Dictum

Dictum

1) Door het handhaven van de Sections 5.2 en 5.3 van het op 31 mei 2004 tussen de Ierse Minister of Transport en het Motor Insurers’ Bureau of Ireland gesloten Motor Insurance Agreement is Ierland de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 1, lid 4, derde alinea, van richtlijn 84/5/EEG van de Raad van 30 december 1983 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven.

2) Ierland wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 februari 2008 —

Commissie/Luxemburg

(Zaak C-328/07)

„Niet‑nakoming — Richtlijn 2004/48/EG — Handhaving van intellectuele‑ eigendomsrechten — Niet‑uitvoering binnen gestelde termijn”

1. Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 9)

2. Lidstaten — Verplichtingen — Uitvoering van richtlijnen — Niet-nakoming — Rechtvaardiging op basis van interne orde — Ontoelaatbaarheid (Art. 226 EG) (cf. punt 11)

I ‑ 34*

Voorwerp

Niet‑nakoming — Verzuim om binnen de gestelde termijn de bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan richtlijn 2004/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de handhaving van intellectuele‑ eigendomsrechten (PB L 157, blz. 45, gerectificeerd in L 195, blz. 16)

Dictum

1) Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan richtlijn 2004/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de handhaving van intellectuele‑eigendomsrechten, is het Groothertogdom Luxemburg de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) Het Groothertogdom Luxemburg wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 februari 2008 —

Commissie/Luxemburg

(Zaak C-273/07)

„Niet‑nakoming — Richtlijn 2005/51/EG — Overheidsopdrachten — Procedures voor plaatsen van opdrachten”

1. Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 9)

I ‑ 35*