GARANTIEVOORWAARDEN
Kverneland Group Benelux BV
geldig voor Nederland, België en Luxemburg
The Future of Farming
– Kverneland Group Benelux BV
Kverneland Group Benelux BV Xx Xxxxxx 00, 0000 XX Xxxxxxx xxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx
I. Inleiding
Het bedrijf van de Kverneland Group, dat het betreffende Kverneland-, Vicon- of Kubota-merkproduct (zoals hieronder gede- finieerd) produceert (hierna afzonderlijk te noemen de ‚fabrikant‘) biedt een fabrieksga- rantie zonder kosten in rekening te brengen bij de eindklanten in overeenstemming met de volgende garantievoorwaarden voor alle producten die nieuw zijn geproduceerd door de fabrikant en een serienummer bevatten (‚Kverneland Group-eindproducten‘) en de onderdelen ervan („Kverneland Group-re- serveonderdelen“, conf. deel III.) beiden vermeld op:
Kverneland
Vicon
Deze vrijwillige fabrieksgarantie wordt gege- ven in aanvulling op de wettelijke garantie waar de eindklant recht op heeft tegenover de betreffende verkoper in overeenstem- ming met de gemaakte afspraken.
De garantievoorwaarden zijn van toepas- sing op alle nieuwe Kverneland Group-pro- ducten die aan eindklanten verkocht en ge- leverd zijn door geautoriseerde dealers van de Kverneland Group, met name Kverne- land Group-verkoopbedrijven, zoals vermeld in de bijlage van deze garantievoorwaarden (‚Kverneland Group-verkoopbedrijven‘) per 1 september 2022.
II. Begunstigde
1. Begunstigden van de garantie binnen de betekenis van de volgende garantievoor- waarden zijn initiële eindklanten die Kver- neland-producten bij een geautoriseerde dealer van de Kverneland Group van een Kverneland Group-verkoopbedrijf (‚geauto- riseerde dealer van de Kverneland Group‘)
hebben gekocht en die, tijdens het gebruik van de Kverneland Group-producten en/of Kverneland Group-reserveonderdelen, een materiaal- of fabricagefout ontdekken die onder deze garantievoorwaarden valt.
2. In aanvulling op deel 1. Deze garantie is ook van toepassing, in de mate van het mogelijke en onderhevig aan de ondersta- ande voorwaarden, op elke toekomstige eigenaar van het betreffende Kverneland
Group-product als gevolg van doorverkoop van het Kverneland Group-product (samen met de initiële eindklanten hierna te noemen als de ‚eindklanten‘). Als bewijs van eigen- dom moet de koper van het Kverneland Group-product in geval van een garantiec- laim een bewijs van aankoop (bijv. aankoop- bon) overleggen aan de betreffende geau- toriseerde dealer van de Kverneland Group. De garantie wordt daarom overgedragen aan de koper als de initiële eindklant het Kverneland Group-product doorverkoopt.
III. Begin van garantie en garan- tieperiode alsmede voorwaarden van de garantie
1. De garantie begint op de datum van levering van het Kverneland Group-product aan de initiële eindklant zoals aangegeven door de betreffende geautoriseerde dealer van de Kverneland Group via de product- registratie in het Kverneland online portal dat is opgezet voor het verwerken van garantieclaims en in het algemeen voor aftersales-services en van tijd tot tijd wordt gewijzigd, en dus is vastgelegd in de ‚pro- ductkaart‘ die elk Kverneland Group-product heeft. De eindklant kan informatie over pro- ductregistratie of de ‚productkaart‘ opvragen bij een geautoriseerde dealer van de Kver- neland Group.
2. De Kverneland Group-eindproducten worden door de betreffende geautorise-
– Kverneland Group Benelux BV
erde dealer van de Kverneland Group die contractpartner van de initiële eindklant is binnen 30 dagen na levering geregistre- erd via geautoriseerde online dealerportal van de Kverneland Group op xxxxx://xxx.
xxxxxxxxx.xxx/X_xxxxxx/XxxxxxxXxxxxxx/ Account/Login. De eindklant zelf kan het Kverneland Group-eindproduct aanvullend registreren; deze niet-verplichte registratie vindt plaats op het Kverneland Group-portal xxxxx://xx.xxxxxxxxxx.xxx of xxxxx://xx. xxxxx.xx.
3. De fabrikant garandeert dat de Kverne- land Group-producten vrij zijn van fouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de startdatum die voortvloeit uit deel 1. en deel 2. onder de voorwaarden die worden vermeld in deel 4.
4. Om de volledige garantie voor de gehe- le tweejarige periode te kunnen claimen, moet de eindklant aan de volgende vereis- ten voldoen:
a) Het Kverneland Group-product moet onderworpen worden aan een inspectie, bij sommige van onze producten vereisen we dat onderhoud op z‘n vroegst 10 (tien) en op z‘n laatst 12 (twaalf) maanden na de start van de garantie wordt uitgevoerd, zoals uiteengezet in deel 1 en deel 2. Een volledige inspectie is niet vereist.
b) De inspectie moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde dealer van de Kver-ne- land Group conform:
Kverneland xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/Xxxxx-Xxxx- neland/Dealer-Locator
Vicon
xxxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxx-Xxxxx/Xxx- ler-Locator
en moet schriftelijk gedocumenteerd wor- den. De inspectie wordt uitgevoerd op basis van een elektronisch verkrijgbare checklist met een beheersbaar aantal vragen. De elektronische check-list voor elk Kverneland Group-product is beschikbaar op https:// xxx.xxx-xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/ na het invoeren van het serienummer en het type product.
c) Als de checklist volledig is ingevuld moet de geautoriseerde dealer van de Kverne- land Group deze vervolgens opslaan in
het online portal van de Kverneland Group dat is opgezet voor het verwerken van garantieclaims en in het algemeen voor aftersales-services en van tijd tot tijd wordt gewijzigd, samen met corresponderen-
de foto‘s van het betreffende Kverneland Group-eindproduct. Het verantwoordelijke Kverneland Group-verkoopbedrijf zal een bevestiging van de 2 jaar garantie afgeven. Alleen met deze bevestiging is de volledige garantieperiode in overeenstemming met deel 3 van toepassing. De geautoriseerde dealer van de Kverneland Group die de inspectie uitvoert zal de eindklant zonder vertraging inlichten over de bevestiging.
De fabrikant vergoedt geen kosten die als gevolg van de inspectie voor de eindklant ontstaan.
5. Als niet wordt voldaan aan de voorwaar- den waarnaar in deel 4. verwezen wordt,
d.w.z. (i) de inspectie van het betreffende Kverneland Group-eindproduct is niet uitge- voerd binnen het gespecificeerde tijdsbestek of (ii) het betreffende Kverneland Group-pro- duct voldoet niet aan de voorwaarden die worden vermeld in de betreffende check-
list en het verantwoordelijke Kverneland Group-verkoopbedrijf bevestigt daarom niet het tweede garantiejaar, zal de fabrikant voor het Kverneland Group-product alleen een garantie voor een jaar vanaf de datum die
voortvloeit uit deel 1. en deel 2. aan de initië- le eindklant afgeven. In het online portal van de Kverneland Group dat is opgezet voor het verwerken van garantieclaims en in het algemeen voor aftersales-services en van tijd tot tijd wordt gewijzigd, zal de afgegeven garantie voor het betreffende Kverneland Group-product vervolgens automatisch wor- den teruggezet naar een jaar en zal de ga- rantie aan het einde van dat betreffende jaar aflopen. Aan het einde van dat jaar kan de eindklant geen verdere garantieclaims meer indienen bij de fabrikant; garantieclaims die
in het tweede garantiejaar worden ingediend, worden afgewezen door de fabrikant. Het is niet mogelijk om de inspectie in te halen als 1 jaar garantie is afgelopen.
De garantieperiode kan als volgt grafisch wor-
den geïllustreerd:
succesvolle inspectie + | |||||||||||||||||||||||
Garantie (1 Jaar) | Garantieverlenging (Garantie 2 Jaar) | ||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
geen of geen suc- cesvolle inspectie + | |||||||||||||||||||||||
Garantie (1 Jaar) | |||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||||||||||
6. In aanvulling op de garantieperiode van twee jaar in overeenstemming met deel 3. en deel 4., heeft de fabrikant een aanvullende hectare- of baallimiet voor alle Kverneland Group-eindproducten ingesteld.
De garantie eindigt derhalve na het aflopen van de garantieperiode van twee jaar conform deel 3. of als de volgende gespecificeerde limiet (ha, uren of aantal balen) wordt bereikt, naargelang wat zich het eerst voordoet. De eerste limiet zal de andere limiet annuleren en de garantieperiode beëindigen. Zie hiervoor het onderstaande overzicht voor de verschillende productgroepen.
Productgroepen | Garantieperiode (Limiet wat betreft ha/m & aantal balen of periode) |
Cultivatoren | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Xxxxxxxxxxxxx | 000 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Kunstmeststrooier | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Pakkers en pakkerwalzen | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Ploegen | 200 ha/ ploegschaar/2 jaar |
Eenkorrelige zagen | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Aangedreven eggen | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Zaaicombinaties | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Zaaimachines | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Veldspuiten | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Vaste kamerpersen | 10.000 balen/2 jaar |
Variabele persen | 10.000 balen/2 jaar |
Perswikkelcombinaties (Fastba- le / Flexiwrap) | 15.000 balen/2 jaar |
Balenwikkelaar | 8.000 balen/2 jaar |
Mulcher | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Maaiers met/zonder kneuzer | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
Xxxxxxxx, zwadmaaier en hark | 500 ha/m werkbreedte/2 jaar |
De betreffende toepasselijke limiet (ha, uren of aantal balen) in overeenstemming met het bovenstaande overzicht is ook van toepassing op de producten waarvan de garantie volgens deel 5. beperkt is tot een jaar vanaf de startdatum die voortvloeit uit deel 1. en deel 2. voor de initiële eindklant.
Voorbeeld: in geval van een aangedreven eg met een werkbreedte van 3 m is er in geval van een bevestigde inspectie (zie deel 4.) een gebruikslimiet van 1.500 ha (= 3 m
x 500 ha) binnen de 2 jaar garantie. Zonder een bevestigde inspectie (zie onder deel 5.) is er een garantieperiode van 1 jaar, net zoals bij een gebruikslimiet van 1.500 ha (= 3 m x 500 ha). Services die worden uitge- voerd onder de garantie verlengen of verni- euwen de garantieperiode voor het betref- fende Kverneland Group-eindproduct of de
vervangen of gerepareerde onderdelen niet.
– Kverneland Group Benelux BV
IV. Vervangende onderdelen
Met betrekking tot vervangende onderdelen van de Kverneland Group geeft de fabrikant een garantie van 1 jaar vanaf de leverings- datum van het betreffende vervangende onderdeel van de Kverneland Group aan de eindklant. De eindklant is verplicht om aan te tonen dat deze recht heeft om een garan- tieclaim in te dienen of de leveringsdatum aan te tonen door middel van het factuur- nummer van de betreffende geautoriseerde dealer van de Kverneland Group, de dealer van de Kverneland Group-verkoopbedrijven voor vervangende onderdelen van de Kver- neland Group of de groothandelaar die de contractpartner is.
Een verlenging van de garantie naar twee jaar door middel van een succesvolle in- spectie in overeenstemming met deel II.4. is niet van toepassing.
V. Dekking van de garantie
1. De fabrikant garandeert dat de nieuwe Kverneland Group-producten die worden geleverd door de Kverneland Group-verko- opbedrijven of geautoriseerde dealers van de Kverneland Group vrij zullen zijn van materi- aal-, fabricage- en ontwerpfouten gedurende de garantieperiode onder de voorwaarden
en binnen de limieten die worden vermeld in
deze garantievoorwaarden.
2. In geval van een garantieclaim zal de fab- rikant naar eigen goeddunken (a) de kosten dragen voor het repareren van de fout of de onderdelen leveren die nodig zijn voor repa- ratie, (b) een nieuw onderdeel leveren dat vrij van fouten is of (c) de aankoopprijs voor het betreffende Kverneland Group-eindpro- duct min de compensatie voor de waarde van de afgeleide voordelen restitueren aan de eindklant. Vervangen onderdelen van
de Kverneland Group-eindproducten en vervangen vervangende onderdelen van de Kverneland Group worden eigendom van de
fabrikant. De eindklant moet de vervangen onderdelen van Kverneland Group-eind- producten en de vervangen vervangende onderdelen van de Kverneland Group op verzoek afstaan aan de fabrikant, een Kver- neland Group-verkoopbedrijf of een geauto- riseerde dealer van de Kverneland Group.
3. De fabrikant zal ook de materiaal- en arbeidskosten dragen die ontstaan bij de be- treffende geautoriseerde dealer van de Kver- neland Group in verband met het leveren van de gerechtvaardigde garantieservices, in overeenstemming met de betreffende geldende afspraken tussen het betreffen-
de Kverneland Group-verkoopbedrijf en de geautoriseerde dealer van de Kverneland Group.
4. Beperking van de omvang van de garan- tie
De garantie is beperkt tot bovenstaande aspecten in deel 1., deel 2. en deel 3.; er worden geen andere werkzaamheden, ser- vices of directe en indirecte kosten gedekt door deze garantie. De garantie dekt met name, voor zover van toepassing op de het betreffende Kverneland Group-product, het volgende niet:
a) Schade veroorzaakt door verkeerde ops- lagomstandigheden die in strijd zijn met de informatie in de handleiding;
b) Schade veroorzaakt door verkeerd ge- bruik, d.w.z. gebruik of een handeling dat afwijkt van het beoogde en normale gebruik en van de specificaties en beschrijvingen volgens de instructies van de fabrikant in de handleiding of in openbaar beschikbare informatie van de Kverneland Group (zoals gegevensbladen, etc.);
c) Schade veroorzaakt door het gebruik van niet-originele onderdelen die niet geautori- seerd zijn door de fabrikant of een Kverne- land Group-verkoopbedrijf;
d) Schade vanwege normale slijtage of verbruik alsmede slijtage of verbruiksonder- delen in het algemeen zoals: strijkborden, ploegscharen, maaierbladen, remschoenen, V-snaren, banden, etc.;
e) Schade door externe oorzaken zoals on- gevallen of overmacht, zoals natuurrampen, (burger)oorlog, explosie en brand;
f) Xxxxxx als gevolg van opzettelijk toege-
brachte schade of oneigenlijk gebruik;
g) Schade veroorzaakt door het gebruik van Kverneland Group-producten in gebieden en in omstandigheden die in strijd zijn met het normale gebruik. Voor het beoogde gebruik is schriftelijke toestemming van de fabrikant vereist;
h) Kosten vanwege verlies van gebruik of oogst en oogstvertragingen alsmede verlo- ren winst;
i) Schade door niet-inachtneming van de
weergegeven waarschuwingen;
j) Schade door het gebruik van niet-gecer- tificeerde software / softwareverbindingen (TIM = Tractor Implement Management) of door het niet uitvoeren van updates /
upgrades, voor zover de eindklant bewust is gemaakt van de noodzaak ervan;
k) Schade veroorzaakt door verkeerde daa- ropvolgende installatie van vreemde onder- delen / hulpstukken alsmede schade ver- oorzaakt door het gebruik van ongeschikte hulpstukken die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant of een Kverneland Group-ver-
koopbedrijf;
l) Reparaties en kosten vanwege schade aan andere producten / eigendommen van derden die veroorzaakt is door het Kverne- land Group-product;
m) Transportkosten voor het Kverneland Group-product;
n) Schade veroorzaakt door modificaties, aanpassingen of reparaties van het Kver- neland Group-eindproduct, tenzij de mo- dificaties, aanpassingen of reparaties zijn uitgevoerd door de fabrikant, een Kverne- land Group-verkoopbedrijf of personen die geautoriseerd zijn door de fabrikant of een Kverneland Group-verkoopbedrijf.
o) Schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen
die door de fabrikant of een Kverneland
Group-verkoopbedrijf opgesteld zijn;
p) Kosten voor regelmatige controles, on- derhoud, reparaties en revisies vanwege normale slijtage;
q) Kosten voor huur- of vervangende uitrus- ting tijdens reparatie of niet-beschikbaarheid tijdens een garantieclaim;
r) Wijzigingen of reparaties van het Kverne- land Group-product door personen die niet geautoriseerd of bevoegd zijn door de fabri- kant of een Kverneland Group-verkoopbed- rijf om deze werkzaamheden uit te voeren.
Ter verduidelijking: De garantie is beperkt tot vergoeding, reparatie en vervanging in over- eenstemming met de bovengenoemde bepa- lingen. De garantie dekt geen andere claims, zoals schadeclaims tegen de fabrikant.
– Kverneland Group Benelux BV
VI. Voorwaarden voor het indienen van een garantieclaim
Alle services die worden geleverd door de fabrikant onder deze garantie zijn onderhe- vig aan de volgende vereisten.
1. Essentiële vereisten voor claims onder de
garantie
a) De garantie is alleen geldig als de on- derhoudsinstructies en het geplande onder- houd, zoals gespecificeerd in de handlei- ding, worden uitgevoerd door de fabrikant, een Kverneland Group-verkoopbedrijf of een geautoriseerde dealer van de Kver- neland Group in overeenstemming met de instructies en informatie over inspectiever- eisten in de handleiding.
b) De garantie is alleen geldig als het seri- enummer van het Kverneland Group-eind- product niet verwijderd of onleesbaar ge- maakt is.
c) De garantie is alleen geldig als de ver- plichte modificatie(s), die door de fabrikant ter waarborging van de veilige en correcte werking zijn geleverd, worden aangebracht op de betreffende Kverneland Group-pro- ducten.
De contractuele of wettelijke rechten van de eindklant tegenover de geautoriseerde dealer van de Kverneland Group die de contractpartner is worden niet aangetast door deze garantievoorwaarden. Wetteli- jke rechten van de eindklant tegenover de fabrikant worden ook niet beperkt of verva- ngen door de garantie. Dit is met name van toepassing op verplichte wettelijke aanspra- kelijkheidsbepalingen onder de productaan- sprakelijkheidswet of aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad namens de fabrikant.
2. Formele vereisten voor het indienen van een claim onder de garantie en het verwer- ken van een garantieclaim:
a) Een garantieclaim moet worden ingediend bij een geautoriseerde dealer van de Kverne- land Group. Eindklanten kunnen geautorise- erde dealers van de Kverneland Group in de omgeving van hun geregistreerde kantoor / filiaal vinden via de dealerzoeker op:
Kverneland xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/Xxxxx-Xxxx- neland/Dealer-Locator
Vicon
xxxxx://xxx.xxxxx.xx/Xxxxx-Xxxxx/Xxx- ler-Locator
Tenzij uitdrukkelijk anders overeengeko- men met de fabrikant of een Kverneland Group-verkoopbedrijf kan een garantieclaim niet rechtstreeks worden ingediend bij de fabrikant of een Kverneland Group-verko- opbedrijf. De geautoriseerde dealer van de Kverneland Group zal de claim beoordelen. De definitieve beslissing over de gegrond- heid en het bedrag van de garantiec-
laim wordt gemaakt door het Kverneland Group-verkoopbedrijf waarmee de geau- toriseerde Kverneland Group-dealer aan wie de claim van de eindklant is gericht een zakelijke relatie heeft. Een dergelijke definitieve beslissing wordt genomen door de betreffende fabrikant als Kverneland Group International GmbH als Kverneland Group-verkoopbedrijf de contractuele part- ner van de geautoriseerde dealer van de Kverneland Group is aan wie de claim van de eindklant is gericht.
b) De fout die onderwerp is van de claim on- der garantie moet zijn opgetreden binnen de garantieperiode in overeenstemming met de bepalingen van deel II.3, deel II.5, deel II.6 en
deel III.
c) Daarnaast moet een garantieclaim binnen 30 dagen na optreden van de fout of de situatie die aanleiding zou kunnen geven tot een garantieclaim, binnen de garantieperiode conform deel II. en deel III. bij een geautoriseerde dealer van de Kver- neland Group worden ingediend.
d) De oorspronkelijke factuur van de dealer van de geautoriseerde Kverneland Group, de dealer van een factureringsbedrijf van de Kverneland Group of de groothandelaar die de contractuele partner van de eind- klant is, met de datum van aankoop van de betreffende Kverneland Group-producten, alsmede foto‘s van de betreffende fout, moeten worden ingediend bij de betreffen- de geautoriseerde dealer van de Kverne- land Group. Het factuurnummer moet ook worden vermeld als originele onderdelen zijn gekocht bij een dealer van een produc- tiebedrijf van de Kverneland Group, een dealer van Kverneland Group-verkoopbed- rijven voor vervangende onderdelen van de Kverneland Group of een groothandelaar.
e) Een claim moet tijdig via telefoon,
e-mail, etc. worden gemeld bij de betreffen- de geautoriseerde dealer van de Kverne- land Group.
f) Alle documenten die aantonen dat regel- matige inspecties, onderhoud en reparaties vanwege normale slijtage zijn uitgevoerd in overeenstemming met de specificaties in de handleiding moeten beschikbaar worden gesteld aan de betreffende geautori-seerde dealer van de Kverneland Group.
g) Na kennisgeving van de fout die door de garantie wordt gedekt hebben eindklanten niet het recht om het gebruik van het Kver- neland Group-product voort te zetten of de
xxxx zelf of met behulp van derden zonder toestemming van de fabrikant, een Kverne- land Group-verkoopbedrijf of een geautori- seerde dealer van de Kverneland Group, te verhelpen.
1 Bijlage: Lijst van producerende Kverne- land Group-bedrijven en de Kverneland Group-verkoopbedrijven
GARANTIEVOORWAARDEN
– Bijlage
I. Producerende Kverneland Group - bedrijven
Kverneland Group Klepp Norway AS
Xxxxxxxxxxxxxxxx 0
0000 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
Kverneland Group Kerteminde A/S
Xxxxxxxxxxxxxxx 00
0000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Kverneland Group Soest GmbH
Xxxxxxxxxx 00
00000 Xxxxx Xxxxxxxxx
Kverneland Group Ravenna Srl
Xxx Xxxxxx Xx Xxxxxxx, 00 00000 XXXXX (XX)
Xxxxxx
Kverneland Group Les Landes-Genusson S.A.S.
0, Xxx xx Xxxxxx
00000 Xxx Xxxxxx-Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Kverneland Group Mechatronics BV
Xxxxxxxx 0000
0000 XX Xxxxx-Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Kverneland Group Nieuw-Vennep B.V.
Xxxxxxxx 0000
0000 XX Xxxxx-Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Kverneland Group Manufacturing Lipetsk 398048 Russian Federation, Lipetsk Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, 00
Xxxxxxx
ROC Srl
Xxx xxxxx Xxxxxxxxx, 0 xx 00000 Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxxxxx
Kverneland Group Metz S.A.S 00 xxx xxx Xxxxxx Xxxxxx 00000 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
II. Kverneland Group-verkoopbedri- jven
Kverneland Group France
000 Xxxxx xx Xxxx
00000 Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Kverneland Group International GmbH
Xxxxxxxxxx 00-X 00000 Xxxxx Xxxxxxxxx
Kverneland Group Deutschland GmbH
Xxxxxxxxxx 00
00000 Xxxxx Xxxxxxxxx
Kverneland Group Polska sp.zo.o.
Kreta 87
87-100 Torun
Polen
Kverneland Group UK Ltd.
Xxxxxxx Xxxx, Xxx Xxxxx
Xx. Xxxxxx - Xxxxxxxxxx XX0 0XX
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Kverneland Group Hungária Kft
Xxxxxxxx x.63 5008 Szolnok Hongarije
Kverneland Group Benelux B.V.
Xx Xxxxxx 00
0000 XX Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx 00x 0000 Xxxxxx Xxxxxx
Kverneland Group CIS LLC
st. Novodmitrovskaya 2
Xxx. 0, Xxxxx 00, Xxxxxx 0000
000000 Xxxxxx
Xxxxxxx
Kverneland Group Sverige AB
Xxxxxxx Xxx 0, Xxxxxxxxxx 000 00
Xxxxxx
Kverneland Group Czech s.r.o.
Kostalkova 1527
266 01 Beroun Tsjechië
Kverneland Group Danmark AS
Xxxxxxxxxxxxxxx 00
0000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Kverneland Group Italia srl
Xxx Xxxx’Xxxxxxxxx, 00/X
00000 Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx - XX
Xxxxxx
Kverneland Group Ibérica, S.A.
Zona Franca Sector C - Xxxxx X. Xx. 00
00000 Xxxxxxxxx Xxxxxx
Kverneland Group Ireland Ltd. Hebron Industrial Estate Kilkenny
Ierland
Version 01/08.2022