Contract
Allsorb Air Filter B.V., gevestigd te Zwaag, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te HOORN en aldaar gedeponeerd onder nummer 54039398 Artikel 1 - BEGRIPSBEPALING
1. Onder Allsorb Air Filter wordt in deze Algemene Voorwaarden verstaan: Allsorb Air Filter, hierna te noemen AAF, gevestigd en kantoorhoudende te Zwaag.
2. Onder afnemer wordt in deze Algemene Voorwaarden verstaan: degene in wiens opdracht alsmede degene voor wiens rekening goederen (waaronder begrepen halffabrikaten) door AAF worden of zijn ontwikkeld, vervaardigd, verkocht of geleverd en in wiens opdracht/voor wiens rekening door XXX diensten worden of zijn verricht.
3. Onder het verrichten van diensten wordt mede verstaan alle werkzaamheden die AAF in het kader van een opdracht voor de afnemer verricht, waaronder begrepen advisering. De bepalingen in deze Algemene Voorwaarden die zien op (levering van) goederen zien tevens op (het verrichten van) diensten door AAF.
Artikel 2 - TOEPASSELIJKHEID
1. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten tussen AAF en de afnemer, zowel met betrekking tot levering van zaken als het verrichten van diensten, alsmede op alle aanbiedingen van AAF, zulks met uitsluiting van eventuele algemene voorwaarden van de afnemer, van welke aard dan ook.
2. Op het moment van totstandkoming van de overeenkomst wordt de afnemer geacht akkoord te gaan met de uitsluitende toepasselijkheid van deze Algemene Voorwaarden.
3. Aanvullingen en/of afwijkingen van deze voorwaarden gelden uitsluitend indien deze schriftelijk met de afnemer zijn overeengekomen.
4. Afnemer kan bij latere overeenkomsten/leveringsopdrachten geen rechten doen gelden op aanvullingen en/of afwijkingen, welke van toepassing waren op eerdere leveranties.
5. Verwijzing door afnemer naar eigen inkoop- of andere voorwaarden, waar ook vermeld, wordt niet aanvaard, behoudens het geval AAF deze afwijkende voorwaarden uitdrukkelijk schriftelijk heeft aanvaard.
6. Zodra de afnemer éénmaal zaken met XXX heeft gedaan en derhalve in kennis is gesteld van de algemene voorwaarden, worden alle nadien overeengekomen leveranties geacht onder deze voorwaarden te hebben plaatsgevonden, tenzij expliciet anders is overeengekomen.
7. Indien AAF als tussenpersoon/agent voor een fabrikant optreedt, prevaleren de voorwaarden van die fabrikant, voorzover niet in strijd met onderhavige voorwaarden.
Artikel 3 - AANBIEDINGEN, OFFERTES, OVEREENKOMSTEN
1. Alle aanbiedingen en offertes, hetzij in de vorm van prijslijsten, hetzij anders, daaronder begrepen mondelinge aanbiedingen en offertes en andere verklaringen van vertegenwoordigers en/of werknemers van AAF, zijn vrijblijvend.
2. Een overeenkomst komt uitsluitend tot stand indien en nadat AAF een opdracht/bestelling schriftelijk heeft bevestigd, dan wel doordat AAF geheel of gedeeltelijk met de uitvoering van een opdracht aanvang neemt na mondelinge opdracht.
3. In geval van een opdracht tot levering in verschillende gedeelten wordt de overeenkomst in zijn geheel geacht tot stand te zijn gebracht, indien de eerste gedeeltelijke c.q. deellevering plaatsvindt.
4. Eventueel later gemaakte afspraken, toezeggingen en/of wijzigingen in de overeenkomst door of namens (personeel van) AAF aan afnemer gedaan, zijn alleen bindend indien zij schriftelijk door AAF bevestigd worden, dan wel doordat AAF geheel dan wel gedeeltelijk daaraan uitvoering geeft.
5. Elke overeenkomst wordt door AAF aangegaan onder de opschortende voorwaarde dat afnemer ter beoordeling van AAF, voldoende kredietwaardig blijkt voor de geldelijke nakoming van de overeenkomst.
6. AAF is gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te leveren, van afnemer zekerheid te eisen, dat zowel aan betalings- als aan overige verplichtingen voldaan zal worden.
7. AAF is gerechtigd goederen onder rembours te leveren.
8. AAF is bevoegd om, indien zij dit noodzakelijk dan wel wenselijk acht, voor een juiste uitvoering van de haar verstrekte leveringsopdracht bij de uitvoering derden in te schakelen, waarvan de kosten aan afnemer zullen worden doorberekend conform de verstrekte prijsopgaven. Zo mogelijk en/of zonodig zal AAF hieromtrent met de afnemer overleg plegen.
9. De bij een aanbieding verstrekte prijslijsten, catalogussen, afbeeldingen, tekeningen, maat- en gewichtsopgaven en andere gegevens zijn zo nauwkeurig mogelijk. Deze gegevens zijn voor AAF echter slechts bindend indien AAF dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd. AAF is niet verplicht detailgegevens (over de samenstelling, etc.) van de goederen te verstrekken, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen.
10. De door AAF uitgebrachte aanbieding, alsmede de door haar vervaardigde of verstrekte afbeeldingen, tekeningen, technische gegevens, beschrijvingen, modellen, monsters, ontwerpen, brochures, prijslijsten, gereedschappen en dergelijke blijven eigendom van AAF, ongeacht of daarvoor aan de afnemer kosten in rekening zijn gebracht. De informatie die in één en ander ligt besloten of ten grondslag ligt aan de fabricage- en constructiemethoden, producten en dergelijke blijft exclusief voorbehouden aan AAF.
Artikel 4 - WIJZIGINGEN/ANNULERING/MEERWERK
1. Wijzigingen in de uitvoering van de overeenkomst c.q. gehele of gedeeltelijke annulering van de overeenkomst zijn slechts mogelijk indien de gewenste wijziging/annulering schriftelijk aan AAF is medegedeeld door de afnemer en indien AAF deze wijziging/annulering akkoord bevonden heeft.
2. De kosten en schade, welke het gevolg zijn van de in lid 4.1 genoemde wijziging/annulering, kunnen door AAF aan de afnemer in rekening worden gebracht. Na wijziging/annulering van de overeenkomst kan de afnemer geen beroep meer doen op de aanvankelijk overeengekomen levertijden c.q. de ter zake van de uitvoering van de overeenkomst afgesproken termijnen.
3. Als meerwerk wordt beschouwd al hetgeen door AAF in overleg met de afnemer, al dan niet schriftelijk vastgelegd, tijdens de uitvoering van de overeenkomst boven in de overeenkomst of de opdrachtbevestiging uitdrukkelijk vastgelegde hoeveelheden wordt geleverd, verricht en/of aangebracht, dan wel door AAF boven de in de overeenkomst of de opdrachtbevestiging omschreven prestatie/leveringsomvang wordt gepresteerd.
Artikel 5 - MONTAGE/INSTALLATIE
1. De afnemer is jegens AAF verantwoordelijk voor de juiste en tijdige uitvoering van alle inrichtingen, voorzieningen en/of voorwaarden, die noodzakelijk zijn voor de opstelling van het te monteren product en/of de juiste werking van het product in gemonteerde staat, behoudens indien en voorzover die uitvoering door of vanwege AAF wordt verricht volgens door of vanwege laatstgenoemde verstrekte gegevens en/of vervaardigde tekeningen.
2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 zorgt de afnemer in elk geval voor eigen rekening en risico dat:
a. het personeel van AAF, zodra dit op de plaats van opstelling is aangekomen, zijn werkzaamheden kan aanvangen en blijven verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien, indien de opdrachtnemer dit noodzakelijk acht, buiten de normale werkuren, mits hij dit tijdig aan de opdrachtgever heeft medegedeeld;
b. geschikte behuizing en/of alle krachtens overheidsregelingen, de overeenkomst en het gebruik vereiste voorzieningen voor het personeel van de opdrachtnemer aanwezig zijn;
c. de toegangswegen tot de plaats van opstelling geschikt zijn voor het benodigde transport;
d. de aangewezen plaats van opstelling geschikt is voor opslag en montage;
e. de nodige afsluitbare opslagplaatsen voor materiaal, gereedschap en andere zaken aanwezig zijn;
f. de nodige en gebruikelijke hulpwerklieden, hulpwerktuigen, hulp- en bedrijfsmaterialen (brandstoffen, oliën en vetten, poets- en ander klein materiaal, gas, water, elektriciteit, stoom, perslucht, verwarming, verlichting enz. daaronder begrepen), en de voor het bedrijf van de opdrachtgever normale meet- en testapparatuur tijdig en kosteloos op de plaats ter beschikking van AAF staan;
g. alle noodzakelijke veiligheids- en voorzorgsmaatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd, alsmede dat alle maatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd teneinde in het kader van de montage/ installatie aan de toepasselijke overheidsvoorschriften te voldoen;
h. bij aanvang van en tijdens de montage de gezonden producten op de juiste plaats zijn.
3. Schade en kosten, die ontstaan doordat aan de in dit artikel gestelde voorwaarden niet of niet tijdig is voldaan, zijn voor rekening van de afnemer.
4. Met betrekking tot de montage-/installatietijd is artikel 8 van toepassing.
Artikel 6 - PRIJZEN
1. Alle door AAF opgegeven prijzen zijn exclusief BTW, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.
2. De door AAF opgegeven prijzen gelden af magazijn, fabriek, depot.
3. Tenzij nadrukkelijk bij orderbevestiging overeengekomen, zijn niet bij de prijs inbegrepen:
a. bijzondere certificerings-, inklaringskosten en/of invoerrechten;
b. speciale emballage-, c.q. verpakkingskosten;
c. opslag-, verzend-, c.q. transportkosten;
d. kosten van transportverzekering;
e. materialen;
f. administratiekosten bij leveranties met een factuurbedrag lager dan € 500,-.
4. Prijzen zijn gebaseerd op kostprijzen, geldend op het moment van aanbieding. Indien deze kostprijzen door prijsstijgingen van grondstoffen, (hulp)materialen, onderdelen, vervoer, lonen, assurantiepremies, fiscale lasten, invoer-/uitvoerrechten, valutakosten, en/of kostprijsfactoren genoemd in het vorige lid, sinds de datum van aanbieding een verhoging hebben ondergaan, is AAF gerechtigd deze verhoging door te berekenen in de prijzen.
5. Het in het vorige lid bepaalde geldt eveneens indien deze kostprijsverhogende factoren ten tijde van het afsluiten van de overeenkomst voorzienbaar waren.
6. Indien de kostprijsverhoging conform lid 4 en 5 echter meer dan 25% bedraagt, is afnemer gerechtigd de order binnen 3 werkdagen na het tijdstip waarop hij redelijkerwijs van die verhoging kennis heeft kunnen nemen, te annuleren door middel van een aangetekend schrijven.
7. De in het vorige lid bedoelde annulering, geschiedt geheel conform het gestelde in artikel 4.
8. AAF is gerechtigd om het door haar verrichtte meerwerk afzonderlijk in rekening te brengen zodra het daarvoor in rekening te brengen bedrag aan haar bekend is. De prijs voor meerwerk wordt berekend conform het bepaalde in artikel 5 van deze Algemene Voorwaarden.
Artikel 7 - VERPAKKING/EMBALAGE
1. De door AAF ten behoeve van de verpakking en verzending beschikbaar gestelde pallets, dozen, kratten, etc. al dan niet tegen statiegeld, blijven het onvervreemdbaar eigendom van AAF, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
2. Afnemer is verplicht deze verpakking xxxxxx naar AAF terug te zenden, naar het door AAF opgegeven adres, tenzij anders is overeengekomen.
3. De door AAF berekende emballage wordt voor de volle prijs gecrediteerd, mits deze in goede staat en binnen één maand na de datum van de betrokken factuur vrachtvrij is geretourneerd.
4. Terug ontvangen beschadigde of incomplete verpakkingsmaterialen/emballage, worden niet gecrediteerd, tenzij deze, ter beoordeling van AAF kunnen worden gerepareerd, c.q. gecompleteerd. In dat geval vindt creditering plaats onder inhouding van de kosten van reparatie, c.q. completering.
Artikel 8 - LEVERING/LEVERTIJD
1. Opgaven van leveringsdata worden bij benadering in overleg vastgesteld en binden AAF derhalve niet.
2. Alle leveringen geschieden af-magazijn, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. De goederen zijn vanaf het verlaten van het magazijn voor risico van de afnemer en worden door AAF niet verzekerd. Dit geldt onverminderd indien AAF voor het transport van de goederen zorg draagt.
3. Levering niet af-magazijn (doorleveranties) geschieden voor risico van AAF.
4. De overeengekomen levertijd van goederen c.q. termijn voor oplevering van een dienst vangt aan op de dag dat AAF de beschikking heeft gekregen over alle noodzakelijke gegevens, inlichtingen, bescheiden c.q. hulpmiddelen voor het uitvoeren van de opdracht.
5. Overschrijding van overeengekomen leveringsdata geeft afnemer nimmer recht tot vordering van schadevergoeding in welke vorm dan ook, tot niet-aanvaarding of tot ontbinding van de overeenkomst dan wel tot gehele of gedeeltelijke opschorting van de overeenkomst of van enige verplichting van afnemer uit de overeenkomst.
6. In geval van overmacht, waaronder mede wordt verstaan: staking, brand, vergaan van goederen tijdens transport, waterschade, overheidsmaatregelen, vertraging bij de verscheping of het transport, uitvoerverbod, oorlog, mobilisatie, in- of uitvoerbelemmeringen en alle overige situaties, welke nakoming van de overeenkomst al dan niet tijdelijk verhinderen, zal AAF te harre keuze gerechtigd zijn, hetzij de levertijd met de duur van deze belemmering te verlengen, hetzij de koop, voorzover deze door de belemmering getroffen wordt, te annuleren.
7. Indien daartoe door afnemer schriftelijk wordt aangemaand, is AAF verplicht binnen acht werkdagen haar keuze aan afnemer kenbaar te maken.
8. Indien de belemmering niet langer dan één maand duurt, is AAF niet bevoegd te annuleren. Indien de belemmering langer dan één maand duurt, heeft afnemer het recht de overeenkomst te annuleren, mits de annulering schriftelijk geschiedt en door AAF voor de aflevering van het gekochte wordt ontvangen. Bij dergelijke annuleringsomstandigheden is het bepaalde in artikel 8 niet van toepassing.
9. AAF is nimmer aansprakelijk voor het geheel of gedeeltelijk uitblijven van enige levering voorzover AAF deze niet na aanmaning als hierboven bedoeld, uitdrukkelijk schriftelijk heeft toegezegd.
10. Aan de leveringsplicht van AAF zal zijn voldaan door de goederen éénmaal aan de afnemer aan te bieden. Het ontvangstbewijs ondertekent door de afnemer of de persoon die deze daarbij vertegenwoordigt, strekt tot volledig bewijs van levering.
11. In geval van niet-afname komen reis-, opslag- en andere kosten voor rekening van afnemer. Tevens maakt AAF alsdan aanspraak op het ontbinden van de overeenkomst.
12. AAF is gerechtigd de levering van goederen in delen te verrichten zolang dit geschiedt binnen de overeengekomen leveringstermijn.
Artikel 9 - EIGENDOMSOVERGANG
1. Tot het tijdstip waarop afnemer aan al zijn betalings- en overige verplichtingen heeft voldaan, blijft het geleverde eigendom van AAF.
2. Afnemer is niet bevoegd het geleverde aan derden in onderpand of eigendom over te dragen, dan wel voor gebruik aan derden af te staan, totdat hij aan zijn betalings- en overige verplichtingen jegens AAF heeft voldaan. Tot dat ogenblik heeft afnemer het geleverde in bruikleen.
3. Wanneer afnemer enige verplichting jegens AAF uit de overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt, dan wel indien zich een andere omstandigheid als bedoeld in artikel 10.1 voordoet, is AAF zonder enige ingebrekestelling dan wel rechterlijke tussenkomst gerechtigd het geleverde terug te nemen. Afnemer verleent AAF onherroepelijk machtiging haar daartoe toegang te verstrekken tot de ruimte(n) waarin het geleverde zich bevindt.
4. In geval AAF het geleverde daadwerkelijk heeft teruggenomen is de overeenkomst ontbonden overeenkomstig het bepaalde in artikel 10.1.
5. Afnemer is verplicht AAF terstond schriftelijk te melden, dat derden rechten doen gelden op hetgeen door AAF is geleverd, voorzover dat (nog) niet zijn eigendom is, alsmede wanneer enige omstandigheid als bedoeld in artikel 10.1 zich voordoet. Mocht na enige tijd blijken, dat afnemer niet aan deze verplichting heeft voldaan, dan is deze een onmiddellijk opeisbare, niet voor rechterlijke matiging vatbare boete verschuldigd ten bedrage van 15% van het verschuldigde factuurbedrag, exclusief BTW met een minimum van € 500,-- exclusief BTW.
Artikel 10 - OPZEGGING/BEEINDIGING OVEREENKOMST
1. AAF behoudt zich het recht voor overeenkomst(en) met afnemer onmiddellijk zonder rechterlijke tussenkomst te beëindigen, indien afnemer:
a. in staat van faillissement wordt verklaard, dan wel faillissement/surséance van xxxxxxxx vraagt x.x. onder bewind/curatele wordt gesteld, tot liquidatie overgaat, of overlijdt;
b. facturen van AAF niet (tijdig) betaalt, dan wel anderszins enige verplichting uit de overeenkomst niet, niet behoorlijk of niet tijdig nakomt.
2. De beëindiging als voren bedoeld zijn alle vorderingen van AAF op afnemer terstond opeisbaar en is AAF daarnaast gerechtigd tot het vorderen van volledige vergoeding van schade, gederfde winst en/of
van rente.
3. De post “winstderving” zal behoudens tegenbewijs, door AAF, tenminste 15% van de overeengekomen prijs bedragen, met een minimum van € 1000,-- (exclusief BTW), de post “gederfde rente” zal de hoogte van alsdan geldende wettelijke rente (met een minimum van 1% per maand) hebben.
Artikel 11 - ANNULERING
1. Indien afnemer een order geheel of gedeeltelijk annuleert, heeft AAF het recht afnemer annuleringskosten (met een minimum van € 500,--) in rekening te brengen, welke in navolgend tijdschema berekend worden over de netto verkoopprijs:
a. tot 1 maand vóór de overeengekomen leveringsdatum een percentage van 30%;
b. minder dan 1 maand vóór de overeengekomen leveringsdatum een percentage van 40% tenzij AAF aantoont, dat de annuleringskosten een hoger bedrag omvatten.
2. Aan een verzoek tot annulering van het geheel of van een gedeelte van een order na (gedeeltelijke) levering door AAF, kan niet worden voldaan.
3. Evenmin kan aan een verzoek tot gehele dan wel gedeeltelijke annulering worden voldaan, indien AAF het product waarvan annulering wordt verzocht, speciaal voor afnemer heeft vervaardigd/samengesteld of heeft laten vervaardigen/samenstellen.
4. Annulering dient schriftelijk bij aangetekend schrijven te geschieden. De datum van ontvangst van het aangetekend schrijven wordt geacht de datum van annulering te zijn.
Artikel 12 - RISICO-OVERGANG
1. Alle risico van transport van (franco) te leveren of (af magazijn, depot etc.) geleverde goederen berust bij afnemer, zowel wat de directe als de indirecte schade betreft, één en ander conform de Incoterms als vermeld in artikel 19 lid 3.
Artikel 13 - RECLAMES
1. Reclames wegens manco, afwijking van de vermelde specificatie, uiterlijk waarneembare beschadiging, dienen door afnemer op het ontvangstbewijs te worden aangetekend, en binnen acht dagen na de aflevering schriftelijk aan AAF te worden gemeld met een aangetekend schrijven, onder vermelding van factuur- en pakbonnummer. Klachten laten de overeengekomen betalingsverplichting en -termijn onverlet.
2. Niet-tijdige reclames worden door AAF niet in behandeling genomen. De goederen waarop een niet tijdige reclame betrekking heeft, worden geacht te zijn goedgekeurd door de afnemer.
3. Indien de afnemer reclameert is hij verplicht de goederen in onveranderde staat te laten totdat AAF de klachten heeft onderzocht.
4. Reclames inzake facturen dienen binnen 10 werkdagen na verzenddatum, c.q. uiterlijk 5 dagen na ontvangstdatum, schriftelijk door middel van aangetekend schrijven door AAF te zijn ontvangen.
5. Reclames met betrekking tot door AAF verrichte werkzaamheden dienen schriftelijk bij AAF te worden ingediend binnen drie maanden na de dag waarop de desbetreffende werkzaamheden zijn verricht.
6. Reclames welke na verloop van de in de leden 2, 3 en 4 vermelde termijnen worden ontvangen, worden niet in behandeling genomen.
7. Het indienen van reclames ontslaat afnemer nimmer van zijn betalingsverplichtingen jegens AAF, het bepaalde in artikel 17 blijft gehandhaafd.
8. Voor de toepassing van deze bepalingen wordt iedere deellevering als een afzonderlijke levering beschouwd.
9. De afnemer is niet gerechtigd goederen die hij reclameert, zonder schriftelijke toestemming van XXX terug te zenden. Doet hij dit wel, dan geldt onverkort het bepaalde in artikel 15.
10. Wanneer afnemer een gedeelte van het geleverde in gebruik heeft genomen, heeft bewerkt of verwerkt of heeft doen in gebruik nemen, bewerken of verwerken of aan derden heeft doorgeleverd, kan hij geen aanspraken meer geldend maken.
11. Indien door afnemer aan een deel van een levering gebreken worden geconstateerd, is hij niet gerechtigd de gehele levering af te keuren.
12. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is AAF gerechtigd in geval verkeerd en/of ondeugdelijk is geleverd, tot een nieuwe levering over te gaan, zulks met instandhouding van de overeenkomst. Afnemer is alsdan gehouden het verkeerd of ondeugdelijke geleverde te retourneren.
13. AAF is niet aansprakelijk voor de door de afnemer geleden schade in verband met of voortvloeiende uit reclamering, tenzij deze schade het gevolg is van opzet of grove schuld van AAF.
14. AAF is niet aansprakelijk voor en is derhalve niet gehouden tot vergoeding van schade die het gevolg is van geringe afwijkingen in/van c.q. normale slijtage van het (af-) geleverde.
Artikel 14 - AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIES
1. Alle overeenkomsten worden door AAF naar beste weten en kunnen nagekomen.
2. AAF garandeert op de door AAF zelf geproduceerde goederen een garantie van één jaar. Voor niet door AAF zelf geproduceerde goederen/onderdelen verstrekt AAF een garantie voor fabricage- en materiaalfouten conform de bepalingen door de fabrikant opgegeven, gedurende een ander te noemen periode welke ingaat op het moment van aflevering van de betreffende goederen.
3. De garantie als bedoeld in lid 2 kan worden ingeroepen, mits het door AAF geleverde door afnemer wordt/werd gebruikt en bediend conform de door AAF (of fabrikant) aan afnemer verstrekte handleidingen en technische specificaties.
4. Behoudens het bepaalde in lid 2, is AAF niet aansprakelijk voor materiaal-, formaat-, kwaliteits- en/of kleurkeuze van afnemer van het geleverde en staat er niet voor in dat de aan afnemer geleverde goederen de beoogde eigenschappen na gebruik behouden.
5. AAF is niet aansprakelijk voor toelaatbare verschillen voor wat betreft formaat, kwaliteit, kleur e.d., welke tussen de verschillende fabrikanten worden aangehouden.
6. Afnemer vrijwaart AAF voor elke aanspraak van derden tot schadevergoeding door AAF inzake het geleverde, uit hoofde van welke oorzaak dan ook, waaronder begrepen inbreuken op octrooien of eigendomsrechten, welke voortvloeien uit gegevens of aanwijzingen verstrekt door afnemer.
7. AAF is nimmer aansprakelijk voor vergoeding van indirecte schade, van welke aard ook.
8. AAF is nimmer aansprakelijk voor de schadelijke gevolgen van de door haar geleverde producten en aanvaardt geen garantieaanspraken daaromtrent, indien blijkt dat afnemer, c.q. gebruiker/consument, voorzover toepasselijk op het geleverde product:
a. zich niet heeft gehouden aan de gebruiksvoorschriften;
b. andere producten toevoegt, welke de beoogde werking, c.q. het beoogde doel van het geleverde product belemmert, stoort, dan wel teniet doet;
c. zelf (technisch onmogelijke) wijzigingen in of reparaties aan het geleverde verricht heeft of door derden heeft laten verrichten;
d. voor andere dan normale (bedrijfs)doeleinden aanwendt, of anders dan door AAF aangegeven, op naar haar oordeel onoordeelkundige wijze heeft behandeld, opgeslagen of onderhouden;
e. enige verplichting uit de leveringsovereenkomst niet is nagekomen.
Artikel 15 - RETOURZENDINGEN
1. Retourzendingen zonder voorafgaande toestemming van AAF worden niet geaccepteerd. Geschieden zij toch, dan zijn alle aan de zending verbonden kosten, waaronder mede begrepen vervoers- en administratiekosten, voor rekening van de afnemer.
2. AAF is in het geval als vermeld in lid 1 vrij de goederen voor rekening en risico van afnemer onder derden op te slaan of zelfs te diens beschikking te houden.
3. Retourzendingen, welke niet door AAF zijn aanvaard, ontheffen afnemer in geen enkel opzicht van zijn betalingsverplichting voor wat betreft de factuur van het geleverde waarop de retourzending betrekking heeft, als ook voor wat betreft eventuele facturen van andere (geleverde/nog te leveren) producten.
4. Ten aanzien van de werkelijke kosten uit of in verband met retourzendingen en de naar aanleiding daarvan door AAF genomen maatregelen voortvloeiend, is haar gespecificeerde opgave voor afnemer bindend, behoudens tegenbewijs.
5. Retourzendingen reizen immer voor risico van afnemer.
6. Retourzendingen worden door AAF alleen als zodanig aanvaard, indien de originele verpakking/emballage daarbij is gebruikt en indien verpakking/emballage voor AAF verkoopbaar zijn.
Artikel 16 - OVERMACHT
1. AAF kan zich te allen tijde op overmacht beroepen indien de tekortkoming van AAF niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens de Wet of naar algemeen in Nederland geldende opvattingen voor haar rekening en risico komt.
2. Van overmacht in de zin van het vorige lid is onder meer, doch niet uitsluitend, sprake in de volgende gevallen:
oorlog, mobilisatie, oproer, werkstaking, brand, ongeval of ziekte, bedrijfsstoringen, gebrek aan grondstof of verpakkingsmateriaal, stagnatie in het vervoer, overheidsmaatregelen alsmede iedere omstandigheid die buiten de macht van AAF ligt en de uitvoering van de overeenkomst nadelig voor haar danwel onmogelijk maakt.
4. AAF kan zich tevens op overmacht beroepen indien bovengenoemde gevallen zich in het bedrijf van derden, met wie AAF ter voldoening aan haar verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst met de afnemer een overeenkomst heeft gesloten voordoen.
5. AAF behoudt te allen tijde het recht om, indien de afnemer een beroep doet op overmacht, de overeenkomst door een schriftelijke verklaring aan de afnemer te ontbinden alsmede van de afnemer een vergoeding te vorderen voor de door AAF geleden en te lijden schade.
Artikel 17 - BETALING
1. Alle betalingen dienen te geschieden binnen 30 dagen na de factuurdatum, hetzij contant, hetzij op een door AAF aan te wijzen bankrekening, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. De op de bankafschriften van AAF aangegeven valutadatum is bepalend en wordt als betalingsdatum aangemerkt.
2. Alle betalingen dienen te geschieden zonder schuldvergelijking. Afnemer is nimmer bevoegd betalingen op te schorten.
3. Indien de betaling van een factuur niet binnen de termijn na factuurdatum van afnemer is ontvangen is deze daarover een rente verschuldigd conform de wettelijke rente met een minimum van 1% per maand, geldend gedurende de tijd waarin afnemer in verzuim is, waarbij de tijd wordt gerekend in volle maanden.
4. Indien de betaling van een factuur niet binnen de termijn na factuurdatum van afnemer is ontvangen en wanneer alsdan rechtsmaatregelen strekkende tot verkrijging van betaling jegens hem worden genomen, is hij gehouden tot betaling van opeisbare niet voor rechterlijke matiging vatbare door AAF te maken (buiten) gerechtelijke incassokosten, welke zijn vastgesteld op minimaal 15% van het te betalen factuurbedrag of deel daarvan, zulks met een minimum van € 250,--, onverminderd eventuele door afnemer krachtens rechterlijke uitspraak verschuldigde proceskosten.
5. Betalingen van c.q. namens de afnemer kunnen door AAF primair in mindering worden gebracht op die vordering, waarvoor AAF niet het eigendomsvoorbehoud, zoals vermeld in artikel 8, geldend heeft kunnen maken. Vervolgens kunnen de betalingen door AAF in mindering worden gebracht op de door de afnemer verschuldigde buitengerechtelijke incassokosten, daarna op de verschuldigde rente en tenslotte op de hoofdsom.
6. Indien de afnemer met betaling of enige andere verplichting uit de overeenkomst in gebreke blijft, is AAF gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder dat rechterlijke tussenkomst vereist is, alsmede de geleverde, AAF in eigendom toebehorende, zaken terug te nemen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 10.3.
7. De in het vorige lid genoemde bevoegdheid tot ontbinding en terugneming heeft AAF eveneens indien de afnemer komt te overlijden, onder curatele wordt gesteld, in liquidatie komt te verkeren, in staat van faillissement wordt verklaard, voorlopige surséance van betaling verkrijgt of indien beslag onder de afnemer wordt gelegd.
8. In de gevallen zoals vermeld in de vorige twee leden is AAF tevens gerechtigd alle door de afnemer verschuldigde bedragen terstond zonder waarschuwing of ingebrekestelling op te vorderen.
Artikel 18 - INTELLECTUELE EN INDUSTRIELE EIGENDOMSRECHTEN
1. AAF behoudt zich (namens derden) alle industriële en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de door haar geleverde producten en de daarin vervatte technologie, tekeningen, ontwerpen, modellen, schetsen, afbeeldingen, verpakkingen en auteursrechtelijke werken voor.
2. Indien de afnemer tekeningen, ontwerpen, modellen, schetsen, of afbeeldingen aanlevert die door AAF worden gewijzigd/bewerkt, komen alle rechten die rusten op het gewijzigde/bewerkte toe aan AAF.
3. Bij overtreding van het in lid 1 bepaalde is afnemer een direct opeisbare, niet voor rechterlijke matiging vatbare boete verschuldigd van € 50.000,-- per overtreding, onverminderd het recht van AAF alle nog lopende overeenkomsten met afnemer met directe ingang te ontbinden en schadevergoeding/winstderving te vorderen volgens het bepaalde in artikel 10.
4. AAF zal afnemer vrijwaren tegen elke actie van derden welke is gebaseerd op de bewering dat de door AAF geleverde producten inbreuk maken op een in Nederland geldend industrieel eigendomsrecht.
5. Het is afnemer niet toegestaan zijn rechten en/of verplichtingen voortvloeiende uit de met AAF gesloten overeenkomst, over te dragen.
6. Overdracht van rechten en/of verplichtingen is alleen mogelijk, nadat afnemer AAF hiervan op de hoogte heeft gesteld en de uitdrukkelijke schriftelijke instemming van AAF heeft verkregen.
Artikel 19 - TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN
1. Op alle door AAF te sluiten en gesloten overeenkomsten zijn deze Algemene Voorwaarden en het Nederlandse recht van toepassing.
2. Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst waarop de onderhavige voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, of naar aanleiding van nadere overeenkomsten, welke een uitvloeisel zijn van zodanige overeenkomst, zullen uitsluitend ter keuze van AAF kunnen worden beslecht door de bevoegde rechter te Amsterdam, dan wel de plaats van vestiging van gedaagde tenzij de wederpartij met AAF overeenkomt het geschil te laten beslechten door onafhankelijke arbitrage.
3. Terzake de uitleg van internationale handelstermen, is de laatste versie van de “Incoterms” zoals samengesteld door de Internationale Kamer van Koophandel te Parijs (I.C.C.), van toepassing.
Artikel 20 - PRIORITEIT NEDERLANDSE VERSIE
1. De Nederlandse versie van deze algemene voorwaarden zijn bindend en zullen prevaleren boven de Engelse vertaling.