ALGEMENE VOORWAARDEN VAN

Laatste update: 15 juli 2021

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN

TOPCON EUROPE POSITIONING B.V.

(hierna te noemen “Topcon”)

Deze Algemene Voorwaarden zijn een vertaling van de Engelse General Terms & Conditions van Topcon. Het is mogelijk dat er verschillen zijn ontstaan in de Nederlandse vertaling van de Engelse General Terms & Conditions. In het geval dat de Engelse en Nederlandse tekst van elkaar afwijken en/of elkaar tegenspreken of in geval van interpretatieverschillen, is de Engelse tekst van de General Terms & Conditions van Topcon leidend voor wat betreft de rechtsrelatie tussen u en Topcon.

ARTIKEL 1 – TOEPASBAARHEID

1.1 Deze algemene voorwaarden (de “Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op: ieder aanbod en alle overeenkomsten van Topcon waarbij Topcon aan de afnemer (hierna te noemen “Koper”/”U”) producten levert (inclusief Topcon Software) en/of diensten (hierna te noemen “Producten” of “Diensten”) van welke aard of onder welke naam dan ook. Indien U een licentie/Abonnement op een Topcon-Software koopt die U in de hoedanigheid van Eindgebruiker zult gebruiken en geen Eindgebruikersovereenkomst (in elektronische of fysieke vorm) is verstrekt, zijn de Algemene Servicevoorwaarden van toepassing zoals weergegeven op de betreffende softwarewebsites (met inbegrip van, maar niet beperkt tot xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/ or xxxxx://xxx.xxxxxxxx0x.xxx).

1.2 Indien u niet akkoord gaat met deze Algemene Voorwaarden, dan dient u geen Producten of Diensten te kopen van Topcon. Topcon is gerechtigd om wijzigingen aan te brengen in de Algemene Voorwaarden of de regelingen en condities die op enig moment op het gebruik van de Producten en/of Diensten van toepassing zijn. Topcon beveelt u aan om de Algemene Voorwaarden periodiek te controleren op updates of veranderingen. Eventuele algemene voorwaarden van de Koper worden hierbij expliciet afgewezen.

1.3 Indien deze Algemene Voorwaarden in strijd of niet verenigbaar zijn met bepalingen in een specifieke overeenkomst gesloten tussen Topcon en Koper, dan prevaleren bepalingen in die specifieke overeenkomst. Eventuele van deze Algemene Voorwaarden afwijkende afspraken kunnen niet worden toegepast tenzij Topcon schriftelijk met dergelijke afwijkingen akkoord is gegaan. De Koper zal in verband met toekomstige overeenkomsten geen enkel recht aan eventuele afwijkingen in het verleden kunnen ontlenen.

ARTIKEL 2 – OFFERTES EN HET AFSLUITEN VAN OVEREENKOMSTEN

2.1 Alle offertes van Topcon worden zonder enige verplichting uitgebracht. Tussen Topcon en Koper komt rechtsgeldig een bindende overeenkomst tot stand door schriftelijke bevestiging of bevestiging per e-mail door Topcon van Xxxxxx opdracht of door het uitvoeren van de opdracht door Xxxxxx. Deze Algemene Voorwaarden maken – vanaf totstandkoming van de overeenkomst tussen Topcon en Koper – integraal onderdeel uit van die overeenkomst.

2.2 Koper garandeert juistheid en volledigheid van de door of namens hem aan Topcon verstrekte informatie, waarop Xxxxxx haar aanbod baseert.

2.3 De ondertekenaar die een koop- of andere overeenkomst met Topcon ondertekent dient voldoende bevoegdheid te hebben om de vennootschap waar de ondertekenaar voor optreedt rechtsgeldig te binden aan een koopovereenkomst. Indien dit niet het geval is, wordt de ondertekenaar persoonlijk gebonden aan de koopovereenkomst.

ARTIKEL 3 – DE PRIJZEN

3.1 Tenzij anders overeengekomen, zijn alle prijzen gebaseerd op levering EX WORKS (Topcons magazijn) (zoals deze term is gedefinieerd in de Incoterms 2010), en zijn exclusief BTW, invoer- en uitvoerrechten en eventuele andere belastingen en heffingen.

3.2 In geval van wijzigingen in kostprijsfactoren (zoals (ruwe) materialen, overheidsmaatregelen, transport, wisselkoersen, belastingen, enz.) na het totstandkomen van een overeenkomst tussen Topcon en de Koper, heeft Topcon het recht om een overeenkomstige prijsverhoging door te voeren. Topcon zal de Koper schriftelijk van een prijsverhoging op de hoogte stellen. Indien de Koper Topcon niet binnen veertien dagen na verzending van de mededeling op de hoogte heeft gesteld van zijn wens om de overeenkomst te beëindigen, wordt de Koper geacht de prijsverhoging te hebben geaccepteerd.

ARTIKEL 4 – LEVERING

4.1 De voor levering genoemde data geven een indicatie van de verwachte leveringstijd waaraan Xxxxxx zal proberen te voldoen. Dergelijke voor levering genoemde data zijn geen fatale termijnen. De verwachte leveringstijd is gebaseerd op toepasselijke arbeidsomstandigheden op het moment van afsluiten en op tijdige levering van (ruwe materialen of delen van) producten door derde-partijen aan Topcon. In het geval leveringen vertraagd zijn als gevolg van een verandering in de genoemde arbeidsomstandigheden of vanwege niet tijdige levering van tijdig bestelde (ruwe materialen of delen van) producten, of vanwege andere omstandigheden die niet voor risico or rekening van Xxxxxx komen, inclusief de in artikel 14.4 van deze Algemene Voorwaarden genoemde omstandigheden, is Topcon gerechtigd de leveringstijd te verlengen met een redelijke termijn. Indien levering daarna nog steeds niet heeft plaatsgevonden, dient de Koper Topcon in gebreke te stellen door middel van een schriftelijke ingebrekestelling.

4.2 Tenzij anders overeengekomen, worden alle producten en reserveonderdelen EX WORKS (af magazijn, plaats Capelle aan den IJssel, Nederland) (zoals deze term is gedefinieerd in de Incoterms 2010) geleverd (de “Levering”).

ARTIKEL 5 – BETALING

5.1 Betalingen dienen te geschieden op de overeengekomen datum en in de door Topcon aangegeven valuta. Indien geen bepaalde datum voor betaling is overeengekomen, dient de betaling netto binnen dertig dagen na de factuurdatum plaats te vinden.

5.2 Indien de Koper zijn betalingsverplichtingen niet tijdig nakomt, heeft Xxxxxx, onmiddellijk en zonder dat enige schriftelijke mededeling is vereist, het recht om bovenop de wettelijke rente, een rente van 1,5% per maand in rekening te brengen, over het/de van tijd tot tijd openstaande bedrag(en).

5.3 Indien de Koper zijn betalingsverplichtingen niet nakomt, heeft Topcon het recht om eventuele verdere leveringen van Productie en/of Diensten te weigeren, tenzij volledige contante betaling wordt aangeboden of voldoende zekerheid voor betaling wordt aangeboden. Het recht van Topcon om bovenop verdere leveringen van Producten en/of Diensten te weigeren, doet geen afbreuk aan eventuele andere rechten van Topcon om onmiddellijke nakoming te verlangen van alle betalingsverplichtingen en ongeacht of betaalbare bedragen al of niet reeds zijn gefactureerd

5.4 Alle kosten voortkomende uit niet nakoming van de Koper van zijn (betalings)verplichtingen, komen voor rekening van de Koper. Deze kosten omvatten zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke kosten, inclusief de kosten voor (rechtskundig) adviseurs.

5.5 Betalingen door de Koper worden in eerste instantie geacht te zijn gedaan ter vereffening van de opgebouwde rente en gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, en zullen vervolgens worden aangewend voor het voldoen van de oudste schuld, ongeacht de aanwijzingen van de Koper.

5.6 Bezwaren betreffende een factuur dienen voorafgaande aan de betalingsdatum van de factuur te worden gemaakt.

ARTIKEL 6 – BEHOUD VAN EIGENDOMSRECHT

6.1 Alle geleverde producten blijven eigendom van Topcon tot de aanschafprijs ten aanzien van de betreffende producten volledig is voldaan.

6.2 In geval de Koper niet strikt aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, heeft Topcon het recht om de Producten terug te nemen of Diensten niet meer te leveren zonder dat voorafgaande mededeling vereist is. De Koper is verplicht om bij het eerste verzoek van Xxxxxx daartoe de Producten aan Xxxxxx te retourneren. De Koper dient Topcon in staat te stellen om de Producten terug te nemen. Alle betreffende kosten zullen voor rekening van de Koper zijn. De Koper geeft Topcon hierbij onherroepelijk de bevoegdheid om de plaatsen van de Koper te betreden waar de Producten zijn opgeslagen.

6.3 Gedurende de termijn dat de Koper niet aan zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan is de Koper niet gerechtigd de Producten, geheel of gedeeltelijk, te verpanden of op enige andere manier te bezwaren of te vervreemden, anders dan in haar normale bedrijfsuitoefening. Op verzoek van Xxxxxx zal de Koper onmiddellijk elke vordering die zij nu of in de toekomst mocht hebben op derde-partijen met betrekking tot de producten, aan Topcon verpanden.

6.4 De Koper zal Topcon onmiddellijk op de hoogte stellen van het plaatsvinden van de volgende gebeurtenissen:

(i) indien de Koper bekend wordt met het feit dat derde-partijen rechten geldend maken ten aanzien van de Producten;

(ii) indien de Koper, of een van zijn crediteuren, verzoekt om faillietverklaring of (voorlopige) surseance van betaling ten aanzien van de Koper;

(iii) indien de Koper failliet is verklaard of indien aan hem (voorlopige) surseance van betaling is toegekend;

(iv) indien beslag is gelegd of geëxecuteerd op een aanmerkelijk deel van de activa van de Koper en, in het geval van een conservatoir beslag, dit niet is opgeheven of vrijgegeven binnen dertig (30) dagen;

(v) indien een verandering optreedt in de effectieve controle over de Koper, of wanneer de Koper is betrokken bij of onderdeel is van een fusie, afsplitsing of splitsing (daaronder begrepen een juridische fusie en een juridische splitsing zoals bedoeld in Titel 7 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek);

(vi) indien de Xxxxx betrokken raakt bij onderhandelingen met een of meer van zijn crediteuren of stappen zet met betrekking tot een algemene aanpassing of sanering van haar schuldenlast;

(vii) indien de Koper toepassing verzoekt van de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen; en

(viii) indien de Koper overlijdt of wordt ontbonden of zijn onderneming geheel of gedeeltelijk wordt verplaatst, geliquideerd, opgeheven, gestaakt of verhuisd naar het buitenland, of er een beslissing hieromtrent wordt genomen.

ARTIKEL 7 – WAARBORG

7.1 Indien Topcon een gegronde reden heeft om aan te nemen dat de Koper niet strikt aan zijn (contractuele) verplichtingen jegens Topcon zal voldoen, is de Koper verplicht om op het eerste verzoek van Topcon voldoende waarborg te bieden in de door Topcon gewenste vorm.

7.2 Zolang de Koper niet aan zijn verplichtingen zoals beschreven in artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden voldoet, heeft Xxxxxx het recht om de uitvoering van haar verplichtingen jegens de Koper op te schorten, zonder dat enige vergoeding jegens Koper is verschuldigd.

7.3 Indien de Koper niet aan het in artikel 7.1 van deze Algemene Voorwaarden genoemde verzoek van Xxxxxx voldoet binnen 14 dagen na ontvangst van het verzoek, worden alle verplichtingen van de Koper opeisbaar en verschuldigd.

ARTIKEL 8 – GARANTIE

Topcon garandeert dat de Producten vrij zijn van defecten met betrekking tot het materiaal en de fabricage, voor de periode zoals omschreven in de bijlage bij ieder product. De toepasselijke specifieke Productgarantie wordt verstrekt bij aankoop en/of op verzoek van de Koper (de “Productgarantie”).

ARTIKEL 9 – VERPLICHTINGEN VAN DE KOPER

9.1 De Koper is verantwoordelijk voor zijn eigen apparatuur en software om toegang te krijgen tot het internet.

9.2 Om de kwaliteit en integriteit van het systeem en technische infrastructuur van de Producten en/of Diensten die nodig zijn voor het verlenen van services, te kunnen waarborgen, zal de Koper ervoor zorgdragen dat:

(i) alleen bevoegde en gekwalificeerde personen toegang zullen hebben tot de systemen van Topcon;

(ii) de Koper door het gebruik van het systeem van Topcon geen oneigenlijk gebruik of inbreuk maakt op wet en/of regelgeving;

(iii) de Koper voldoende rechten heeft om zijn verplichtingen voortvloeiende uit de overeenkomsten die zijn aangegaan met Xxxxxx, na te komen;

(iv) de Koper zal voldoen aan alle geheimhoudingsverplichtingen ten aanzien van vertrouwelijke informatie;

(v) de Koper zal voldoen aan alle verplichtingen inzake gegevensbescherming op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy;

(vi) de systemen, ook bestaand uit de software waarmee de Koper is verbonden met het systeem van Topcon, vrij zijn van gebreken en/of virussen die schade veroorzaken of kunnen veroorzaken aan het systeem van Topcon.

9.3 De Koper zal meewerken en voldoen aan alle bevelen en/of instructies van de bevoegde nationale autoriteiten en/of Topcon ten aanzien van het terugroepen van Topcon producten. Topcon zal de (door de Koper) redelijkerwijs gemaakte kosten die direct verband houden met terugroepacties vergoeden aan de Koper, tenzij het gedrag van de Koper, en indien toepasselijk, zijn werknemers, zijn aannemers en/of enig ander perso(o)n(en) in dienst van de Koper, heeft geleid tot het terugroepen van de producten van Topcon.

ARTIKEL 10 – DIENSTEN OP LOCATIE

Indien Topcon aan U diensten op locatie verleent, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, installatie, inbedrijfstelling, training, locatie assessment werkzaamheden (tezamen genoemd “Diensten Op Locatie”), dient U ervoor te zorgen dat de werknemers van Xxxxxx (en/of werknemers van onderaannemers die namens Topcon handelen) (hierna te noemen “Werknemers”) niet worden blootgesteld aan risico’s voor hun gezondheid of veiligheid overeenkomstig de Toepasselijke Wetgeving. U verplicht zich alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om de gezondheid en veiligheid van de Werknemers te waarborgen, waaronder het ter beschikking stellen van een locatie die vrij is van herkenbare gevaren die schade kunnen veroorzaken en die in overeenstemming zijn met en voldoen aan de Toepasselijke Wetgeving en lokale Regelgeving. Indien de Werknemers van oordeel zijn dat de locatie niet voldoet aan dergelijke gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, hebben de Werknemers het recht om de Diensten Op Locatie niet uit te voeren zonder dat Topcon hier op enigerlei wijze aansprakelijk voor kan worden gesteld en Topcon alle gemaakte kosten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot reiskosten) bij U in rekening kan brengen.

ARTIKEL 11 – EXPORTCONTROLE

11.1 De Koper mag de Topcon producten die zijn ontvangen van of eigendom zijn van Topcon, inclusief hardware, software en/of technologie en bijbehorende documentatie, alleen exporteren, weder- exporteren, verkopen, overbrengen, overdragen of op enige andere wijze direct of indirect ter beschikking stellen, indien en wanneer dit voldoet aan alle nationaal en internationaal toepasselijke wet- en regelgeving betreffende (weder-)export. De Koper zal alle vereisten ten aanzien van de benodigde vergunningen met betrekking tot de (weder-)export van de Topcon producten vaststellen en naleven, alle (weder-)exportvergunningen of andere officiële autorisatie verkrijgen, en zal voorts alle douaneformaliteiten vervullen met betrekking tot de (weder-)export van de relevante Topcon producten.

11.2 Voordat de producten van Topcon worden overgedragen aan derden, zal de Koper verzekeren dat:

(i) de overdracht niet in strijd is met een embargo opgelegd door de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika en/of de Verenigde Naties;

(ii) de over te dragen Topcon producten niet bedoeld zijn voor bewapening, nucleaire technologie of wapens, voor zover dit gebruik verboden is of onderhevig aan autorisatie, tenzij de benodigde autorisatie is gegeven; en

(iii) de regelgeving van alle toepasselijke lijsten van gesanctioneerde partijen van de Europese Unie en van de Verenigde Staten van Amerika omtrent de handel met de daarin opgesomde vennootschappen, personen en organisaties wordt erkend en toegepast.

11.3 De Koper verklaart en garandeert dat hij Topcon producten, inclusief hardware, software en/of technologie en bijbehorende documentatie, die zijn ontvangen van of eigendom zijn van Topcon, direct noch indirect zal exporteren, weder-exporteren, verkopen, overbrengen, overdragen of op enige andere wijze direct of indirect ter beschikking zal stellen aan een bepaalde persoon of entiteit, indien de Koper reden heeft om aan te nemen dat deze persoon of entiteit de Topcon producten zal verkopen of overdragen in strijd met dit Artikel 11.

11.4 Indien vereist om export controles uit te voeren, zal de Koper, op verzoek van Xxxxxx, onverwijld alle benodigde informatie verschaffen ten aanzien van de ontvangers van de Topcon producten, de bestemming en het beoogde gebruik van de Topcon producten, en de toepasselijke export restricties.

11.5 Topcon is niet aansprakelijk voor, en wordt gevrijwaard door de Koper van, enige schade, verlies, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (inclusief advieskosten) die zijn ontstaan of die redelijkerwijs zullen ontstaan door enige schending door de Koper van dit Artikel 11 en/of van enige toepasselijke regelgeving inzake exportcontrole.

ARTIKEL 12 – BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

12.1 Dit Artikel 12 is van toepassing op elke aansprakelijkheid aan de zijde van Xxxxxx, ongeacht de wettelijke basis van een dergelijke aansprakelijkheid.

12.2 Topcon is nimmer aansprakelijk voor geleden of te lijden schade, verliezen en kosten die het gevolg zijn van niet tijdige Levering of Leveringen die in gedeelten hebben plaatsgevonden.

12.3 Voor enige andere schade, verliezen en kosten dan die genoemd in artikel 12.2 en niettegenstaande het bepaalde in Artikel 8 van deze Algemene Voorwaarden, is Topcon alleen aansprakelijk voor schade die te wijten is aan opzettelijke of grove nalatigheid van de zijde van Xxxxxx, haar werknemers en niet- werknemers.

12.4 Indien Topcon aansprakelijk is, zal Topcon alleen aansprakelijk zijn voor de schade, verlies, aansprakelijkheden, kosten en/of uitgaven in de zin van artikel 6:96 van het Burgerlijk Wetboek, die het directe resultaat zijn van de opzet of grove nalatigheid van Xxxxxx. Topcon zal echter in geen geval aansprakelijk zijn voor enige indirecte schade, gederfde winst, verlies van overeenkomsten, geleden verlies, gemiste besparingen en gemaakte kosten of andere gevolgschade.

12.5 Topcon is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor indirecte schade, inkomstenderving, verlies van contracten, verliezen, gemiste besparingen, gemaakte kosten of andere (gevolg)schade. Topcon is voorts niet aansprakelijk voor schade, indien die schade hoger is dan het bedrag dat aan Topcon wordt uitgekeerd (en waarvoor redelijke dekking is verstrekt) onder de polis van haar zakelijke aansprakelijkheidsverzekering. Indien en voor zover de geleden schade niet gedekt is door haar zakelijke aansprakelijkheidsverzekering, maar Topcon wel aansprakelijk is op grond van dit artikel 11, is deze aansprakelijkheid in ieder geval beperkt tot vermogensschade in de zin van artikel 6:96 van het Burgerlijk Wetboek, welke het directe gevolg is van het handelen of nalaten van Topcon, en deze aansprakelijkheid is in elk geval beperkt tot de koopprijs van de producten die de betreffende schade hebben veroorzaakt.

12.6 Topcon en haar werknemers en niet-werknemers, voor wiens handelen Xxxxxx mogelijk wettelijk aansprakelijk gehouden kan worden, zijn gerechtigd elk verweer, zowel contractueel als aan Topcon, of haar desbetreffende werknemers of niet-werknemers, toekomend op grond van de wet, in te roepen om zich te verdedigen tegen enige aansprakelijkheid. De Koper is aansprakelijk voor, en zal Topcon (en haar werknemers, functionarissen, bestuurders, handelsagenten en adviseurs) vrijwaren en schadeloos stellen ten aanzien van, enige en alle vorderingen, eisen, rechtszaken, schade, verlies, aansprakelijkheden, kosten en/of uitgaven (inclusief advocatenkosten, proceskosten en/of kosten voor mediation of arbitrage) van derden die voortvloeien uit of verband houden met de opzet of grove nalatigheid van de Koper, zijn groepsmaatschappijen en/of zijn/hun werknemers, handelsagenten en/of commissionairs. De Koper is aansprakelijk voor, en zal Topcon (en haar werknemers, functionarissen, bestuurders, handelsagenten en adviseurs) vrijwaren en schadeloos stellen ten aanzien van, enige en alle vorderingen, eisen, rechtszaken, schade, verlies, aansprakelijkheden, kosten en/of uitgaven (inclusief advocatenkosten, proceskosten en/of kosten voor mediation of arbitrage) geleden en/of gemaakt of te lijden en/of te maken door Xxxxxx (en haar werknemers, functionarissen, bestuurders, handelsagenten en adviseurs) ten gevolge van een schending door de Koper, zijn groepsmaatschappijen en/of zijn/ hun werknemers, handelsagenten en/of commissionairs van een (contractuele) verplichting jegens Topcon, behalve als die vordering, eisen, rechtszaken, schade, verlies, aansprakelijkheden, kosten en/of uitgaven het resultaat zijn van opzet of grove nalatigheid van Xxxxxx.

12.7 De dwingendrechtelijke bepalingen betreffende productaansprakelijkheid die voortvloeien uit de Nederlandse wet zijn onverminderd dit Artikel 12 van toepassing.

ARTIKEL 13 – VRIJWARING

Op verzoek van Xxxxxx gaat u ermee akkoord om Xxxxxx en haar dochtermaatschappijen, verbonden ondernemingen, bestuurders, agenten, ‘co-branders’ of andere partners en werknemers, te verdedigen, vrijwaren en schadeloos te houden tegen alle aansprakelijkheden, vorderingen en kosten, waaronder redelijke advocaatkosten, gemaakt door enige derde-partij als gevolg van of voortvloeiend uit schending door u van deze Algemene Voorwaarden of enig recht van een andere partij.

ARTIKEL 14 – GEEN AFSTAND

Een nalaten van Xxxxxx om de naleving van enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden af te dwingen of te reageren op een schending daarvan door u of een andere partij zal op geen enkele wijze inhouden dat Topcon afstand doet van haar rechten om vervolgens naleving af te dwingen van enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden of om te handelen ten aanzien van een vergelijkbare schending.

ARTIKEL 15 – NIET NAKOMING

15.1 In het geval de Koper enige verplichting onder de overeenkomst(en) niet nakomt en/of één of meer situaties als beschreven in Artikel 6.4 sub (ii) – (viii) van deze Algemene Voorwaarden plaatsvinden, is Topcon gerechtigd de overeenkomst(en) onverwijld, geheel of gedeeltelijk, op te zeggen, of de (verdere) nakoming van haar verplichtingen onder de overeenkomst(en) te beëindigen of op te schorten en de producten terug te nemen, al het voorgaande zonder afbreuk te doen aan Xxxxxx’x recht op vergoeding van door haar als gevolg daarvan geleden verlies of schade, of aan enig ander recht dat Topcon mogelijk toekomt, en zonder dat enige vergoeding is verschuldigd door Xxxxxx.

15.2 In het geval Topcon de overeenkomst(en) opzegt of ontbindt in overeenstemming met Artikel 15.1 van deze Algemene Voorwaarden, worden alle vorderingen die Topcon heeft jegens de Koper onmiddellijk opeisbaar en verschuldigd en is Topcon gerechtigd de verdere nakoming van enige overeenkomst(en) onmiddellijk op te schorten, een en ander zonder afbreuk te doen aan enig ander recht dat Topcon mogelijk toekomt.

15.3 In het geval Topcon haar verplichtingen, geheel of gedeeltelijk, tijdelijk of permanent, niet behoorlijk kan nakomen als gevolg van omstandigheden die niet voor het risico van Topcon komen, waaronder die

omstandigheden genoemd in Artikel 15.4 van deze Algemene Voorwaarden, heeft Topcon het recht om de overeenkomst(en) met de Koper te ontbinden.

15.4 Omstandigheden die in geen geval voor risico zijn van Topcon, zijn: gedrag (met uitzondering van opzettelijke of grove nalatigheid) van personen die Topcon aanstelt voor het uitvoeren van haar verplichtingen jegens de Koper; ongeschiktheid van producten die Topcon gebruikt voor het uitvoeren van haar verplichtingen jegens de Koper; uitoefening van één of meer rechten door derde-partijen ten opzichte van de Koper met betrekking tot het niet voldoen van de Koper aan zijn verplichtingen conform een overeenkomst met deze derde-partij betreffende de levering van de producten; overheidsregelgeving of beschikkingen die het gebruik van de geleverde of de te leveren producten verbieden of beperken; staking of uitsluiting; ziekte van personeel; transportproblemen; beperkingen/verboden voor import en/of export; het niet of niet tijdig uitvoeren van werkzaamheden door leveranciers van Topcon; ontwrichting van het productieproces van de producten; natuur- of kernrampen; oorlog, oorlogsdreiging; nalatigheid door Xxxxxx met uitzondering van opzettelijke of grove nalatigheid, en andere omstandigheden die buiten de redelijke controle van Topcon vallen.

ARTIKEL 16 – INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

16.1 Voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden wordt onder “IE Rechten” verstaan alle patenten, handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen, handelsmerkregistraties, ontwerpen, bedrijfsnamen, auteursrechten, Software (die wordt gebruikt in verband met of belichaamd in de Producten en/of Diensten, die eigendom is van, in licentie is gegeven aan of anderszins wordt gebruikt door Xxxxxx, of een van haar groepsmaatschappijen, inclusief alle documentatie en/of materialen daarbij), databankrechten, modelrechten, domeinnamen, morele rechten, uitvindingen, vertrouwelijke informatie, knowhow en andere (bestaande of toekomstige) intellectuele eigendomsrechten en belangen, al dan niet geregistreerd, in eigendom van Topcon of door Xxxxxx of (een van)haar groepsmaatschappijen onder licentie verkregen van een derde-partij en gerelateerd aan of belichaamd in de producten of enige andere materialen verschaft door Topcon. De Koper erkent hierbij dat de IE Rechten eigendom zijn en blijven van Xxxxxx, haar groepsmaatschappijen of de relevante derde- partijen van wie Topcon of haar groepsmaatschappijen een licentie heeft verkregen om de IE rechten te gebruiken. Topcon behoudt zich het recht voor de IE-rechten op elk moment te wijzigen.

16.2 Topcon verleent aan de Koper een herroepelijk, royalty-vrij en niet-exclusief recht om gebruik te maken van de IE rechten, onder de voorwaarden dat (i) dit toegestaan is volgens de overeengekomen licentievoorwaarden tussen Topcon en derde-partijen, (ii) de licentie verkregen van een derde-partij rechtsgeldig is, en/of (iii) Topcon rechthebbende is ten aanzien van de IE rechten van deze derde-partijen (de “IE Rechten Licentie”). De IP Rechten Licentie wordt alleen verleend aan de Koper in verband met het normale gebruik door de Koper van de door de Koper van Topcon gekochte Producten en/of Diensten, voor zover toegestaan onder deze Algemene Voorwaarden en/of een aanvullende leveringsovereenkomst tussen Topcon en de Koper. De Koper mag geen sub-licentie ten aanzien van de IE Rechten Licentie verlenen aan een andere partij zonder voorgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxx. Topcon behoudt zich het recht voor om de voorwaarden en inhoud van de IE Rechten Licentie op elk gewenst moment aan te passen.

16.3 De Koper zal de IE Rechten gebruiken in overeenstemming met de door Topcon bij de producten geleverde gebruikersrichtlijnen of andere schriftelijke instructies. Enig gebruik van de IE Rechten door de Koper zal aangeven dat Topcon de eigenaar of licentiehouder van de IE Rechten is. Elk gebruik van de IE Rechten en daaraan verbonden goodwill komt ten goede van Topcon. Op verzoek van Topcon zal de Koper een voorbeeld van alle productverpakkingen en advertenties die gebruik maken van de IE Rechten aan Topcon verschaffen ter verificatie dat het gebruik van de IE Rechten door de Koper in lijn is met de door Topcon bij de producten geleverde gebruikersrichtlijnen en andere schriftelijke instructies.

16.4 De Koper zal zich weerhouden van (i) het betwisten van het belang van Topcon of de relevante derde- partijen met betrekking tot de IE Rechten, of de geldigheid daarvan, (ii) het verkrijgen van enig recht, aanspraak of belang in of op de IE Rechten en (iii) het wijzigen, aanpassen, vertalen, het maken van afgeleide werken of het de-compileren, demonteren of anderszins toepassen van reverse-engineering ten aanzien

van de IE-rechten of een deel daarvan, tenzij een dergelijke beperking niet is toegestaan op grond van toepasselijk recht zonder de mogelijkheid van contractueel het doen van afstand daarvan. De Koper zal te allen tijde het volledige eigendomsrecht van Topcon met betrekking tot, of de licentie om gebruik te maken van, alle IE Rechten erkennen, respecteren en beschermen. De Koper zal geen aanvraag of registratie doen ten aanzien van de IE Rechten of symbolen die IE Rechten bevatten of daarmee vergelijkbaar zijn.

16.5 De Koper mag geen inbreuk maken op de IE Rechten verbonden met productie, ontwerp, het merk en verpakking van enig Topcon product gekocht door de Koper of waarvoor reclame wordt gemaakt door Topcon, en ook geen veranderingen aanbrengen aan de producten die door Topcon worden geleverd, tenzij de aard van de geleverde producten anderszins vereist.

16.6 Topcon behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment de IE rechten te wijzigen of om enige of alle IE Rechten te vervangen door alternatieve merken.

16.7 De Koper mag geen gebruik maken van handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen, en handelsmerkregistraties met betrekking tot de Producten en/of Diensten (anders dan de IE Rechten) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxx, welke naar Topcon’s eigen discretie wordt verleend of onthouden.

16.8 De Koper erkent en aanvaardt dat in het geval dat een door een derde partij aan Topcon verleende licentie om gebruik te maken van de IE Rechten om enige reden eindigt of ophoudt te bestaan, dit kan resulteren in de (onmiddellijke) beëindiging van de door Topcon aan de Koper verleende IE Rechten Licentie. Topcon is niet aansprakelijk voor enige schade, verlies, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (inclusief advieskosten) geleden en/of gemaakt of te lijden en/of te maken door de Koper als gevolg van het beëindigen van de IE rechten Licentie.

ARTIKEL 17 – GEHEIMHOUDING

17.1 "Vertrouwelijke informatie" betekent alle niet-openbare informatie bekend gemaakt door een partij (de "Verstrekkende partij") aan de andere partij (de "Ontvangende partij") in ongeacht welke vorm of medium, hetzij mondeling, schriftelijk, grafisch of elektronisch, op grond van de overeenkomst, die als vertrouwelijk of beschermd is aangemerkt of waarvan een redelijk persoon behoort te begrijpen dat die informatie vertrouwelijk of beschermd is. Vertrouwelijke informatie omvat, maar is niet beperkt tot: de voorwaarden van de overeenkomst, informatie met betrekking tot de technologie van beide partijen (al dan niet octrooieerbaar of auteursrechtelijk beschermd), producten, knowhow, handelsgeheimen specificaties, Koper, bedrijfsplannen, prijsinformatie, promotie- en marketingactiviteiten, financiën en andere zakelijke aangelegenheden, Topcon producten en al het andere dat is gemaakt of ontwikkeld door Topcon, in verband met de overeenkomst en de Producten en/of Diensten. De Koper verwijdert of vernietigt geen eigendomsmarkeringen of beperkende opschriften die op de Producten, Dienst en/of verwante materialen zijn geplaatst of daarin zijn opgenomen.

17.2 De Ontvangende Partij zal de Vertrouwelijke informatie van de Verstrekkende Partij niet gebruiken voor andere doeleinden dan noodzakelijk om haar verplichtingen na te komen of om haar rechten uit hoofde van de overeenkomst uit te oefenen, en door Topcon om de Producten en/of de Dienst te verbeteren (het "Doel"). De Ontvangende Partij zal geen Vertrouwelijke Informatie van de Verstrekkende Partij aan een derde bekend maken. De Ontvangende Partij mag wel vertrouwelijke informatie bekendmaken aan haar partners, functionarissen, directeuren, werknemers, opdrachtnemers, gelieerde ondernemingen, agenten, adviseurs of vertegenwoordigers die toegang tot dergelijke Vertrouwelijke Informatie nodig hebben voor het Doel en die onderworpen zijn aan schriftelijke geheimhoudingsverplichtingen, minstens zoals strikt als de verplichtingen uiteengezet in dit artikel 17. Elke partij aanvaardt verantwoordelijkheid voor de gedragingen van haar partners, functionarissen, directeuren, werknemers, opdrachtnemers, gelieerde ondernemingen, agenten, adviseurs en vertegenwoordigers en zal Vertrouwelijke Informatie van de andere partij op dezelfde manier beschermen als hij zijn eigen waardevolle Vertrouwelijke Informatie beschermt, maar niet met minder dan redelijke zorg. De Ontvangende Partij zal de Verstrekkende Partij onmiddellijk op de

hoogte brengen wanneer zij op de hoogte is van een inbreuk of een dreigende inbreuk op hetgeen bepaald in dit artikel en zal meewerken aan elk redelijk verzoek van de Verstrekkende Partij om diens rechten te doen gelden.

17.3 Vertrouwelijke informatie omvat geen informatie die: (i) al bekend is bij de Ontvangende Partij vóór ontvangst van deze informatie door de Verstrekkende Partij, zonder dat deze onderhevig is aan een vertrouwelijkheidsverplichting; (ii) direct of indirect bekend wordt bij de Ontvangende Partij van een bron anders dan die een geheimhoudingsplicht jegens de Verstrekkende Partij heeft; (iii) op wettige wijze openbaar bekend wordt of anderszins publiekelijk beschikbaar is, behalve door een schending van de overeenkomst; of (iv) onafhankelijk door de Ontvangende Partij is ontwikkeld zonder gebruik van of toegang tot de Vertrouwelijke Informatie van de Verstrekkende Partij. De Ontvangende Partij mag Vertrouwelijke Informatie bekendmaken overeenkomstig de vereisten van toepasselijke wetgeving, wettelijke procedures of overheidsvoorschriften, maar alleen nadat zij de Verstrekkende partij op de hoogte heeft gesteld (indien wettelijk toegestaan) om de Verstrekkende Partij in staat te stellen in kort geding of anderszins een dergelijke verplichte openbaarmaking aan te vechten, op kosten van de Verstrekkende Partij.

ARTIKEL 18 – GEGEVENSBESCHERMING EN PRIVACY

18.1 Topcon als verwerkingsverantwoordelijke. Elke partij treedt op als een onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke van persoonlijke gegevens indien zij die verwerkt in verband met deze Producten of Diensten en al dan niet verkregen van de andere partij. De Koper zal te allen tijde voldoen aan alle verplichtingen op grond van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679) en alle andere relevante wetten en regels betreffende gegevensbescherming, elk zoals gewijzigd, vervangen of aangevuld van tijd tot tijd (de "Privacywetgeving"). De Koper zal (i) passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen om de vertrouwelijkheid van de Persoonsgegevens die Topcon verstrekt te beschermen; (ii) Topcon, op Topcon’s verzoek, op de hoogte stellen van de technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die met betrekking tot het voorgaande zijn genomen; (iii) Topcon, zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen 48 uur na ontdekking van een inbreuk, inlichten over elke inbreuk in verband met persoonsgegevens die zijn verstrekt door Xxxxxx aan Xxxxx; en (iv) op verzoek van Topcon de benodigde hulp of informatie bieden, zodat gereageerd kan worden op (a) verzoeken ten aanzien van rechten, of een klacht, van betrokkenen; of (b) een verzoek van of onderzoek door een toezichthoudende autoriteit. In het geval dat Xxxxxx optreedt als een verwerkingsverantwoordelijke en de Koper als een gegevensverwerker, zullen Topcon en de Koper de noodzakelijke gegevensverwerkingsovereenkomst overeenkomen.

18.2 Topcon als processor. In bepaalde omstandigheden kan en zal Topcon Persoonsgegevens uitsluitend als een gegevensverwerker ten behoeve van de Koper verwerken om zijn verplichtingen uit hoofde van een specifieke dienstverleningsovereenkomst (het “Abonnement”) na te komen.

18.2.1 In verband met de verkoop van een Product en de levering van een Dienst, kan Topcon van tijd tot tijd de bedrijfsnaam van de Koper, de gebruikersnaam, het adres, het e-mailadres, creditcardgegevens, inloggegevens (gebruikersnaam, wachtwoord), IP-adres, diagnostische, technische, locatie-, gebruiks- en gerelateerde gegevens verzamelen, onderhouden, verwerken en gebruiken.

18.2.2 Topcon zal Persoonsgegevens verwerken in overeenstemming met de voorwaarden van de overeenkomst en haar Privacybeleid

(xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/00000000 eu_privacy_statement_.pdf). Partijen

komen overeen dat de volledige en definitieve voorschriften van de Koper in deze algemene voorwaarden zijn uiteengezet. Voor verwerking buiten de reikwijdte van deze voorschriften (indien van toepassing) is voorafgaande schriftelijke overeenstemming tussen de Koper en Topcon vereist met aanvullende voorschriften voor verwerking. In het geval van een conflict tussen de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid, prevaleren de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden met betrekking tot het Abonnement welke wordt gekocht onder deze Algemene voorwaarden.

18.2.3 Topcon heeft passende technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd en zal deze handhaven, welke erop gericht zijn om Persoonsgegevens te beschermen tegen onopzettelijke, ongeoorloofde of onwettige toegang, openbaarmaking, beschadiging, wijziging, verlies of vernietiging. Niettegenstaande het bovenstaande, is de Koper verantwoordelijk voor het veilige gebruik van de Producten en Diensten, het beschermen en de veiligheid van Persoonsgegevens.

18.2.4 Indien Topcon kennis neemt van onwettige toegang tot Persoonsgegevens welke zijn opgeslagen op Topcon-apparatuur of in een Topcon-faciliteit, of ongeoorloofde toegang tot dergelijke apparatuur of faciliteiten, resulterend in verlies, openbaarmaking of wijziging van Persoonsgegevens met betrekking tot de Koper (telkens een "Datalek"), zal Topcon (1) de Koper onmiddellijk op de hoogte stellen van de Datalek (met dien verstande dat deze kennisgeving kan worden vertraagd indien vereist door een wetshandhavingsinstantie); (2) redelijke stappen ondernemen om een eventuele Datalek van Persoonsgegevens te verhelpen en verdere Datalek te voorkomen; en (3) op verzoek van en voor rekening van de Koper, commercieel verantwoorde stappen ondernemen om de Koper te assisteren bij het nakomen van zijn verplichtingen onder toepasselijke Privacywetgeving met betrekking tot het reageren op een dergelijke Datalek.

18.2.5 Melding(en) van een Datalek word(t)(en) gedaan, door iedere door Topcon gekozen manier, waaronder per e-mail, door Topcon bij een of meer beheerders van de Koper. Het is de volledige verantwoordelijkheid van de Koper om ervoor te zorgen dat de beheerders van de Koper op nauwkeurige wijze contactgegevens bewaren. De verplichting van Topcon om onder dit artikel een Datalek te melden of erop te reageren, is geen erkenning door Xxxxxx van enige fout of aansprakelijkheid. De Koper moet Topcon onmiddellijk op de hoogte stellen van elk mogelijk misbruik van zijn accounts of authenticatiereferenties of van elke Datalek met betrekking tot de overeenkomst.

18.2.6 Topcon kan de Persoonsgegevens van de Koper overdragen aan de aan haar gelieerde ondernemingen ten behoeve van de uitvoering van haar verplichtingen neergelegd in de overeenkomst. Raadpleeg de bedrijfslocaties op xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx voor een lijst met Topcon-locaties. De Koper erkent uitdrukkelijk dat Persoonsgegevens kunnen worden overgedragen naar de Verenigde Staten en/of Japan en de Koper machtigt Topcon (indien van toepassing) om Persoonsgegevens over te dragen naar en te verwerken in de Verenigde Staten of een ander land zoals hierboven uiteengezet, dat wellicht niet hetzelfde niveau van gegevensbescherming heeft als het land waar de Persoonsgegevens van afkomstig zijn. Op basis van een van de waarborgen zoals beschreven in Privacywetgeving garandeert Topcon dat deze sub-verwerkers eenzelfde niveau hebben van gegevensbescherming als Topcon.

18.2.7 De Koper verklaart en garandeert dat hij de bevoegdheid heeft om Persoonsgegevens aan Topcon te verstrekken voor verwerking zoals voorzien in deze Algemene Voorwaarden. Indien een toepasselijke wet vereist dat een betrokkene een bericht ontvangt van of toestemming verleent voor de verwerking en / of overdracht van zijn of haar Persoonsgegevens, zal de Koper een dergelijke kennisgeving verstrekken en toestemming vragen aan de toepasselijke betrokkenen.

18.2.8 Topcon houdt zich aan de toepasselijke Privacywetgeving inzake de uitoefening door een betrokkene van zijn of haar rechten op toegang tot, correctie van of bezwaar tegen de verwerking van zijn of haar Persoonsgegevens. Niettegenstaande het voorgaande zal (tenzij anders vereist door toepasselijke Privacywetgeving) Topcon de Koper onmiddellijk op de hoogte brengen indien Topcon een verzoek ontvangt van een betrokkene om toegang te hebben tot Persoonsgegevens of enige andere klacht of verzoek met betrekking tot verplichtingen van de Koper onder toepasselijke Privacywetgeving. Topcon zal redelijkerwijs hulp bieden aan de Koper om op een dergelijk verzoek of klacht te reageren (inclusief, maar niet beperkt door het voor betrokkenen mogelijk maken toegang te hebben tot hun Persoonsgegevens indien dergelijke toegang is vereist door de toepasselijke Privacywetgeving en indien de Koper niet al beschikt over die Persoonsgegevens).

18.2.9 De Koper verleent goedkeuring voor het inschakelen door Topcon van externe sub-verwerkers om Persoonsgegevens voor het toegestane doel te verwerken, op voorwaarde dat (i) Topcon een up-to- date lijst bijhoudt van haar sub-verwerkers welke op verzoek beschikbaar is; (ii) Topcon

gegevensbeschermingsvoorwaarden oplegt aan elke sub-verwerker welke vereisen dat iedere sub-verwerker Persoonsgegevens beschermt volgens de norm vereist door de toepasselijke Privacywetgeving; en (iii) Topcon aansprakelijk blijft voor elke inbreuk op dit artikel, welke wordt veroorzaakt door een handeling, fout of nalaten van een van haar sub-verwerkers. De Koper kan bezwaar maken tegen de inschakeling of vervanging van een sub-verwerker, op voorwaarde dat dit bezwaar gebaseerd is op redelijke gronden met betrekking tot gegevensbescherming. In dat geval zal Topcon zich, ofwel onthouden van het aanstellen of vervangen van een sub-verwerker, ofwel, indien dit niet mogelijk is, zal de Koper de overeenkomst kunnen opschorten of beëindigen (onverminderd enige kosten die de Koper heeft gemaakt voorafgaand aan de opschorting of beëindiging).

18.2.10 Indien Topcon kennis neemt van/zich bewust wordt van het feit dat haar verwerking van Persoonsgegevens waarschijnlijk een hoog risico vormt voor de gegevensbeschermingsrechten en vrijheden van betrokkenen, dan zal Topcon de Koper informeren en redelijke medewerking verlenen aan de Koper (op kosten van de Koper) in het kader van een gegevensbeschermingseffectbeoordeling welke mogelijk vereist is onder toepasselijke Privacywetgeving.

18.2.11 De Koper zal Topcon alleen die Persoonsgegevens verstrekken die Topcon nodig heeft om haar verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst na te komen. Koper erkent dat het voor de Diensten niet nodig is Gevoelige Gegevens te verwerken; daarom zal Koper onder geen enkele omstandigheid Gevoelige Gegevens uploaden of anderszins aan de Dienst verstrekken. In het geval dat Koper onbedoeld Gevoelige Gegevens uploadt, zullen deze op dezelfde wijze worden behandeld als Persoonsgegevens worden behandeld onder deze Overeenkomst.

18.2.12 Na beëindiging of afloop van de looptijd van de Overeenkomst zal Topcon – indien vereist door toepasselijke Privacywetgeving en naar keuze van de Koper – Persoonsgegevens retourneren aan Koper of alle Persoonsgegevens veilig verwijderen welke zijn verwerkt. Voorgaand vereiste is niet van toepassing voor zover Topcon op grond van toepasselijke wetgeving verplicht is om sommige of alle Persoonsgegevens te bewaren, in welk geval Topcon deze gegevens beschermt tegen verdere verwerking, tenzij deze verwerking vereist is op grond van dergelijke wetgeving.

18.2.13 Indien nieuwe richtlijnen of wijzigingen in de toepasselijke Privacywetgeving zijn die het gehele of een deel van het Abonnement onwettig maken, kan Topcon Koper in kennis stellen van alle wijzigingen in dit Artikel 18 die Topcon redelijkerwijs nodig acht in het licht van de nieuwe richtlijnen of wijziging in toepasselijke Privacywetgeving. Indien de Koper de nieuwe bepalingen in dit artikel 18 niet wenst te aanvaarden, kan de Koper deze Overeenkomst opzeggen binnen 15 dagen na de datum waarop de kennisgeving is gedaan.

ARTIKEL 19 – TOEPASSELIJK RECHT; BEVOEGDE RECHTBANK

19.1 Nederlands recht is van toepassing op alle rechtsrelaties tussen u en Topcon. De bepalingen van het Weens Koopverdrag (1980) zijn niet van toepassing op de rechtsrelatie tussen u en Topcon.

19.2 Alle geschillen die uit of met betrekking tot (de nakoming van) enige overeenkomst tussen u en Topcon voortvloeien, en alle geschillen met betrekking tot deze Algemene Voorwaarden zullen exclusief worden voorgelegd aan de rechtbank te Rotterdam, Nederland.