Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Tussen en
De gebruiker | KWS Benelux B.V. |
zoals geïdentificeerd tijdens het | Xxxxxxxxxxxxxxx 00 |
registratieproces op de Farmdesk website | 0000XX Xxxxx-Xxxx, Xxxxxxxxx |
| RSIN: 804470431 |
- Gebruiker - | - KWS - |
Inhoud:
1 VOORWERP VAN DE OVEREENKOMST 3
7 INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN 7
11 BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID 8
Voorwerp van de overeenkomst
Deze overeenkomst is van toepassing op het gebruik van de Software nadat de Gebruiker de Software heeft ontvangen of toegang heeft gekregen tot een online platform via een abonnementsmodel zoals beschreven in Bijlage A van KWS of Farmdesk B. V. met zetel te Xxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxx (in de volgende "Farmdesk"). Wanneer de Gebruiker Software bestelt, wordt de Software rechtstreeks bij KWS in licentie gegeven aan de Gebruiker. Farmdesk handelt - indien van toepassing - uitsluitend met betrekking tot deze Eindgebruikersovereenkomst op naam van en als vertegenwoordiger van KWS, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in deze overeenkomst. Als onderdeel van elke dergelijke transactie dient de Gebruiker deze Overeenkomst uit te voeren. Door ondertekening van deze Overeenkomst gaat de Gebruiker ermee akkoord gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Indien de Gebruiker niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze Overeenkomst, heeft hij geen recht om de Software of enig abonnementsmodel te gebruiken.
Overeenkomst | "Overeenkomst" betekent deze eindgebruikerslicentieovereenkomst met inbegrip van bijlage A en eventuele bijlagen bij deze overeenkomst. |
Geassocieerd bedrijf | Wordt verstaan elke onderneming die rechtstreeks of onrechtstreeks door KWS wordt gecontroleerd of die KWS controleert. |
Vertrouwelijke informatie | Alle informatie en materialen (schriftelijk, visueel of mondeling) die door een van de partijen, of door een Verbonden Bedrijf, of door personeel daarvan, als vertrouwelijk worden aangemerkt, of die vanwege hun karakter of de omstandigheden of wijze van openbaarmaking kennelijk van die aard zijn, en die door de ene partij gedurende de looptijd van deze Overeenkomst aan de andere partij worden verstrekt, en die betrekking hebben op het bedrijf, de producten of de diensten van de bekendmakende partij. |
Intellectuel e eigendoms rechten | Octrooien, uitvindingen, handelsgeheimen en andere vertrouwelijke informatie, know how, auteursrechten, modelrechten (zowel geregistreerd als niet-geregistreerd), rechten die een gelijkwaardige bescherming bieden als auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken, handels- en bedrijfsnamen, databankrechten, logo's, morele rechten en andere rechten van gelijke aard in elk land en/of rechtsgebied en het recht om te procederen in geval van overlijden. |
Licentievergoeding | De te betalen prijs voor de Software en/of het abonnement, zoals beschreven in Bijlage A tussen KWS en de Gebruiker. |
Gelicentieerd materiaal | Elke inhoud die eigendom is van of geleverd wordt door KWS aan de gebruiker en die deel uitmaakt van de online diensten zoals geïdentificeerd in bijlage A, die optionele tools of dienst(en) kan omvatten en waartoe de gebruiker toegang wil hebben door middel van een abonnement. |
Software | In deze overeenkomst wordt onder "Software" verstaan (a) de objectcodeversie van de genoemde computerprogramma's en/of eventuele licentierechten op diensten die online worden aangeboden, zoals gespecificeerd in Bijlage A (b) de gebruikershandleidingen en documentatie die voor dergelijke programma's worden meegeleverd of gepubliceerd, (c) eventuele Updates of Upgrades van dergelijke programma's en handleidingen en documentatie, en (d) eventuele kopieën van het voorgaande. |
Software Platform | Software met gedefinieerde open interfaces die door de gebruiker kan worden gebruikt om andere softwareproducten toe te voegen. |
Grondgebied | Het grondgebied waarbinnen de Producten door de Gebruiker mogen worden gebruikt, zoals beschreven in Bijlage A. |
Update | Onder "Update" wordt verstaan de verhoging van de software tussen twee direct opeenvolgende versies van een softwareproduct; deze |
verhoging verwijdert fouten uit de software of verbetert deze. Een update wordt geïdentificeerd door de verhoging van de versienummers na de decimale punt of na de schuine streep (bv. van 1.0/00 tot 1.0/10 of van 1.1 tot 1.2). | |
Upgrade | "Upgrade": elke substantiële uitbreiding of variatie van de prestatiekenmerken van de Software. Een Upgrade wordt geïdentificeerd door de verhoging van de versienummers voor de decimale punt, x.xx (bijv. van 1.1 naar 2.0). De levering van een Upgrade is een synoniem voor een nieuw niveau van de ontwikkeling van de Software. |
Gebruikersgegevens | "Gebruikersgegevens" betekent alle gegevens die door of namens Gebruiker worden verzameld via de Gebruiker zelf of via andere bedrijven en/of rechtspersonen, inclusief derden die gegevens met betrekking tot de Gebruiker en zijn bedrijf aan KWS en/of Farmdesk leveren, evenals alle resultaten, rapporten en datafeeds die op dergelijke verzamelde gegevens zijn gebaseerd. Indien Gebruiker rechtstreeks gegevens uploadt, worden deze gegevens ook opgenomen in de Gebruikersgegevens. |
Licentie
Na aanvaarding door de gebruiker van de voorwaarden van deze overeenkomst en onder voorbehoud van de betaling van de toepasselijke licentievergoedingen, verleent KWS de gebruiker het niet-exclusieve, niet-overdraagbare recht om de software te gebruiken en/of toegang te krijgen tot het gespecificeerde abonnementsmodel zoals gespecificeerd in Bijlage A voor haar interne bedrijfsdoeleinden, en wel uitsluitend onder de voorwaarden die in deze overeenkomst zijn vastgelegd, en wel op de volgende wijze:
Indien en voor zover Open Source Software deel uitmaakt van een levering/dienst, draagt KWS geen gebruiksrecht van dit soort software over, omdat KWS zelf niet gerechtigd is dergelijke rechten aan derden over te dragen. De licentievoorwaarden van de betreffende Open Source Software zijn van toepassing.
Indien en voor zover software van derden (bijv. Microsoft) deel uitmaakt van een levering/dienst, zijn de licentievoorwaarden van de betreffende derde partij van toepassing. De gebruiker kan dergelijke licentievoorwaarden van de betreffende partijen verkrijgen.
KWS erkent dat de Gebruiker een organisatie van IT-services kan behouden om namens hem of haar Information Technology Services ("IT-services") uit te voeren. Niettegenstaande enige andere bepaling van deze Overeenkomst of van enige licentieovereenkomst, zal KWS, wanneer een IT-servicesorganisatie IT-services levert aan licentiehouders van de Software, die IT- servicesorganisatie toestaan toegang te krijgen tot, gebruik te maken van en/of de licentie van de Gebruiker aan te nemen voor dergelijke Software, zonder dat de IT-servicesorganisatie of de Gebruiker verplicht is aanvullende licenties te verkrijgen of een vergoeding te betalen, op voorwaarde dat het bedrag van de licenties gelijk blijft. Daarnaast zijn de IT-Servicesorganisatie en de Gebruiker geen vergoeding aan KWS verschuldigd voor de overdracht van de toepasselijke Software aan de IT-Servicesorganisatie of het computersysteem van een derde partij die op dezelfde manier is geconfigureerd als het computersysteem waarvoor de Software is gelicentieerd. De Software zal alleen namens de Gebruiker worden gebruikt. Bij afloop of beëindiging van de overeenkomst tot levering van IT-diensten aan de Gebruiker zal het recht van de IT-dienstverlener om de Software te gebruiken automatisch worden beëindigd.
Gratis proef. Indien de Software of het abonnement op proef wordt geleverd voor evaluatiedoeleinden, mag Gebruiker de Software gedurende de overeengekomen periode gebruiken voor evaluatie, in overeenstemming met deze voorwaarden en met inachtneming van de vooraf met KWS overeengekomen voorwaarden. Na beëindiging van de proefperiode wordt de licentie alleen verlengd onder voorbehoud van betaling van de licentiekosten door de Gebruiker zoals uiteengezet in deze Overeenkomst en Bijlage A.
Adviseur account: Gebruikers hebben de mogelijkheid om hun accounts aan hun adviseurs te koppelen. Adviseurs -na goedkeuring van Farmdesk- kunnen worden uitgerust met adviseursaccounts. Adviseurs moeten akkoord gaan met alle verplichtingen van Gebruikers
onder deze Overeenkomst, behalve de verplichting om te betalen. Adviseurs kunnen in dit opzicht ook partij zijn bij deze Overeenkomst en worden in dit opzicht beschouwd als Gebruikers onder deze Overeenkomst.
Gebruiksbeperkingen
Toegestane gebruikers. De Gebruiker stemt er te allen tijde mee in dat alleen hijzelf, zijn huidige werknemers, consultants, onafhankelijke contractanten, geautoriseerde vertegenwoordigers en agenten die zijn ingehuurd door en werken voor de Gebruiker, en als de Gebruiker een samenwerkingsverband is, zijn huidige partners (gezamenlijk, "Toegestane gebruikers"), de Software mogen gebruiken voor de interne activiteiten van de Gebruiker en geen andere personen mogen toestaan de Software of het abonnement te gebruiken voor een ander doel dan voor het interne gebruik van de Gebruiker.
Andere beperkingen. De gebruiker zal niet toestaan of toestaan dat informatie die in het kader van een abonnement wordt overgedragen, wordt gebruikt voor de exploitatie van een bureau of een soortgelijke dienst of welke online dienst dan ook. De gebruiker zal zich niet inlaten met enige vorm van commerciële samenwerking met Gelicentieerd Materiaal. De gebruiker zal dit te allen tijde niet doen: (i) reverse-engineering, decompileren, demonteren of op andere wijze proberen de broncode van de Software af te leiden, of een derde partij toestaan het voorgaande te doen, behalve voor zover (a) deze handelingen onontbeerlijk zijn voor het verkrijgen van informatie die nodig is om de interoperabiliteit van een onafhankelijk gecreëerd computerprogramma met de Software tot stand te brengen, (b) deze informatie niet binnen een redelijke termijn door KWS aan de Gebruiker toegankelijk is gemaakt, ondanks een schriftelijk verzoek daartoe, en (c) deze handelingen worden uitgevoerd in een lidstaat van de Europese Unie of in een ander land dat de Europese Economische Ruimte heeft ondertekend; informatie die is verkregen door handelingen overeenkomstig dit punt 4 (i) mag in geen geval worden gebruikt voor andere doeleinden dan het creëren van interoperabiliteit van het onafhankelijk gecreëerde programma en in het bijzonder niet voor de ontwikkeling, productie of marketing van programma's waarvan de kenmerken en functies vergelijkbaar zijn met die van de betrokken software, voor de productie en het testen van interfaces met de software om deze vervolgens door te geven aan derden of voor andere handelingen die inbreuk maken op het auteursrecht op deze software; dergelijke informatie mag niet aan derden worden bekendgemaakt, tenzij dit noodzakelijk is voor de interoperabiliteit van het onafhankelijk gecreëerde programma; (ii) de Software of documentatie te wijzigen, aan te passen, te vertalen of er afgeleide werken van te maken, tenzij dit noodzakelijk is voor het gebruik van de Software in overeenstemming met contractuele doeleinden of voor het oplossen van problemen en, ondanks een schriftelijk verzoek van de Gebruiker, de verkoper van de Gebruiker niet heeft aangeboden het defect binnen een redelijke termijn en tegen redelijke voorwaarden te verhelpen, of, indien de Gebruiker een overeenkomstig aanbod van zijn verkoper heeft aanvaard, de verkoper niet is begonnen met het verhelpen van het defect binnen een redelijke termijn en na een door de Gebruiker gestelde termijn; (iii) de Software of de documentatie in sublicentie geven, verhuren, leasen of anderszins aan derden toestaan om deze tijdelijk te gebruiken; (iv) derden toestaan om toegang te krijgen tot de Software of deze te gebruiken op een servicebureau, applicatiedienstverlener, timesharing of soortgelijke basis; (v) eigendomsvermeldingen, labels of merken uit de Software of de documentatie verwijderen, wijzigen of verhullen; (vi) de Software of de documentatie anderszins gebruiken of kopiëren, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan onder deze gebruikerslicentieovereenkomst.
Gelicentieerd materiaal. De gebruiker verwerft geen rechten, titels of belangen in gelicentieerd materiaal of in enige documentatie of enig materiaal dat aan de gebruiker ter beschikking wordt gesteld. De gebruiker verleent geen sublicentie voor gelicentieerd materiaal aan derden en de gebruiker garandeert dat geen enkele persoon die geen bevoegde medewerker, partner of student van het bedrijf, het bedrijf, de organisatie of een andere entiteit van de gebruiker is, toegang tot het gelicentieerde materiaal zal krijgen. Enige door Gebruiker verleende toegang tot Gelicentieerd Materiaal dient te voldoen aan de in deze Overeenkomst uiteengezette voorwaarden en bepalingen. Alle rechten op het Gelicentieerde Materiaal, ongeacht of deze bestaan of kunnen ontstaan, die niet specifiek aan de Gebruiker zijn verleend in deze Overeenkomst, zijn uitdrukkelijk voorbehouden aan KWS of aan andere respectievelijke houders van rechten. Behoudens voor zover wettelijk toegestaan, mag de Gebruiker het Gelicentieerde
Materiaal of enig deel daarvan niet zelf dupliceren of anderszins reproduceren, noch aan derden toestaan.
Registratie-informatie. De Gebruiker krijgt een unieke gebruikersnaam en een uniek wachtwoord (of een ander persoonlijk identificatiemiddel), die de Gebruiker alleen zal gebruiken of laten gebruiken voor het toegestane gebruik op het Online Platform. De Gebruiker zal de identificatie- informatie vertrouwelijk houden en deze niet bekendmaken, verspreiden of doorgeven aan werknemers, partners, groepsmaatschappijen, filialen, zakenrelaties of anderen voor gebruik vanaf andere locaties dan de Site of door andere dan de toegestane gebruikers. KWS heeft het recht om de unieke gebruikersnaam en/of het unieke wachtwoord van de gebruiker (of enige andere vorm van persoonlijke identificatie) onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving te vervangen of te blokkeren als en wanneer illegale toegang tot Gelicentieerd Materiaal via deze gebruikersnaam is vastgesteld, of wanneer er redelijke gronden zijn om te vermoeden dat dergelijke illegale toegang zal plaatsvinden of heeft plaatsgevonden via deze gebruikersnaam. KWS heeft het recht om de toegang tot Online te beperken tot een beperkt aantal of specifieke IP-adressen of om een aantal of specifieke IP-adressen te blokkeren, hetzij in combinatie met de gebruikersnaam van de gebruiker, hetzij ongeacht de gebruikersnaam. Hoewel redelijke zorg wordt besteed aan het waarborgen van een ononderbroken gebruik van Gelicentieerd Materiaal, is KWS niet aansprakelijk voor enige tijdelijke moeilijkheden die de Gebruiker kan ondervinden bij het online verkrijgen van toegang tot Gelicentieerd Materiaal, ongeacht of deze het gevolg zijn van telefoonverbindingen, downtime van de internetserver bij de provider, onderhoud, virusdetectie of -verwijdering of welke andere reden dan ook. Zonder afbreuk te doen aan enig ander rechtsmiddel dat KWS op grond van de wet kan hebben in geval van schending van de verplichting in deze clausule, is de Gebruiker zonder nadere kennisgeving aan KWS een bedrag verschuldigd dat gelijk is aan de jaarlijkse vergoeding voor wereldwijde onbeperkte toegang die op het moment van de schending van toepassing is.
Registratie; Audit
Als de gebruiker een licentie heeft verkregen om de software te gebruiken voor intern zakelijk gebruik, gaat de gebruiker ermee akkoord om nauwkeurige gegevens bij te houden die nodig zijn om te controleren of de gebruiker zich aan deze overeenkomst en de gebruiksbeperkingen van de software in deze overeenkomst houdt. Na een schriftelijke kennisgeving van KWS van ten minste tien (10) werkdagen, zal de Gebruiker KWS of haar aangewezen vertegenwoordiger toegang geven tot deze gegevens, uitsluitend om de naleving van deze overeenkomst te controleren. De gebruiker gaat ermee akkoord dat op verzoek van KWS of haar aangewezen vertegenwoordiger, de gebruiker binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een dergelijk verzoek volledig documenteert en verklaart dat het gebruik van de Software door de gebruiker in overeenstemming is met de voorwaarden van deze overeenkomst.
Garanties
Hoewel redelijke zorg wordt besteed aan de nauwkeurigheid en volledigheid van het geleverde Gelicentieerde Materiaal, geeft KWS geen enkele garantie, expliciet of impliciet, dat het Gelicentieerde Materiaal vrij is van fouten of weglatingen.
Hoewel redelijke zorg is besteed aan het uitsluiten van computervirussen, wordt niet gegarandeerd dat het Gelicentieerde Materiaal virusvrij is. De gebruiker is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat geen enkel virus op een computer of netwerk wordt geïntroduceerd.
Gebruiker heeft zich er vóór het aangaan van de Overeenkomst van vergewist dat de Software en/of het Gelicentieerde Materiaal aan de individuele vereisten van Gebruiker voldoet en compatibel is met de hardware/softwareconfiguratie van Gebruiker en dat geen enkel defect in de Software en/of het Gelicentieerde Materiaal in zijn geheel of gedeeltelijk geschikt is voor deze vereisten aanleiding zal geven tot enig recht of enige vordering op KWS.
De garanties in deze clausule zijn exclusief en in plaats van alle andere garanties, voorwaarden, bepalingen, verbintenissen en verplichtingen, ongeacht of deze impliciet of expliciet bij wet zijn vastgelegd.
KWS is niet aansprakelijk voor enige schade van welke aard dan ook of voor enige indirecte of gevolgschade, hoe dan ook geleden door de Gebruiker of voor enige aansprakelijkheid van de Gebruiker jegens enige derde partij in verband met het Gelicentieerde Materiaal (al dan niet veroorzaakt door de nalatigheid van KWS).
De totale maximale aansprakelijkheid van KWS met betrekking tot enige directe of andere schade (voor zover een dergelijke schade niet wordt uitgesloten door deze Overeenkomst of anderszins), ongeacht of een dergelijke vordering ontstaat in het kader van een contract, onrechtmatige daad of delict, zal niet meer bedragen dan een bedrag dat gelijk is aan het bedrag dat is betaald als laatste jaarlijkse licentievergoeding voor de Software en/of een abonnement.
KWS is niet aansprakelijk voor het gebruik van het Gelicentieerde Materiaal door de Gebruiker, zijn agenten en medewerkers en de Gebruiker zal KWS volledig vrijwaren tegen alle claims, kosten, schade, verlies en aansprakelijkheden die voortvloeien uit dergelijk gebruik.
Intellectuele eigendomsrechten
De Gebruiker erkent dat alle titel- en intellectuele-eigendomsrechten in en op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot afbeeldingen, foto's, animaties, video, audio, muziek, tekst en "applets" die in de Software zijn opgenomen) en alle andere begeleidende materialen gegevens en Gelicentieerde Materialen eigendom zijn en blijven van KWS of haar licentiegevers.
Alle titels en Intellectuele Eigendomsrechten in en op de content die toegankelijk is via het gebruik van de Software en/of het Gelicentieerde Materiaal zijn het eigendom van de respectievelijke contenteigenaar en kunnen worden beschermd door de toepasselijke wetten op het gebied van auteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten en verdragen. Deze Overeenkomst verleent de Gebruiker geen rechten om dergelijke content te gebruiken, met uitzondering van de hieronder verleende licenties. De Gebruiker stemt ermee in dat hij geen actie zal ondernemen om het eigendomsrecht van KWS en haar licentiegevers in gevaar te brengen, te beperken of op enigerlei wijze te verstoren en dat hij deze Intellectuele Eigendomsrechten niet aan derden bekend zal maken en dat hij alle redelijke voorzorgsmaatregelen zal nemen die nodig zijn om de vertrouwelijkheid van deze Intellectuele Eigendomsrechten te beschermen.
Gegevensbescherming
Elke partij zorgt ervoor dat zij te allen tijde gedurende de looptijd van deze Overeenkomst alle bepalingen en verplichtingen nakomt die haar worden opgelegd door de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving in het Grondgebied waar de Software wordt gebruikt.
Vertrouwelijkheid
De gebruiker, noch zijn personeel of adviseurs, zal vertrouwelijke informatie, met inbegrip van de inhoud van deze overeenkomst en persoonsgegevens, gebruiken of openbaar maken aan derden (anders dan voor de uitvoering van deze overeenkomst). De gebruiker stemt ermee in dat alle vertrouwelijke informatie die is verkregen van of betrekking heeft op de bekendmakende partij, eigendom is van de bekendmakende partij.
De bepalingen van artikel 9.1 zijn niet van toepassing op vertrouwelijke informatie die:
a) zich in het publieke domein bevindt of er deel van gaat uitmaken (anders dan door een inbreuk op deze overeenkomst);
b) kan worden aangetoond dat zij in het bezit zijn geweest van de ontvangende partij vóór de bekendmaking in het kader van deze overeenkomst;
c) rechtmatig door een derde partij aan de ontvangende partij wordt bekendgemaakt, zonder beperking van de bekendmaking;
d) is onafhankelijk ontwikkeld door de ontvangende partij zonder afhankelijkheid van de Vertrouwelijke Informatie;
e) wordt openbaar gemaakt op grond van wettelijke verplichtingen die buiten de macht van de bekendmakende en ontvangende partijen vallen;
f) wordt bekendgemaakt aan de bevoegde overheids- of zelfregulerende organisatie; of
g) wordt vrijgegeven met de voorafgaande schriftelijke toestemming van de bekendmakende partij.
Gebruiker stemt er hierbij mee in dat hij bij afloop of beëindiging van deze Overeenkomst binnen 60 dagen alle Vertrouwelijke Informatie die hij in zijn bezit heeft, inclusief alle Vertrouwelijke Informatie op de computer, zal retourneren, verwijderen of vernietigen (zoals de partijen zullen overeenkomen) en zal zorgen voor de retournering, verwijdering of vernietiging (zoals de partijen zullen overeenkomen) van alle Vertrouwelijke Informatie die in het bezit is van een derde partij, behalve dat één kopie van de Vertrouwelijke Informatie kan worden bewaard, indien dit door de ontvangende partij noodzakelijk wordt geacht, om het bewijs te leveren van de uitgevoerde Diensten en/of voor juridische doeleinden. De Gebruiker zal, op verzoek, een schriftelijke verklaring geven dat hij de beëindigingsverplichtingen onder dit artikel 9.3 heeft uitgevoerd.
Indien partijen een afzonderlijke schriftelijke geheimhoudingsovereenkomst sluiten of hebben gesloten, hebben de voorwaarden van die overeenkomst voorrang op dit artikel.
Schadeloosstelling
Onder voorbehoud van artikel11 zal de Gebruiker KWS te allen tijde gedurende de Contractperiode of daarna vrijwaren en KWS gevrijwaard houden van alle verliezen, kosten, vorderingen, eisen, gunningen en uitgaven die direct of indirect voortvloeien uit het niet nakomen van de verplichtingen van de Gebruiker uit hoofde van deze Overeenkomst.
Beperking van de aansprakelijkheid
De aansprakelijkheidsbeperkingen in de artikelen 11.3 tot en met 11.7 zijn niet van toepassing en de aansprakelijkheid van beide partijen ("de inbreukmakende partij") is onbeperkt ten aanzien van enige aansprakelijkheid die daaruit voortvloeit:
a) overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door de nalatigheid van de overtredende partij;
b) elke bewezen fraude van de inbreukmakende partij, of van een derde partij waarvoor de inbreukmakende partij wettelijk verantwoordelijk is;
c) aansprakelijkheid op grond van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid [Produkthaftungsgesetz - ProdHaftG], en
d) defecten van de software na het geven van een garantie voor de kwaliteit van de software [Beschaffenheitsgarantie].
De overtredende partij is alleen aansprakelijk voor schade, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, verspilde uitgaven als volgt:
a) voor het volledige bedrag (i) in geval van opzet, en (ii) in geval van grove nalatigheid van de functionarissen of het leidinggevend personeel;
b) in het geheel niet in gevallen van licht nalatige inbreuken die niet leiden tot (i) een wezenlijke inbreuk die het bereiken van het doel van de overeenkomst in gevaar brengt; of (ii) in geval van een inbreuk op een verplichting waarvan de uitvoering zelf een essentiële voorwaarde is voor de goede uitvoering van de overeenkomst;
c) voor typische voorzienbare schade in alle andere gevallen.
In de gevallen van artikel 11.3 c) is de totale aansprakelijkheid van de overtredende partij verder beperkt tot het bedrag dat als laatste jaarlijkse Licentievergoeding voor de Software en/of een eventueel abonnement is betaald.
De Gebruiker aanvaardt dat de licentievergoedingen zijn vastgesteld in verhouding tot de risico's die KWS onder deze overeenkomst op zich neemt, en dat de beperkingen van de aansprakelijkheid van KWS die in deze clausule worden beschreven, derhalve redelijk zijn.
Alle vorderingen die tegen de overtredende partij worden ingesteld voor schadevergoeding of vergoeding van verspilde uitgaven vallen onder de verjaringstermijn van twee (2) jaar vanaf de datum waarop de andere partij kennis heeft gekregen van de schade. Ongeacht deze kennis vallen schadeclaims onder de verjaringstermijn van drie jaar vanaf de schadeveroorzakende gebeurtenis.
De bovengenoemde aansprakelijkheidsbeperkingen omvatten alle vorderingen tegen werknemers van, onderaannemers van, of andere personen die door de inbreukmakende partij zijn geautoriseerd.
Voor de duidelijkheid: KWS is niet verantwoordelijk voor de levering, juistheid en/of volledigheid van de Gebruikersgegevens die nodig zijn om op een zinvolle manier gebruik te maken van de Software en/of abonnementsmodellen. KWS garandeert geen specifieke resultaten of juistheid van rapporten of adviezen die bij het gebruik van de Software of de abonnementsmodellen worden gegeven en geeft geen enkele verklaring of andere bevestiging van feiten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, verklaringen over de capaciteit, geschiktheid voor gebruik of prestaties van de software of diensten die als een garantie voor welk doel dan ook worden beschouwd.
Overmacht
Behoudens een aan de Gebruiker opgelegde betalingsverplichting, is geen van beide partijen aansprakelijk voor vertraging in of niet-nakoming van verplichtingen indien die vertraging of niet- nakoming wordt veroorzaakt door omstandigheden die buiten de redelijke macht van de partij liggen, waaronder, maar niet beperkt tot, weigering of intrekking van de licentie, virussen in software, arbeidsconflicten, onmogelijkheid om materialen of arbeidskrachten te verkrijgen, of verzuim van een leverancier of vervoerder om te leveren of te presteren.
Uitvoerreglement
De Gebruiker stemt er te allen tijde mee in zich te houden aan alle exportwetten en -voorschriften van de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie, Duitsland of enige andere regering en stemt ermee in de Software niet te exporteren of opnieuw te exporteren in strijd met dergelijke wetten of voorschriften. De Gebruiker stemt er ook mee in zich te houden aan alle toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot de invoer in enig land of het gebruik van de Software in enig land.
In het bijzonder zal de gebruiker de Software niet leveren aan organisaties of personen die door de "Table of Denial Orders" van het Department of Commerce van de Verenigde Staten zijn verboden.
Indien de Gebruiker de Software overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst aan een derde ter beschikking stelt, zal de Gebruiker deze derde de verplichting opleggen om de bovengenoemde beperkingen in acht te nemen.
Termijn en beëindiging
Deze Overeenkomst is van kracht voor de periode waarvoor de Software en/of het in Bijlage A genoemde abonnementsmodel door de Gebruiker in licentie is gegeven.
KWS kan deze overeenkomst om redenen beëindigen indien Xxxxxxxxx zich niet houdt aan enige bepaling van deze overeenkomst en de betreffende schending niet binnen een redelijke termijn na schriftelijke kennisgeving aan KWS verhelpt.
Bij beëindiging van deze overeenkomst zal de gebruiker
a) stopzetting van elk gebruik van de Software en/of van de abonnementen,
b) de Software uit alle computersystemen, opslagmedia en andere bestanden te verwijderen en alle kopieën van de Software, inclusief de gebruikershandleidingen en andere documentatie en alle kopieën daarvan, terug te sturen, of op verzoek van KWS de Software, de gebruikershandleidingen en andere documentatie en alle kopieën daarvan te vernietigen, en
c) De bepalingen 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 van deze overeenkomst blijven ook na beëindiging van deze overeenkomst van kracht.
Algemene bepalingen
Variaties of wijzigingen
Elke voorgenomen wijziging van deze overeenkomst is niet van kracht, tenzij deze schriftelijk wordt bevestigd en ondertekend door een gemachtigde vertegenwoordiger van elke partij. Dit geldt ook voor de annulering van deze schriftelijke vormvereiste.
Overdracht & Recht op Onderaanneming
a) Onder voorbehoud van artikel 3.8 en15.2b) mag geen van beide partijen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij de rechten of verplichtingen van deze Overeenkomst overdragen aan een derde partij, met inbegrip van vorderingen en vorderingen.
c) Deze overeenkomst is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun opvolgers en rechtverkrijgenden.
Geen wijzigingen
Alleen KWS is bevoegd om wijzigingen, uitbreidingen of aanvullingen op deze overeenkomst door te voeren. Elke wijziging of verklaring van afstand van een bepaling van deze overeenkomst is niet van kracht, tenzij deze is ondertekend door de bevoegde functionaris(sen) van KWS, de gebruiker of een bevoegde vertegenwoordiger van de gebruiker.
Ontheffing
Geen enkele bepaling of voorwaarde in deze overeenkomst wordt geacht te zijn vrijgesteld, en geen enkele inbreuk op of verontschuldiging voor het niet nakomen van de verplichtingen, tenzij die vrijstelling of verontschuldiging schriftelijk is gedaan en is ondertekend door de partij die de verklaring van vrijstelling of verontschuldiging heeft afgegeven.
Toepasselijk recht en geschillenbeslechting
a) Deze overeenkomst wordt beheerst door het recht van Duitsland, met uitzondering van de bepalingen inzake rechtsconflicten.
b) De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is uitgesloten.
c) Alle geschillen die in het kader van deze overeenkomst ontstaan, worden definitief beslecht door een raad van drie arbiters overeenkomstig het arbitragereglement van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC). De bevoegdheid van de gewone rechtbanken is uitgesloten. De plaats van de arbitrage is Frankfurt. De taal van de arbitrage is het Engels.
Ongeldigheid en scheidbaarheid
Indien het bestuur van arbiters besluit dat een bepaling in deze overeenkomst niet geldig is, heeft dit geen invloed op de rest van deze overeenkomst. De partijen zullen proberen een passende bepaling overeen te komen ter vervanging van de ongeldige bepaling. De nieuwe bepaling zal, voor zover mogelijk, dezelfde economische, juridische en commerciële doelen bereiken als de ongeldige.
Taal
Deze Overeenkomst en haar bijlagen worden aan de Gebruiker verstrekt in het Engels en Nederlands. De Nederlandse versie van de Overeenkomst is slechts een vertaling. Alleen de Engelse tekst is bindend voor de partijen.
Algemeen
a) KWS heeft het recht om de gebruiker als referentieklant te benoemen.
b) De gebruiker zal KWS schriftelijk op de hoogte brengen van elke wijziging van het adres van de maatschappelijke zetel.
Door de gebruiker akkoord bevonden als vereist onderdeel van het registratieproces op de website van de Farmdesk
Bijlage A - Abonnementsmodellen voor de Farmdesk Koe software
Software Diensten. De Farmdesk software geeft inzicht in het technisch-economische voerbeheer van een melkveebedrijf. In de verschillende modules kan de veehouder zijn huidige situatie met betrekking tot voerkosten, gewasopbrengsten en melkproducties evalueren. Met de ingebouwde tools kunnen veehouders hun bedrijfsmanagement optimaliseren en hebben ze de mogelijkheid om actuele voerstandaarden te integreren in hun bedrijfsvoering. De Farmdesk software garandeert geen specifieke resultaten, maar ondersteunt de veehouder bij de verwerking en controle van zijn voederpraktijken door het analyseren van de gebruikersgegevens. De software wordt continu ontwikkeld, getest en verbeterd. Dit omvat het analyseren van de verzamelde gegevens volgens het databeleid van Farmdesk en het begrijpen van hoe mensen de software gebruiken, bijvoorbeeld door het uitvoeren van enquêtes en het testen en oplossen van problemen met nieuwe functies.
Toegestaan gebruik. De gebruiker krijgt één unieke gebruikersnaam en wachtwoord (of een ander middel tot persoonlijke identificatie - Aanmeldingsinformatie), die alleen gebruikt mag worden of gebruikt mag worden voor het toegestane gebruik zoals beschreven in de Eindgebruikersovereenkomst om toegang te krijgen tot de Zuivelcomponenten van het Farmdesk Online Platform zoals hierboven beschreven.
Inschrijvingsperiode. De Abonnementsperiode voor het Zuivelonderdeel van de Farmdesk Software begint op de dag dat de Gebruiker de Software bestelt en eindigt een jaar of een maand later, afhankelijk van de Inschrijvingsperiode gekozen door de Gebruiker tijdens het registratieproces. De Gebruiker gaat akkoord met betaling van de Abonnementsvergoeding voor de Abonnementsperiode. Het abonnement van de Gebruiker op de software wordt automatisch verlengd met een nieuwe Abonnementsperiode na betaling van het nieuwe abonnementsgeld door de Gebruiker. KWS behoudt zich het recht voor om de Abonnementsvergoeding voor een eventuele verlenging van de Abonnementsperiode te wijzigen. Voor elke nieuwe Abonnementsperiode gelden dezelfde voorwaarden die zijn vastgelegd in de Licentieovereenkomst voor de Eindgebruiker en de bijbehorende bijlagen, die door KWS van tijd tot tijd kunnen worden aangepast. Updates van de voorwaarden van deze overeenkomst zijn te vinden op uw klantportaal.
Einde van de Inschrijvingsperiode. De Gebruiker stemt ermee in dat KWS de Software aan het einde van de Abonnementsperiode kan uitschakelen, hetzij door de software te bedienen, hetzij door een opdracht op afstand van KWS, indien de Gebruiker de Abonnementsvergoeding voor het verlengen van het abonnement op de Software niet betaalt.
Abonnementsgeld. Er zijn twee opties
- Optie 1: de Gebruiker kiest een licentie van 1 jaar. De Gebruiker kan kiezen om ofwel 700 EUR in 1 keer te betalen, ofwel 58,33 EUR per maand.
- Optie 2: de Gebruiker kiest voor een licentie per maand. De Gebruiker dient maandelijks 69 EUR te betalen.
Betalingen zijn niet terug te vorderen en er zijn geen terugbetalingen voor gedeeltelijk gebruikte periodes.
Facturatie. Het Abonnementsgeld wordt gefactureerd op de eerste dag van de Abonnementsperiode. Toegang tot de Farmdesk Software wordt alleen verleend tegen betaling van het volledige Abonnementsgeld. Farmdesk B.V. is bevoegd om namens KWS Abonnementsgelden te factureren en te ontvangen.
Onderhoud. Onderhoud en ondersteuning zijn inbegrepen in het Abonnementsgeld. KWS zal zich redelijkerwijs inspannen om Gebruikers op de hoogte te stellen wanneer er updates voor de software beschikbaar zijn in het klantenportaal. Updates zijn ook beschikbaar op verzoek (indien van toepassing). Het is de verantwoordelijkheid van de Gebruiker om de updates te downloaden.
Gebruikersgegevens. De Gebruiker is verantwoordelijk voor het verstrekken van Gebruikersgegevens aan KWS die nodig zijn voor het leveren van de Softwarediensten. Als KWS
niet in staat is om de benodigde gegevens te verkrijgen vanwege bijvoorbeeld een gebrek aan toestemming van de Gebruiker om de benodigde gegevens te delen, de annulering van regelingen voor het delen van gegevens door derde partijen of vanwege andere redenen, waaronder onredelijke kosten in verband met het verkrijgen van gegevens van derde partijen, heeft KWS het recht om de uitvoering van haar verplichtingen onder de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers en eventuele abonnementen uit te stellen voor de periode dat de benodigde Gebruikersgegevens niet te verkrijgen zijn. Indien deze periode langer dan 2 maanden duurt, heeft KWS het recht om het abonnement op te zeggen met een opzegtermijn van twee weken.