Voorwaarden Vreemde Valutarekening
Voorwaarden Vreemde Valutarekening
Terms and Conditions Foreign Currency Account
Deze voorwaarden zijn geldig vanaf 1 september 2021. De informatie in deze voorwaarden kan wijzigen. Dit geldt ook voor tarieven, wisselkoersen en rentepercentages.
Kijk voor actuele informatie op xxx.xx.
De communicatie tussen u en ING is in het Nederlands, behalve als we schriftelijk anders zijn overeengekomen.
These Terms and Conditions are effective from
1 September 2021. The information in these Terms and Conditions is subject to change. The same applies to fees, exchange rates and interest rates. For up-to-date information, please check xxx.xx.
All correspondence between you and ING will be in Dutch, unless we have agreed otherwise in writing.
Inhoudsopgave Contents
Cancelling or terminating the agreement 9
Voorwaarden Vreemde Valutarekening
Op een Vreemde Valutarekening is het saldo in
een andere valuta dan de euro. Alle in- en uitgaande betalingen worden uitgevoerd in een vreemde valuta die de rekeninghouder heeft gekozen. In deze voorwaarden staat belangrijke informatie over de Vreemde Valutarekening, zoals over het gebruik ervan, de aansprakelijkheid en de bestedingsruimte.
De voorwaarden
1 Samenhang
1.1 Om gebruik te kunnen maken van een Vreemde Valutarekening, sluit de rekeninghouder een overeenkomst met ING. Onderdeel van die overeenkomst zijn deze Voorwaarden Vreemde Valutarekening.
1.2 Voor zover daarvan niet is afgeweken in deze Voorwaarden, gelden voor zakelijke klanten de Voorwaarden Zakelijke Rekening van ING, met uitzondering van de artikelen 4, 45 t/m 52 en de artikelen 53 t/m 69. Waar in artikel 5 gesproken wordt over euro, moet de valuta van de Vreemde Valutarekening worden gelezen. Waar in de Voorwaarden Zakelijke Rekening gesproken wordt over de Zakelijke Rekening, moet Vreemde Valutarekening worden gelezen.
1.3 Voor zover daarvan niet is afgeweken in deze Voor- waarden, gelden voor particuliere klanten de Voorwaarden Betaalrekening van ING, met uitzondering van de artikelen 1.2, 2.1, 18 t/m 29 en 33 t/m 61. Waar in artikel 4 gesproken wordt over euro, moet de valuta van de Vreemde Valutarekening worden gelezen. Waar in de Voorwaarden Betaalrekening gesproken wordt over de Betaalrekening, moet Vreemde Valutarekening worden gelezen.
Het product
2 Kenmerken
2.1 De Vreemde Valutarekening is een rekening waarop het saldo wordt bijgehouden in een vreemde valuta die de rekeninghouder heeft gekozen. Alle in- en uitgaande betalingen op deze rekening worden in deze valuta uitgevoerd. Zo bespaart de rekeninghouder op omwisselkosten en kan hij zich indekken tegen koerswisselingen.
2.2 De valuta’s waarin een Vreemde Valutarekening kan worden aangehouden, staan op xxx.xx.
Openen
3 Zakelijke Rekening of Betaalrekening nodig
3.1 De zakelijke klant moet een Zakelijke Rekening bij ING hebben om een Vreemde Valutarekening te kunnen aanhouden.
3.2 De particuliere klant moet een Betaalrekening bij ING hebben om een Vreemde Valutarekening te kunnen aanhouden.
Het gebruik
4 Giraal karakter
4.1 Het tegoed op de Vreemde Valutarekening heeft een giraal karakter:
• Er kan geen contant geld worden gestort of opgenomen;
• Er kunnen geen betalingen worden gedaan met een Betaalpas of creditcard.
4.2 Er kunnen geen automatische incasso’s, periodieke betaalopdrachten, spoedbetalingen, betalingen met een acceptgiro en verzamel betaalopdrachten worden uitgevoerd ten laste van de Vreemde Valutarekening.
5 Valutarisico
5.1 De rekeninghouder accepteert dat de waarde van het saldo op de Vreemde Valautarekenings kan veranderen door koerswijzigingen.
6 Uitvoering betalingen
6.1 Voor het aanhouden van saldo en het uitvoeren van betalingen in de valuta van de Vreemde Valutarekening, houdt de Bank een correspondentrekening aan bij een lokale bank die gevestigd is in het land van die vreemde valuta (de Lokale Bank).
6.2 De relatie tussen ING en de Lokale Bank is vastgelegd in een overeenkomst. Deze overeenkomst kan van rechtswege of om andere redenen worden beëindigd, al dan niet dwingend. ING heeft dan het recht de overeenkomst op dezelfde datum te beëindigen als de datum waarop de overeenkomst tussen ING en de Lokale Bank wordt beëindigd. ING laat dit schriftelijk weten aan de rekeninghouder, zodra hij hierover is geïnformeerd door de Lokale Bank.
6.3 U gaat er mee akkoord dat inkomende betalingen op uw Zakelijke Rekening in de valuta van de Vreemde Valutarekening automatisch worden bijgeschreven op deze Vreemde Valutarekening. Als u wilt dan kunt u deze automatische routering uitzetten.
Debetstand
7 Debetstand
7.1 De rekeninghouder mag op de Vreemde Valutarekening debet staan voor zover de bestedingsruimte dat toelaat.
7.2 De rekeninghouder moet over een debetstand debetrente betalen. Wijzigingen in de debetrente kunnen per direct en zonder bericht door ING worden doorgevoerd. De actuele debetrente staat op xxx.xx.
7.3 De rekeninghouder mag niet debet staan op de gekoppelde Zakelijke Rekening of Betaalrekening, tenzij anders is afgesproken. Voor het ongeoorloofd debet staan op deze Zakelijke Rekening of Betaalrekening gelden de voorwaarden in de Voorwaarden Zakelijke Rekening of in de Voorwaarden Betaalrekening.
Bestedingsruimte
8 Bestedingsruimte
8.1 De bestedingsruimte is een bedrag op een bepaald moment dat gelijk is aan (i) het totaal van de creditsaldi (inclusief reserveringen) op de Vreemde Valutarekening, de Zakelijke Rekening of Betaalrekening en andere Vreemde Valutarekeningen die aan de Zakelijke Rekening of Betaalrekening zijn gekoppeld plus (ii) de beschikbare kredietlimiet, verminderd met (iii) eventuele blokkades en (iv) debetsaldi op de genoemde rekeningen, als er een kredietlimiet is afgesproken. Voor de bepaling van de bestedingsruimte wordt de tegenwaarde in vreemde valuta berekend aan de hand van een wisselkoers die is vastgesteld door ING.
Verpanding
9 Verpanding
9.1 De rekeninghouder verklaart dat voor de Vreemde Valutarekening de verpanding geldt die staat in artikel 24 lid 1 van de Algemene Bankvoorwaarden.
Landenrisico
10 Landenrisico
10.1 De rekeninghouder is ervan op de hoogte en stemt ermee in dat ING voor betalingstransacties ten gunste en ten laste van de Vreemde Valutarekening geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor het landenrisico van het land waarin de Lokale Bank is gevestigd. Dit landenrisico houdt in dat wet- en regelgeving, beleid, instructies en verzoeken van de centrale bank, andere autoriteiten van en in het vestigingsland van de Lokale Bank, de Europese Unie of Amerikaanse autoriteiten of om redenen die de Lokale Bank of de Correspondent Bank zelf aangeeft ervoor kunnen zorgen dat:
(i) betalingen niet kunnen worden uitgevoerd of worden vertraagd,
(ii tegoeden worden bevroren,
(iii) aanspraken niet meer geldend gemaakt kunnen worden,
(iv) grensoverschrijdende betalingen naar en van financiële instellingen in het vestigingsland van de Lokale Bank of de Correspondent Bank niet meer kunnen worden uitgevoerd of worden geblokkeerd, en
(v) dat deviezen-en/of valutarestricties worden opgelegd.
Dit kan nadelige gevolgen hebben voor de rechten van de rekeninghouder, de Vreemde Valutarekening en de betalingen via de Vreemde Valutarekening.
Aansprakelijkheid
11 Aansprakelijkheid
11.1 ING aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten in of nalatigheid van de Lokale Bank voor
betalingstransacties ten gunste en ten laste van de Vreemde Valutarekening en/of boekingen door de Lokale Bank op de correspondentrekening, als deze gevolgen hebben voor de Vreemde Valutarekening.
Anti Money Laundering
12 Anti Money Laundering
12.1 De rekeninghouder moet altijd voldoen aan alle geldende procedures en wet- en regelgeving om witwassen en financieren van terrorisme te voorkomen. Dit zijn de procedures van ING, maar ook de procedures die geëist worden door de wet- en regelgeving van Nederland, het vestigingsland van de Lokale Bank en internationale standaarden. Hieronder vallen ook de regels en aanbevelingen die zijn gepubliceerd door de Verenigde Naties en het Financial Action Task Force (FATF).
Rente
13 Rente
13.1 ING vergoedt creditrente op de Vreemde Valutarekening. Indien uitzonderlijke marktomstandigheden dat vergen, kan deze rente ook negatief zijn, waardoor de rekeninghouder rente aan de Bank zal moeten betalen over creditsaldi.
13.2 ING stelt de hoogte van de rente vast. De actuele rentepercentages en informatie over de renteberekening kunt u vinden op xxx.xx.
Beëindigen
14 Opeisbaarheid bij opzeggen of beëindigen
14.1 Door het opzeggen of beëindigen van de overeenkomst wordt het bedrag dat de rekeninghouder op grond van de overeenkomst schuldig is, direct en ineens opeisbaar.
15 Vervroegde opeisbaarheid
15.1 ING heeft het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen. Alle bedragen die op grond van deze overeenkomst moeten worden betaald, zijn direct en ineens opeisbaar zonder dat ingebrekestelling nodig is, als één van de volgende gebeurtenissen zich voordoet:
a. De rekeninghouder betaalt een bedrag dat hij op grond van de overeenkomst moet betalen niet op de afgesproken datum en manier. Tenzij dit komt door een technische of administratieve fout. Dan moet het bedrag alsnog binnen 3 werkdagen na de afgesproken datum zijn betaald.
b. De rekeninghouder komt een andere verplichting op grond van de overeenkomst niet na. Tenzij hij deze alsnog binnen 14 dagen na het bericht van ING nakomt of op de dag waarop hij op de hoogte werd gesteld van het tekortschieten, als deze eerder valt.
c. De rekeninghouder komt een verplichting onder een overeenkomst met een derde niet na.
d. De rekeninghouder betaalt zijn schulden niet meer of stelt de betaling uit. Hij onderhandelt met één of meer van zijn schuldeisers voor sanering van alle of een gedeelte van de schulden, hij biedt een onderhands akkoord aan of gaat een schuldsaneringsregeling aan.
e. De rekeninghouder doet aangifte tot faillietverklaring, zijn faillissement wordt aangevraagd of hij wordt failliet verklaard. De rekeninghouder vraagt uitstel van betaling, vraagt de wettelijke schuldsaneringsregeling op hem van toepassing te verklaren of er doet zich bij de rekeninghouder een vergelijkbare gebeurtenis of een gebeurtenis met vergelijkbare gevolgen voor.
f. Er wordt executoriaal beslag gelegd op activa van de rekeninghouder. Of er wordt conservatoir beslag gelegd op alle of een belangrijk deel van de activa van de rekeninghouder dat niet is opgeheven of vernietigd binnen 20 dagen na de datum van beslaglegging.
g. Een belangrijk deel van de goederen van de rekening- houder wordt vervreemd, bezwaard, onteigend, is tenietgegaan of beschadigd. Of een belangrijk deel van zijn activa wordt verhuurd.
h. De rekeninghouder stopt of dreigt zijn onderneming te stoppen. Hij beëindigt zijn bedrijfs- of beroepsactiviteiten of wijzigt deze aanzienlijk.
i. De rekeninghouder wordt geschorst in de uitoefening van zijn beroep, ambt of functie of wordt daaruit ontzet of ontslagen. Of een bevoegdheid, vergunning of inschrijving die noodzakelijk is voor de uitoefening van zijn beroep of bedrijf vervalt, wordt hem ontzegd of ontnomen. Hij handelt in strijd met een wettelijk voorschrift dat te maken heeft met de uitoefening van zijn beroep of bedrijf of hij wordt strafrechtelijk vervolgd.
j. De vennootschapsstructuur van de rekeninghouder is volgens ING betekenisvol gewijzigd door een fusie, splitsing, ontbinding, omzetting, overname of op een andere wijze.
k. De rekeninghouder wordt ontbonden of besluit daartoe. Hij overlijdt, verliest het vrije beheer over (een deel van) zijn vermogen, wijzigt of ontbindt zijn huwelijks- goederenregime of de gemeenschap van goederen waarin hij is gehuwd of hij vestigt zich in het buitenland.
l. Er treedt een wijziging op in de partners, in de vennoten, in de leiding, in het maatschaps- of vennootschaps- contract of in de statuten of reglementen van de rekeninghouder zonder schriftelijke toestemming van ING vooraf. Deze wijziging is volgens ING dusdanig dat zij de overeenkomst niet of niet onder dezelfde voorwaarden zou hebben gesloten.
m. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ING ontslaat de rekeninghouder zijn aandeelhouders van een verplichting tot storting op niet-volgestorte aandelen, gaat hij over tot het inkopen van eigen aandelen, tot het terugbetalen op aandelen of tot een uitkering ten laste van zijn reserves, of neemt daartoe een besluit of heeft het duidelijke voornemen daartoe.
n. De wetgeving of de uitleg daarvan is gewijzigd of de overheid of een derde heeft een maatregel genomen, die gevolgen heeft of kan hebben voor de overeenkomst en/of (de waarde van) de verstrekte zekerheden en de rekeninghouder. Bovendien heeft ING binnen een door haar te stellen redelijke termijn geen schriftelijke overeenstemming bereikt over het aanpassen van de overeenkomst en/of de zekerheden. Het uitgangspunt van ING daarbij is dat haar positie daardoor niet in negatieve zin mag wijzigen.
o. De overeenkomst (of een bepaling daarin) geldt niet voor de rekeninghouder of is niet afdwingbaar. Of de rekeninghouder houdt xxxxx vast dat de overeenkomst (of een bepaling daarin) niet geldig is of niet afdwingbaar is.
p. De rekeninghouder doet een beroep op de ongeldigheid, vernietigbaarheid of ontbinding van de overeenkomst.
q. Een gebeurtenis zoals een verandering van wet- of regelgeving of een reeks gebeurtenissen doet zich voor die een Materieel Nadelig Effect heeft of waarvan het volgens ING redelijk waarschijnlijk is dat die een Materieel Nadelig Effect zal hebben. Een Materieel Nadelig Effect betekent een nadelige invloed van materiële betekenis op:
(i) de financiële situatie, de rekeninghouder, de activa of de vooruitzichten van de rekeninghouder;
(ii) het vermogen van de rekeninghouder om zijn verplichtingen op grond van de overeenkomst na te komen;
(iii) de geldigheid of afdwingbaarheid van de overeenkomst of van een recht van ING op grond daarvan.
r. De registeraccountant van de rekeninghouder geeft geen verklaring of een gekwalificeerde verklaring voor een gecontroleerde financiële rapportage.
s. Een verklaring of opgave van of namens de rekening- houder is in strijd met de waarheid. Er is een situatie verzwegen die voor ING van belang is, een verstrekte zekerheid aan ING is ongeldig, vernietigbaar of is niet van de vereiste rang, of een toegezegde zekerheid wordt niet op tijd verstrekt of vervalt te vroeg.
t. Het juridische of economische recht tot een verleende zekerheid verandert. Of een zakelijk recht met betrekking tot de verleende zekerheid ontstaat of houdt op te bestaan. Alle of een gedeelte van de goederen die ten behoeve van ING zijn ondergezet, gaan verloren, worden vernietigd of beschadigd, houden op te bestaan of vervallen.
u. Eén van de onder b. tot en met t. genoemde situaties doet zich voor bij één of meer van de maatschappijen die in de geconsolideerde balans van de rekeninghouder zijn opgenomen of bij één of meer van de maatschappijen die een controlerend belang in de rekeninghouder hebben. Of een maatschappij komt tegenover ING een verplichting niet na die te maken heeft met een krediet dat door ING is verstrekt.
v. Volgens ING bestaat er een terechte vrees voor het niet kunnen verhalen van het verschuldigde op de rekeninghouder op grond van de overeenkomst en/of een andere gesloten overeenkomst met ING.
15.2 De rekeninghouder zal zo snel mogelijk nadat hij daarvan op de hoogte is gesteld, ING informeren als één van de genoemde gebeurtenissen in artikel 15.1 zich voordoet. Ook informeert hij ING over de maatregelen die hiervoor worden genomen.
15.3 Zijn er tussen ING en de rekeninghouder nog andere overeenkomsten op grond waarvan krediet is verleend, dan gelden de onder a. t/m v. genoemde opeisingsgronden niet. Dan gelden de redenen voor vervroegde opeisbaarheid mutatis mutandis voor de overeenkomst die staan in de meest recente leningsovereenkomst met ING overeengekomen.
Terms and Conditions Foreign Currency Account
A Foreign Currency Account makes it possible to hold a balance in a currency other than the euro.
All incoming and outgoing payments are made in a foreign currency of the account holder’s choice. These terms and conditions contain important information about the Foreign Currency Account,
including how it works, liability and the spending limit.
The terms and conditions
1 Context
1.1 The account holder enters into an agreement with ING in order to use a Foreign Currency Account. The present Foreign Currency Account Terms and Conditions form part of this agreement.
1.2 ING’s Business Account Conditions apply to business customers except where the present terms and conditions deviate from them, and with the exception of Articles 4, 45 to 52 inclusive and 53 to 69 inclusive. Where Article 5 refers to the euro, this should be understood to mean the currency of the Foreign Currency Account. Where the Business Account Conditions refer to the business account, this should be understood to mean the Foreign Currency Account.
1.3 ING’s Voorwaarden Betaalrekening (Current Account Terms and Conditions) apply to personal customers except where the present terms and conditions deviate from them, and with the exception of Articles 1.2, 2.1, 18 to 29 inclusive and 33 to 61 inclusive. Where Article 4 refers to the euro, this should be understood to mean the currency of the Foreign Currency Account. Where the Voorwaarden Betaalrekening (Current Account Terms and Conditions) refer to the current account, this should be understood to mean the Foreign Currency Account.
The product
2 Features
2.1 The Foreign Currency Account is an account in which the balance is held in a foreign currency of the account holder’s choice. All incoming and outgoing payments are made in this currency, which allows the account holder to save on exchange costs and hedge the risk of exchange rate fluctuations.
2.2 The currencies available for a Foreign Currency Account are listed on xxx.xx.
Opening the account
3 Business or current account required
3.1 Business customers need an ING business account in order to hold a Foreign Currency Account.
3.2 Personal customers need an ING current account in order to hold a Foreign Currency Account.
How it works
4. Cashless
4.1 The Foreign Currency Account is a cashless account:
• It is not possible to make cash deposits or withdrawals.
• It is not possible to make payments using a debit or credit card.
4.2 The Foreign Currency Account cannot be used to make or receive direct debit payments, standing order payments, urgent payments, giro collection payments or batch payments.
5 Currency risk
5.1 The account holder accepts that the value of the Foreign Currency Account balance can fluctuate as a result of exchange rate movements.
6 Payment execution
6.1 For the purposes of maintaining a balance and executing payments in the currency of the Foreign Currency Account, ING will hold a correspondent account at a local bank in the country of the foreign currency in question (Local Bank).
6.2 The relationship between ING and the Local Bank is laid down in an agreement, which can be terminated by operation of law or for another reason, including as required by mandatory legal provisions. If this happens, ING will be entitled to terminate the Foreign Currency Account agreement with effect from the date on which the agreement between ING and the Local Bank is terminated. ING will notify the account holder in writing upon receiving notification from the Local Bank.
6.3 You agree to the automatic transfer to the Foreign Currency Account of any payments received in your business account that are in the currency of the Foreign Currency Account. However, this automatic rerouting can be disabled if you wish.
Debit balance
7 Debit balance
7.1 The account holder is allowed to be overdrawn on the Foreign Currency Account as long as this is within the spending limit.
7.2 The account holder must pay debit interest on such debit balances. ING is entitled to make changes to the debit interest with immediate effect and without having to give prior notice. The latest debit interest rate is posted on xxx.xx.
Spending limit
8 Spending limit
8.1 The spending limit is the amount, at any given moment, that is equal to (i) the total of the credit balances (including reservations) on the Foreign Currency Account, the business account or current account and any other Foreign Currency Accounts linked to the business account or current account, plus (if a credit limit has been agreed) (ii) the available credit limit, less (iii) any blocks and (iv) debit balances on the aforementioned accounts. To determine the spending limit, the equivalent value in the foreign currency is calculated using an exchange rate set by ING.
Pledge
9 Pledge
9.1 The account holder confirms that the pledge referred to in Article 24.1 of the General Banking Conditions also applies to the Foreign Currency Account.
Country risk
10 Country risk
10.1 The account holder acknowledges and agrees that ING cannot be held liable for payment transactions made to and from the Foreign Currency Account when it comes to the country risk in respect of the country in which the Local Bank is based. This country risk means that legislation and regulations, policy, instructions and requests from the central bank, other authorities of and in the country in which the Local Bank is based, the European Union or the US authorities, or reasons provided by the Local Bank or Correspondent Bank may mean that:
(i) payments cannot be executed or are delayed;
(ii) balances are frozen;
(iii) claims can no longer be enforced;
(iv) international payments to and from financial institutions in the country in which the Local Bank or Correspondent Bank is based can no longer be executed or are blocked;
(v) foreign exchange and/or currency restrictions are imposed.
This may negatively affect the account holder’s rights, the Foreign Currency Account and payments made using the Foreign Currency Account
Liability
11 Liability
11.1 ING cannot be held liable for any errors or negligence on the part of the Local Bank regarding payments to or from the Foreign Currency Account and/or entries by the local bank in the correspondent account, insofar as they have any consequences for the Foreign Currency Account.
Anti-money laundering
12 Anti-money laundering
12.1 The account holder must comply at all times with all applicable legislation and regulations to prevent money laundering and the financing of terrorism. This includes ING procedures, but also procedures required by legislation and regulations in the Netherlands and the country where the Local Bank is based, international standards, and rules and recommendations published by the United Nations and the Financial Action Task Force (FATF).
Interest
13 Interest
13.1 ING pays credit interest on Foreign Currency Accounts. This interest can also be negative where required by exceptional market circumstances. In such situations, the account holder will have to pay the bank interest on credit balances.
13.2 ING sets the interest rate. The latest interest rates and information on how interest is calculated are available on xxx.xx.
Cancelling or terminating the agreement
14 Demanding repayment upon cancellation or termination
14.1 ING can demand immediate repayment of the amount that the account holder owes under the agreement upon cancellation or termination of the agreement.
15 Demanding early repayment
15.1 ING is entitled to terminate the agreement with immediate effect. All amounts owed under the agreement become immediately due and payable without notice of default being required if one of the following occurs:
a. The account holder fails to pay an amount that he/she owes under the agreement on the agreed date and using the agreed method, except where this is the result of a technical or administrative error. In that case, the amount must have been paid within 3 working days of the agreed date.
b. The account holder fails to comply with any other obligation under the agreement, unless he/she complies within 14 days of receiving notification from ING or on the day on which he/she is informed of the failure to comply, whichever is earlier.
c. The account holder fails to comply with any obligation under a third-party agreement.
d. The account holder stops paying his/her debts or postpones such payment. He/she starts negotiations with one or more of his/her creditors or offers to make a private agreement or becomes party to a debt restructuring scheme.
e. The account holder files for bankruptcy, is declared bankrupt or a third party files for bankruptcy on his/her behalf. He/she requests suspension of payments or application of the statutory debt restructuring scheme, or a similar event or an event with similar scope and consequences affects the account holder.
f. The account holder’s assets are seized under a warrant of execution or all or a significant proportion of the account holder’s assets are seized before judgment, and said judgment is not reversed or annulled within 20 days of the seizure.
g. A significant proportion of the account holder’s assets has been disposed of, encumbered, dispossessed, destroyed or damaged, or is rented out.
h. The account holder ceases to operate his/her business or seems likely to do so. He/she terminates his/her business or professional activities or changes these significantly.
i. The account holder is suspended from practising his/her profession, office or position, is dismissed or removed from office or has an authorisation, licence or registration revoked that is required in order to practise his/her profession or run the company. He/she contravenes a legal requirement related to the practice of his/her profession or operation of the company, or criminal legal proceedings are initiated against him/her.
j. ING deems the account holder’s corporate structure to have changed significantly as the result of a merger, demerger, dissolution, conversion, takeover or other event.
k. The account holder is dissolved or opts for dissolution. He/ she dies, loses the right to freely dispose of all or part of his/her assets, changes or dissolves his/her matrimonial property or community of property arrangement, or he/ she establishes himself/herself abroad.
l. There is a change in the account holder’s partners, associates, management, partnership agreement or articles of association or regulations without prior written permission from ING and ING deems the change to be of such a nature that it would not have entered into the agreement in these circumstances, or would not have done so on the same conditions.
m. Without prior written permission from ING, the account holder releases his/her shareholders from an obligation to pay on shares that have not yet been fully paid up, or proceeds to purchase his/her own shares, to repay on shares or to make a payment from the reserves, or makes a decision to this effect or clearly intends to do so.
n. Legislation or its interpretation has changed, or the government or a third party has taken a measure that has, or may have, consequences for the agreement and/or the security provided (or its value). Furthermore, the account holder and ING have not reached written agreement on the modification of the agreement and/or the security within a reasonable deadline to be determined by ING, whereby ING’s basic principle is that its position must not be negatively effected.
o. The agreement (or one of its provisions) does not apply to the account holder or cannot be enforced. Or the account holder maintains that the agreement (or one of its provisions) is invalid or cannot be enforced.
p. The account holder invokes the invalidity, voidability or dissolution of the agreement.
q. An event, e.g. a change in legislation or regulations, or a series of events occurs, which has a material adverse effect or which ING deems is reasonably likely to have a material adverse effect. A material adverse effect means any material adverse effect on:
(i) the financial situation, the account holder or the account holder’s assets or prospects;
(ii) the account holder’s ability to fulfil its obligations under the agreement;
(iii) the validity or enforceability of the agreement or any of ING’s rights in respect of the agreement.
r. The account holder’s chartered accountant does not issue an audit report or issues a qualified audit report in respect of the audited financial statements.
s. Any declaration or statement made by or on behalf of the account holder is false. A situation that is important to ING has not been disclosed, security provided to ING is invalid, voidable or is not of the required priority, or promised security is not provided on time or lapses prematurely.
t. Legal or beneficial entitlement to security provided changes or a right in rem relating to security provided is created or ceases to exist. All or part of the assets that have been mortgaged for ING are lost, destroyed or damaged, cease to exist or become defunct.
u. One of the situations specified in points b to t inclusive occurs with regard to one or more of the companies included on the account holder’s consolidated balance sheet or with regard to one or more of the companies that have a controlling interest in the account holder, or such a company fails to fulfil an obligation in respect of ING that is related to a credit facility provided by ING.
v. ING deems there to be a legitimate fear that the amount owed by the account holder under the agreement and/or any other agreement entered into with ING is irrecoverable.
15.2 The account holder will inform ING immediately if one of the situations specified in Article 15.1 arises. He/she will also inform ING about the measures being taken.
15.3 If ING and the account holder have entered into any other agreements under which a credit facility has been provided, the grounds for demanding early repayment specified in points a to v inclusive do not apply. In that case, the grounds for demanding early repayment set out in the most recent loan agreement entered into with ING will also apply to the Foreign Currency Account agreement.
Meer weten?
Kijk op xxx.xx
Of bel 020 22 888 88
Need more information?
Go to xxx.xxx
265266-2107-NL-DUT
or call x00 (0)00 00 000 00