Artikel 1 Algemeen
Artikel 1 Algemeen
1. In deze algemene inkoopvoorwaarden wordt ver- staan onder:
Algemene Voorwaarden: onderhavige algemene in- koopvoorwaarden;
arbeidsvoorwaardelijke afspraken: alle afspraken betreffende het aan medewerkers verschuldigde loon;
opdracht: een overeenkomst van opdracht, alsmede van aanneming van werk of enige andere overeen- komst, zoals deze door Opdrachtgever met Op- drachtnemer is gesloten;
Opdrachtgever: Croon Elektrotechniek Aruba N.V.; Opdrachtnemer: de natuurlijke persoon of rechts- persoon met wie Opdrachtgever een overeenkomst van opdracht, dan wel een overeenkomst van aan- neming van werk of enige andere overeenkomst heeft gesloten, op grond waarvan de kenmerkende prestatie door opdrachtnemer zal worden geleverd; principaal: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie Opdrachtgever een overeenkomst van op- dracht, dan wel een overeenkomst van aanneming van werk of enige andere overeenkomst heeft gesloten, op grond waarvan de kenmerkende prestatie door Opdracht- gever zal worden geleverd;
medewerker(s): de werknemers en hulppersonen, die Opdrachtnemer bij de uitvoering van de op- dracht heeft ingeschakeld;
loonheffingen: de loonbelasting, premies, premies werknemersverzekeringen en bijdrage AZV teza- men.
2. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepas- sing op alle aanvragen, aanbiedingen, werkzaamhe- den, overeenkomsten, daarmee verband houdende rechtshandelingen en voorts op ieder verzoek aan een mogelijke Opdrachtnemer om een offerte in te dienen, die tot een door Opdrachtgever te ver- strekken opdracht kan leiden. De offertes van Op- drachtnemer zijn bindend voor de termijn, die in de offerte is vermeld, doch ten minste voor de duur van zes(6) maanden. De door Opdrachtgeverver- strekte opdracht wordt door Opdrachtnemer per omgaande ondertekend en aan Opdrachtgever re- tour gezonden. De opdracht wordt echter geacht door Xxxxxxxxxxxxx te zijn aanvaard indien Op- drachtnemer de Opdrachtgever niet binnen acht
(8) dagen na dagtekening van de opdracht schrif- telijk van het tegendeel heeft doen blijken. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
3. Toepasselijkheid van algemene verkoop- of le- veringsvoorwaarden of andere voorwaarden, die door Opdrachtnemerwordengehanteerd ofplegen van toepassing te worden verklaard, worden door Opdrachtgever uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij en voor zover Opdrachtgever de toepasse- lijkheid daarvan schriftelijk en uitdrukkelijk heeft aanvaard. Bij tegenstrijdigheid tussen deze alge- mene voorwaarden en bepalingen in een tussen partijen overeengekomen overeenkomst prevale- ren de bepalingen in de overeenkomst.
Artikel 2 Veiligheid
1. Opdrachtgever en Opdrachtnemer merken bei- den het zorgdragen voor een gezonde en veilige werkomgeving voor hun werknemers en mede- werkers aan als een prioriteit. Opdrachtnemeris ertoe gehouden om Opdrachtge- ver actief te ondersteunen bij het bereiken van diens doelstelling(en) op het gebied van veilig- heidsnormering
2. Het Veiligheid & Gezondheidsplan
(“VGM/Safety-plan”), dat ten aanzien van de werk- locatie is opgesteld zal door Opdrachtnemer zon- der enig voorbehoud worden nageleefd. Opdracht- nemer zal voorts zonder enige bijbetaling te kun- nen vorderen, gehouden zijn alle aanwijzingen op te volgen, die aan Opdrachtnemer worden gege- ven door de coördinator, die namens Opdrachtge- ver met het toezicht op de naleving van het plan is belast.
3. Indien door Opdrachtnemer met inachtneming van de toepasselijke wet- en regelgeving eveneens een VGM-plan dient te worden opgesteld, dient dit zoveel mogelijk aan te sluiten op het VGM-plan van Opdrachtgever, doch dient in geen geval daar- mee in strijd te zijn. Voor aanvang van de werk- zaamhedenvan Opdrachtnemer dient Opdrachtnemer zijn VGM-plan aan Opdrachtgever ter beoordeling voor te leggen.
De Opdrachtnemer zal zijn medewerkers actief in- formeren over de inhoud van het toepasselijke VGM-plan.
4. Tenzij in opdracht anders is bepaald, dient door de Opdrachtnemer en diens medewerkers op de bouwplaats te worden gewerkt met inachtneming vaneenveiligheidsbeheerssysteem.
Artikel 3 Wetten, voorschriften, vergunningen Opdrachtnemer wordt geacht bekend te zijn met alle relevante wet- en regelgeving, verordeningen, voorschriften en beleidsregels, die van toepassing zijn op de uitvoering van de Opdracht, met inbegrip van die op het gebied van veiligheid, milieu, ar- beidsomstandigheden, loontarieven en betaling. Opdrachtnemer is daarnaast gehouden alle ver- eiste maatregelen te nemen ter naleving van der- gelijke wetten, beleidsregels, voorschriften en ver- ordeningen. Opdrachtnemer geeft tevens toestem- ming voor het overleggen van een verklaring Fis- caal Gedrag (Departamento di Impuesto) wanneer Opdrachtgever daar naar vraagt.
Artikel 4 Gegevens
Alle tekeningen, ontwerpen, modellen, specifica- ties, digitale data en andere gegevens, die Op- drachtnemer door Opdrachtgever ten behoeve van de voorbereiding of uitvoering van de op- dracht ter beschikking worden gesteld, blijven ei- gendom van Opdrachtgever.
Artikel 5 Prijs
De met Opdrachtnemer overeengekomen prijs, dan wel opdracht- of aanneemsom is vast. Wijzi- gingen in kosten van materialen of lonen of andere kosten worden niet verrekend, tenzij
in de opdracht anders is vermeld.
Artikel 6 Bouw- en andere materialen
1. De door Opdrachtnemer te leveren diensten dienen te voldoen aan:
a. de beschrijving en/of specificaties die Opdrachtgever aan Opdrachtnemer heeft opgege- ven;
b. de redelijke verwachting die Opdrachtgever mag hebben.
2. Opdrachtnemer staat ervoor in en zorgt er op ei- gen kosten voor dat zijn medewerkers over alle vaardigheden beschikken die nodig zijn voor een vakbekwame, veilige en efficiënte uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden. De werkne- mers dienen te beschikken over de vereiste certi- ficaten.
3. In geval van wangedrag of ongeschiktheid van
één of meer medewerkers of bij weigering door één of meer medewerkers om voorschriften of aanwijzingen op het gebied van veiligheid, ar- beidsomstandigheden, orde of milieu na te leven, is Opdrachtgever gerechtigd de betreffende mede- werker(s) de toegang tot de werklocatie te ontzeg- gen of van de werklocatie te verwijderen. In een dergelijk geval is Opdrachtnemer gehouden ter- stond zorg te dragen voor een deugdelijke vervan- ging van de betreffende medewerker(s), zonder dat Opdrachtgever gehouden is om eventuele daaruit voortvloeiende kosten aan Opdrachtne- mer te vergoeden.
4. De werk- en rusttijden op de bouwplaats en de algemene of ter plaatse van het werk erkende feestdagen, alsmede vakantie- of andere collec- tieve vrije dagen, die worden voorgeschreven door de overheid of in een collectieve arbeidsovereen- komst waaraan Opdrachtgever is gebonden, zul- len ook door Opdrachtnemer in acht worden geno- men.
5 . Van alle ongevallen of bijna-ongevallen op de bouwplaats, waarbij de medewerkers zijn betrok- ken, dan wel die door de medewerkers zijn waar- genomen, dient Opdrachtgever onverwijld mon- deling en schriftelijk in kennis te worden gesteld.
6. Gedurende de uitvoering van de werkzaamhe- den dienen de medewerkers op eerste verzoek hun identiteitsbewijs te kunnen tonen evenals het document waaruit de verblijfsrechtelijk status ter zake vanhetverrichtenvan arbeid blijkt. Opdracht- nemer draagt er zorg voor dat Opdrachtgever in staat wordt gesteld om zijn wettelijke verplichtingen tot het vaststellen van de identiteit en legaliteit van de medewerkers na te komen.
7 . Tenzij anders is overeengekomen, is het Op- drachtnemer niet toegestaan personeelsleden van Opdrachtgever, direct of indirect, in dienst te ne- men of anderszins werkzaamheden ten behoeve van Opdrachtnemer te laten uitvoeren dan wel deze personeelsleden voor een functie elders te be- naderen
Artikel 7 Materieel
1. Tenzij in de opdracht anders is vermeld, dient Opdrachtnemer zorg te dragen voor al de voor de uitvoering noodzakelijke gereedschappen, per- soonlijke beschermingsmiddelen en ander materi- eel.
2. Na de uitvoering van de opdracht dient Op- drachtnemer al het materieel, dat Opdrachtgever in eigendom toebehoort, onverwijld in goede staat aan Opdrachtgever terug te geven.
Artikel 8 Uitvoering
1. De voortgang van de uitvoering van zijn werk- zaamheden zal door Opdrachtnemer op aanwij- zing van Opdrachtgever deugdelijk en met regel- maat schriftelijk worden vastgelegd.
2. Alle aanwijzingen, die Opdrachtnemer door Op- drachtgever, ter zake van de uitvoering van de op- dracht worden verstrekt, dienen zonder enig voorbehoud te wordenopgevolgd.
3. Indien in de opdracht het maken van tekeningen of berekeningen is begrepen, mag met de uitvoe- ring van de werkzaamheden van Opdrachtnemer niet worden begonnen dan nadat die tekeningen of berekeningen door Opdrachtgever zijn goedge- keurd.
Artikel 9 Uitbesteden van werk
1. De Opdracht, die Opdrachtgever aan Opdracht- nemer heeft verstrekt, zal Opdrachtnemer niet in zijn geheel of voor een gedeelte mogen laten uit- voeren door een derde, tenzij dit geschiedt met voorafgaande schriftelijke instemming van Op- drachtgever.
2. Te allen tijde blijft Opdrachtnemer verantwoorde- lijk voor werkzaamheden die Opdrachtnemer met de toestemming van Opdrachtgever laat uitvoeren door eenderde.
Artikel 10 wijzigingen, Meer- en minderwerk
1. Indien naar het oordeel van Opdrachtnemer zich meer- of minderwerk voordoet, dient Opdracht- nemer dit schriftelijk aan Opdrachtgever te mel- den onder opgaaf van de consequenties in tijd en in geld. Met de uitvoering mag niet eerder worden begonnen dan nadat een aanvullende schriftelijke opdracht is verstrekt, tenzij door of namens Op- drachtgever uitdrukkelijk wordt aangegeven dat de uitvoering van het meer- of minderwerk geen uitstel verdraagt en er daarom met de uitvoering moet worden begonnen.
2. Xxxxxxxx vindt alleen plaats indien de wijzigin- gen door Opdrachtgever schriftelijk zijn aanvaard.
3. Opdrachtnemer is gehouden wijzigingen die het gevolg zijn van in het contract onvoorziene om- standigheden, welke uit haar aard tot de opdracht behoren, uit te voeren zonder extra kosten in re- kening te brengen.
Artikel 11 Aanvang, duur, oplevering
De in de opdracht vermelde uitvoerings- of opleve- ringstermijn is bindend, met dien verstande dat Opdrachtgever te allen tijde het recht heeft deze opleveringstermijn te verlengen tot een nader te noemen tijdstip. Wanneer het niet mogelijk is op het aangegeven tijdstip met de uitvoering van de opdracht te beginnen, is Opdrachtgever voor de gevolgen van een dergelijk uitstel, ongeacht de oorzaak, niet aansprakelijk. Van iedere (drei- gende) stagnatie in de voortgang van de uitvoering van de opdracht dan wel van iedere (dreigende) overschrijding van het tijdstip, waarop de op- dracht dient te zijn uitgevoerd c.q. dient te zijn op- geleverd, dient Opdrachtgever in kennis te wor- den gesteld. Indien een dergelijke stagnatie of overschrijding het gevolg is van een omstandig- heid, die Opdrachtnemer kan worden toegerekend, is Opdrachtnemer in verzuim en heeft Opdrachtgever alsdan het recht hetzij een nadere termijn te stellen, waarin Opdrachtnemer nog aan zijn verplichtingen zal kunnen voldoen.
Artikel 12 Garanties
1. Door Opdrachtnemer wordt jegens Opdrachtge- ver, alsmede jegens principaal, gegarandeerd dat de opdracht door Opdrachtnemer zal worden uit- gevoerd naar de eisen van goed en deugdelijk vak- manschap in overeenstemming met de bepalingen van de opdracht en die van het toepasselijke be- stek en verder met inachtneming van alle andere redelijke toepasselijke eisen, normen en voor- schriften.
2. Indien in de opdracht van Opdrachtgever of in het toepasselijk bestek geen andere termijn en/of ingangsdatum is opgenomen, geldt een garantie- termijn van twaalf (12) maanden na oplevering van het project.
Artikel 13 Aansprakelijkheid, verzekering Opdrachtgever heeft aanspraak op vergoeding van alle schade die het gevolg is van gebreken in de door Opdrachtnemer geleverde materialen of uitgevoerde werkzaamheden of van enige andere tekortkoming die aan hem kan worden toegere- kend. Voorts is Opdrachtnemer aansprakelijk voor alle schade, die het gevolg is van fouten van de me- dewerkers.
Voor eigen rekening dient Opdrachtnemer zorg te dragen voor een deugdelijke verzekering die zijn wettelijke en contractuele aansprakelijkheid dekt voor schade.
Artikel 14 Intellectueel eigendom
Door Opdrachtnemer wordt gegarandeerd dat het gebruik van de door Opdrachtnemer geleverde of aangebrachte materialen geen inbreuk maakt op intellectueel eigendomsrecht van een derde en Opdrachtnemer vrijwaart opdrachtgever van alle vorderingen, die ter zake van een dergelijke in- breuk worden ingesteld. Zaken en werkwijzen, die Opdrachtnemer in samenwerking met of in op- dracht van Opdrachtgever heeft ontwikkeld, wor- den en blijven eigendom van Opdrachtgever.
Artikel 15 Betaling
1. Betaling zal eerst plaats kunnen vinden, indien en voor zover de door Opdrachtnemer geleverde zaken en/of uitgevoerde werkzaamheden door Opdrachtgever zijn goedgekeurd en Opdrachtne- mer voorts ook aan al zijn overige verplichtingen uit hoofde van zijn opdracht en deze Algemene Voorwaarden heeft voldaan. Tenzij anders is over- eengekomen, geschiedt betaling alsdan binnen 30 dagen na ontvangst van de factuur van Opdracht- nemer.
2. Bij faillissement, of bij het niet verstrekken van een positieve verklaring omtrent betalingsgedrag van de belastingdienst, van Opdrachtnemer is Op- drachtgever gerechtigd zijn betalingsverplichtin- gen op te schorten, totdat Opdrachtgever een goedkeurende of positieve verklaring omtrent be- talingsgedrag van de Belastingdienst heeft ont- vangen.
Artikel 16 Verbod van overdracht en verpan- ding
1. Vorderingen, die Opdrachtnemer op Opdrachtge- ver heeft of verkrijgt, kunnen niet worden overge- dragen of verpand zonder voorafgaande toestem- ming van de Opdrachtgever.
2. Deze bepaling geldt als een beding met goede- renrechtelijke werking zoals bedoeld in de rele- vante wet- en regelgeving.
Artikel 17 Zekerheid
Opdrachtgever heeft het recht van Opdrachtne- mer te verlangen, dat Opdrachtnemer naar het ge- noegen van Opdrachtgever zekerheid stelt voor de nakoming van de verplichtingen van Opdrachtne- mer uit hoofde van de Opdracht.
Artikel 18 Ontbinding
1. In geval van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de verplichtingen van Opdracht- nemer door Opdrachtgever zal Opdrachtgever het recht hebben de aan Opdrachtnemer verstrekte opdracht zonder enige voorafgaande aanmaning of ingebrekestelling voor het geheel of voor een gedeelte te ontbinden door middel van een enkele tot Opdrachtnemer gerichte schriftelijke
verklaring.
2. In geval van ontbinding zal Opdrachtgever ver- goeding kunnen vorderen van alle schade die Op- drachtgever heeft geleden. In de schade zal mede zijn begrepen: de meerprijs, die Opdrachtgever moet betalen om de aan Opdrachtnemer ver- strekte opdracht te laten uitvoeren of te doen volt- ooien door een derde.
3. In geval van ontbinding van de Opdracht, is Op- drachtnemer verplicht de materialen, die door Op- drachtnemer zijn geleverd, doch die Opdrachtge- ver ten gevolge van de ontbinding niet meer kan gebruiken, zo spoedig mogelijk, doch in ieder ge- val binnen een maand na ontbinding terug te ne- men tegen restitutie van alle betalingen, die Op- drachtnemer al mocht hebbenontvangen.
Artikel 19 Geheimhouding
1. Ten aanzien van, doch niet beperkt tot alle ge- gevens, informatie en kennis betreffende de op- dracht dan wel de Opdrachtgever, waarvan Op- drachtnemer ten behoeve van de aan hem ver- strekte opdracht kennis heeft genomen, zal Op- drachtnemer volstrekte geheimhouding in acht nemen. Opdrachtnemer gaat ermee akkoord dat, op verzoek van Opdrachtgever, een specifieke ge- heimhoudingsverklaring wordt ondertekend ter aanvulling op bovenstaande.
2. Het is Opdrachtnemer verboden belangrijke do- cumenten en afschriften, buiten de sfeer van de werkzaamheden, langer onder zich te houden dan voor de uitvoering van de overeenkomst noodza- kelijk is. Opdrachtnemer is gehouden de docu- menten na de werkzaamheden direct te retourne- ren en geen kopieën te houden.
Artikel 20 Toepasselijk recht, geschillen & ge- volgen nietigheid of vernietigbaarheid
1. Op de aan Opdrachtnemer verstrekte opdracht is Arubaans recht van toepassing. Indien enige be- paling van de opdracht of van deze Algemene Voorwaarden in strijd mocht zijn met dwingend recht, is die bepaling onverbindend, maar blijven de overige bepalingen onverkort van kracht. Een bepaling die nietig of vernietigbaar is, wordt in dat geval vervangen door een bepaling die het dichtst in de buurt komt van wat Opdrachtgever bij het opstellen van de voorwaarden op dat punt voor ogen had.
2. Indien en voor zover Opdrachtnemer buiten Aruba gevestigd is, kan Opdrachtgever (bij uit- sluiting van Opdrachtnemer) onverminderd het voorgaande te allen tijde geschillen met Opdracht- nemer door de alsdan bevoegde buitenlandse rechter laten beslechten. Indien Opdrachtgever in enig geschil in het gelijk wordt gesteld, is Op- drachtnemer gehouden Opdrachtgever alle ge- rechtelijke en buitengerechtelijke kosten te ver- goeden.