Verpachting van de jacht in domeinen beheerd door het Agentschap Natuur en Bos
Verpachting van de jacht in domeinen beheerd door het Agentschap Natuur en Bos
Kruisgraef Wynantsgrebbe-Op Voerenberg
Schoppemerheide Onder Broekbos Dikkenbos Nuroperbemd Stroevenbos Lobos
Alsbos La Heydt Kyberg
Remersdaelbeek Kys
Algemene voorwaarden
Nummer: ANB/TBO/2016/1
HOOFDSTUK I : Definities
Artikel 1. - Voor de toepassing van deze algemene verpachtingsvoorwaarden en van de aangehechte bijzondere verpachtingsvoorwaarden wordt verstaan onder :
✓ Agentschap: het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB), opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid van 23 december 2005;
✓ Regiobeheerder: ambtenaar van het Agentschap voor Natuur en Bos die als ambtsgebied een regio heeft;
✓ Boswachter: aangestelde van het Agentschap voor Natuur en bos die als werkingsgebied een boswachterij heeft;
✓ ANB-domein: openbaar bos of ander natuurterrein waarvan het volledige beheer werd toevertrouwd aan het Agentschap voor Natuur en bos;
✓ OC-ANB : het Ondersteunend Centrum (OC) van het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB), zoals bepaald in artikel 30 van het decreet van 19 mei 2006 houdende diverse bepalingen inzake leefmilieu en energie;
✓ Ontvanger: personeelslid van het OC-ANB belast met het ontvangen van de pachtgelden;
✓ Bijzondere veldwachter: de persoon, vermeld in artikel 61 van het Veldwetboek van 07 oktober 1886 ;
HOOFDSTUK II : Aanbestedingsvoorwaarden
Artikel 2. - Op deze aanbesteding is, naast de in onderhavig document opgenomen bepalingen, volgende regelgeving van toepassing:
✓ Het Jachtdecreet van 24 juli 1991 en haar uitvoeringsbesluiten, zoals tot op heden gewijzigd en de Jachtwet van 28 februari 1882, zoals van toepassing in het Vlaams Gewest,
✓ Het Decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijke milieu en haar uitvoeringsbesluiten, zoals tot op heden gewijzigd,
✓ Het Bosdecreet van 13 juni 1990 en haar uitvoeringsbesluiten, zoals tot op heden gewijzigd en het Boswetboek van 19 december 1854, zoals van toepassing in het Vlaams Gewest.
✓ Het Natuurdecreet van 21 oktober 1997 en haar uitvoeringsbesluiten zoals tot op heden gewijzigd.
Indien de regelgeving rond jacht tijdens de duur van de in deze aanbesteding voorziene looptijd zou wijzigen kan de regiobeheerder de bepalingen aanpassen, rekening houdend met volgend kader:
✓ Xxxx verstrenging van de wettelijke bepalingen dient onverwijld toegepast te worden.
✓ Versoepeling van de bepalingen kunnen toegepast worden zo ze niet tegenstrijdig zijn met de beheerdoelstellingen voor het gebied. De regiobeheerder beslist hierover autonoom.
Artikel 3. - § 1. De jachtloten, samengesteld zoals aangegeven in de bijzondere voorwaarden, worden toegewezen zonder waarborg van wildstand en oppervlakte. Verschillen in oppervlakte van meer dan een twintigste deel van het totaal, geven aanleiding tot een aanpassing van de pachtprijs in meer of in min naar gelang van het geval.
§ 2. Het domein waarop deze overeenkomst van toepassing is, moet prioritair de functies vervullen die eraan toegekend zijn overeenkomstig het Bosdecreet van 13 juni 1990, het Decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijke milieu en hun uitvoeringsbesluiten zoals tot op heden gewijzigd. De beoefening van de jacht mag geen belemmering zijn voor de vervulling van genoemde functies. Door zijn deelneming aan de verpachting, verklaart de kandidaat-pachter op de hoogte te zijn van de plaatselijke toestand en er zich naar te zullen gedragen.
§3. De bijzondere voorwaarden kunnen de jacht met het geweer in bepaalde zones van het lot verbieden. Dit zal desgevallend op kaart aangegeven worden en duidelijk zal vermeld worden welke oppervlakte van het lot daardoor niet met het geweer bejaagbaar is. Naar deze zones zal in deze tekst gerefereerd worden als ‘zones met nulverpachting’.
Artikel 4. - §1. De openbare verpachting geschiedt lot per lot, volgens de volgorde opgegeven in de aangehechte bijzondere voorwaarden. Er is eerst mogelijkheid om mondeling op te bieden, waarna de inschrijvingen geopend worden. De inschrijvingen worden volgens het bijgevoegde "model van inschrijving" opgesteld.
De inschrijvingen moeten aangetekend, onder dubbele omslag, de binnenste gesloten, met het opschrift "Inschrijving verpachting jacht – naam terrein”, gezonden worden aan “Agentschap Natuur en Bos, Beheerregio Haspengouw en Wijers “, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00 bus 5 te 0000 Xxxxxxx waarbij ze ten laatste op maandag 8 februari 2016 moeten aankomen; ofwel worden de inschrijvingen onder gesloten omslag afgegeven aan de voorzitter van de verpachting vóór de aanvang van de zitting .
Per lot wordt het jachtrecht voorlopig toegekend aan de hoogste bieder.
Het recht van hoger bod kan slechts uitgeoefend worden conform artikel 11 van het jachtdecreet. Slechts na goedkeuring door het hoofd van het agentschap of diens gedelegeerde zal de aanbesteding definitief toegekend worden.
§2. De pacht zal lopen, voor een termijn van 9 opeenvolgende jachtseizoenen, van 1 juli 2016 tot en met 30 juni 2025 ;
Stilzwijgende verlenging is niet mogelijk.
Het Agentschap en de pachter hebben elk het recht jaarlijks, bij het einde van het jachtseizoen, de pacht te doen eindigen, mits de pacht drie maanden vooraf, bij aangetekende brief, op te zeggen.
§3. Zo geen voldoende hoog bod wordt gedaan, kan het lot worden ingehouden.
Artikel 5. - De bieder voldoet aan minstens één van volgende voorwaarden:
✓ in het bezit zijn van een jachtverlof;
✓ gemandateerd zijn door een erkende WBE, op voorwaarde dat dit mandaat ter zitting kan worden voorgelegd;
✓ in het bezit zijn van een volmacht, op voorwaarde dat deze ter zitting kan worden voorgelegd én de volmachtgever in het bezit is van een jachtverlof of gemandateerd is door een erkende WBE.
Een kopie van de bovengenoemde documenten wordt, op straf van nietigheid van de offerte, bij de bieding gevoegd of tijdens de mondelinge bieding getoond aan de ambtenaar die de zitting voorzit.
Artikel 6. - Alle geschillen die tijdens de zitting rijzen, zullen geregeld worden door de ambtenaar van het ANB die de zitting voorzit, na daarover de ontvanger gehoord te hebben.
HOOFDSTUK III : Betalingsvoorwaarden
Artikel 7. - Iedere pachter moet ter zitting een schriftelijke, gedateerde en ondertekende bankwaarborg indienen vanaf een jaarlijkse pachtprijs van 2.500 euro (exclusief kosten en B.T.W.). De totale verschuldigde som is bepalend, indien de inschrijver meerdere loten verwerft worden de jaarlijks verschuldigde bedragen opgeteld.
De borgende bank moet binnen het Vlaamse Gewest gehuisvest zijn en aanvaard worden door de Xxxxxxxxx.
Die belofte tot betaling zal onder de vorm van een bankwaarborg komen van een Belgische kredietinstelling of van een kredietinstelling die ressorteert onder een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en die krachtens de wet van 22 maart 1993 op het statuut van de kredietinstellingen gemachtigd is om deze activiteit in België uit te oefenen. De belofte tot betalingswaarborg mag ook geleverd worden onder de vorm van een borgstelling door Belgische verzekeringsondernemingen of door verzekeringsondernemingen die ressorteren onder een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en die krachtens de wet van 9 juli 1975 gemachtigd zijn in België de taak borgstellingsverzekering uit te oefenen. De verzekeringsondernemingen moeten
bevoegd zijn zich borg te stellen en daartoe gemachtigd worden door de controledienst voor de verzekeringen. De verzekeringsonderneming zal vooraf het bewijs van machtiging leveren.
De schriftelijke belofte moet volgende documenten bevatten:
✓ 1° de verplichting om het verschuldigd bedrag te betalen voor rekening van de in gebreke blijvende koper, bij het eerste verzoek van de ontvanger;
✓ 2° de verklaring om af te zien van elke betwisting lastens de verpachter.
Een inschrijving is alleen ontvankelijk als ze vergezeld is van die belofte tot betalingswaarborg.
Bij het ontbreken van genoemde bankwaarborg zal de pachter van zijn recht als pachter vervallen zijn en zal tot een nieuwe procedure overgegaan worden.
Zo daarbij een lagere prijs wordt bekomen, zal de vervallen pachter het verschil betalen tussen zijn prijs voor de duur van de ganse verpachting en die van de heraanbesteding. Hij kan echter het verschil niet opeisen, zo de nieuwe verpachting meer opbrengt.
Een waarborg, wordt gesteld conform artikel 9 van deze Algemene Voorwaarden.
Artikel 8. - De pachthouder mag een aantal deelgenoten hebben, dat eventueel door de bijzondere voorwaarden zal vastgesteld worden ; hij moet ze aanwijzen in het formulier waarmee het bod wordt uitgebracht of, bij mondelinge bieding, ter zitting bekendmaken. Deze deelgenoten zijn met de hoofdpachter aansprakelijk voor alle betalingen. Een deelgenoot moet in het bezit zijn van een jachtverlof. Kandidaat-deelgenoten waarvan de kopie van het geldig jachtverlof niet bij de inschrijving gevoegd wordt of ter zitting voorgelegd wordt, worden niet als zodanig aanvaard.
Een akte van deelgenootschap zal binnen de vijftien kalenderdagen na de zittingsdag worden neergelegd in handen van de Ontvanger. Bij het in gebreke blijven i.v.m. deze bepaling, zal de aanwijzing van de deelgenoten als nietig aanzien worden en blijft de hoofdpachter hoofdelijk aansprakelijk.
Een wijziging van de akte van deelgenootschap moet binnen de vijftien kalenderdagen in handen van de Ontvanger worden neergelegd. Alle vroegere deelgenoten blijven hoofdelijk aansprakelijk met de hoofdpachter. De regiobeheerder dient ook schriftelijk op de hoogte gebracht te worden van eventuele wijzigingen.
Artikel 9. - Bepaling m.b.t. de indexeerbaarheid van de jaarlijkse pachtprijs:
De basispachtprijs volgt de schommelingen van het indexcijfer van de consumptieprijzen en wordt ieder jaar voor de verjaardag van de inwerkingtreding van deze overeenkomst aangepast volgens de formule:
Nieuwe prijs = basispachtprijs x nieuw indexcijfer/aanvangsindexcijfer
Het aanvangsindexcijfer is het ‘consumptieprijsindexcijfer’, daartoe berekend en benoemd van de maand voorafgaand aan de maand van de ondertekening van deze overeenkomst. Het nieuwe indexcijfer is het ‘consumptieprijsindexcijfer’ van de maand voorafgaand aan die van de verjaardag van de inwerkingtreding van deze overeenkomst.
Artikel 10. - Binnen de 30 kalenderdagen, te rekenen vanaf het bericht van definitieve toewijzing, zal de hoofdpachter de jaarlijkse pachtprijs, vermeerderd met 21% B.T.W., storten op het volgend rekeningnummer van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap:
IBAN: XX00 0000 0000 0000 BIC: XXXXXXXX
De pachter zal volgende gegevens vermelden:
Jachtpacht – naam v/h terrein Overeenkomstnummer: ANB/TBO/2016/1 Naam pachter: XXX
Bij wijze van deelname in de kosten van de verpachting stort de hoofdpachter het eerste jaar, naast de jaarlijkse pachtprijs, 10% van de jaarlijkse pachtprijs voor een eenjarige en 25% voor een meerjarige pachtovereenkomst. Deze som is verschuldigd binnen dezelfde termijn als het pachtgeld en wordt op dezelfde rekening gestort met de vermeldingen:
Deelname kosten verpachting – naam v/h terrein Overeenkomstnummer: ANB/TBO/2016/1
Naam pachter: XX
Bij wijze van waarborg stort de hoofdpachter het eerste jaar, naast de jaarlijkse pachtprijs, 5% van de jaarlijkse pachtprijs voor een eenjarige en 10% voor een meerjarige pachtovereenkomst. Deze som is verschuldigd binnen dezelfde termijn als het pachtgeld en wordt op dezelfde rekening gestort met de vermeldingen:
Waarborg– naam v/h terrein Overeenkomstnummer: ANB/TBO/2016/1 Naam pachter: XXX
Het Agentschap kan van ambtswege de sommen die haar toekomen van de waarborg afhouden.
Dit kan onder meer gebeuren ingeval van opzegging van het contract, bij toegebrachte schade of ingeval de pachthouder niet of niet tijdig voldoet aan de vorderingen die ingesteld werden op basis van de verleende pacht.
Indien de betalingen niet op de vastgestelde vervaldag gedaan worden, zullen de verschuldigde sommen van rechtswege en zonder aanmaning een intrest gelijk aan de wettelijke intrest opleveren vanaf de vervaldag. Voor het berekenen van de intrest zal elke maand voor dertig dagen geteld worden. De interest wordt per maand berekend; met een gedeelte van een maand wordt geen reke- ning gehouden. De basissom zal afgerond worden tot de hogere euro en de slotsom tot de hogere euro.
Na afloop van dit contract kan de jachtpachter de waarborg of in voorkomend geval het saldo ervan, bij het Ondersteunend Centrum van het Agentschap terugvorderen. Na verklaring van de regiobeheerder dat de opdrachthouder al zijn verplichtingen nakwam, wordt de borg teruggestort.
Artikel 11. - Onderverhuring van het jachtrecht is niet toegestaan. Dit belet niet dat een overleden pachter zou worden vervangen.
HOOFDSTUK IV : Algemene voorwaarden inzake de jachtbeoefening
Artikel 12. - § 1. De ANB-beheerdoelstellingen, waarnaar verwezen wordt in artikel 3, §2, primeren. De jachtpachthouder zorgt ervoor de realisatie van deze doelstellingen niet te hinderen en zorgt ervoor dat zijn deelgenoten, medejagers en lasthebbers de noodzakelijke kennis hebben over deze doelstellingen en het door het ANB gevoerde beheer. Hij is er tevens voor verantwoordelijk dat genoemde personen, als belangrijke gebruikers van het openbaar domein, in hun communicatie en handelen, correct, respect- en tactvol omgaan met individuele gebruikers, het brede publiek en de media.
§ 2. Met uitzondering van beperkingen i.v.m. de veiligheid die opgelegd moeten worden tijdens een druk- of drijfjacht, mag de beoefening van de jacht onder geen beding het vrije verkeer belemmeren van bosexploitanten, wandelaars, fietsers of ruiters op de boswegen of in gedeelten van het bos waar hun aanwezigheid door het Agentschap voor Natuur en Bos wordt geduld, welke ook de redenen daarvan zijn. Zones met nulverpachting zijn van de jacht uitgesloten; de jager mag ze bij de jachtuitoefening niet gewapend betreden.
§3. De jachtpachthouder neemt deel aan het overleg dat minstens één maal per jaar georganiseerd wordt op initiatief van de Regiobeheerder. Dit overleg is gericht op het uitwisselen van informatie in verband met de uitvoering van de overeenkomst en het beheer van het gebied, het evalueren van het voorbije jachtseizoen, het maken van afspraken voor het komend seizoen, afstemming van visies inzake beheer en wildbeheer en meer algemeen alle voor de uitvoering van onderhavige overeenkomst relevante onderwerpen, met inbegrip van het faunabeheerplan en afschotplan voor de in verpachting begrepen gronden. De jachtpachthouder levert ter voorbereiding van dit overleg en op
vraag van de Regiobeheerder, de informatie aan waarover hij beschikt. Het secretariaat van dit overleg wordt verzorgd door het Agentschap.
Artikel 13. - De pachters en hun deelgenoten kunnen het jachtrecht alleen beginnen uit te oefenen na betaling van de pachtprijs, de kosten en de waarborg vermeld in artikel 10.
Artikel 14. - Xx xxxxxxx en zijn deelgenoten mogen een aantal personen uitnodigen als de bijzondere voorwaarden dit toelaten. Het aantal toegelaten genodigden zal desgevallend vastgesteld worden in de bijzondere voorwaarden. De genodigden dienen in het bezit te zijn van een geldig jachtverlof of van een geldige jachtvergunning. Zij moeten steeds vergezeld zijn van de pachter of van één van zijn deelgenoten. Degene die een genodigde bij de jacht betrekt is gehouden hem afdoende op de hoogte te brengen van de terreinsituatie en hij blijft steeds verantwoordelijk voor de veiligheid van deze persoon en van derden.
Artikel 15. - De pachter is gehouden de regiobeheerder en de boswachter tweeënzeventig uur vooraf kennis te geven van de dag van een jachtactiviteit op grofwild, alsook van de plaats en het uur van bijeenkomst. Dit geldt niet voor de individuele aanzitjacht. De identiteit van eventuele genodigden, en eventueel het nummer van het jachtkansel waar deze zullen aanzitten, zal op de jachtdag zelf, voorafgaandelijk aan de jacht worden meegedeeld aan de regiobeheerder en de boswachter op diens verzoek.
Artikel 16 – Onverminderd de vigerende wettelijke bepalingen, kunnen bestrijding, bijzondere jacht op wild, de activiteiten bedoeld in artikel 57 van het Jachtvoorwaardenbesluit en het vangen en/of doden van dieren die niet als wild gerangschikt zijn, aan de pachter worden toegelaten na een schriftelijke machtiging of opdracht van de regiobeheerder. Indien de regiobeheerder de pachter er schriftelijk om verzoekt, zal de pachter ook bestrijden in de aangeduide zones met nulverpachting. De machtiging kan voorwaardelijk zijn en vermeldt steeds om welke diersoorten het gaat. Indien de machtiging of opdracht bekomen wordt, verzorgt de pachter zelf alle administratie (meldingen, afschotplannen, enz…) die de wet voorziet om de voorgenomen activiteiten te mogen uitvoeren.
Artikel 17. - De pachter en de deelgenoten zullen aansprakelijk zijn als naar recht tegenover de eigenaars, bezitters of pachters van de al dan niet aanpalende goederen, voor de schade aan deze goederen toegebracht door wild, behalve wanneer zij aantonen de wettelijke middelen van jacht, bijzondere jacht en bestrijding uitgeput te hebben.
Dit geldt evenzeer voor schade, aangebracht door schadelijke dieren die niet als wild gerangschikt zijn, en waarvoor de pachter schriftelijk machtiging of opdracht gekregen heeft om deze te vangen en/of te verdelgen. Hij dient dan aan te tonen dat hij wel degelijk uitgevoerd heeft wat redelijkerwijze van hem mocht worden verwacht, zo niet blijft hij aansprakelijk als naar recht.
Hij en zijn deelgenoten zullen eveneens aansprakelijk zijn als naar recht tegenover het Vlaamse Gewest voor de schade, veroorzaakt in haar domeinen door een teveel aan jaagbaar wild.
Artikel 18. §1. De pachter mag, zonder een schriftelijke machtiging van de regiobeheerder, geen afsluiting plaatsen in het domein waarvan het jachtrecht gepacht is, noch het domein geheel of gedeeltelijk afsluiten.
De afsluitingen, die de pachter mits uitdrukkelijke toelating zou mogen plaatsen, mogen nooit voor doel hebben het wild het ontsnappen te beletten, noch derwijze ingericht zijn dat dit resultaat bereikt wordt.
Zo de afgerasterde percelen reewild bevatten, moet de pachter dit wild daaruit verwijderen zodra de regiobeheerder van het gebied dit bij eenvoudige brief vraagt.
Zo de pachter in gebreke blijft, zullen die dieren door het Agentschap uit de afrastering worden gedreven, zonder dat het Agentschap aansprakelijk zal kunnen worden gesteld voor eventuele schade aan de afrasteringen of aan het wild die het gevolg daarvan zouden kunnen zijn.
De eventuele kosten verbonden met het verdrijven van bedoeld reewild vallen ten laste van de pachter, die altijd aansprakelijk blijft voor de schade aangericht door reewild aan de bosvegetatie in het afgerasterde gedeelte.
§2. Het Vlaams Gewest bezit het recht om zo nodig afsluitingen op te richten, vereist om de bosgroei en inzonderheid de jonge planten en andere vegetaties te beschermen tegen de beschadigingen door wild, zonder dat de pachter daarin een reden kan vinden tot vergoeding, tot inkorting van de pacht of van de huurceel, noch tot een vermindering van zijn gebeurlijke aansprakelijkheid.
Zo na de goedkeuring van de verpachting de afgerasterde oppervlakte toeneemt tot meer dan 10% van de verpachte oppervlakte, kan een vermindering van de pachtprijs en van de overeenkomende borgsom worden toegestaan, evenredig met de afgerasterde oppervlakte waarin niet kan worden gejaagd.
De pachter heeft het recht de pachtovereenkomst op te zeggen zo de afgerasterde oppervlakte meer dan één derde bedraagt van de oorspronkelijke verpachte oppervlakte.
De weideafsluitingen bestemd voor het keren van het vee worden in het kader van dit artikel niet als afrastering beschouwd, voor zover zij bestaan uit maximaal 3 prikkeldraden of gladde draden en de hoogte van de afsluiting max. 110 cm. bedraagt.
Artikel 19. - De bevoegde ambtenaren of andere aangestelden, vergunningshouders of lasthebbers van het Agentschap, hebben steeds toegang tot het in pacht gegeven goed inclusief de constructies, inrichtingen en voorzieningen, om redenen die verband houden met de controle op de naleving van jachtpachtbepalingen, het uitvoeren van beheerwerken, wetenschappelijk onderzoek of waarnemingen en het vrijwaren van de openbare veiligheid.
Het ANB mag ten allen tijde over gans de verpachte oppervlakte gelijk welke wetenschappelijke, technische of recreatief-culturele activiteit toestaan. De pachter mag geen enkele handeling stellen die de begunstigden van dergelijke vergunning zou hinderen.
Het ANB houdt zich het recht voor de exploitatievorm van haar domeinen te bepalen of te wijzigen naar goeddunken, o.m. in verband met de inrichting voor stille recreatie waarvoor de jacht geen beperking mag vormen. Indien gedeelten van het domeinbos/terrein om welke reden dan ook in de loop van de verpachting het voorwerp zouden zijn van een (her)inrichting (loods, recreatieve inrichting….) die het genot van het jachtrecht onmogelijk maakt, dan kunnen zij op schriftelijk verzoek van de pachter geheel of gedeeltelijk uit de verpachting genomen worden. De pachtprijs kan dan vanaf het erop volgende jachtseizoen, evenredig met de vermindering in oppervlakte en het verlies in jachtwaarde verminderd worden . De bedoelde zones mogen daarna niet meer bejaagd worden. Zij worden voor de jachtseizoenen volgend op het lopende, beschouwd als zones met nulverpachting zoals omschreven in artikel 3 en op de jachtplannen als zodanig aangegeven.
Artikel 20. - Zo het verpachte domein vervreemd wordt, dan is de pacht van rechtswege opgezegd.
Zo de vervreemding slechts betrekking heeft op een deel van het bos, kan een evenredige prijsvermindering worden toegestaan van de volgende vervaldag af.
Beide partijen hebben nochtans het recht de pachtovereenkomst op te zeggen zo de vermindering in oppervlakte meer dan één derde van de oorspronkelijke oppervlakte bedraagt.
Artikel 21. - Het niet naleven van de regelgeving inzake jacht, natuur, bos en riviervisserij, vastgesteld bij proces-verbaal, of van één der bepalingen van de algemene en/of bijzondere verpachtingsvoorwaarden, kan de onmiddellijke opzegging van de pachtovereenkomst tot gevolg hebben. De opzegging om deze reden wordt bij aangetekend schrijven door het Agentschap aan de pachter gemeld. De opzegging gaat in vanaf de datum van de melding. De reeds betaalde pachtgelden kunnen niet meer worden teruggeëist.
Artikel 22. - Deze algemene verpachtingsvoorwaarden worden aangevuld door de hierbij gevoegde bijzondere voorwaarden.
HOOFDSTUK V : Rechtsvorderingen
Artikel 23. - Elke rechtsvordering van de pachthouder wordt ingesteld bij een Nederlandstalige Belgische rechtbank te Brussel, behoudens ingeval van een vordering tot tussenkomst in een bestaand geding.
Bijlage : Bijzondere verpachtingsvoorwaarden van het jachtrecht
Vastgesteld te Hasselt,
(Signature)
Digitaal ondertekend door Xxxx Xxxxxxxx (Signature)
Xxxx Xxxxxxxx
DN: c=BE, cn=Xxxx Xxxxxxxx (Signature), sn=Vanholen, givenName=Xxxx, serialNumber=75100408384 Datum: 2015.12.16 21:45:07 +01'00'
Xxxx Xxxxxxxx, Directeur
Agentschap voor Natuur en Bos Entiteit Terreinbeheer Oost