EINDGEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR BENTLEY-SOFTWARE BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG: Deze eindgebruikerslicentie-overeenkomst (“EULA”) is een wettelijke overeenkomst tussen u (een persoon of een enkele entiteit) en de Bently- entiteit zoals...

EULA-versie 16-10-2023

EINDGEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST VOOR BENTLEY-SOFTWARE

BELANGRIJK – XXXX ZORGVULDIG: Deze eindgebruikerslicentie-overeenkomst (“EULA”) is een wettelijke overeenkomst tussen u (een persoon of een enkele entiteit) en de Bently-entiteit zoals beschreven in artikel 1, sectie 33 (“Bentley”), voor de software van Xxxxxxx en de bijbehorende online of elektronische documentatie die deze EULA vergezelt, waaronder bijbehorende media en internetservices van Bentley (waarnaar hieronder wordt verwezen als “Software” en “Testsoftware”, gedefinieerd in de volgende paragraaf).

Als u een entiteit of persoon bent (“Tester”) die de Software of bepaalde functies van de Software die u hebt ontvangen, gebruikt voor test- en beoordelingsdoeleinden (“Testsoftware”), vindt u de rechten en plichten met betrekking tot dergelijk gebruik door Testers in artikel 3 van deze EULA. Voor zover er sprake is van tegenstrijdigheden tussen artikel 3 en artikel 1 of 2 van deze EULA met betrekking tot uw gebruik van Testsoftware, prevaleren de bepalingen in artikel 3.

DOOR HET DOWNLOADEN, INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE WIJZE TOEGANG VERKRIJGEN TOT OF GEBRUIKMAKEN VAN DE SOFTWARE GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE EULA. UW AANVAARDING VAN ALLE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE EULA IS EEN VOORWAARDE VOOR HET VERLENEN VAN DE ONDERSTAANDE LICENTIE. DEZE EULA, ZOALS DIE EVENTUEEL GEWIJZIGD KAN WORDEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEBRUIKELIJKE SCHRIFTELIJKE EN ONDERTEKENDE OVEREENKOMST TUSSEN U EN BENTLEY, VERTEGENWOORDIGT HET GEHEEL VAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN VERVANGT ALLE EERDERE EN BESTAANDE MONDELINGE EN SCHRIFTELIJKE MEDEDELINGEN, VOORSTELLEN EN VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE EN HET VOORWERP VAN DEZE EULA.

Indien deze overeenkomst wordt vertaald in een andere taal dan het Engels en als er een verschil in betekenis blijkt tussen een Engelse bepaling en die in de andere taal, is de Engelse versie doorslaggevend. U dient een afschrift van deze EULA in uw administratie te bewaren. De meest recente versie van deze EULA is in haar geheel terug te vinden op xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxx_xx.xxx. Xxxxxxx kan deze EULA op elk gewenst moment en zonder kennisgeving aanpassen of wijzigen; de vorm waarin de EULA geldig is op het moment waarop u de Software verwerft, zal echter van toepassing blijven.

Artikel 1: Algemene voorwaarden

1. ENKELE DEFINITIES.

1.1. “Gebruik ten behoeve van hoger/universitair onderwijs” betekent het gebruik van de omschreven Software, in de vorm van objectcode, uitsluitend voor het onderwijs binnen uw instelling of voor onderzoek door uw onderwijzend personeel en/of studenten die zijn ingeschreven voor een onderwijsprogramma voor het behalen van een graad en omvat niet het gebruik door studenten met een betaald dienstverband of enig ander door deze EULA verboden gebruik.

1.2. “Software ten behoeve van hoger/universitair onderwijs” betekent Software die wordt aangeduid als “Academic Edition” of “Academic License” (of woorden van gelijke strekking).

1.3. “CAL” (client access license) betekent de licentie voor de toegang door een client-computer.

1.4. “Apparaat” betekent een enkele personal computer, werkstation, terminal, handheld computer, pager, telefoon, personal digital assistant, Server of enig ander elektronisch apparaat dat door de Gebruiker wordt gebruikt.

1.5. “Externe gebruiker” betekent elke afzonderlijke persoon (geen organisatie) die niet: (i) een van uw fulltime, parttime of tijdelijke werknemers is; of (ii) een tijdelijke kracht is van een dienst of zelfstandige contractant die opdrachten uitvoert in uw bedrijfsvestiging of op uw werklocatie.

1.6. “Licentiecode” betekent het door Bentley aan u geleverde document, in elektronisch of een ander formaat, dit geheel naar eigen goeddunken van Bentley, waarin de Software waarvoor de licentie is verkregen, geïdentificeerd wordt en waarmee toestemming wordt gegeven voor het gebruik van de Software.

1.7. “Gebruik voor productie” betekent het gebruik van de Software in de vorm van objectcode door een enkele Gebruiker of enkel Apparaat, naar gelang wat van toepassing is, uitsluitend voor interne productiedoeleinden ten behoeve van één Vestiging.

1.8. “Vestiging” betekent de afzonderlijke geografische locatie waar u voor de eerste keer de Software installeert of gebruikt.

1.9. “Tijdklok” betekent elke vorm van tijdklok, kopieerbeveiligingsmechanismen of andere in de Software opgenomen beveiligingsvoorzieningen die deze kunnen deactiveren na afloop van een eventuele van toepassing zijnde abonnements- of voorwaardelijke- licentieperiode.

1.10. “Gebruiker” of “Tester” betekent elke afzonderlijke persoon of entiteit die geen Externe gebruiker is.

2. VERLENEN VAN DE LICENTIE. Indien en zolang u voldoet aan alle bepalingen in deze EULA verleent Xxxxxxx u het niet-exclusieve recht om (a) een kopie van de Software voor het gebruik voor productiedoeleinden te installeren en te gebruiken in het land waar de Software de eerste keer is verkregen en om (b) de documentatie die bij de Software is gevoegd te gebruiken voor uitsluitend interne, niet- commerciële referentiedoeleinden.

3. VOORBEHOUDEN RECHTEN. U erkent en aanvaardt hierbij dat de Software tot de intellectuele eigendom behoort van Bentley en zijn leveranciers, distributeurs en onafhankelijke derde partijen (“Leveranciers”), dat de Software auteursrechtelijk beschermd is en tevens wordt beschermd door de bepalingen van andere van toepassing zijnde wetten en verdragen inzake intellectuele-eigendomsrechten. Voorts erkent u en gaat u ermee akkoord dat alle rechten en aanspraken op en belangen in en met betrekking tot de Software, met inbegrip van daarmee samenhangende intellectuele-eigendomsrechten, aan Bentley en zijn Leveranciers blijven toekomen. Bentley kan deze licentie verstrekken namens zijn Leveranciers, die als derde begunstigden aanspraken hebben op de licentierechten die hierin worden toegekend. Bentley behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk in deze EULA aan u worden toegekend. DE SOFTWARE WORDT IN LICENTIE GEGEVEN EN NIET VERKOCHT.

4. REGISTRATIE. U erkent dat registratie of activering vereist kan zijn om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden van de Software.

5. GEEN VERHUURDE OF COMMERCIËLE HOSTING. De Software wordt uitsluitend in licentie gegeven voor Productiedoeleinden. U mag met de Software geen diensten van commerciële hosting door middel van verhuur, leasing of uitleen verschaffen. U mag de Software ook niet gebruiken voor het aanbieden van diensten op basis van eenmalige of per gebruik geldende betalingen. Neem contact op met Bentley voor mogelijkheden van een andere prijsstelling indien u de Software op deze wijze zou willen gebruiken.

6. GEEN “MULTIPLEXING” OF POOLING. Het gebruik van software of hardware die het aantal elektronische apparaten dat rechtstreeks door de Software wordt gemonitord of beheerd, of dat rechtstreeks toegang krijgt tot of gebruikmaakt van de Software (soms “multiplexing” of “pooling” van software of hardware genoemd) beperkt, houdt geen beperking in van het aantal vereiste licenties; het aantal vereiste licenties komt overeen met het aantal afzonderlijke inputs aan de “voorkant” van de multiplexing- of poolinghardware/-software.

7. BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN REVERSE ENGINEERING. U mag de Software niet decoderen, terugwerkend ontwikkelen en construeren, terugwerkend samenstellen, terugwerkend compileren, of op andere wijze vertalen, behalve en uitsluitend in de mate waarin een dergelijke activiteit, ongeacht deze beperking, uitdrukkelijk door van toepassing zijnde wetgeving wordt toegestaan. Voor zover het u uitdrukkelijk bij wet is toegestaan enige van de in de vorige zin vermelde activiteiten te ondernemen, dient u die rechten niet uit te oefenen totdat x Xxxxxxx door middel van een dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving heeft geïnformeerd over het voornemen om van die rechten gebruik te maken.

8. GEGEVENSVASTLEGGING EN GEBRUIK. U gaat ermee akkoord dat Bentley technische informatie kan verzamelen en gebruiken die is verkregen in het kader van eventueel aan u geleverde ondersteuningsdiensten voor de Software. Het verzamelen van gegevens in deze vorm zal uitsluitend worden gebruikt om de producten van Bentley te verbeteren en/of aangepaste diensten aan u te leveren. U gaat ermee akkoord dat Xxxxxxx van tijd tot tijd gegevens of informatie verzamelt over uw installatie, toegang tot of gebruik van de Software, Software-functies en - functionaliteit en andere Bently-services, inclusief doch niet beperkt tot statistische gegevens over gebruik (die geen identiteitsgegevens vormen), zoals het gebruiksvolume, de gebruiksduur, het gebruikstijdstip, het aantal gebruikers, de gebruikte functie en de locatie van gebruikers, en u gaat ermee akkoord dat al deze gegevens eigendom zijn van Bentley en als vertrouwelijke en bedrijfseigen informatie van Bentley worden beschouwd, en u gaat ermee akkoord het door Bentley verzamelen van accurate gegevens niet te zullen wijzigen of belemmeren.

9. EXEMPLAAR VOOR ARCHIVERING OF ALS RESERVEKOPIE. U mag naar redelijkheid een aantal reservekopieën van de Software maken, mits deze reservekopieën uitsluitend worden geïnstalleerd of gebruikt voor archiveringsdoeleinden.

10. BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE SOFTWARE. Software die wordt aangeduid als demo, evaluatie, BDN, Bèta, Technologische sample of “NFR” (ofwel “Not for Resale” of woorden van gelijke strekking) mag niet verkocht, geruild of op andere wijze overgedragen worden. Dergelijke Software mag niet voor enig ander doel gebruikt worden dan voor het door u testen of evalueren ervan, tenzij anders bepaald ingevolge een afzonderlijke door zowel u als Bentley ondertekende overeenkomst.

11. SOFTWARE TEN BEHOEVE VAN HOGER/UNIVERSITAIR ONDERWIJS. Met betrekking tot de Software ten behoeve van hoger/universitair onderwijs (Academic Software) verleent Bentley u hierbij een niet-exclusief recht en niet-exclusieve licentie om dergelijke Software in de vorm van objectcode te gebruiken voor uitsluitend met hoger/universitair onderwijs verband houdende doeleinden. U mag Software ten behoeve van hoger/universitair onderwijs niet verkopen, ruilen of op andere wijze overdragen. Belangrijke opmerking van toepassing op Software ten behoeve van hoger/universitair onderwijs: Indien u het recht met betrekking tot de Software ten behoeve van hoger/universitair onderwijs, dat het voorwerp is van deze EULA, heeft verworven ingevolge een geldige Bentley Academic SELECT-programma-overeenkomst (of een overeenkomst in uw hoedanigheid van rechtsopvolger of -voorloper) met Bentley, dan is het mogelijk dat u op grond van die relatie recht heeft op aanvullende en ruimere licentierechten dan die welke in deze EULA uiteengezet worden. In het geval dat Software ten behoeve van hoger/universitair onderwijs niet langer valt onder een geldige Bentley Academic SELECT-programma-overeenkomst (of een overeenkomst in uw hoedanigheid van rechtsopvolger of -voorloper) als gevolg van het beëindigen van een dergelijke overeenkomst of om enige andere reden, verliest u die aanvullende rechten en omvatten uw licentierechten uitsluitend die welke in deze EULA zijn vermeld.

12. TIJDKLOK. De door Bentley verleende standaardlicentietermijn is eeuwigdurend, tenzij uitdrukkelijk anders is omschreven voor de in licentie gegeven Software. Indien u een licentie heeft verkregen voor de Software, die het voorwerp is van

deze EULA, voor een kortere dan eeuwigdurende licentietermijn, dan erkent u dat de Software aan u geleverd kan worden met een geïntegreerde tijdklokbeveiliging. U stemt ermee in dat tijdklokken niet beschouwd worden als een gebrek van de Software en u ontslaat Bentley hierbij van elke aanspraak, van welke aard ook, die voortkomt uit of verband houdt met tijdklokken en hun werking.

13. ANTI-PIRACY. Als onderdeel van wettelijke inspanningen om criminele softwarepiraterij te bestrijden, kan de Software een beveiligingsmechanisme bevatten dat de installatie of het gebruik van illegale kopieën van de Software kan detecteren en gegevens over deze illegale kopieën kan verzamelen en verzenden. De verzamelde gegevens zullen geen klantgegevens bevatten die met de Software zijn gemaakt. Door de Software te gebruiken, stemt u in met een dergelijke detectie en verzameling van gegevens, evenals met de overdracht en het gebruik ervan als er een illegale kopie wordt ontdekt. Als u een illegale kopie van onze software gebruikt en geen toestemming geeft voor het verzamelen en verzenden van dergelijke gegevens (inclusief naar de Verenigde Staten), moet u het gebruik van de illegale versie beëindigen en contact met Bentley opnemen om een wettelijk gelicentieerde kopie te verkrijgen.

14. ADMINISTRATIE; AUDIT. U zult een complete en accurate administratie bijhouden van de verkregen Softwarelicenties en het door u aanmaken en gebruiken van Software om Bentley in staat te stellen te bepalen of u zich gehouden heeft aan de verplichtingen inzake de licentieverstrekking. Deze administratie moet onder meer de locatie en identificatie vastleggen van uw hardware waarop u ieder exemplaar van de Software in gebruik heeft, en moet de eindgebruikers identificeren aan wie u licenties heeft toegewezen. Xxxxxxx kan vragen om een schriftelijk rapport met ondersteunende gegevens om te voldoen aan de documentatievereisten van deze sectie, en u zult dit verstrekken binnen een redelijke periode na ontvangst van kennisgeving van Bentley. Daarnaast kan Xxxxxxx na voorafgaande schriftelijke kennisgeving door Xxxxxxx binnen zeven (7) dagen een verzoek indienen tot redelijke inspectie en kopiëring van dergelijke gegevens door Xxxxxxx of een externe auditor die door Bentley is aangewezen, en zult u dit verzoek inwilligen.

15. OPEN SOURCE-SOFTWARE VAN EXTERNE PARTIJEN De Software kan componenten van externe partijen bevatten of deze verstrekken, waarvoor de algemene voorwaarden voor “open source” softwarelicenties gelden zoals vermeld in de documentatie (“Open Source-Software van Externe Partijen”). De voorwaarden van zulke licenties gelden uitsluitend voor zulke Open Source- Software van Externe Partijen, inclusief doch zonder beperkingen eventuele bepalingen van toepassing op toegang tot broncode, modificatie of reverse engineering. Niettegenstaande het voorgaande mag u de Software of Open Source-Software van Externe Partijen niet gebruiken op een wijze waardoor voor de Software de voorwaarden gaan gelden van zulke licenties of andere “vrije”, “open source”, “openbare”, “shareware” of vergelijkbare licenties, inclusief licenties die vereisen dat de Software (i) openbaar gemaakt of gedistribueerd moet worden in broncodevorm, (ii) gelicentieerd moet worden aan externe partijen ten bate van reverse engineering of het maken en/of distribueren van afgeleide werken, of (iii) kosteloos herdistribueerbaar moet zijn, zoals, doch niet beperkt tot, de GNU Affero General Public License (AGPL), GNU General Public License (GPL) of de GNU Lesser General Public License (LGPL).

16. OVERDRACHT. Intern. U mag de Software en de EULA overdragen op een ander Apparaat in dezelfde Vestiging, op voorwaarde dat u de Software volledig uit alle eerdere Apparaten verwijdert. U mag ook eenmalig een CAL overdragen aan een andere Gebruiker of op een ander Apparaat in dezelfde Vestiging. Voor het uitvoeren van dergelijke overdrachten kan het noodzakelijk zijn dat u met Xxxxxxx contact opneemt. Extern. U mag de Software en de licentie die ingevolge deze EULA zijn verschaft, of een CAL, niet overdragen aan een derde partij zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Bentley. Indien een dergelijke toestemming wordt verkregen, kunt u de Software en de licentie, evenals de CAL, die ingevolge deze EULA zijn verleend, permanent overdragen, op voorwaarde dat u de Software en alle opslagmedia aan die derde partij overdraagt en u geen kopieën ervan behoudt. De ontvanger van een dergelijke overdracht dient akkoord te gaan met alle bepalingen en voorwaarden van de EULA. Elke voorgenomen sublicentie, toewijzing, overdracht of bezwaring met enig recht is, zonder de voorafgaande toestemming van Xxxxxxx, nietig.

17. UPGRADES. U mag geen Software gebruiken die als een upgrade wordt aangeduid, tenzij u een toereikende licentie heeft voor het gebruik van Software die door Bentley is aangewezen als zijnde geschikt voor de uitvoering van een upgrade. Na het installeren van een upgrade mag u het originele Softwareproduct dat in aanmerking kwam voor een upgrade gebruiken, op voorwaarde dat u op enig moment uitsluitend de geüpgradede Software gebruikt of de eerdere Softwareversie waarop de upgrade betrekking heeft.

18. GEEN UITBREIDING VAN FUNCTIONALITEIT U mag uw eigen toepassingen ontwikkelen die met de Software samenwerken of ermee geïntegreerd worden. Bentley bepaalt de prijs van zijn Software onder andere op basis van de functionaliteit die wij u beschikbaar stellen. U mag de Software niet uitbreiden om functies van de Software te verkrijgen of te activeren die door Bentley niet uitdrukkelijk zijn aangewezen als onderdeel van de gespecificeerde functionaliteit voor de eindgebruiker.

19. SCHEIDEN VAN ONDERDELEN. De Software wordt in licentie gegeven als een enkel product. Samenstellende delen van de Software mogen niet van elkaar gescheiden worden en op meerdere Apparaten worden geïnstalleerd of gebruikt.

20. BEËINDIGING. Indien u een inbreuk maakt op de bepalingen en voorwaarden van deze EULA kan Xxxxxxx deze EULA beëindigen zonder van zijn overige rechten af te zien. In dat geval dient u alle kopieën van de Software van uw Apparaat (Apparaten) te vernietigen en te verwijderen. Met name de punten 1, 3, 16, 23, 24, 26, 27, 29, 29, 30 en 33 blijven ook na de beëindiging van kracht.

21. GEEN GEAUTOMATISEERD GEBRUIK. Een licentie voor de Software mag niet gezamenlijk of gelijktijdig op meerdere Apparaten worden gebruikt, noch worden gedeeld of gebruikt ter ondersteuning van verzoeken van meerdere Gebruikers of voor meerdere verwerkingsdoeleinden, zoals in het voorgaande is aangegeven. Bijgevolg mag u de Software niet gebruiken in een geautomatiseerde, niet door personeel bediende en niet-interactieve serverapplicatie of niet-interactief serveronderdeel (met inbegrip van ASP), waar: (i) meerdere verzoeken afkomstig van meerdere Gebruikers voor de verwerking in een wachtrij worden geplaatst; of

(ii) meerdere verzoeken van een Gebruiker voor verwerking in een wachtrij worden

geplaatst terwijl er wordt gereageerd op de inhoud die door andere Gebruikers is vervaardigd of samengesteld. Voorbeelden waarbij sprake is van inbreuk op dit punt 18 omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het gebruik als plotserver, file translator, print server en andere applicaties waarbij van vergelijkbare methodes gebruik wordt gemaakt.

22. BEPERKTE GARANTIE. Met uitzondering van Software die aangeduid wordt als kosteloos, gratis, demo, evaluatieversie, BDN, Bèta, Technologische sample of NFR, die u “AS-IS” en met name zonder enige garantie beschikbaar wordt gesteld, garandeert Bentley gedurende zestig (60) dagen vanaf de datum van eerste installatie (de “Garantieperiode”) dat (i) de Software overwegend de prestaties zal leveren die overeenstemmen met de functionele specificaties in de documentatie die bij de Software is gevoegd; en (ii) de opslagmedia waarop de Software wordt gedistribueerd over het algemeen voldoen aan de geldende industriële standaarden. Het spreekt voor zich dat noch Xxxxxxx, noch zijn Leveranciers, verantwoordelijk zijn voor uw gebruik van de Software of voor de gevolgen van een dergelijk gebruik. Voorts spreekt het voor zich dat er fouten en omissies kunnen voorkomen in de informatie die in de Software is vervat, dat de informatie die deel uitmaakt van de Software mogelijk niet actueel of compleet is en dat gebreken in hardware of software kunnen verhinderen dat u toegang krijgt tot de Software. Deze beperkte garantie wordt uitsluitend door Xxxxxxx verschaft, en strekt zich niet uit tot de eventuele softwarecode die door onze Leveranciers aan de Software kan zijn bijgedragen. Eventuele aanvullingen op of updates van de Software (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, fixes, builds die nog in ontwikkeling zijn en vervolg-updates) die aan u na afloop van de bovenvermelde Beperkte garantieperiode worden verschaft, worden niet door enige uitdrukkelijke, impliciete of wettelijke garantie of bepaling gedekt.

23. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID. DE BOVENSTAANDE BEPERKTE GARANTIE OMVAT HET ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL IN VERBAND MET EEN INBREUK OP DE GARANTIEBEPALINGEN DOOR XXXXXXX OF ZIJN LEVERANCIERS. MET UITZONDERING VAN DE BEPERKTE GARANTIE EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING VERSCHAFFEN BENTLEY EN ZIJN LEVERANCIERS DE SOFTWARE IN DE FEITELIJKE STAAT EN MET ALLE EVENTUELE GEBREKEN, EN WIJZEN BENTLEY EN ZIJN LEVERANCIERS, VOOR ZICHZELF EN VOOR ALLE TOELEVERANCIERS EN IN DE MATE WAARIN DIT MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING IN UW RECHTSGEBIED, ALLE OVERIGE AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ WETTELIJKE, HETZIJ UITDRUKKELIJKE, HETZIJ IMPLICIETE, AF, MET INBEGRIP VAN EN ZONDER ENIGE BEPERKING TOT DE AANSPRAKELIJKHEID AANGAANDE EIGENDOMSRECHTEN, AANSPRAKELIJKHEID WEGENS INBREUKEN OP RECHTEN VAN DERDEN EN DE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID VOOR HET VOLDOEN AAN GANGBARE KWALITEITSEISEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DEZE BEPERKTE GARANTIE KENT U SPECIFIEKE RECHTEN TOE; U KUNT, AFHANKELIJK VAN HET BETROKKEN RECHTSGEBIED, OOK AANSPRAAK HEBBEN OP ANDERE RECHTEN.

24. ACTIVITEITEN MET HOOG RISICO. De Software is niet storingsbestendig en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld voor het gebruik voor of de wederverkoop

als een controlevoorziening ten behoeve van risicovolle omgevingen waar een storingsbestendige werking is vereist, zoals bij de besturing van nucleaire installaties, het navigeren van vliegtuigen of bij communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, beademings- en hartbewakingsapparatuur of wapensystemen waarbij het falen van de Software rechtstreeks zou kunnen leiden tot de dood, verwondingen of ernstige materiële en milieuschade (“Activiteiten met hoog risico”). Derhalve wijzen Xxxxxxx en zijn Leveranciers met name elke uitdrukkelijke en impliciete garantie van geschiktheid voor Risicovolle activiteiten van de hand.

25. VERHAALSRECHTEN VAN EINDGEBRUIKERS. Indien een defect in de Software tot uiting komt dat een inbreuk vormt op de bovenvermelde Beperkte Garantie, dient Xxxxxxx, naar zijn eigen keuze, de Software te repareren, de prijs te restitueren die u voor de Software heeft betaald, of het defecte item(s) te vervangen, op voorwaarde dat: (i) x Xxxxxxx tijdens de Garantieperiode op de hoogte stelt van het defect; (ii) de Software niet door iemand anders dan Bentley is gewijzigd, aangepast of veranderd, tenzij hiervoor door Xxxxxxx schriftelijke toestemming is gegeven; (iii) uw computerapparatuur correct functioneert en de Software in een officieel ondersteunde omgeving is geïnstalleerd; en (iv) het niet naar behoren functioneren niet is veroorzaakt door een derde partij of door u, uw tussenpersonen, werknemers of opdrachtnemers. Gerepareerde, herstelde of vervangen Software zal onder deze beperkte garantie vallen gedurende de resterende periode waarin de oorspronkelijke Software onder de garantie viel of, indien dit langer is, gedurende dertig (30) dagen na de datum: (a) van installatie door u van de gerepareerde of vervangen Software of (b) waarop Xxxxxxx u heeft geïnformeerd over het gebruik van de Software zodat deze het functionaliteitsniveau bereikt dat wordt beschreven in de documentatie. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT HET BOVENSTAANDE UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL IS VOOR SCHENDING DOOR XXXXXXX VAN DE BEPERKTE GARANTIE IN DEZE EULA.

26. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. Ongeacht of enig verhaalsrecht dat hierin is uiteengezet ontoereikend is voor haar voornaamste doel volgens de wet, zullen Xxxxxxx en zijn Leveranciers in geen geval aansprakelijk zijn voor indirecte, bijzondere, incidentele, economische of gevolgschade, ongeacht de aard van de aanspraken, met inbegrip van en zonder beperkt te zijn tot gederfde winst, kosten wegens vertragingen, onderbreking van bedrijfsactiviteiten, verlies van bruikbaarheid, kosten van verloren of beschadigde gegevens of documentatie, of aansprakelijkheid jegens derden om welke reden ook, ook indien Xxxxxxx op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Bentley en zijn Leveranciers meer bedragen dan het bedrag dat door u is betaald (in de valuta die voor de aankoop is gebruikt) voor de Software. In sommige rechtsgebieden is het niet toegestaan impliciete garanties uit te sluiten of te beperken of de aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade te beperken, in welk geval de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. DE BEPALINGEN VAN DEZE EULA VERDELEN DE RISICO’S TUSSEN BENTLEY EN U. DE PRIJSSTELLING VAN XXXXXXX WEERSPIEGELT DEZE RISICOVERDELING EN DE HIERIN OMSCHREVEN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID.

27. WETTELIJKE CONSUMENTENRECHTEN. Niets in deze EULA is bedoeld om de wettelijke rechten die consumenten kunnen hebben ingevolge de plaatselijke wetgeving te belemmeren.

28. SANCTIES EN EXPORTCONTROLE. Op de Software zijn Amerikaanse wetgeving, voorschriften en vereisten inzake sancties en exportcontrole van toepassing, naast de wetgeving, voorschriften en vereisten inzake sancties en exportcontrole van andere instanties of autoriteiten gevestigd buiten de Verenigde Staten (collectief betiteld als “Sancties en exportcontroles”). Ongeacht een openbaarmaking van u aan Bentley van een eindbestemming van de Software mag u de Software of een deel daarvan, of een systeem dat dergelijke Software of een deel daarvan bevat, niet exporteren, opnieuw exporteren of overdragen, direct noch indirect, aan anderen zonder eerst strikt en volledig te voldoen aan de Sancties en Exportcontroles die van toepassing kunnen zijn op de Software en/of de uitvoer, wederuitvoer of doorvoer, direct of indirect, van de Software en daarmee samenhangende transacties. De entiteiten, het eindgebruik en de landen die worden beperkt door actie van de Amerikaanse overheid, of van een andere overheidsinstantie of autoriteit buiten de Verenigde Staten, zijn aan wijzigingen onderhevig, en het behoort tot uw verantwoordelijkheid te voldoen aan alle toepasselijke Sancties en Exportcontroles zoals die van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd. U dient Xxxxxxx schadeloos te stellen voor, te beschermen tegen en te vrijwaren van eventuele inbreuken op uw verplichtingen ingevolge deze Paragraaf.

29. BEPERKTE RECHTEN EN AMERIKAANSE OVERHEID. Indien de Software wordt verworven voor of namens de Verenigde Staten van Amerika, haar instanties en/of uitvoerende diensten (“Amerikaanse overheid”), wordt deze geleverd met beperkte rechten. De Software en begeleidende documentatie zijn, ingevolge 48

C.F.R. 12.212 en 227.7202, respectievelijk “commerciële computersoftware” en “documentatie bij commerciële computersoftware”, en ingevolge 48 C.F.R. 52.227- 19(a) “computersoftware waarvoor beperkingen gelden”, naargelang wat van toepassing is. Gebruik, wijziging, vermenigvuldiging, uitgave, uitvoering, vertoning en bekendmaking van de Software en de begeleidende documentatie door de Amerikaanse overheid zijn onderworpen aan beperkingen zoals uiteengezet in deze Overeenkomst en ingevolge 48 C.F.R. 12.212, 52.227-19, 227.7202, en 1852.227-86, voor zover van toepassing. Opdrachtnemer/fabrikant is Bentley Systems, Incorporated, 000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XX 00000-0000.

30. SCHEIDBAARHEID. De bepalingen van deze EULA dienen geacht te worden niet onscheidbaar te zijn, terwijl de ongeldigheid van enige bepaling hierin geen gevolgen zal hebben voor de geldigheid van de rest van deze Overeenkomst.

31. VRAGEN. Neem in geval van vragen met betrekking tot deze EULA contact op met het filiaal van Bentley in uw land van vestiging, of richt een schrijven aan: Bentley Systems, Incorporated, Legal Department, 000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XX 00000- 0000.

32. VERSPREIDING VAN BENTLEY® VIEW™. Indien u belangstelling heeft om Xxxxxxx View te verspreiden, hetzij binnen uw organisatie of daarbuiten, neem dan contact op met een verkoopmedewerker van Bentley.

33. XXXXXXX-ENTITEIT, TOEPASSELIJK RECHT, BESLECHTING VAN GESCHILLEN EN KENNISGEVINGEN

Afhankelijk van waar de hoofdvestiging van uw bedrijf is (of indien u een natuurlijke persoon bent, waar u woonachtig bent), wordt deze Overeenkomst gesloten tussen u en de hieronder vermelde Bentley-entiteit. Op deze Overeenkomst is het materiële recht van het in de onderstaande tabel vermelde land van toepassing. De partijen komen overeen dat, voor zover maximaal is toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving, de bepalingen van het Weens Koopverdrag, zoals laatstelijk gewijzigd, en de bepalingen van de Uniform Computer Information Transactions Act, zoals die van kracht zijn of in de toekomst van kracht zouden kunnen zijn in enig rechtsgebied, niet van toepassing zijn op deze Overeenkomst. Alle geschillen, onenigheden of claims tussen de partijen die voortvloeien uit deze Overeenkomst worden beslecht overeenkomstig de hieronder uiteengezette van toepassing zijnde bepaling inzake geschillenbeslechting. Verzoeke kennisgevingen in het kader van deze Overeenkomst te sturen aan de juridische afdeling van Bentley en ze te adresseren aan de betreffende Bentley-entiteit op basis van de locatie overeenkomstig onderstaande tabel.

De hoofdvestiging van uw bedrijf (of indien u een natuurlijke persoon bent, waar u woonachtig bent)	Verwijzingen naar “Bentley” hebben betrekking op de volgende Bentley- entiteit:	Het toepasselijk recht is:	Exclusieve bevoegdheid/forum voor geschillenbeslechting:
VS en Canada	Bentley Systems, Incorporated, een in Delaware gevestigde vennootschap, statutair gevestigd te 000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XX 00000-0000, VS	Gemenebest van Pennsylvania	De federale rechtbanken van Philadelphia in Pennsylvania zijn als enige bevoegd om uitspraak te doen in alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.
Verenigd Koninkrijk	Bentley Systems (UK) Limited, statutair gevestigd te 00xx Xxxxx, 0 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX0X 0XX	Engeland en Wales	De rechtbanken van Londen in Engeland zijn als enige bevoegd om uitspraak te doen in alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.
Brazilië	Bentley Systems Brasil Ltda., statutair gevestigd te Xxxxxxx Xxxxxxxx, 0000,0x. xxxxx, 00- 000, Xxx Xxxxx, XX, Zip Code 01310- 100	Brazilië	De rechtbanken en tribunalen van São Paolo in Brazilië zijn als enige bevoegd om uitspraak te doen in alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.
Mexico	BENTLEY	Mexico	De rechtbanken en tribunalen van

	SYSTEMS DE MEXICO S.A., statutair gevestigd te C.V, Av. Xxxxxxxxxxx Xxx #0000 xxxx 0, Xxx. Noche Buena, CDMX, Mexico, C.P. 03720		Mexico-stad in Mexico zijn als enige bevoegd om uitspraak te doen in alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.
China	Bentley Systems (Beijing) Co., Ltd., statutair gevestigd te Xxxx 0000-00, Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Xx. 00 Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx	De partijen komen overeen alle geschillen of onenigheden voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst in der minne te schikken. Indien de partijen er niet in slagen het geschil of de onenigheid op te lossen binnen 30 dagen na afgifte door een partij van een kennisgeving waarin het bestaan van het geschil wordt bevestigd, kan elke partij het geschil voorleggen aan de China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) in Peking voor definitieve en bindende arbitrage overeenkomstig de regels en procedures van de CIETAC. De door de CIETAC gewezen uitspraak kan door elke bevoegde rechtbank worden afgedwongen.
Taiwan	Bentley Systems, Incorporated, Taiwan Branch, statutair gevestigd te Spaces, 1F., No. 170, Sec. 0, Xxxxxxx X.Xx., Xxxxxxxxx Xxxx., Xxxxxx Xxxx 000, Xxxxxx, Republiek China	Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx	Elk geschil en elke controverse, onenigheid of vordering voortvloeiend uit, verband houdend met of met betrekking tot deze Overeenkomst, of de niet- nakoming, beëindiging of ongeldigheid daarvan, moet definitief worden beslecht door middel van arbitrage en worden voorgelegd aan de Chinese Arbitrage Association, Taipei, overeenkomstig het arbitragereglement van deze instelling. De plaats van arbitrage is Taipei, Taiwan. De taal van de arbitrage is het Engels. De uitspraak van de arbitragecommissie is definitief en bindend voor beide partijen.
India	Bentley Systems India Private Limited, statutair gevestigd te Suite No. 1001 & 1002,	India	De rechtbanken van New Delhi in India zijn als enige bevoegd om uitspraak te doen in alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.

	XxxxXxxx Xxxxxx, 00xx Xxxxx, Xxx Xxxxx, 0000/000, 000, 000, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxx 000000, Xxxxx
Wereldwijd tenzij in een hierboven beschreven land of regio	Bentley Systems International Limited, statutair gevestigd te 0xx Xxxxx, 0 Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xx, Xxxxxx 0, X00 XX00, Xxxxxxx	Ierland	De rechtbanken van Dublin in Ierland zijn als enige bevoegd om uitspraak te doen in alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.

Artikel 2: Bepalingen van toepassing op Server-software

In dit artikel worden de installatie en het gebruik van en de licentieverlening voor Server-software en de daarmee samenhangende CAL-licenties, evenals de External Connector-licenties, uiteengezet.

1. ENKELE AANVULLENDE DEFINITIES.

1.1. “Client Software” heeft betrekking op software die een Apparaat in staat stelt toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Server-software (en ook, indien van toepassing, gebruik te maken van bepaalde aspecten van de Software wanneer de verbinding met de Server verbroken is).

1.2. “Externe Connector” betreft een module voor bepaalde Server-software waarvoor een afzonderlijke licentie verkregen kan worden en die het gebruik van de Server-software door externe Gebruikers toestaat.

1.3. “Per Processor” is een vorm van licentieverlening voor Server-software waarbij u een licentie verkrijgt voor het gebruik van de Server-software op een of meer fysieke of virtuele processors in een bepaalde Server.

1.4. “Per Server” is een vorm van licentieverlening voor Server-software waarbij u een licentie verkrijgt voor het gebruik van de Server-software op alle processors die fysiek aanwezig zijn in de aangewezen Server.

1.5. “Per Gebruiker” of “Per Apparaat” zijn vormen van licentieverlening waarbij het vereist is dat u een afzonderlijke CAL-licentie verwerft voor respectievelijk elke afzonderlijke Gebruiker die, of elk afzonderlijk Apparaat dat, toegang verkrijgt tot of gebruikmaakt van de Server-software.

1.6. “Server” betreft een van uw computers waarop het mogelijk is Server-software in bedrijf te hebben.

1.7. “Server-software” betreft Software die services of functionaliteit aan uw Server(s) verschaft.

1.8. “Server/CAL” is een vorm van licentieverlening waarbij het maximaal aantal Gebruikers (of Apparaten, indien van toepassing) dat toegang mag krijgen tot of gebruik mag maken van de Server-software in een bepaalde tijdsperiode, minder is dan of gelijk is aan het aantal CAL-licenties die u heeft verkregen en uitsluitend heeft aangewezen voor het gebruik van de Server-software.

2. VORMEN VAN LICENTIEVERLENING.

2.1. Servers. Bentley verleent licenties voor Server-software op een Server/CAL basis met hetzij Apparaat- hetzij Gebruiker-CAL-licenties en/of op een Per Processor-basis. Bepaalde Server-software kan geschikt zijn voor External Connector-licenties. Voor Server-software kunnen beperkingen gelden, ook in geval van een Server/CAL-licentievorm, voor wat betreft het totaal aantal Apparaten en/of Gebruikers dat toegang kan krijgen tot het aangewezen Server Product. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in de documentatie die bij de Server-software is gevoegd, is de standaardvorm van licentieverlening voor alle Server-software die van Server/CAL met Gebruiker-CAL- licenties.

2.2. CAL-licenties. CAL-licenties worden door Bentley verleend op een per Server-

, per Apparaat- of per Gebruiker-basis. Een Gebruiker-CAL verleent toestemming aan een Gebruiker (met gebruikmaking van elk willekeurig Apparaat) om zich toegang te verschaffen tot en gebruik te maken van de Server-software. Een Apparaat-CAL verleent toestemming aan een Apparaat om zich toegang te verschaffen tot en gebruik te maken van de Server- software. Belangrijke opmerking van toepassing op de verlening van CAL- licenties: Indien u het recht met betrekking tot CAL-licenties en Server- software dat het voorwerp is van deze EULA heeft verworven ingevolge een geldige overeenkomst met Xxxxxxx, dan is het mogelijk dat u op grond van die relatie aanspraak heeft op aanvullende en ruimere licentierechten dan die welke in deze EULA uiteengezet worden. In het geval dat uw overeenkomst met Bentley afloopt of u om andere redenen ervoor kiest CAL-licenties en/of de daarmee verband houdende Server-software te verwijderen uit de dekking ingevolge een overeenkomst met Bentley, dan verliest u die aanvullende rechten en omvatten uw licentierechten uitsluitend die welke in deze EULA zijn vermeld.

2.3. External Connectors. Voor bepaalde Server-producten kan een licentie worden verleend die Externe Gebruikers ondersteunt in de vorm van een External Connector-licentie.

3. VERLENING VAN LICENTIERECHTEN VOOR SOFTWARE IN DE VORM VAN EEN SERVER-/CAL-LICENTIE. Indien en zolang u voldoet aan alle bepalingen van deze EULA, verleent Xxxxxxx u de navolgende rechten:

3.1. Installatie en gebruik.

(a) Server-software. U mag een kopie van de Server-software voor Productiedoeleinden installeren en gebruiken op een enkele Server in het land waar de Server-software voor het eerst is verkregen. U mag tevens

de documentatie die bij de Server-software is gevoegd, gebruiken voor uitsluitend interne, niet-commerciële referentiedoeleinden.

(b) Client-software. U mag de Client-software installeren en gebruiken op het totale aantal Apparaten waarvoor u een CAL-licentie voor een dergelijk gebruik heeft bestemd.

(c) CAL-licenties. Een afzonderlijke CAL-licentie is vereist voor elke Gebruiker die, of voor elk Apparaat dat, toegang krijgt tot en gebruikmaakt van de Server-software op een van uw Servers. Een CAL-licentie verleent een Gebruiker (met gebruikmaking van enig Apparaat) of een Apparaat het recht zich toegang te verschaffen tot of op een andere wijze gebruik te maken van de Server-software die u op uw Server in bedrijf heeft gesteld. Het maximaal aantal Gebruikers of Apparaten dat in een bepaalde tijdsperiode zich toegang mag verschaffen tot de Server-software die op een bepaalde Server is geïnstalleerd, en deze mag gebruiken, is gelijk aan het aantal CAL-licenties (van welk type ook) dat u verwerft en bestemt voor gebruik met uitsluitend die Server. CAL-licenties mogen niet in de vorm van een pool beschikbaar worden gesteld aan interne Gebruikers of Apparaten en zijn gebonden aan één bepaalde installatie van de Server-software.

(d) Passieve Failover-server. Indien de Server-software gebruikt wordt in een geclusterde omgeving, kunt u de Server-software op tijdelijke basis gebruiken op een Server die alleen en uitsluitend gebruikt wordt voor failover-ondersteuning.

4. LICENTIEVERLENING VOOR SERVER-SOFTWARE IN EEN PER SERVER- VORM. Indien en zolang u voldoet aan alle bepalingen van deze EULA verleent Xxxxxxx u de navolgende rechten:

4.1. Installatie en gebruik

(a) Server-software. U mag een kopie van de Server-software voor Productiedoeleinden installeren en gebruiken op een enkele Server in het land waar de Server-software voor het eerst is verkregen. U mag tevens de documentatie die bij de Server-software is gevoegd, gebruiken voor uitsluitend interne, niet-commerciële referentiedoeleinden. Bij een Per Server-licentievorm is de standaardvoorwaarde bij Bentley dat u de Server- software mag gebruiken op alle processors die fysiek aanwezig zijn in die bepaalde Server. Indien voor de Server-software een licentie wordt verleend in een Per Processor-vorm, mag u de Software uitsluitend gebruiken op het goedgekeurde en met de licentie overeenstemmende aantal (fysieke of virtuele) processors in die Server.

(b) Client-software. Bij een Per server-licentievorm mag u de Client-software installeren op elk Apparaat ten behoeve van elk aantal Gebruikers, zolang de Client-software maar samen met de Server-software gebruikt wordt, tenzij Bentley voor de Server-software een licentie verleent met een beperking voor het maximaal aantal Apparaten of Gebruikers die zich ertoe toegang mogen verschaffen.

(c) CAL-licenties. Bij een Per server-licentievorm mag een onbeperkt aantal Gebruikers en Apparaten toegang krijgen tot en gebruik maken van de Server-software tenzij Bentley voor de Server-software een licentie verleent met een beperking voor het maximaal aantal Apparaten of Gebruikers die zich ertoe toegang mogen verschaffen. CAL-licenties zijn bij de Per server-licentievorm niet vereist voor afzonderlijke Gebruikers of Apparaten.

(d) Passieve Failover-server. Indien de Server-software gebruikt wordt in een geclusterde omgeving, kunt u de Server-software op tijdelijke basis gebruiken op een Server die alleen en uitsluitend gebruikt wordt voor failover-ondersteuning.

5. VERLENING VAN LICENTIES VOOR EXTERNAL CONNECTORS. Indien en zolang u voldoet aan alle bepalingen van deze EULA verleent Xxxxxxx u de navolgende rechten:

5.1. Installatie en gebruik

(a) External Connector-licentie. U mag een kopie van de External Connector op één Apparaat installeren en gebruiken en een verbinding tot stand brengen tussen dat Apparaat en de aangewezen Server-software, ongeacht of die zich in dezelfde vestiging bevindt maar wel altijd binnen hetzelfde land waar de Server-software is geïnstalleerd.

(b) Externe gebruikers. De standaardlicentievorm voor een External Connector geeft u het recht, voor elke External Connector-licentie die u verwerft, elk aantal externe Gebruikers toe te staan zich toegang te verschaffen tot en gebruik te maken van een enkele kopie van de aangewezen Server-software waarvoor de External Connector-licentie werd verkregen, zonder dat het nodig is dat u voor elke externe Gebruiker een CAL verwerft. Indien enige Gebruiker niet voldoet aan de vereisten voor een externe Gebruiker dan dient u voor dat gebruik en die toegang door de Gebruiker van de Server-software, en in een andere vorm dan die van de External Connector, de juiste licentie te verwerven. Sommige External Connector-licenties geven slechts toestemming aan een beperkt aantal externe Gebruikers om een verbinding tot stand te brengen via de betreffende External Connector; raadpleeg uw productdocumentatie en licentiesleutel voor de betreffende details, beperkingen en hoedanigheidsvereisten.

(c) Passieve Failover External Connector. Indien de External Connector geïnstalleerd is op een Apparaat dat gebruikt wordt in een geclusterde omgeving, kunt u de External Connector op tijdelijke basis gebruiken op een Server die, of Apparaat dat, alleen en uitsluitend gebruikt wordt voor failover-ondersteuning.

Artikel 3 - Voorwaarden voor gebruik van Testsoftware

DEZE EULA VERTEGENWOORDIGT SAMEN MET EVENTUELE TOEPASSELIJKE GEHEIMHOUDINGSOVEREENKOMSTEN IN OF VERMELD IN DE BESTANDEN GELEVERD TIJDENS DE INSTALLATIE DE VOLLEDIGE REEKS VOORWAARDEN DIE TEN GRONDSLAG LIGGEN AAN UW GEBRUIK VAN DE TESTSOFTWARE EN DOCUMENTATIE. DEZE VERVANGEN ALLE ANDERE EERDERE VOORSTELLEN, VERKLARINGEN OF AFSPRAKEN TUSSEN DE PARTIJEN.

1. Beperkte rechten voor alleen testen.

(a) Deze Testsoftware is ontworpen en ontwikkeld door Bentley, hetzij alleen hetzij in samenwerking met derden, en deze licentie is opgesteld namens alle partijen die hebben bijgedragen aan de Testsoftware en Documentatie. Met inachtneming van deze voorwaarden en bepalingen is Tester bereid om levering van de Testsoftware te accepteren met als doel om deze te gebruiken en te beoordelen. Bentley is bereid om het gebruik en het beoordelen van de Testsoftware door de Tester toe te staan op grond van de voorwaarden uit deze EULA om informatie van de Tester te ontvangen over dergelijke Testsoftware die nuttig kan zijn voor Bentley om verbeteringen en uitbreidingen van, of aanpassingen aan, de Testsoftware uit te voeren. De Testsoftware mag alleen worden gebruikt op een enkele computer waarvan u de eigenaar bent of die door u wordt geleaset of beheerd. U mag de Testsoftware op geen enkel ander platform gebruiken, waaronder, maar niet beperkt tot servers, behalve voor zover hierin uitdrukkelijk wordt beschreven. De Testsoftware is “in gebruik” op een computer wanneer deze is geladen in het tijdelijke geheugen (d.w.z. RAM) of geïnstalleerd in het permanente geheugen (bijv. de harde schijf, cd-rom of andere opslagvoorzieningen) van die computer. Als de Testsoftware is ontworpen om services of functionaliteit te bieden voor servers, dient de Testsoftware te worden gebruikt op een enkele server die in het bezit is van, wordt geleaset door of anderszins wordt beheerd door de Tester.

(b) Na het accepteren van de Overeenkomst door te klikken op “Ik ga akkoord” of door de Testsoftware te downloaden, kent Bentley aan de Tester een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht toe om de Testsoftware voor uitsluitend beoordelingsdoeleinden te gebruiken. Dit recht loopt af op de datum waarop Xxxxxxx naar eigen goeddunken bepaalt dat het geen behoefte meer heeft aan informatie van de Tester over de Testsoftware, of wanneer Xxxxxxx vaststelt dat de voorwaarden van deze EULA door de Tester zijn geschonden.

2. Beoordeling en rapportages. De Tester zal rapportages aan Xxxxxxx sturen waarin hij zijn mening over en beoordeling van de Testsoftware geeft. De Tester zal van tijd tot tijd overleggen met vertegenwoordigers van Bentley over de prestaties van de Testsoftware. De Tester stemt ermee in dat de rechten op, het eigendom van en het belang in rapporten, feedback of suggesties met betrekking tot de Testsoftware of uitvindingen in verband met een verbetering, aanpassing of uitbreiding van de Testsoftware die is ontwikkeld tijdens of naar aanleiding van de uitvoering door de Tester van deze EULA, het exclusieve

eigendom zullen worden van Bentley en dat Bentley dergelijke informatie openbaar mag maken voor enigerlei doeleinden zonder verplichtingen jegens de Tester.

3. Vertrouwelijke informatie en gegevens en informatie en gegevens waarop eigendomsrechten berusten.

(a) De Tester erkent dat de Testsoftware bestaat uit vertrouwelijke software die het eigendom is van Bentley of de licentiehouders van Bentley; en alle rechten, eigendomsrechten en belangen op of in, waaronder, maar niet beperkt tot alle octrooien, auteursrechten, handelsmerken en handelsgeheimen zijn en blijven vertrouwelijk en het eigendom van Bentley of zijn licentiehouders. Derhalve mag de Tester noch direct noch indirect informatie openbaar te maken of anderszins handelen op een manier die zou leiden tot de ongeoorloofde openbaarmaking van vertrouwelijke gegevens of gegevens waarop eigendomsrechten berusten, waaronder, maar niet beperkt tot, de reproductie van gegevens die door de Tester aan Xxxxxxx zijn verstrekt.

(b) De vrijgave van vertrouwelijke informatie aan de Tester houdt geen commerciële publicatie in van de Testsoftware, maar is een vrijgave voor ALLEEN testdoeleinden. De Tester mag noch de voorwaarden van deze EULA noch de resultaten van beoordelingen door de Tester bekendmaken, tenzij hiervoor schriftelijke toestemming is ontvangen van Bentley. De Tester dient, op verzoek van Xxxxxxx, schriftelijk te bevestigen dat alle dergelijke vertrouwelijke informatie is geretourneerd of vernietigd.

(c) In deze EULA omvat “Vertrouwelijke informatie en informatie waarop eigendomsrechten berusten” onder meer de Testsoftware, waaronder de functionaliteit, prestaties, zakelijke toepassing, specificaties, documentatie, alsmede testresultaten verkregen door de Tester door middel van gebruik van de Testsoftware, materiële gegevens in verband met het gebruik van de Testsoftware door de Tester, waaronder, maar niet beperkt tot, defecten, tekortkomingen, fouten, nalatigheden, omleidingen, functies, verbeteringen, updates, upgrades en andere informatie die gewoonlijk is gerelateerd aan (een) ongepubliceerde versie(s) van computerprogramma's, en alle informatie, hetzij schriftelijk hetzij mondeling, die in verband staat met de Testsoftware, waaronder plannen, zakelijke en financiële informatie die van tijd tot tijd openbaar kunnen worden gemaakt door Bentley aan de Tester tijdens de looptijd van deze EULA. Beide partijen erkennen dat ALLE informatie die wordt vertrekt door Bentley tijdens de termijn aan de Tester over de Testsoftware Vertrouwelijke Informatie van Bentley is waarvoor het eigendomsrecht bij Bentley berust.

(d) De partijen dienen dergelijke Vertrouwelijke informatie en informatie waarop eigendomsrechten berusten alleen te gebruiken voor de doeleinden uiteengezet in Paragraaf 1 hierboven. De Tester maakt geen ander gebruik van de Vertrouwelijke Informatie en de informatie waarop eigendomsrechten berusten, hetzij in haar geheel hetzij deels, zonder specifieke schriftelijke toestemming vooraf van Bentley. Dientengevolge stemt de Tester ermee in dat hij geen commercieel gebruik zal maken van Vertrouwelijke informatie

en informatie waarop eigendomsrechten berusten en dat hij de Testsoftware niet zal vertalen, kopiëren, disassembleren, aan reverse-engineering onderwerpen of decompileren, en evenmin kopieën of vertalingen maken van de Documentatie. Bovendien doet de Tester voorafgaand aan de vrijgave geen rapportage en geeft hij geen interviews over de Testsoftware of over de Vertrouwelijke Informatie en Informatie waarop eigendomsrechten berusten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxxx.

(e) De Tester houdt de Vertrouwelijke Informatie en Informatie waarop eigendomsrechten berusten strikt vertrouwelijk, beperkt de openbaarmaking van Vertrouwelijke Informatie en Informatie waarop eigendomsrechten berusten tot medewerkers met een legitieme behoefte hieraan, en zal even zorgvuldig de Vertrouwelijke Informatie en Informatie waarop eigendomsrechten berusten beschermen als het zijn eigen vertrouwelijke informatie beschermt. De Tester mag alleen voor zover dit nodig is ingevolge deze EULA kopieën maken van de Testsoftware, mits de Tester ook de kennisgevingen over handelsgeheimen, auteursrechten of overige intellectuele-eigendomsrechten bij elk exemplaar reproduceert en toevoegt, en de tekst “Testproduct – Niet kopiëren of verspreiden” bijsluit.

(f) De andere bijbehorende materialen van Bentley, waaronder de Documentatie, mogen op geen enkele wijze worden gereproduceerd door de Tester. Het origineel en alle kopieën van Vertrouwelijke en Beschermde informatie blijven het eigendom van Bentley en dienen op verzoek van Bentley aan Xxxxxxx te worden geretourneerd.

4. Afwijzing van Xxxxxxxx.

(a) De Tester erkent dat de Testsoftware niet volledig is getest en defecten of tekortkomingen kan bevatten die niet kunnen of zullen worden gecorrigeerd. De Tester erkent bovendien dat voor het gebruik van de Testsoftware het verzenden, uploaden, downloaden, vertalen of overdragen van zijn gegevens naar een server of computerplatform buiten het beheer van de Tester vereist is, en dat er fouten kunnen optreden in de gegevens tijdens het overdragen, verzenden of vertalen van gegevens tijdens het gebruik van de Testsoftware. Bentley adviseert de Tester om zelf te onderzoeken hoe geschikt de Testsoftware is voor enigerlei toepassing. Bentley adviseert de Tester bovendien om de Testsoftware niet te gebruiken in een productieomgeving.

(b) De Tester erkent dat Bentley geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde verplichting heeft om de Testsoftware of een soortgelijk of compatibel product aan te kondigen of introduceren. De Tester erkent dat al het gebruik, alle tests, al het onderzoek en alle ontwikkeling die hij uitvoert conform deze OVEREENKOMST geheel op eigen risico plaatsvindt. DIENTENGEVOLGE DOET XXXXXXX GEEN UITSPRAKEN EN GEEFT GEEN GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, OMTRENT HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE TESTSOFTWARE, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN MECHANISCHE WERKING EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

(c) DE TESTER AANVAART DE TESTSOFTWARE IN DE WERKELIJKE STAAT EN XXXXXXX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, PUNITIEVE OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT DE AARD VAN DE VORDERING, INCLUSIEF MAAR ZONDER BEPERKING TOT, VERLIES VAN WINST, KOSTEN VAN VERTRAGING, FOUTIEVE LEVERINGEN, KOSTEN VAN VERLOREN OF BESCHADIGDE GEGEVENS OF DOCUMENTATIE OF AANSPRAKELIJKHEID JEGENS DERDEN UIT ENIGERLEI BRON, OOK INDIEN XXXXXXX WAS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF VORDERINGEN.

5. Gevolgen van schending.

(a) De Tester erkent dat:

i. Ongeoorloofde openbaarmaking van de Testsoftware, Vertrouwelijke Informatie en Informatie waarop eigendomsrechten berusten waarmee de Tester in aanraking komt tijdens het gebruik van de Testsoftware en bij gebruik van de Testsoftware op andere manieren dan zoals hierin beschreven, zal leiden tot onherstelbare schade voor Bentley.

ii. Financiële genoegdoening mogelijk geen afdoende verhaalmiddel voor ongeoorloofde openbaarmaking van de Testsoftware is;

iii. Xxxxxxx, zonder afstand te doen van aanvullende rechten of verhaalmiddelen waarover Xxxxxxx beschikt uit hoofde van wetgeving, het recht heeft om, uit billijkheid of conform voorschriften, dergelijke gerechtelijke of financiële maatregelen te nemen die door een rechtbank in een bevoegd rechtsgebied passend worden geacht; en

(b) de schending door de Tester van deze EULA zal leiden tot een onmiddellijke stopzetting van deze EULA en kan leiden tot uitsluiting voor andere door Bentley gesponsorde programma's voor Testsoftware als aanvulling op andere verhaalmiddelen waarover Xxxxxxx wettelijk of naar billijkheid beschikt.