hiervoor bepaald verplicht en verbindt Opdrachtnemer zich jegens Opdrachtgever tot het bedingen bij wijze van kettingbeding ten opzichte van alle (opvolgende) Onderaannemers dat ook deze het hiervoor bepaalde, als ook de verplichting om dit door te geven aan alle (opvolgende) Onderaannemers, op zal leggen aan alle (opvolgende) Onderaannemers (of voor zover van toepassing andere partijen lager in de keten). Elke (opvolgende) Onderaannemer neemt daarbij namens en ten behoeve van Opdrachtgever het beding aan.
1.15.3. De Opdrachtnemer verbindt zich ertoe om en staat ervoor in dat een Onderaannemer te allen tijde de (veiligheids)voorschriften van de Opdrachtgever die in het Bestek worden meegedeeld, of bij gebreke daaraan onmiddellijk moeten worden opgevraagd door Opdrachtnemer, na te leven, met inbegrip van doch niet beperkt tot:
1.15.3.1. 'Voorschriften inzake veiligheid' (Aviko QMS code 08-IN-0009);
1.15.3.2. 'Voorkomen van productvervuiling na technische werkzaamheden' (Aviko QMS code 08- IN-0011);
1.15.3.3. 'Declarance of compliance – Plastic food contact material' (10-RF-0107);
1.15.3.4. 'Declarance of compliance – Plastic voedsel contact materiaal' (10-RF-0110);
1.15.3.5. 'Declarance of compliance – Non-plastic food contact material' (10-RF-0108); en
1.15.3.6. 'Huisregels voor bezoekers productiezijde' (Aviko QMS code 10-IN-0002).
1.15.4. De Opdrachtnemer is verantwoordelijk voor de naleving van de in artikel 1.15.1 tot 1.15.4 vermelde wet- en regelgeving en (veiligheids)voorschriften door zijn Onderaannemer(s) en alle andere op het Werkterrein aanwezige personen die betrokken zijn bij de Levering.
1.16. Strafbeding
1.16.1. De Opdrachtnemer erkent dat alle tussen partijen overeengekomen termijnen en tijdstippen, met inbegrip van doch niet beperkt tot de tijdstippen voor de garantieproeven en de Opleverdatum, een essentieel bestanddeel van de Overeenkomst uitmaken en dat de niet-naleving daarvan aan de Opdrachtgever het recht geeft om van rechtswege en zonder rechterlijke tussenkomst, Opdrachtnemer een forfaitaire schadevergoeding aan te rekenen van 0,5% van de Aankoopsom per werkdag vertraging, met een minimum van EUR 1.000 per werkdag vertraging en met een maximum van 10% van de Aankoopsom. De Opdrachtnemer erkent dat dit forfaitair bedrag een redelijke schadeloosstelling vertegenwoordigt van de voorzienbare schade van de Opdrachtgever en dat deze geenszins als excessief kan worden beschouwd en geldt onverminderd het recht van de Opdrachtgever op vergoeding van enige hogere schade die hij werkelijk zou lijden.
2. ONTWERP EN FABRICAGE
2.1. Tijdschema
2.1.1. De Opdrachtnemer moet binnen de in de Overeenkomst vermelde periode een tijdschema indienen van het ontwerp en de fabricage van de Installatie, waarbij in de Overeenkomst is vermeld welke onderdelen van de Installatie in dit tijdschema behoren te zijn verwerkt.
2.1.2. De Opdrachtgever kan verlangen dat een schriftelijk rapport wordt uitgebracht over de voortgang van ontwerp en fabricage.
2.2. Ontwerp
2.2.1. De Opdrachtnemer moet aan de Opdrachtgever ontwerptekeningen en gegevens betreffende (de belangrijkste onderdelen van) de Installatie, samen met een schriftelijke toelichting, tijdig voor aanvang van fabricage, ter goedkeuring doen toekomen, zodat eventueel alsnog nodig geachte veranderingen de Opleverdatum niet beïnvloeden.
2.2.2. Indien de hierboven genoemde tekeningen, gegevens en toelichtingen onjuist of onvolledig zijn dan wel niet tijdig worden verstrekt, heeft de Opdrachtgever het recht om zich te beroepen op het overeengekomen strafbeding.
2.3. Fabricage
2.3.1. De Opdrachtgever heeft het recht om bij Opdrachtnemer een beoordeling en bespreking omtrent de toepassing en uitvoering van de veiligheidsaspecten door te voeren voorafgaandelijk aan of tijdens de FAT en SAT, waarbij de Opdrachtgever een externe veiligheidsexpert kan inschakelen. Hierbij zullen ook de verstrekte informatie en gebruiksaanwijzingen uitgebreid worden beoordeeld.
3. TRANSPORT, MONTAGE, WERKTERREIN EN INBEDRIJFSTELLING
3.1. Transport
3.1.1. Het transport tot de plaats van de Levering maakt integraal deel uit van de Levering.
3.1.2. Na overleg tussen de Opdrachtgever en Opdrachtnemer kan bij levering van de Installatie gebruik worden gemaakt van de aanwezige hulpmiddelen.
3.2. Montage
3.2.1. Tijdschema
3.2.1.1. De Opdrachtnemer moet binnen een in de Overeenkomst vastgelegde periode een tijdschema indienen van de montage, inbedrijfstelling en proefbedrijf van de Installatie, waarbij in de Overeenkomst is vermeld welke onderdelen van de Installatie in dit tijdschema behoren te zijn verwerkt.
3.2.1.2. De Opdrachtnemer zal regelmatig op door de Opdrachtgever gewenste tijdstippen een schriftelijk rapport uitbrengen over de voortgang van de montage en inbedrijfstelling.
3.2.2. Veiligheidsoverleg en toolbox meeting
3.2.2.1. Afhankelijk van de aard en complexiteit van de montage van de Installatie dient Opdrachtnemer een rapportage aan de SH-coördinator te verstrekken omtrent de projectvoortgang en daaraan verbonden risicovolle werkzaamheden. Dit kan geschieden in toolbox meeting of vergelijkbare overleggen om tijdig de juiste acties te kunnen nemen. De frequentie van deze rapportage zal tussen Opdrachtnemer en de SH- coördinator worden afgestemd.
3.2.2.2. Voormelde meetings vinden zo vaak plaats als nodig om de veiligheid bij de uitvoeringswerkzaamheden te waarborgen, desgevallend dagelijks. Het initiatief en de verantwoordelijkheid hiervoor ligt bij Opdrachtnemer.
3.2.3. Deskundige
3.2.3.1. Vanaf het begin van de montage tot de Opleverdatum stelt Opdrachtnemer een deskundige aan die uitgebreide kennis dient te hebben van de Installatie en/of Diensten,
die zal toezien op de montagewerkzaamheden en die telkens wanneer nodig, beschikbaar is om onder andere vragen te beantwoorden, problemen op te lossen en beslissingen te nemen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de montagewerkzaamheden op correcte en tijdige wijze plaatsvinden.
3.2.3.2. De deskundige moet een gevolmachtigde vertegenwoordiger zijn van Opdrachtnemer die gerechtigd is alle, voor Opdrachtnemer bestemde, mededelingen en bescheiden in ontvangst te nemen. De deskundige dient aanwezig te zijn bij aankomst van elk deel van de Levering.
3.2.4. Montagebepalingen
3.2.4.1. De montage van alle delen van de Installatie geschiedt onder verantwoordelijkheid van de deskundige. De tekeningen en gegevens in verband met de montage, samen met een schriftelijke toelichting, moeten tijdig en voor het begin van de montage aan de Opdrachtgever worden verstrekt.
3.2.4.2. De Opdrachtnemer is verplicht om de door de Opdrachtgever aan te wijzen werknemers en ingeschakelde derden op de hoogte te stellen en vertrouwd te maken met de Installatie en de montage daarvan.
3.3. Samenhang tussen de Levering en andere installaties en werkzaamheden
3.3.1. De Opdrachtnemer zal er rekening mee houden dat op plaatsen waar de installaties van verschillende leveranciers samenkomen, zich ten gevolge van mogelijke onnauwkeurigheden in de montage, geringe afwijkingen ten opzichte van hetgeen op de tekening is vastgelegd, kunnen voordoen.
De Opdrachtnemer is verplicht de voor hem belangrijke maten te controleren en zijn Installatie aan te passen indien zich dergelijke afwijkingen voordoen. Indien door Opdrachtnemer wordt geconstateerd dat bepaalde gegevens omtrent installaties, waarop zijn Installatie moet aansluiten, niet overeenstemmen met de aan hem door de Opdrachtgever verstrekte gegevens, moet hij onmiddellijk met de Opdrachtgever in overleg treden. Indien Opdrachtnemer deze aanpassingen in redelijkheid had kunnen voorkomen, zijn de kosten voor de bedoelde aanpassingen voor rekening van Opdrachtnemer.
3.3.2. De Opdrachtnemer is verplicht toe te laten dat door de Opdrachtgever of derden aan wie de Opdrachtgever daartoe opdracht verleent, werkzaamheden op of in de nabijheid van de plaats van opstelling van de Installatie worden uitgevoerd.
Indien Opdrachtnemer of zijn Onderaannemer(s) bij de montage van de Installatie moet(en) samenwerken met derden, zullen zij zich inzetten voor een behoorlijke samenwerking, zodanig dat de voortgang van het project waarvan de Levering deel uitmaakt niet in gevaar komt.
Uitvoering van werkzaamheden door Opdrachtnemer waarvan derden hinder kunnen ondervinden, dient vooraf met de Opdrachtgever en die derden besproken te worden.
3.3.3. De Opdrachtnemer zal de Installatie aansluiten op door de Opdrachtgever of derden geleverde installaties, een en ander zoals in de Overeenkomst vermeld.
Aansluitingen aan door derden geleverde installaties dienen te geschieden volgens de richtlijnen van deze derden. De hier bedoelde werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd in aanwezigheid en onder controle van de leverancier van de betrokken installatie.
3.3.4. Voor aansluiting van door derden geleverde installaties moet Opdrachtnemer de nodige richtlijnen verstrekken en dient hij bij het aansluiten aanwezig te zijn en controle uit te oefenen.
3.3.5. De Opdrachtnemer blijft verantwoordelijk voor de juiste werking van zijn Installatie in samenhang met door derden aangesloten installaties. Indien tijdens fabricage, montage, proefbedrijf of garantieperiode door Opdrachtnemer wijzigingen worden aangebracht of onderdelen worden vervangen ten gevolge waarvan kosten ontstaan voor de Opdrachtgever of derden, zijn deze kosten ook voor rekening van Opdrachtnemer.
3.4. Werkterrein
3.4.1. De Opdrachtgever stelt het Werkterrein waarvan omvang, indeling en toegankelijkheid in de Overeenkomst staan aangegeven, aan Opdrachtnemer ter beschikking. Indien hieraan kosten zijn verbonden, zijn deze in de Overeenkomst genoemd.
De Opdrachtnemer dient zich afdoende te informeren omtrent de details en de staat van het Werkterrein.
3.4.2. Indien een van de werknemers en ingeschakelde derden van Opdrachtnemer of zijn Onderaannemers, of een andere aanwezige persoon op het Werkterrein die betrokken is bij de Levering, de van toepassing zijnde wet- en regelgeving niet naleeft, dan wel naar het oordeel van de Opdrachtgever onbekwaam of ongeschikt is, zal Opdrachtnemer verplicht die persoon op eerste verzoek van de Opdrachtgever onmiddellijk van het Werkterrein te verwijderen en vervangen.
3.4.3. Het is Opdrachtnemer toegestaan om, in overleg met de Opdrachtgever, zijn werknemers en ingeschakelde derden en Onderaannemers gebruik te laten maken van de magazijnen, werkplaatsen, bad-, was-, en kleedlokalen, toiletten en kantine van de Opdrachtgever.
3.4.4. De Opdrachtgever stelt aan Opdrachtnemer ter beschikking elektrische energie, water en riolering op door de Opdrachtgever nader aan te wijzen plaatsen en in de omvang en op de wijze, zoals in de Overeenkomst bepaald. Alle verdere voorzieningen die voor de normale uitvoering van het werk noodzakelijk zijn op het Werkterrein dienen door Opdrachtnemer, na overleg met en goedkeuring van de Opdrachtgever, te worden voorzien.
3.4.5. De Opdrachtgever heeft het recht om te verlangen dat de op het Werkterrein aangebrachte keten, transportinrichtingen, opslagplaatsen en dergelijke worden verplaatst. Vergoeding voor door Opdrachtnemer gemaakte kosten in verband met deze verplaatsing bestaat slechts dan wanneer de vrij te maken plaats tevoren voor dit gebruik schriftelijk door de Opdrachtgever is aangewezen.
Indien Opdrachtnemer gebruik maakt van steigers, gereedschappen, hefwerktuigen enz., toebehorende aan de Opdrachtgever en/of namens de Opdrachtgever werkzame derden, dan geschiedt dit volledig voor risico van Opdrachtnemer. Alleen goedgekeurd materiaal (met inbegrip van doch niet beperkt tot elektrisch handgereedschap gekeurd volgens de
NEN 3140 norm) mag worden gebruikt op de locatie van de Opdrachtgever en mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met het werkvergunningenstelsel van de Opdrachtgever.
3.4.6. De Opdrachtnemer moet zorgen voor het schoonhouden van het hem toegewezen Werkterrein, ook indien daar door meerdere leveranciers wordt gewerkt, alsmede voor het afvoeren van puin en afval naar een door de Opdrachtgever aan te wijzen plaats. De Opdrachtnemer zal speciale zorg besteden aan het adequaat afvoeren van kleine kunststof-, papier, hout- en metaaldelen (moeren, bouten, ty-raps, pakkingen, lasdraad, pallets, labels etc.) mede omdat bij productcontaminatie de voedselveiligheid niet geborgd kan worden. Verspanende werkzaamheden dienen adequaat te worden afgeschermd, zodat zij niet in de productstroom kunnen belanden. Binnen de productieafdelingen mogen geen glazen voorwerpen worden gehanteerd of toegepast. Indien Opdrachtnemer naar het
oordeel van de Opdrachtgever hieraan niet voldoet, kan de Opdrachtgever het Werkterrein op kosten van Opdrachtnemer laten schoonmaken door derden.
3.4.7. De Opdrachtnemer dient werkketen, gereedschappen, bouten, moeren en dergelijke die voor de uitvoering van zijn werk niet meer noodzakelijk zijn, onmiddellijk af te voeren.
3.4.8. De Opdrachtnemer mag op het Werkterrein niet meer materiaal opslaan dan naar het oordeel van de Opdrachtgever nodig is voor de onmiddellijke uitvoering van de Levering.
3.4.9. De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor om de naleving door Opdrachtnemer van dit artikel 3.4 steeds te (laten) inspecteren en te controleren.
3.5. Inbedrijfstelling
3.5.1. Het in bedrijf stellen van de Installatie sluit aan op de montage, maar slechts indien de Installatie naar het oordeel van de Opdrachtgever in een bedrijfsvaardige en veilige toestand verkeert overeenkomstig de Overeenkomst.
3.5.2. De Opdrachtgever kan te allen tijde inspecties (laten) uitvoeren op de uitvoering van de veiligheidsaspecten en kan hiervoor, desgevallend, beroep doen op een externe deskundige die een inspectie en controle kan uitvoeren op de naleving van de relevante wet- en regelgeving.
3.5.3. De inbedrijfstelling van de Installatie wordt door Opdrachtnemer onder zijn verantwoordelijkheid uitgevoerd. De Opdrachtnemer stelt voldoende middelen ter beschikking om de Installatie veilig in bedrijf te kunnen stellen en optimaal te laten functioneren.
3.5.4. De Opdrachtgever kan bij de inbedrijfstelling assisteren teneinde zo spoedig mogelijk met de Installatie vertrouwd te raken. Voorafgaand aan de inbedrijfstelling zal Opdrachtnemer één (1) of twee (2) (opeenvolgende) trainingsdagen, naar keuze van de Opdrachtgever, organiseren voor het personeel van de Opdrachtgever. De Opdrachtnemer moet zijn plan voor deze trainingsdagen ter goedkeuring voorleggen aan de Opdrachtgever.
3.5.5. De Opdrachtnemer zal medewerking verlenen indien zijn Installatie geheel of gedeeltelijk gebruikt moet worden bij de inbedrijfstelling van overige installaties. De Opdrachtgever levert hiervoor kosteloos het bedienings- en onderhoudspersoneel dat Opdrachtnemer zal assisteren.
3.5.6. Bij een goedgekeurde inbedrijfstelling zullen partijen een protocol ondertekenen, tenzij blijkt dat er nog werkzaamheden moeten worden uitgevoerd. In dit laatste geval wordt schriftelijk vastgelegd welke (aanvullende) werkzaamheden nodig zijn. Het voornoemde protocol zal door partijen worden ondertekend na het voltooien van de (aanvullende) werkzaamheden en na inspectie daarvan door de Opdrachtgever.
4. PROEFBEDRIJF EN OPLEVERING
4.1. Proefbedrijf
4.1.1. Na de inbedrijfstelling zal de Installatie worden onderworpen aan een proefbedrijf waarvan de tijdsduur en de nadere omschrijving is opgenomen in de Overeenkomst. Indien in de Overeenkomst niets is bepaald en partijen nadien niets schriftelijk zijn overeengekomen, bedraagt de duur van het proefbedrijf maximum veertien (14) opeenvolgende kalenderdagen.
4.1.2. Het begin van het proefbedrijf wordt door de Opdrachtgever in overleg met Opdrachtnemer schriftelijk vastgelegd. Het proefbedrijf wordt uitgevoerd met assistentie van de Opdrachtgever. Voorafgaand aan het proefbedrijf zal Opdrachtnemer opnieuw één (1) of twee (2) (opeenvolgende) trainingsdagen, naar keuze van de Opdrachtgever, organiseren voor het personeel van de Opdrachtgever. De Opdrachtnemer moet zijn plan voor deze trainingsdagen ter goedkeuring voorleggen aan de Opdrachtgever.
4.1.3. De Opdrachtnemer blijft tijdens het proefbedrijf verantwoordelijk voor de juiste werking van de Installatie, ook indien het proefbedrijf plaatsvindt in samenhang met door derden geleverde installaties. De Opdrachtnemer stelt voldoende personeel ter beschikking om het proefbedrijf veilig en optimaal te laten plaatsvinden.
4.1.4. De Opdrachtgever mag instructies verstrekken aan Opdrachtnemer inzake de wijze waarop de proefbedrijf resultaten moeten worden vastgelegd in meet- en testrapporten. Deze meet- en testresultaten moeten zeven (7) kalenderdagen voor de Opleverdatum ter beschikking worden gesteld van de Opdrachtgever.
4.1.5. De Opdrachtgever mag het proefbedrijf van de Installatie door Opdrachtnemer met eigen apparatuur controleren.
4.1.6. Tijdens het proefbedrijf moet Opdrachtnemer aantonen dat de Installatie aan de gestelde eisen voldoet en alle gebreken zo snel mogelijk op zijn kosten herstellen. Het tijdstip van herstel zal in onderling overleg worden vastgesteld.
4.1.7. Het proefbedrijf moet zo nodig, ter beoordeling van de Opdrachtgever, dag en nacht plaatsvinden en zowel de werking van de gehele Installatie als de zelfstandige onderdelen omvatten.
4.1.8. In geval van belangrijke of veelvuldige onderbreking van het proefbedrijf, naar het oordeel van de Opdrachtgever, kan de Opdrachtgever eisen dat, na opheffing van de onderbreking, het proefbedrijf geheel opnieuw wordt begonnen.
Onverminderd het bepaalde in dit artikel zal in elk geval het proefbedrijf worden voortgezet totdat de Installatie naar het oordeel van de Opdrachtgever voldoet aan de in de Overeenkomst bepaalde voorwaarden van het proefbedrijf.
4.1.9. In geval van onderbreking van het proefbedrijf moet Opdrachtnemer voor zijn rekening de ter bescherming van de Installatie noodzakelijke maatregelen nemen.
4.2. Oplevering
4.2.2. Bij de Oplevering zal door partijen in het in artikel 4.2.1 bedoeld protocol worden vastgelegd (i) welke verbeteringen en werkzaamheden nog zullen moeten worden uitgevoerd, (ii) binnen welke termijn deze zullen worden uitgevoerd, en (iii) welke aanvullende voorwaarden zullen gelden.
5. GARANTIE EN GARANTIEPROEVEN
5.1. Garantie
5.1.2. Ingevolge de garantie is Opdrachtnemer gehouden alle gebreken in de Levering die het gevolg zijn van, onder meer, ondeugdelijk materiaal, fouten in het ontwerp, toepassing van onjuiste constructies of van tijdens de fabricage, montage, inbedrijfstelling en proefbedrijf gemaakte fouten, onmiddellijk en zonder kosten voor de Opdrachtgever te herstellen, indien nodig door vervanging van de gebrekkige onderdelen. De Opdrachtnemer moet, indien verzocht door de Opdrachtgever, een deskundige aanstellen die toeziet op de onmiddellijke herstelling.
5.1.3. Indien het gebrek of de herstelling de voortzetting van de bedrijfsvoering van de Opdrachtgever geheel of gedeeltelijk onmogelijk maakt en/of vertraagt, is Opdrachtnemer verplicht alle maatregelen te nemen – met inbegrip van doch niet beperkt tot ploegenwerk en overwerk – teneinde te zorgen dat de bedrijfsvoering zo spoedig mogelijk hervat of verbeterd kan worden.
5.1.4. Indien vervanging, aanpassing of reparatie van onderdelen noodzakelijk is en Opdrachtnemer niet kan voldoen aan zijn verplichting om onmiddellijk aan te vangen met deze werkzaamheden, dan is Opdrachtnemer verplicht om een voorlopige aanpassing of reparatie of “work around” uit te voeren zodat de bedrijfsvoering zo spoedig mogelijk hervat of verbeterd kan worden. De Opdrachtgever geeft Opdrachtnemer vervolgens een redelijke termijn voor de definitieve aanpassing of reparatie.
5.1.5. Indien een definitieve vervanging, aanpassing of reparatie wel direct mogelijk is, maar dit een bedrijfsonderbreking of vertraging met zich meebrengt, dan komen alle daaruit volgende kosten en andere schade, door uitstel van de definitieve vervanging, aanpassing of reparatie voor rekening van Opdrachtnemer. De Opdrachtgever kan er naar eigen inzicht voor kiezen om de definitieve vervanging, aanpassing of reparatie uit te stellen tot een voor Opdrachtgever gunstiger tijdstip.
5.1.6. De garantietijd wordt opgeschort voor de duur dat de Installatie niet heeft kunnen functioneren volgens de in het Bestek genoemde garantieverplichtingen.
5.1.7. Indien Opdrachtnemer in het kader van zijn garantieverplichtingen onderdelen vervangt door reservedelen, worden de verwijderde onderdelen zijn eigendom. Voor deze reservedelen geldt een nieuwe garantietermijn van twee (2) jaar.
5.1.8. Onderdelen die moeten worden vervangen, blijven ter beschikking van de Opdrachtgever tot de nieuwe onderdelen zijn aangevoerd, beproefd en goedgekeurd, in elk geval echter zo lang een ongestoorde inbedrijfstelling van de Installatie of het geheel van de installaties waar de Installatie een onderdeel van vormt zulks noodzakelijk maakt, dit ter beoordeling van de Opdrachtgever.
5.1.9. De Opdrachtgever kan eisen dat onderdelen die moeten worden vervangen tijdelijk in gebruik blijven, waarbij de kosten van demontage en montage hiervan voor rekening van Opdrachtnemer zijn.
5.1.10. Indien Opdrachtnemer naar het oordeel van de Opdrachtgever een gebrek te laat en/of niet behoorlijk wegneemt, of opheffing van het gebrek geen uitstel kan lijden, staat het de Opdrachtgever vrij, nadat Opdrachtnemer in gebreke is gesteld en het gebrek niet binnen
tien (10) werkdagen is geremedieerd, het ter zake nodige op kosten van Opdrachtnemer uit te (laten) voeren.
5.2. Garantieproeven
5.2.1. Om aan te tonen dat de Installatie voldoet aan de in de Overeenkomst omschreven garantiewaarden zal deze aan garantieproeven worden onderworpen. In de Overeenkomst is aangegeven welke garantieproeven zullen plaatsvinden alsmede op welke wijze, op welk tijdstip, door wie en onder wiens verantwoordelijkheid deze garantieproeven zullen worden uitgevoerd.
5.2.2. Indien bij de garantieproeven blijkt dat de gegarandeerde waarden niet worden bereikt, heeft Opdrachtnemer het recht om, door het aanbrengen van verbeteringen respectievelijk wijzigingen, te trachten de gegarandeerde waarden alsnog te bereiken. In dat geval zullen de garantieproeven onder dezelfde voorwaarden moeten worden herhaald. De hierdoor ontstane kosten inclusief die van toezicht door de Opdrachtgever of door hem aangewezen derden, doch met uitzondering van de normale exploitatiekosten zoals brandstof- en bedieningskosten, komen ten laste van Opdrachtnemer.
5.2.3. Indien bij herhaalde garantieproeven blijkt dat ook daarna de gegarandeerde waarden niet worden bereikt, heeft de Opdrachtgever het recht om het overeengekomen strafbeding in te roepen tegen Opdrachtnemer.
6. KWALITEITSPLAN, KWALITEITSBORGING, TOEZICHT, KEURINGEN, AFKEURINGEN
6.1. Kwaliteitsplan
6.1.1. De Opdrachtnemer zal samen met de Opdrachtbevestiging aan de Opdrachtgever een alomvattend en onderbouwd kwaliteitsplan doen toekomen.
6.1.2. De Opdrachtgever heeft het recht om het kwaliteitsplan ter beoordeling voor te leggen aan derden.
6.2. Kwaliteitsborging
6.2.1. De Opdrachtnemer dient aan te tonen dat de overeengekomen kwaliteit door hem wordt behaald en hoe deze gedurende de garantieperiode wordt gewaarborgd.
6.3. Toezicht en inspecties
6.3.1. De Opdrachtgever zal gedurende fabricage, montage, inbedrijfstelling en proefbedrijf toezicht kunnen (doen) houden op het nakomen van alle bepalingen van de Overeenkomst.
6.3.2. De Opdrachtnemer zal aan de Opdrachtgever en/of aan hen die daartoe door de Opdrachtgever worden aangewezen, toegang verlenen tot alle fabrieken, gebouwen en werkplaatsen waar aan of voor de Levering wordt gewerkt en aan de Opdrachtgever en/of genoemde derden kosteloos alle hulpmiddelen, gegevens en werkkrachten ter beschikking stellen die deze bij dat toezicht nodig oordeelt. De Opdrachtnemer zal ook de Opdrachtgever en/of genoemde derden in de gelegenheid stellen zich van de constructie, de fabricage, de werking, de kwaliteit, het kwaliteitssysteem en de kwaliteitsborging van de Installatie en alle onderdelen daarvan geheel en al op de hoogte te stellen.
Het voorgaande is eveneens van toepassing voor de fabrieken, gebouwen en werkplaatsen van Onderaannemers.
6.4. Keuringen
6.4.1. In de kwaliteitsplannen dienen, behalve alle keuringen die door of ten behoeve van Opdrachtnemer worden uitgevoerd, eveneens te worden opgenomen de door de Opdrachtgever genoemde keuringen die door hem of zijn gemachtigde worden uitgevoerd of die in zijn aanwezigheid dienen te worden uitgevoerd. De Opdrachtgever of diens gemachtigde heeft het recht eveneens om aanwezig te zijn bij alle overige in het kwaliteitsplan aangegeven keuringen door Opdrachtnemer of door derden.
6.4.2. De Opdrachtnemer dient een tijdschema op te stellen voor de keuringen en zal de Opdrachtgever tijdig, doch tenminste vier (4) werkdagen tevoren schriftelijk kennis geven van zijn voornemen tot het uitvoeren van keuringen respectievelijk van de mogelijkheid van het uitvoeren van keuringen. Indien Opdrachtnemer niet dienovereenkomstig handelt en dientengevolge delen niet ten genoegen van de Opdrachtgever of zijn gemachtigde volgens de voorschriften gekeurd kunnen worden, heeft de Opdrachtgever het recht om deze delen af te keuren. Kosten voortvloeiende uit vertragingen die hierdoor ontstaan, zijn voor rekening van Opdrachtnemer.
6.4.3. Alle kosten van de in het kwaliteitsplan omschreven keuringen, alsmede van dat deel van de keuringen die door enige officiële instantie ter verkrijging van alle benodigde vergunningen of certificaten vereist worden dat betrekking heeft op de Levering, zijn voor rekening van Opdrachtnemer.
6.4.4. Indien bij een keuring blijkt dat de Levering niet aan de gestelde wet- en regelgeving voldoet, dan zal, nadat Opdrachtnemer onmiddellijk de nodige verbeteringen heeft aangebracht, een hernieuwde keuring plaatsvinden. Het bepaalde in de artikelen 6.4.2. en
6.4.3. is bij hernieuwde keuring van toepassing.
6.4.5. De Opdrachtnemer moet de te keuren of de te controleren zaken duidelijk en blijvend kenmerken.
6.4.6. De keuring ontslaat Opdrachtnemer niet van enige garantie en/of aansprakelijkheid zoals deze voortvloeien uit de Overeenkomst.
6.5. Afkeuringen
6.5.1. De Opdrachtgever heeft het recht om gedurende de fabricage, de montage, de inbedrijfstelling, het proefbedrijf en de garantieperioden, onderdelen van de Installatie die niet aan de gestelde wet- en regelgeving voldoen ofwel gebreken vertonen, af te keuren. Bovendien heeft de Opdrachtgever het recht om tot weigering van onderdelen over te gaan, indien de fabricage of de montage ervan opgedragen is aan een Onderaannemer waarvoor niet de in artikel 1.4 bedoelde goedkeuring van de Opdrachtgever schriftelijk is verleend.
6.5.2. Indien de Opdrachtgever onderdelen van de Installatie afkeurt, moeten deze, naar keuze van de Opdrachtgever, voor rekening van Opdrachtnemer worden verbeterd of door nieuwe worden vervangen.
6.5.3. De verbetering of vervanging dient binnen een door de Opdrachtgever vast te stellen termijn te worden uitgevoerd. Heeft deze verbetering respectievelijk vervanging niet binnen die termijn plaatsgevonden, dan heeft de Opdrachtgever het recht om de nodige verbeteringen respectievelijk vervangingen, naar eigen inzicht zelf of door derden te (laten) verrichten voor rekening van Opdrachtnemer. Alle kosten, inclusief montage- en transportkosten te maken voor de te vervangen onderdelen, komen ten laste van Opdrachtnemer. Dit geldt ook voor kosten van werkzaamheden en leveringen door derden die het gevolg zijn van deze verbetering of vervanging.
6.5.4. Afgekeurde onderdelen die moeten worden vervangen, blijven ter beschikking van de Opdrachtgever tot de nieuwe onderdelen zijn aangevoerd, beproefd en goedgekeurd, maar in elk geval zo lang als een ongestoord bedrijf van de Installatie zulks nodig maakt, dit ter beoordeling van de Opdrachtgever. Ook kan de Opdrachtgever eisen dat afgekeurde onderdelen tijdelijk worden ingebouwd, waarbij de daardoor ontstane kosten voor rekening van Opdrachtnemer zijn.
6.5.5. Indien de Opdrachtgever de Installatie afkeurt overeenkomstig artikel 5.2.4, komt deze vanaf dat moment opnieuw voor rekening en risico van Opdrachtnemer, voor zover de Installatie, of delen hiervan, vóór dat tijdstip voor rekening en risico van de Opdrachtgever zijn gekomen. De Opdrachtnemer is, in geval van genoemde afkeuring, verplicht alle hem in verband met de Levering door of namens de Opdrachtgever gedane betalingen onverwijld aan de Opdrachtgever terug betalen, vermeerderd met de wettelijke rente, te berekenen vanaf het moment waarop de betalingen door de Opdrachtgever hebben plaatsgevonden. Tevens is Xxxxxxxxxxxxx verplicht om de afgekeurde Installatie in een zo kort mogelijk tijdsbestek op zijn kosten te demonteren en af te voeren met dien verstande dat op een zodanig tijdstip met de demontage wordt begonnen dat een en ander de bedrijfsvoering van de Opdrachtgever het minste schaadt, dit ter beoordeling van de Opdrachtgever. Bedoelde demontage en afvoer dienen in overleg met de Opdrachtgever
te geschieden.
7. TIJDSTIP EN PLAATS VAN LEVERING, OVERSCHRIJDING OPLEVERTIJD
7.1. Tijdstip en plaats van de Levering
7.1.1. De Opdrachtnemer is gehouden de overeengekomen tijdstippen van Levering na te komen.
7.1.2. Indien Opdrachtnemer ter uitvoering van de Overeenkomst bepaalde door de Opdrachtgever te verstrekken inlichtingen, tekeningen, modellen, materialen of hulpmiddelen nodig heeft, dient hij de Opdrachtgever onverwijld schriftelijk mede te delen vóór welke datum hij daarvan in het bezit moet zijn gesteld, teneinde de bepalingen van de Overeenkomst te kunnen nakomen.
7.1.3. De Levering vindt plaats overeenkomstig Incoterm 2010 'Delivered Duty Paid' (DDP). Plaats van de Levering is het door de Opdrachtgever in de Overeenkomst opgegeven adres. Indien niets is bepaald in de Overeenkomst of nadien schriftelijk is afgesproken tussen partijen, vindt de Levering plaats op het Werkterrein van de Opdrachtgever.
7.2. Overschrijding van de Oplevertijd
7.2.1. Indien door omstandigheden aan de kant van Opdrachtnemer de Oplevertijd dreigt te worden overschreden, zal Opdrachtnemer zo spoedig mogelijk de Opdrachtgever hiervan schriftelijk op de hoogte stellen.
7.2.2. De Opdrachtnemer is verplicht om alle maatregelen (voorlopige voorzieningen, uitbreiding personeel, ploegendienst, overwerk enz.) te nemen die hij en/of de Opdrachtgever nodig acht om te voorkomen dat de Oplevertijd wordt overschreden. De daaraan verbonden kosten zijn voor rekening van Opdrachtnemer.
8. FACTURATIE, BETALING EN BANKGARANTIES
8.1. Facturatie
8.1.2. De factuur van Opdrachtnemer vermeldt in ieder geval:
8.1.2.1. het complete opdrachtnummer van de Opdrachtgever en het gerelateerde projectnummer, adresgegevens Opdrachtgever;
8.1.2.2. Opdrachtnemers volledige juridische naam, adresgegevens (zoals geregistreerd bij de Kamer van Koophandel), Kamer van Koophandel nummer, bankgegevens, BTW- nummer, banknaam, rekeningnummer, swiftnummer, IBAN-nummer, BIC-nummer, soort code;
8.1.2.3. de datum waarop de factuur is uitgereikt, een opeenvolgend nummer, de aard van de goederen of diensten die zijn geleverd, de hoeveelheid van de goederen of de omvang van de diensten die zijn geleverd, de datum waarop de goederen of diensten zijn geleverd, of de datum van een vooruitbetaling;
8.1.2.4. het bedrag dat Opdrachtnemer in rekening brengt, exclusief btw, het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, het btw-bedrag; en
8.1.2.5. het BTW-nummer van Xxxxx X.X.
8.1.3. De factuur van Opdrachtnemer wordt verstuurd naar: Aviko B.V.
T.a.v. de Financiële administratie Xxxxxxx 0
0000 XX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx@xxxxx.xx
8.1.4. In geval van niet- of onvolledige naleving van artikelen 8.1.1 tot 8.1.3 behoudt de Opdrachtgever zich het recht voor om de factuur aan Opdrachtnemer terug te sturen en de betaling ervan op te schorten tot remediëring, waarbij de betalingstermijn overeenkomstig wordt verlengd.
8.2. Betaling
8.2.1. De Aankoopsom kan door de Opdrachtgever worden voldaan door deelbetalingen, telkens met een betalingstermijn van zestig (60) kalenderdagen. Deze betalingstermijn begint te lopen onder voorwaarde van voorafgaande ontvangst door de Opdrachtgever van de Opdrachtbevestiging en van een overeenkomstig artikel 8.1 correct opgestelde en overgemaakte factuur voor de betreffende deelbetaling, voor zover de Opdrachtgever deze facturen niet (geheel of gedeeltelijk) heeft betwist. Afspraken over deelbetalingen, waaronder de hoogte daarvan en het moment van betalen, dienen te zijn opgenomen in de Overeenkomst.
8.2.2. De Opdrachtgever heeft het recht om een betaling op te schorten zolang de reden voor zijn redelijke betwisting, op goede redenen gebaseerd, niet door Xxxxxxxxxxxxx wordt geremedieerd.
8.2.3. Betaling door de Opdrachtgever kan in geen enkel opzicht worden beschouwd als een erkenning door of afstand van recht van de Opdrachtgever met betrekking tot de wijze van uitvoering door Opdrachtnemer van de Overeenkomst.
8.3. Bankgarantie
8.3.1. Indien de Aankoopsom meer dan EUR 100.000 bedraagt, eist de Opdrachtgever van Opdrachtnemer een voorafgaande bankgarantie voor een gewaarborgd bedrag dat minstens gelijk is aan het bedrag dat volgt uit de Overeenkomst dat dient te zijn betaald door Opdrachtgever tot het moment van Levering, die wordt verleend door een bank ten gunste van de Opdrachtgever voor de periode lopend tot en met veertien (14)
kalenderdagen na de datum van Levering. Alle aan deze bankgarantie verbonden kosten zijn voor rekening van Opdrachtnemer.
8.3.2. Indien Opdrachtnemer ten gevolge van welke omstandigheid ook in gebreke blijft uit de Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen na te komen, dan is de Opdrachtgever gerechtigd om geheel of gedeeltelijk, op eerste aanvraag en zonder enig voorbehoud, gebruik te maken van de bankgarantie.
9. BEEINDIGING VAN DE OVEREENKOMST
9.1. Opschorting en ontbinding
9.1.1. De Opdrachtgever heeft het recht, naar eigen keuze, om hetzij de uitvoering van de Overeenkomst en/of alle overeenkomsten tussen partijen die daarmee samenhangen geheel of gedeeltelijk op te schorten, hetzij de Overeenkomst en/of alle overeenkomsten tussen partijen die daarmee samenhangen geheel of gedeeltelijk lastens Opdrachtnemer te ontbinden door een schriftelijke kennisgeving aan Opdrachtnemer, zonder rechterlijke tussenkomst, zonder opzeg- of schadevergoeding en met onmiddellijke ingang, in geval van:
9.1.1.1. een tekortkoming door Opdrachtnemer in de nakoming van (één van) zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst of van overeenkomsten die daarmee samenhangen, die (i) niet kan worden hersteld of (ii) niet binnen vijftien (15) werkdagen na kennisgeving wordt hersteld tenzij binnen die periode een plan van aanpak is opgesteld door Opdrachtnemer en dat door Opdrachtgever is goedgekeurd;
9.1.1.2. (aanvraag van/verzoek tot) surséance van betaling of faillissement van Opdrachtnemer, beslag op (een deel van) diens bedrijfseigendommen of goederen, staking of liquidatie van, of overdracht van de juridische en/of feitelijke zeggenschap in diens onderneming;
9.1.1.3. intrekking van vergunningen van Opdrachtnemer die voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijk zijn;
9.1.1.4. beslag op een belangrijk deel van de bedrijfsmiddelen van Opdrachtnemer; of
9.1.1.5. derdenbeslag lastens Opdrachtnemer
9.2. Opeisbaarheid van vorderingen
9.2.1. Alle vorderingen die de Opdrachtgever in de hierboven genoemde gevallen lastens Opdrachtnemer zou hebben of verkrijgen, zullen, voor zover als wettelijk toegelaten, onmiddellijk en ten volle opeisbaar zijn.
9.2.2. Bij gedeeltelijke ontbinding heeft de Opdrachtgever, onverminderd zijn recht om het overeengekomen strafbeding in te roepen tegen Opdrachtnemer, het recht om naar eigen keuze:
a. reeds geleverde maar niet (meer) te gebruiken onderdelen van de Installatie voor rekening en risico van Opdrachtnemer naar Opdrachtnemer terug te sturen en de voor de onderdelen reeds gedane betalingen terug te vorderen;
b. de Overeenkomst verder voor rekening en risico van Opdrachtnemer zelf uit te voeren of door derden te doen uitvoeren, eventueel met gebruikmaking van het reeds door Opdrachtnemer geleverde.
9.2.3. De Opdrachtnemer is verplicht om alle goederen en gegevens die zich onder hem bevinden maar eigendom zijn van de Opdrachtgever, onmiddellijk en met inbegrip van alle fysieke en elektronische kopieën daarvan, althans op eerste verzoek van de Opdrachtgever, terug over te dragen aan de Opdrachtgever. De Opdrachtgever heeft het
recht om eigen goederen en gegevens die zich bij Opdrachtnemer, Onderaannemer of een andere derde bevinden, terug te halen op kosten van Opdrachtnemer.
10. VERZEKERING
10.1. Toepassing
Voor de gevallen waarbij de Opdrachtgever een “Construction All-Risks-verzekering” (hierna te noemen: “CAR-verzekering”) sluit, geldt artikel 10.2. In alle andere gevallen geldt artikel 10.3.
10.2. CAR-verzekering af te sluiten door de Opdrachtgever
Door de CAR-verzekering wordt overeenkomstig de polisvoorwaarden in elk geval gedekt:
a. de schade aan de Installatie of Diensten door de in de polis vermelde oorzaken;
b. het risico van wettelijke aansprakelijkheid tot het in de polis genoemde maximum per gebeurtenis voor personen- en/of zaakschade;
c. schade aan bestaande installaties of andere eigendommen van de Opdrachtgever tot het in de polis vermelde premie-risico bedrag.
Het transportrisico van de Levering door Opdrachtnemer is niet in de CAR-verzekering inbegrepen en dient door Opdrachtnemer zelf te worden gedekt.
De verzekeringscerificaten die aantonen dat dit risico is gedekt zullen voorafgaand aan de Opdrachtbevestiging aan de Opdrachtgever worden verstrekt.
10.2.2. Van de CAR-verzekering uitgesloten is schade aan materieel, met inbegrip van doch niet beperkt tot werktuigen, keten, loodsen, de inventaris daarvan, gereedschappen, kranen die eigendom zijn van Opdrachtnemer. De Opdrachtgever aanvaardt hiervoor geen enkele aansprakelijkheid.
10.2.3. De contractuele of buitencontractuele aansprakelijkheid van Opdrachtnemer wordt niet beperkt of gewijzigd door het feit dat de Opdrachtgever een CAR-verzekering heeft afgesloten. De eigen risico’s van de CAR-verzekering komen steeds voor rekening van Opdrachtnemer, evenals alle schade die de verzekerde sommen bedoeld in artikel
10.2.1 (b) en (c) te boven gaan en alle schade die voortvloeit uit niet door de verzekering gedekte risico’s.
10.2.4. In de door Opdrachtnemer op te geven prijsaanbiedingen dienen geen premies te zijn opgenomen ter zake van verzekering van die risico’s die door de door de Opdrachtgever gesloten verzekeringen gedekt zijn.
10.2.5. Eventuele schade-uitkeringen uit hoofde van de onder artikel 10.2.1 vermelde CAR- verzekering zullen uitsluitend aan de Opdrachtgever plaatsvinden, tenzij de Opdrachtgever de verzekeringmaatschappij machtigt om de uitkering rechtstreeks aan Opdrachtnemer te doen toekomen.
10.3. Constructie- en/of montageverzekering af te sluiten door Opdrachtnemer
10.3.1. De Opdrachtnemer dient voor zijn Levering een constructie- en/of montageverzekering af te sluiten. Deze verzekering dient een dekking te geven tot en met de Opleverdatum.
10.3.2. De dekking voor deze constructie- en/of montageverzekering dient het volle bedrag van de Aankoopsom te beslaan, inclusief de waarde van de eventueel door de Opdrachtgever ter beschikking te stellen materialen.
10.3.3. Met de assuradeuren van de constructie- en/of montageverzekering dient een overeenkomst te worden getroffen die voorziet in het doen van afstand van regresrecht door de assuradeuren jegens de Opdrachtgever en diens hulppersonen en alle betrokkenen bij door derden te leveren installaties.
10.3.4. De Opdrachtnemer staat ervoor in dat de verzekeraar ermee akkoord gaat dat de constructie- en/of montageverzekering door de Opdrachtgever kan worden verdergezet in geval de risico-overname reeds heeft plaatsgevonden en verderzetting gewenst is in verband met het op een later tijdstip plaatsvindende proefbedrijf van door derden geleverde installaties.
10.3.5. De Opdrachtnemer dient voorts een aansprakelijkheidsverzekering af te sluiten ter dekking van zijn aansprakelijkheid voor personen- en zaakschade.
10.3.6. Opdrachtnemer zorgt ervoor dat Opdrachtgever als meeverzekerde op de betreffende verzekeringspolis(sen) aangerekend wordt.
10.3.7. De Opdrachtnemer is verplicht van de hiervoor genoemde door hem af te sluiten verzekeringen, voorafgaand aan de Levering, polissen en bewijzen van tijdige premiebetaling over te leggen. De verzekeringscertificaten die aantonen dat dit risico is gedekt, zullen voorafgaand aan de Opdrachtbevestiging aan de Opdrachtgever worden verstrekt.
10.4. Schademelding
10.4.2. De schademelding dient een zo volledig mogelijke omschrijving te omvatten van de aard, de oorzaak en de toedracht van het schadegeval, inclusief, indien relevant, duidelijk foto- en/of videomateriaal.
11. OVERIG
11.1. Afstand en verhaalmiddelen
11.1.1. Indien de Opdrachtgever nalaat om de naleving van een krachtens de Overeenkomst verleend recht af te dwingen, wordt dit niet beschouwd als een afstand van dat recht en doet dit geen afbreuk aan het recht van de Opdrachtgever om zich op dit recht te beroepen. Een afstand van recht inzake een niet-naleving van de Overeenkomst dient schriftelijk te gebeuren en houdt geen afstand van recht in met betrekking tot vorige of toekomstige wanprestaties.
11.1.2. De rechten en verhaalmiddelen van de Opdrachtgever onder de Overeenkomst zijn cumulatief en gelden onverminderd andere wettelijke rechten en/of verhaalmiddelen van de Opdrachtgever.
11.2. Relatie tussen de partijen
11.2.1. Geen bepaling in de Overeenkomst beoogt het opzetten van een partnership, joint venture of andere juridische relatie die een partij aansprakelijk maakt voor de handelingen of nalatigheden van de andere partij, of die een partij het recht geeft om als agent voor de andere partij op te treden.
11.2.2. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, heeft geen partij de bevoegdheid om de andere partij te vertegenwoordigen of om verbintenissen in naam van die andere partij aan te gaan.
11.3. Overleving
11.3.1. Gehele of gedeeltelijke afloop of beëindiging van de Overeenkomst heeft geen invloed op de verworven rechten of aansprakelijkheden van een partij.
11.3.2. De bepalingen van de Overeenkomst die omwille van hun begrip en draagwijdte bedoeld zijn te blijven voortbestaan, blijven voortbestaan na de afloop, ontbinding, beëindiging, verval, algehele uitvoering of nietigheid van de Overeenkomst. Dit omvat in elk geval, doch zonder beperkt te zijn tot, artikelen 1.1 (Begripsomschrijvingen), 1.2 (Toepassing), 1.3 (Algemene voorschriften), 1.6 (Aansprakelijkheid en vrijwaring), 1.7 (Vertrouwelijkheid), 1.8 (Intellectuele Eigendomsrechten), 1.9 (Reservedelen), 1.11 (Informatieverstrekking),
5.1 (Garantie), 10 (Verzekering), 11.1 (Afstand en verhaalmiddelen), 11.3 (Overleving),
11.5 (Audit), 11.7 (Toepasselijk recht), 11.8 (Geschillen) en 11.9 (Nietigheid).
11.4. Overdracht
11.4.1. De Opdrachtnemer zal zijn rechten en verplichtingen die voorvloeien uit de Overeenkomst niet, geheel noch gedeeltelijk, overdragen aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Opdrachtgever.
11.4.2. De Opdrachtgever heeft het recht om zijn toestemming aan voorwaarden te onderwerpen.
11.5. Audit
11.5.1. De Opdrachtgever heeft het recht om een audit uit te voeren of te laten uitvoeren door een derde bij Opdrachtnemer en/of de Onderaannemer(s).
11.5.2. De Opdrachtnemer en/of de Onderaannemer(s) verlenen volledige medewerking aan de audit en verstrekken op eerste verzoek van de Opdrachtgever of diens auditeur onmiddellijk de benodigde en gevraagde documentatie en inlichtingen.
11.6. Bescherming persoonsgegevens
11.6.1. Gegevens vanuit Opdrachtgever
11.6.1.1. Indien Opdrachtnemer in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst persoonsgegevens voor Opdrachtgever verwerkt en optreedt als Verwerker namens Opdrachtgever in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (‘AVG’), gelden de bepalingen van dit artikel 11.6 tevens als verwerkingsovereenkomst in de zin van de AVG. Opdrachtnemer zal ontvangen persoonsgegevens uitsluitend verwerken op basis van schriftelijke instructies van Opdrachtgever en zal ontvangen persoonsgegevens niet anders (doen) gebruiken dan ter uitvoering van de Overeenkomst.
11.6.1.2. Opdrachtnemer zal passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen treffen om persoonsgegevens vertrouwelijk te behandelen en te beveiligen tegen verlies of onrechtmatige verwerking. Opdrachtgever heeft het recht deze maatregelen op kosten van Opdrachtnemer periodiek te controleren en evalueren. Opdrachtnemer zal
na afloop van de verwerkingsdiensten alle persoonsgegevens aan Opdrachtgever terugbezorgen of wissen, zulks naar keuze van Opdrachtgever, tenzij opslag wettelijk verplicht is. Opdrachtnemer waarborgt dat de personen die zij aanstelt tot het verwerken van persoonsgegevens van Opdrachtgever zich ertoe hebben verbonden vertrouwelijkheid in acht te nemen of door een passende wettelijke verplichting van vertrouwelijkheid zijn gebonden.
11.6.1.3. Op diens eerste verzoek zal Xxxxxxxxxxxxx meewerken met Opdrachtgever en alle informatie ter beschikking stellen die Opdrachtgever in staat stelt diens eigen wettelijke verplichtingen na te komen en dit te kunnen aantonen. Het is Opdrachtnemer niet toegestaan persoonsgegevens door te geven naar een ander land zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Opdrachtgever. Het is Opdrachtnemer ook niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Opdrachtgever gebruik te maken van (sub)verwerkers. In het geval dat Opdrachtgever wel toestemming geeft, zal Opdrachtnemer er zorg voor dragen dat aan deze (sub)verwerkers dezelfde voorwaarden worden opgelegd als genoemd in dit artikel.
11.6.1.4. Opdrachtnemer zal Opdrachtgever bijstand verlenen bij het vervullen van diens plichten onder de toepasselijke regels van gegevensbescherming met betrekking tot: de beveiliging van de verwerking, het melden van inbreuken in verband met persoonsgegevens, de uitvoering van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en de voorafgaande raadpleging van de toezichthoudende autoriteit. Opdrachtnemer garandeert dat, voor zover van toepassing, wordt voldaan aan diens eigen wettelijke en contractuele verplichtingen uit dit artikel. Opdrachtnemer is jegens Opdrachtgever aansprakelijk voor schade, welke dan ook, voortvloeiend uit de onzorgvuldige verwerking van persoonsgegevens door Opdrachtnemer in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst. Opdrachtnemer (in diens rol als verwerker of anderszins) vrijwaart Opdrachtgever ter zake van enige claim van derden die direct of indirect voortvloeit uit de verwerking van persoonsgegevens door Opdrachtnemer in het kader van diens uitvoering van de Overeenkomst.
11.6.1.5. Tenzij anders bepaald door de partijen, kan de verwerking de volgende categorieën gegevens en betrokkenen betreffen: identificatie- en contactgegevens van contractspartijen en werknemers van Opdrachtgever (d.w.z. naam, contactadres, e-mail adres, e.d.).
11.6.2. Gegevens vanuit Opdrachtnemer
11.6.2.1. Opdrachtnemer erkent dat de Opdrachtgever contactgegevens van vertegenwoordigers en werknemers van Opdrachtnemer in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst mogelijks zal verwerken als Verwerkingsverantwoordelijke en garandeert dat de informatie zoals opgenomen in Artikels 13 en 14 van de AVG ter beschikking gesteld zal worden van relevante betrokkenen (waaronder begrepen de terbeschikkingstelling van informatie namens Opdrachtgever).
11.7. Toepasselijk recht
Op deze Overeenkomst is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, met uitsluiting (i) van enige conflictregel die een ander recht toepasselijk zou maken en (ii) van het Verdrag der Verenigde Naties inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken (Weens Koopverdrag van 11 april 1980).
11.8. Geschillen
11.8.1. Betwistingen die tussen partijen ontstaan betreffende de interpretatie of de uitvoering van de Overeenkomst of daaruit voortvloeiende overeenkomsten, zullen door de partijen te goeder trouw worden besproken met het oog op een minnelijke regeling via de hierna beschreven escalatieprocedure.
11.8.2. In eerste instantie zal de betwisting worden voorgelegd aan een kernteam dat bestaat uit leden van beide partijen met handtekeningsbevoegdheid. Bij gebreke aan akkoord binnen dit kernteam binnen een termijn van tien (10) kalenderdagen (of korter indien gewenst of noodzakelijk), dient de meest belanghebbende partij de betwisting voor te leggen aan de afgevaardigd bestuurders van beide partijen. Bij gebreke aan een akkoord tussen de afgevaardigd bestuurders binnen een termijn van veertien (14) kalenderdagen vanaf de voorlegging (of korter indien gewenst of noodzakelijk), kan de betwisting uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechtbanken in het arrondissement waar de Opdrachtgever is gevestigd, tenzij partijen overeenkomen het geschil via arbitrage of anderszins te laten beslechten.
11.8.3. Noch de escalatieprocedure noch de voorlegging van een geschil aan de rechtbank zal de verplichtingen van Opdrachtnemer doen opschorten. De opschorting van de werkzaamheden door Opdrachtnemer geeft de Opdrachtgever het recht om, nadat Opdrachtnemer schriftelijk in gebreke is gesteld en Opdrachtnemer alsnog niet nakomt, de werkzaamheden voor rekening en risico van Opdrachtnemer door een derde te laten uitvoeren behoudens de verrekening waartoe de rechter de Opdrachtgever eventueel zou verplichten.
11.9. Nietigheid
Nietigheid van een of meer bepalingen uit de Overeenkomst of een deel ervan, tast het geldige deel van de Overeenkomst niet aan. Beide partijen zullen de nietig bepaling(en) vervangen door (een) geldige bepaling(en) die zoveel mogelijk zal/zullen aansluiten met de bedoelingen die aan de overeenkomst ten grondslag liggen.
Voor akkoord Voor akkoord
Handtekening, datum en naam Handtekening, datum en naam
vertegenwoordiger Opdrachtgever vertegenwoordiger Opdrachtnemer
Functienaam; Functienaam;
Datum; Datum;
……………………………………………. …………………………………………