Verzekering Brand Speciale Risico’s – Diefstalverzekering

Algemene voorwaarden

Editie 25/08/2021

Het Belgisch recht is van toepassing op dit contract, met name de wet van 4 april 2014 op de verzekeringen.

Indien de verzekerde* vragen of opmerkingen heeft met betrekking tot het contract of een schadegeval, moet hij contact opnemen met zijn makelaar, zijn verzekeringsadviseur of met de diensten van de maatschappij*. Zij zullen alles in het werk stellen om de verzekerde* te helpen.

Blijft uw probleem onopgelost dan kan u zich schriftelijk wenden tot:

AG NV

Dienst Klachtenbeheer

E. Xxxxxxxxxxxx 00 0000 Xxxxxxx

Tel.: 02/000.00.00

E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

Indien de oplossing die de verzekeringsmaatschappij voorstelt geen voldoening schenkt, kan u, onverminderd het verhaal in rechte, het geschil voorleggen aan:

Ombudsman van de Verzekeringen de Xxxxxxxxxxxxxx 00

1000 Brussel xxx.xxxxxxxxx.xx .

Inhoudstafel

HOOFDSTUK I: VOORWERP VAN DE VERZEKERING

* De algemene begripsomschrijvingen (artikel 20) geven de betekenis en de draagwijdte van de woorden en uitdrukkingen met een sterretje aangeduid.

HOOFDSTUK I: VOORWERP VAN DE VERZEKERING ‌‌‌‌

Artikel 1: Waarborgen

A. Op grond van de voorwaarden, zowel algemene als bijzondere, verbindt de maatschappij* zich ertoe de verzekerde* schadeloos te stellen voor de verdwijning van de verzekerde lichamelijke goederen veroorzaakt door diefstal gepleegd:

1) met braak of inklimming in de lokalen die de verzekerde goederen herbergen;

2) met gebruik van valse sleutels (of gesloten of verloren sleutels) om in diezelfde lokalen binnen te dringen;

3) met geweld of bedreiging* gepleegd in de lokalen die de verzekerde goederen herbergen.

B. De maatschappij* verbindt er zich eveneens toe de verzekerde* schadeloos te stellen voor de schade aan de verzekerde goederen, veroorzaakt door de inbrekers tijdens een diefstal of tijdens een poging tot diefstal, gepleegd in de omstandigheden zoals hierboven omschreven, met het doel zich meester te maken van de goederen of van hun inhoud.

C. Indien ervan melding wordt gemaakt in de bijzondere voorwaarden verbindt de maatschappij* zich er toe de verzekerde* schadeloos te stellen:

1) voor de verdwijning van waarden* die zich naargelang van de vermelding in de bijzondere voorwaarden, in een brandkast, een kofferzaal, een brandvrije kast, kasten of in een meubel op slot bevinden;

2) voor de verdwijning van waarden* tijdens hun manipulatie;

3) voor de verdwijning van waarden* tijdens hun vervoer buiten de lokalen die de verzekerde goederen herbergen, wanneer die verdwijning veroorzaakt is door een diefstal gepleegd in de omstandigheden vermeld in paragraaf A 1) tot A 3) hiervóór;

4) voor de schade aan roerende goederen veroorzaakt aan de niet-verzekerde roerende goederen;

5) voor de schade aan onroerende goederen veroorzaakt aan de lokalen die de verzekerde goederen herbergen;

6) wanneer deze schade veroorzaakt is door de inbrekers tijdens een diefstal of tijdens een poging tot diefstal, gepleegd in de omstandigheden zoals in paragraaf A omschreven, met het doel de lokalen waarin de verzekerde goederen zich bevinden binnen te dringen, die goederen of hun inhoud te bereiken en er zich meester van te maken.

D. De maatschappij* draagt de reddingskosten* zelfs boven de verzekerde bedragen maar ten belope van een bedrag gelijk aan deze verzekerde bedragen (met een maximum van 18.592.014,36 EUR), mits zij met de zorgen van een goede huisvader zijn gemaakt, ook wanneer de aangewende pogingen vruchteloos zijn geweest.

Artikel 2: Uitsluitingen

A. Zijn van de verzekering uitgesloten:

1) de diefstallen en de schade die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met één van de hierna vermelde gevallen:

a) oorlog of gelijkaardige feiten, burgeroorlog, arbeidsconflicten, gewelddaden van collectieve inspiratie (politieke, sociale, economische of ideologische) al dan niet gepaard gaande met opstand tegen de overheid, hierbij inbegrepen de aanslagen en de daden van terrorisme*;

b) opeising in elke vorm, gehele of gedeeltelijke bezetting van de gebouwen waarin de verzekerde goederen zich bevinden, door een militaire macht of politiemacht of door geregelde of ongeregelde strijders;

c) hoge waterstand, overstroming, vloedgolf, grondverzakking, grondverschuiving, aardbeving of elke andere natuurramp;

2) de diefstallen en de schade veroorzaakt of verzwaard door:

– wapens of tuigen die bestemd zijn om te ontploffen door structuurwijziging van de atoomkern;

– elke nucleaire brandstof, elk radioactief product of elke radioactieve afvalstof of door elke bron van ioniserende straling, waarvoor de aansprakelijkheid uitsluitend berust bij de uitbater van een nucleaire installatie.

3) de diefstallen gepleegd en de schade veroorzaakt door of met de medeplichtigheid van een verzekerde*, zijn bloedverwanten in opgaande en neergaande lijn of echtgeno(o)t(e);

4) de diefstallen en schade waarvan men vermoedt dat ze gepleegd zijn of veroorzaakt zijn door een persoon in dienst van de verzekerde* of door een persoon die zich in de lokalen die de verzekerde goederen herbergen mag bevinden, zo die persoon niet gerechtelijk wordt schuldig bevonden aan de hem ten laste gelegde feiten;‌

5) de verdwijningen en de schade die vastgesteld worden bij het maken van een periodieke inventaris;

6) de diefstallen van voorwerpen die zich in de eilandvitrines bevinden;

7) de diefstallen gepleegd in de niet-aanpalende bijgebouwen en constructies en, zo de verzekerde* slechts een gedeelte van het gebouw bewoont, in de kelders en op de zolders alsook in de gemeenschappelijke gedeelten;

8) de glasbreuk, de brand-, ontploffings- en waterschade, de schade veroorzaakt door de schommeling van de vochtigheids- of van de klimatizatiegraad en alle schade die het gevolg is van vandalisme, in het bijzonder door de dieven opgewekt;

9) elk roerend goed dat eigendom is van een verzekerde* en dat aangeduid is in een ander contract dat één van de door het onderhavige contract verzekerde gevaren dekt. Ingeval de verzekerde* krachtens de wet van 4 april 2014 op de verzekeringen niettemin een vergoeding uit hoofde van dit contract zou verkrijgen, stelt hij de maatschappij* bij overeenkomst in zijn rechten en vorderingen tegen de verzekeraar van dit ander contract.

B. Zijn van de verzekering uitgesloten, maar kunnen worden gewaarborgd mits ze in de bijzondere voorwaarden worden vermeld, de diefstallen gepleegd en de schade veroorzaakt tijdens een niet-bewoning van de lokalen waarin de verzekerde goederen zich bevinden, wanneer gedurende de 12 maanden die het schadegeval voorafgingen, deze niet-bewoning

60 nachten waarvan 30 opeenvolgende nachten, overschreden heeft. Onder nacht wordt verstaan de periode begrepen tussen 22 uur en 6 uur.

Artikel 3: Verzekerde bedragen

A. De verzekerde bedragen worden onder de verantwoordelijkheid van de verzekerde* vastgesteld.

Om, bij een schadegeval, de toepassing van de evenredigheidsregel waarvan sprake in artikel 9 te vermijden, moeten de te verzekeren bedragen, die alle belastingen omvatten voor zover deze niet kunnen worden afgetrokken, op elk ogenblik de waarde van de aangeduide goederen vertegenwoordigen, geschat met inachtneming van de volgende bepalingen, ongeacht gelijk welke boekhoudkundige waarde:

1) de inboedel*, volgens de nieuwwaarde*.

Nochtans, worden

a) xxxxxxxxxx en kleding steeds volgens de werkelijke waarde* geschat;

b) antieke meubelen, kunst- en verzamelingsvoorwerpen, juwelen en meer in het algemeen alle zeldzame of kostbare voorwerpen volgens de verkoopwaarde* geschat;

c) fietsen en electrische toestellen (electronische toestellen inbegrepen) geschat volgens hun werkelijke waarde zonder dat deze hoger mag liggen dan de prijs van nieuwe goederen met vergelijkbare prestaties;

2) het materieel*, volgens de werkelijke waarde*. Nochtans,

a) mag het niet geschat worden volgens een waarde die hoger is dan de vervangingsprijs van nieuw materieel met vergelijkbare prestaties;

b) worden originelen en kopieën van archieven, documenten, handelsboeken en plannen, modellen en informatiedragers geschat volgens de materiële weder- samenstellingswaarde, met uitsluiting van de kosten voor onderzoek en studiewerk;

c) worden de motorrijtuigen en aanhangwagens geschat volgens de verkoopwaarde*;

3) koopwaar*:

– wat de bevoorradingen, grondstoffen, levensmiddelen, verpakkingen, afval betreft: volgens de dagwaarde*,

– wat de producten in fabricatie of afgewerkte maar niet verkochte producten betreft: door bij de prijs van de grondstoffen volgens de dagwaarde* de rechtstreekse en onrechtstreekse kosten te voegen die werden gemaakt om hun fabricatiegraad te bereiken,

– wat de afgewerkte en verkochte, maar niet-geleverde producten betreft: volgens de verkoopprijs, verminderd met de niet-gemaakte kosten,

– wat de goederen betreft die aan de cliënten toebehoren, opgeslagen bij de verzekerde*: op basis van hun werkelijke waarde*, tenzij het motorrijtuigen of hun aanhangwagens betreft in welk geval de raming volgens de verkoopwaarde* gebeurt;‌‌

4) dieren, volgens de dagwaarde* zonder rekening te houden met de wedstrijd- of competitiewaarde.

B. Tijdens de duur van het contract mag de verzekerde* te allen tijde verzoeken de verzekerde bedragen te wijzigen om ze in overeenstemming te brengen met de waarde van de aangeduide goederen waarop ze betrekking hebben.

Artikel 4: Plaats van de verzekerde goederen

A. De verzekerde goederen zijn gewaarborgd in de gebouwen of gedeelten van gebouwen waarvan de ligging in de bijzondere voorwaarden is aangegeven en waarin de verzekerde* zijn commerciële of industriële bedrijvigheid uitoefent of zijn privé woonst heeft gevestigd.

B. In geval van tijdelijke en gedeeltelijke verplaatsing van inboedel* blijft hij over gans de wereld gedurende 90 dagen per verzekeringsjaar gedekt in alle andere gebouwen. Deze waarborguitbreiding wordt slechts verleend voor zover de verzekerde* op het ogenblik van het schadegeval in het gebouw verblijft waarin de inboedel geplaatst werd. De schadevergoeding wordt beperkt tot 1.611,31 EUR per voorwerp.

Artikel 5: Automatische aanpassing

A. Als in de bijzondere voorwaarden melding gemaakt wordt van de automatische aanpassing en van een onderschrijvingsindex:

1) worden de verzekerde bedragen en de premie op de jaarlijkse vervaldag automatisch aangepast volgens de verhouding die bestaat tussen:

a) de index van de consumptieprijzen vastgesteld door het ministerie van economische zaken (of elke andere index die in de plaats zou komen) die gepubliceerd is vóór de eerste van de maand voorafgaand aan die van de jaarlijkse premievervaldag, en

b) de onderschrijvingsindex vermeld in de bijzondere voorwaarden;

2) zullen de vergoedingsgrenzen in absolute cijfers uitgedrukt, ook volgens dezelfde verhouding worden aangepast, echter met als onderschrijvingsindex deze van november 1992, namelijk 113,77 (basis 1988 = 100);

3) vervangt, bij schadegeval, het indexcijfer van de maand dat het schadegeval voorafgaat het indexcijfer dat in aanmerking kwam voor de opmaak van de laatste premiekwitantie.

B. Ongeacht of in de bijzondere voorwaarden al dan niet melding gemaakt wordt van een automatische aanpassing, zijn de in absolute cijfers uitgedrukte vrijstellingen en het bedrag van 18.592.014,36 EUR waarvan sprake in artikel 1D

(reddingskosten*) aan de evolutie van de consumptieprijzen gebonden en aangepast volgens de verhouding die bestaat tussen de index van de maand die het schadegeval voorafgaat en die van november 1992, hetzij 113,77 (basis 1988 = 100).

HOOFDSTUK II: SCHADEGEVALLEN ‌‌

Artikel 6: Verplichtingen van de verzekerde*

A. Te allen tijde moet de verzekerde*:

1) alle nuttige maatregelen en inzonderheid alle gebruikelijke voorzorgen nemen om schadegevallen te voorkomen en deze voorzorgen door zijn personeel en door alle personen die zich in zijn etablissement bevinden doen naleven;

2) DE BIJ ONDERSCHRIJVING OF IN DE LOOP VAN HET CONTRACT BESTAANDE EN OVEREENGEKOMEN MECANISCHE (sloten, grendels, hekwerk, luiken en metalen rolluiken), OF ELEKTRONISCHE (detectie- of alarmsystemen) BEVEILIGINGSMIDDELEN AANWENDEN EN ZE INTEGRAAL IN GOEDE STAAT VAN WERKING HOUDEN. HET IS DE VERZEKERDE* VERBODEN DEZE MIDDELEN, EVENALS DE VEILIGHEIDS- EN TOEZICHTSMAATREGELEN, TE WIJZIGEN ZONDER DE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE MAATSCHAPPIJ*.

B. Bij schadegeval moet de verzekerde*:

1) alle middelen waarover hij kan beschikken aanwenden om de omvang van het schadegeval te beperken;

2) uiterlijk binnen de achtenveertig uur, nadat het zich heeft voorgedaan, aan de maatschappij* aangifte doen van het schadegeval en de omstandigheden, de bekende of vermoedelijke oorzaken mededelen alsook alle andere verzekeringen die hetzelfde voorwerp en betrekking tot dezelfde goederen hebben.

De maatschappij* kan er zich echter niet op beroepen dat de in de overeenkomst gestelde termijn om de in het eerste lid bedoelde melding te doen niet in acht is genomen indien die melding zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk is geschied;

3) onmiddellijk klacht indienen bij de politie;

4) in geval van diefstal van waarden* voor dewelke verzet kan worden aangetekend, onmiddellijk verzet aantekenen overeenkomstig de wettelijke bepalingen dienaangaande;

5) aan de maatschappij* binnen 45 dagen na die aangifte, een door hem voor waar en oprecht verklaarde omstandige staat met begroting van de schade en van de waarde van de verzekerde goederen doen geworden, met vermelding van de identiteit van de rechthebbenden;

6) de maatschappij* alle gegevens tot staving van die staat en betreffende de oorzaken van het schadegeval bezorgen en haar machtigen zich dergelijke gegevens te verschaffen.

In dit opzicht geeft de verzekerde* de maatschappij* toestemming om, zodra het schadegeval plaats gehad heeft, alle gegevens te verzamelen die ze nuttig acht, zowel bij de zetel van de onderneming als bij die van haar eventuele filialen, zusterondernemingen of holdings;

7) de afwezigheid van een bevoorrechte schuldvordering aantonen of anders de maatschappij* een door de ingeschreven schuldeisers gegeven machtiging tot ontvangen van de vergoeding bezorgen;

8) alle van de gerechtelijke autoriteiten uitgaande mededelingen, alle gerechtelijke en buitengerechtelijke akten binnen de achtenveertig uur na hun afgifte of betekening aan de maatschappij* overmaken, op de zittingen verschijnen en alle rechtsplegingshandelingen vervullen die door de maatschappij* worden gevraagd.

Deze laatste heeft het recht de leiding van alle onderhandelingen met de derden en van het burgerlijk geding op zich te nemen, alsmede de vrijheid het strafrechtelijk geding te volgen;

9) zich onthouden van elke erkenning van aansprakelijkheid, van elke afstand van vordering op burgerlijk of strafrechtelijk vlak, van xxxx xxxxxx, van elke vaststelling van schade, van elke betaling of belofte van schadevergoeding, alsmede van elke afstand van verhaal.

C. Sancties

1) De maatschappij* weigert haar dekking, indien de verzekerde* de middelen tot beveiliging van de verzekerde goederen en de maatregelen tot voorkoming van schadegevallen waarvan sprake in paragraaf A 2) hiervóór of vermeld in de bijzondere voorwaarden niet heeft genomen of gehandhaafd, op voorwaarde dat het aangewreven verzuim oorzakelijk verband houdt met het zich voordoen van het schadegeval.

2) Indien de verzekerde* één van in paragraaf B vernoemde verplichtingen niet nakomt, vermindert de maatschappij* haar prestatie ten belope van het door haar geleden nadeel.

Artikel 7: Schatting van de schade ‌‌‌

A. Voor de vaststelling van de schade, gebeuren de schattingen zoals bepaald in artikel 3 A. met inachtname van de waarden op de dag van het schadegeval.

B. De schatting van de onroerende schade (cf. artikel 1, C. 5) gebeurt op basis van de nieuwwaarde* van het beschadigde gedeelte.

C. In geval van verzekering in nieuwwaarde* zal de totale slijtage* van elk beschadigd goed of deel ervan worden afgetrokken zo die slijtage* 30 % van de nieuwwaarde* van dit goed of deel ervan overschrijdt.

D. De waarden* worden geschat volgens de laatste officiële koers van de dag vóór het schadegeval, van de Beurs van Brussel of bij ontstentenis daarvan, van een andere beurs of zoniet volgens hun verkoopwaarde op de dag van het schadegeval.

E. De goederen in aangenomen waarde verzekerd, worden geschat volgens het in de bijzondere voorwaarden vermeld bedrag.

Artikel 8: Schattingsprocedure

A. De schade, de waarde van de verzekerde goederen vóór het schadegeval en het slijtage* percentage worden minnelijk geschat of door twee schatters, de ene aangeduid door de verzekerde*, de andere door de maatschappij*. Indien zij niet tot overeenstemming komen, wijzen ze een derde schatter aan, met wie ze een college vormen dat bij meerderheid van stemmen beslist; bij gebrek aan een meerderheid is de mening van de derde schatter doorslaggevend. De schattingen zijn soeverein en onherroepelijk.

B. Indien één van de partijen haar schatter niet aanduidt, wordt deze aanstelling op verzoek van de meest gerede partij gedaan door de Voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg van de woonplaats van de verzekerde*.

C. Hetzelfde geldt ingeval beide schatters het niet eens zijn omtrent de keuze van de derde schatter, of indien één van hen zijn opdracht niet vervult.

D. Elke partij draagt de kosten en honoraria van haar schatter. De kosten en honoraria van de derde schatter alsook de kosten van zijn aanstelling door de Rechtbank worden door de maatschappij* en de verzekerde*, elk voor de helft, gedragen.

De schatting of iedere verrichting gedaan met het doel de schade vast te stellen doet in niets afbreuk aan de rechten en bezwaren die de maatschappij* kan aanvoeren. Zij verplicht de maatschappij* niet tot vergoeding.

Hetzelfde geldt wanneer maatregelen worden genomen met het oog op het behoud van de geredde goederen en de bewaring van de beschadigde goederen.

E. In de mate waarin dit contract goederen dekt voor rekening of ten voordele van een andere persoon dan de verzekerde*, blijft deze persoon buiten de schatting van de schade.

Artikel 9: Vaststelling van de schadevergoeding

A. Vrijstelling

De schadevergoeding wordt vastgesteld op grond van het bedrag van de schade geschat volgens artikel 7, verminderd met een vrijstelling van 159,40 EUR. Deze vrijstelling wordt niet gecumuleerd met de vrijstellingen voorzien in de bijzondere voorwaarden.

B. Overdraagbaarheid

Indien op de dag van een schadegeval blijkt dat de verzekerde bedragen betreffende de rubrieken inboedel*, koopwaar* en materieel* groter zijn dan die welke voortvloeien uit de in artikel 3 bepaalde schattingsregels, zal het overschot verdeeld worden over de bedragen met betrekking tot de onvoldoende verzekerde en al dan niet beschadigde goederen en dit pro rata van de tekorten van de bedragen en evenredig met de toegepaste premievoeten.

C. Evenredigheidsregel

1) Indien op de dag van het schadegeval, niettegenstaande de eventuele toepassing van de overdraagbaarheid waarvan sprake in paragraaf B, het verzekerd bedrag voor de rubriek* waartoe het verzekerde goed behoort, lager is dan

het bedrag dat verzekerd had moeten zijn overeenkomstig artikel 3, is de maatschappij* slechts gehouden tot het betalen van een schadevergoeding ten belope van de verhouding die bestaat tussen het werkelijk verzekerd bedrag en het bedrag dat verzekerd had moeten zijn.

2) De evenredigheidsregel voor de premies waarvan sprake in artikel 15.C. zal in voorkomend geval, cumulatief met de evenredigheidsregel voor de bedragen vermeld in vorige paragraaf toegepast worden.‌

3) De evenredigheidsregel voor de bedragen wordt evenwel niet toegepast voor de verzekeringen op het absoluut eerste risico waarvan sprake in artikel 1 C, en voor de verzekering in aangenomen waarde en ook niet als de

ontoereikendheid van het verzekerd bedrag betreffende de rubrieken* inboedel*, koopwaar* en materieel* niet hoger ligt dan tien procent van het bedrag dat had verzekerd moeten zijn.

D. Behoudens andersluidende vermelding in de bijzondere voorwaarden is de schadevergoeding voor elk roerend goed voor niet-professioneel gebruik dat deel uitmaakt van de inboedel beperkt tot maximum 5.329,71 EUR.

E. Wanneer dit contract goederen dekt voor rekening van of in het voordeel van een andere persoon dan de verzekerde*, heeft deze verzekering evenwel slechts uitwerking in zover die persoon niet zelf een verzekering voor die goederen heeft onderschreven. Voor de diefstallen en de schade gedekt door deze laatste verzekering wordt de onderhavige omgezet in een verzekering van aansprakelijkheid die de verzekerde* zou kunnen dragen voor de schade veroorzaakt aan die goederen.

Artikel 10: Betaling van de schadevergoeding

A. Onverminderd de bepalingen van de paragraaf B. hierna:

1) is de schadevergoeding betaalbaar op de zetel van de maatschappij* binnen dertig dagen na de datum van het afsluiten van de schatting of, bij ontstentenis, van de vaststelling van het bedrag van de schade, op voorwaarde dat de verzekerde* op die datum alle door het contract bepaalde verplichtingen vervuld heeft. Zoniet gaat de

voornoemde termijn in op de dag die volgt op die waarop de verzekerde* aan al zijn contractuele verplichtingen heeft voldaan;

2) behoudt de maatschappij* zich het recht voor voorafgaandelijk kopie van het strafdossier te lichten. Het verzoek om toestemming er kennis van te nemen moet uiterlijk binnen 30 dagen na de sluiting van de schatting of, bij ontstentenis ervan, van de vaststelling van het bedrag van de schade geformuleerd worden. De eventuele betaling

moet geschieden binnen 30 dagen nadat de maatschappij* van de conclusies van genoemd dossier kennis genomen heeft op voorwaarde dat de verzekerde* of de begunstigde die om vergoeding vraagt, niet strafrechtelijk wordt vervolgd.

1) De verzekerde* mag in geen geval afstand doen van de beschadigde goederen aan de maatschappij*.

2) De schadevergoeding toegekend krachtens een verzekering voor rekening of in het voordeel van een andere persoon dan de verzekerde* wordt betaald aan de verzekerde*, die dan de betaling ervan doet aan deze persoon onder zijn eigen verantwoordelijkheid en zonder dat er vanwege deze laatste enig verhaal mogelijk is op de maatschappij*. De maatschappij* heeft evenwel het recht de verzekerde* te vragen haar vooraf te bezorgen hetzij de door de voormelde persoon afgegeven machtiging om te ontvangen, hetzij het bewijs van de betaling aan deze persoon. Elke nietigheid, bezwaar, vermindering, schorsing of vervallenverklaring die aan de verzekerde* kan worden betekend, kan ook tegen iedere andere persoon worden ingeroepen.

3) Alle betalingen moeten worden gedaan aan een minderjarige, onbekwaamverklaarde of andere onbekwame verricht bij toepassing van een verzekeringsovereenkomst, doet dit op een rekening die op zijn naam is geopend en die onbeschikbaar is tot de meerderjarigheid of het opheffen van de onbekwaamheid, onverminderd het recht op wettelijk genot.

C. Alle taksen en rechten en inzonderheid de belasting op de toegevoegde waarde worden alleen door de maatschappij* ten laste genomen voor zover bewezen wordt dat ze betaald is.

Artikel 11: Recuperatie van de gestolen goederen ‌‌

Indien gestolen voorwerpen teruggevonden worden, moet de verzekerde* onmiddellijk de maatschappij* hiervan in kennis stellen.

Indien op dat ogenblik de schadevergoeding niet is betaald, is ze slechts verschuldigd voor de eventuele stoffelijke schade aan de teruggezonden voorwerpen.

Indien de schadevergoeding is uitbetaald en het gaat om onlichamelijke waarden*, zoals cheques, handelspapieren, effecten, betaalopdrachten, moet de verzekerde* de vergoeding die erop betrekking heeft terugbetalen.

Gaat het om lichamelijke voorwerpen, dan heeft de verzekerde* de mogelijkheid, hetzij ze over te laten aan de maatschappij*, hetzij ze terug in bezit te nemen mits het terugbetalen van de uitbetaalde vergoeding, eventueel verminderd met de vergoeding die betrekking heeft op de schade toegebracht aan die voorwerpen. Die mogelijkheid neemt een einde 45 dagen nadat de maatschappij* van de recuperatie in kennis gesteld is.

Artikel 12: Verhaal

A. De maatschappij* die de schadevergoeding geheel of gedeeltelijk betaald heeft, treedt, ten belope van het bedrag van die vergoeding, in alle rechten en vorderingen van de vergoedingsgerechtigde. Uit kracht van het contract verleent de verzekerde* de maatschappij* het recht om ten opzichte van de aansprakelijke alle bewarende maatregelen te nemen.

De maatschappij* doet behalve in het geval van kwaadwilligheid echter afstand van alle verhaal dat zij zou kunnen uitoefenen op:

1) de verzekerde* voor de diefstallen van goederen toebehorend aan andere personen en voor de schade veroorzaakt aan deze goederen en gewaarborgd door onderhavig contract;

2) de bloedverwanten in de rechte opgaande of nederdalende lijn, de echtgenoot en de aanverwanten in de rechte lijn van de verzekerde*, de bij hem inwonende personen, zijn gasten en zijn personeel.

B. Iedere afstand van verhaal van de maatschappij* heeft slechts uitwerking voor zover de aansprakelijke persoon niet daadwerkelijk is gedekt door een verzekering die zijn aansprakelijkheid dekt.

HOOFDSTUK III: PREMIE EN WETTELIJKE BELASTINGEN ‌‌‌

Artikel 13: De te betalen premie

A. Het te betalen bedrag vermeld op de betalingsaanvraag, moet betaald worden vóór de vervaldag. Bij verhoging van het tarief kan de maatschappij* het contract aanpassen op de volgende jaarlijkse vervaldag indien zij de verzekerde*

tenminste 4 maand vóór de vervaldag op de hoogte heeft gebracht. In dit geval kan de verzekerde* het contract opzeggen tot 3 maanden die de vervaldag voorafgaan.

Indien de maatschappij* deze wijzigingen heeft meegedeeld minder dan 4 maanden vóór de volgende vervaldag, kan de verzekerde* het contract opzeggen binnen de 3 maanden volgend op de ontvangst van deze mededeling. De mogelijkheid tot opzegging geldt niet wanneer de wijziging van het tarief of van de verzekeringsvoorwaarden voortvloeit uit een algemene aanpassing die door de bevoegde overheid wordt opgelegd en wanneer de toepassing ervan gelijk is voor alle maatschappijen.

Artikel 14: Bij niet-betaling van de premie

A. Onverminderd de bepaling van artikel 16 betreffende de betaling van de eerste premie, bij niet-betaling van de premie: de maatschappij* zal de verzekerde* per deurwaardersexploot of per aangetekend schrijven een herinnering sturen die geldt als ingebrekestelling. Ze zal hem hierbij eveneens een forfaitaire vergoeding aanrekenen ten belope van 12,50 EUR (index 111,31 - augustus 2009 - basis 2004=100) verschuldigd van rechtswege en zonder ingebrekestelling. In afwijking

van de bepalingen van deze algemene voorwaarden met betrekking tot de indexering, varieert die vergoeding ieder jaar op 1 januari in functie van de evolutie van de index der consumptieprijzen, op basis van de index van de maand december van het vorige jaar. In geen geval zal dit bedrag lager zijn dan 12,50 EUR. Bij niet-betaling van de premie binnen de 15 dagen vanaf de dag na deze ingebrekestelling, zullen alle waarborgen van het contract geschorst worden en zal het contract opgezegd worden na afloop van een nieuwe termijn van ten minste 15 dagen, te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing.

B. Indien de waarborgen geschorst worden, blijven de premies die tijdens deze schorsingsperiode vervallen verschuldigd, op voorwaarde dat de verzekerde* in gebreke gesteld werd zoals hoger vermeld. In dat geval herinnert de ingebrekestelling de schorsing van de waarborgen.

De vordering van de maatschappij* kan echter niet meer bedragen dan de premies voor twee opeenvolgende jaren. De waarborgen zullen terug in voege gesteld worden op het moment van de effectieve en integrale betaling van de premies.

HOOFDSTUK IV: HET LEVEN VAN HET CONTRACT ‌‌

Artikel 15: Beschrijving en wijziging van het risico - aangifte door de verzekerde*

A. De aan te geven gegevens

• Bij het afsluiten van het contract, dienen alle omstandigheden die de verzekerde* bekend zijn en die hij redelijkerwijze moet beschouwen als gegevens die voor de maatschappij* van invloed kunnen zijn bij de beoordeling van het risico, nauwkeurig meegedeeld te worden (bijvoorbeeld elke vorm van afstand van verhaal die hij zou hebben toegestaan of andere verzekeringen met hetzelfde voorwerp door de verzekerde* afgesloten).

• In de loop van het contract, dienen alle nieuwe omstandigheden of wijzigingen van omstandigheden die hem bekend zijn en die hij redelijkerwijze moet beschouwen als gegevens die van aard zijn om het risico aanmerkelijk en blijvend te verzwaren, nauwkeurig en zo spoedig mogelijk meegedeeld te worden.

B. Aanpassing van het contract

Binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag waarop de maatschappij* kennis heeft gekregen van een onjuiste of onvolledige beschrijving van het risico of van een verzwaring ervan, kan zij:

• een wijziging van het contract voorstellen die ingaat

– op de dag waarop zij kennis heeft gekregen van de onjuiste of onvolledige beschrijving van het risico bij het afsluiten

– van het contract;

– met terugwerkende kracht tot de dag van de verzwaring van het risico in de loop van het contract, ongeacht of de

– verzekerde* deze verzwaring al dan niet heeft meegedeeld;

• het contract opzeggen indien de maatschappij* aantoont dat zij het risico in geen geval zou verzekerd hebben.

Indien de verzekerde* het voorstel tot wijziging van het contract weigert of indien hij, bij het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de ontvangst van dit voorstel, dit laatste niet aanvaard heeft, kan de maatschappij* het contract binnen 15 dagen opzeggen.

C. Bij schadegeval

• Indien het verzwijgen of de onjuistheid in de beschrijving van het risico de verzekerde* niet kan verweten worden, zal de maatschappij* de overeengekomen vergoeding betalen.

• Indien dit verzwijgen of deze onjuistheid de verzekerde* wel kan verweten worden, zal de maatschappij* tegemoetkomen op basis van de verhouding tussen de betaalde premie en de premie die de verzekerde* had moeten betalen indien hij het risico nauwkeurig had beschreven.

• Indien de maatschappij* aantoont dat zij in geen geval het risico zouden verzekerd hebben, beperkt zij haar tussenkomst tot de terugbetaling van een bedrag dat gelijk is aan alle premies betaald vanaf het ogenblik dat het risico onverzekerbaar werd.

D. Vermindering van het risico

• Wanneer het verzekerde risico aanzienlijk en blijvend verminderd is en wel zo dat de maatschappij*, indien die vermindering bij het sluiten van het contract had bestaan, aan andere voorwaarden zou hebben verzekerd, zal zij een overeenkomstige vermindering van de premie toestaan vanaf de dag waarop zij kennis heeft gekregen van de vermindering van het risico.

• Indien de contractpartijen het niet eens worden over de nieuwe premie binnen één maand na aanvraag van de verzekerde* tot vermindering, kan de verzekerde* het contract opzeggen.

E. In geval van fraude

Indien het verzwijgen of onjuist meedelen opzettelijk is gebeurd en de maatschappij* misleidt bij het beoordelen van het risico.

– bij de afsluiting van het contract, dan is het contract van rechtswege nietig;

– in de loop van het contract, dan kan de maatschappij* het contract met onmiddellijke uitwerking opzeggen.

Alle premies die vervallen zijn tot op het ogenblik waarop de maatschappij* kennis heeft gekregen van de fraude, komen toe als schadevergoeding en, bij schadegeval*, kan zij haar waarborg weigeren.

Artikel 16: Duur van het contract ‌‌

A. Het contract wordt gevormd vanaf de handtekening van de partijen. De waarborg neemt evenwel slechts aanvang na de betaling van de eerste premie. De verzekerden*, ondertekenaars van één en hetzelfde contract, zijn hoofdelijk en voor het geheel verbonden.

B. De duur van het contract is vastgesteld op één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt het contract stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij het door één van de partijen ten minste 3 maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd bij een aangetekende brief, bij deurwaardersexploot of door afgifte van de

opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Het uur van de inwerkingtreding en beëindiging van de verzekering wordt volgens overeenkomst op nul uur vastgesteld.

C. Bij overdracht van het verzekerde belang, ingevolge het overlijden van de verzekerde*, worden de rechten en verplichtingen ontstaan uit het contract op de nieuwe houder van dit belang overgedragen.

Bij onverdeeldheid zijn de mede-eigenaars hoofdelijk en ondeelbaar verplicht tot de uitvoering van het contract. Na uit onverdeeldheid te zijn getreden en op voorwaarde dat de maatschappij* hiervan werd verwittigd, valt de uitvoering van het contract uitsluitend ten laste van de erfgenaam die de enige eigenaar van het verzekerde belang wordt.

De nieuwe houders van het verzekerde belang en de maatschappij* kunnen evenwel de opzegging van het contract betekenen, de eerste bij een aangetekend schrijven binnen 3 maanden en 40 dagen vanaf het overlijden, de tweede binnen 3 maanden vanaf de dag waarop zij van het overlijden kennis heeft gekregen.

D. Bij overdracht van de verzekerde goederen onder levenden, eindigt de waarborg van rechtswege: zodra de verzekerde* het niet meer in zijn bezit heeft.

Artikel 17: Opzegging

A. De maatschappij* mag het contract geheel of gedeeltelijk opzeggen:

1) in geval van niet-betaling van de premie overeenkomstig artikel 14;

2) in de bij artikel 15 betreffende de beschrijving en de wijziging van het risico beoogde gevallen, overeenkomstig de bepalingen van dat artikel;

3) na elke schadegeval, met betrekking tot het contract, doch uiterlijk één maand na de betaling van de vergoeding of de weigering ervan, met uitwerking 3 maanden te rekenen van de dag volgend op de betekening ervan. Wanneer de verzekerde* één van de verplichtingen die voortvloeien uit het schadegeval niet heeft nageleefd met de bedoeling de

maatschappij* te misleiden: de maatschappij* kan het contract te allen tijd opzeggen. De opzegging wordt van kracht één maand te rekenen van de dag volgend op de betekening, de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs

of, ingeval van een aangetekende zending, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte ervan, op voorwaarde dat de maatschappij* bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling heeft ingediend tegen de verzekerde* of hem voor het vonnisgerecht heeft gedagvaard, op basis van de betreffende artikelen van het Strafwetboek;

4) in geval van faillissement van de verzekerde*, maar uiterlijk 3 maanden na de faillietverklaring;

5) in geval van overlijden van de verzekerde* overeenkomstig artikel 16.C;

6) op het einde van elke verzekeringsperiode, volgens de modaliteiten bepaald in artikel16.B.

B. De verzekerde* mag het contract opzeggen:

1) in geval van gedeeltelijke opzegging van het contract door de maatschappij* met inwerkingtreding op de dag dat de gedeeltelijke opzegging zelf uitwerking heeft;

2) in geval van wijziging van het tarief overeenkomstig artikel 13;

3) na elke aangegeven schade met betrekking tot het contract, doch uiterlijk één maand na de betaling van de vergoeding of de weigering ervan, met uitwerking 3 maanden te rekenen van de dag volgend op de betekening ervan;

4) in geval van vermindering van het risico overeenkomstig artikel 15.D.

5) op het einde van elke verzekeringsperiode, volgens de modaliteiten bepaald in artikel 16.B.

C. In geval van faillissement van de verzekerde*, mag de curator het contract opzeggen binnen 3 maanden die volgen op de faillietverklaring, met uitwerking bij het verstrijken van een termijn van 1 maand vanaf de dag die volgt op de kennisgeving van de opzegging.

D. Opzeggingsmodaliteiten

Het contract wordt opgezegd met een aangetekende brief, of door afgifte van de opzeggingsbrief aan de geadresseerde tegen ontvangstbewijs, of door deurwaardersexploot;

Behalve in de gevallen waar dit in het contract anders bepaald is, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de afgifte van de brief ter post, de datum van het ontvangstbewijs of het deurwaardersexploot.

HOOFDSTUK V: DIVERSE BESCHIKKINGEN ‌‌‌

Artikel 18: Woonplaats - Briefwisseling - Kennisgevingen

De woonplaats van de partijen wordt in rechte gekozen, te weten:

– voor de maatschappij*: in haar maatschappelijke zetel of één van de regionale zetels in België,

– voor de verzekerde*: op het in het contract aangeduide adres of op het achteraf aan de maatschappij* bekendgemaakte adres.

Voor de benoeming nochtans door de Voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg van de schatters of scheidsrechters waarvan sprake in artikel 8 kiest de verzekerde*, met woonplaats in het buitenland, zijn woonplaats op de ligging van het risico waarvan de verzekering aanleiding tot betwisting heeft gegeven.

Iedere kennisgeving geschiedt geldig op deze adressen, zelfs ten opzichte van erfgenamen of rechtverkrijgenden van de verzekerde* zolang zij geen adresverandering aan de maatschappij* hebben bekendgemaakt. Is er meer dan één verzekerde*, dan is iedere mededeling van de maatschappij* naar het door hen gekozen adres, vermeld in de bijzondere voorwaarden

of op een later tijdstip meegedeeld, geldig voor alle verzekerden*. Behoudens het geval bedoeld in artikel 14.A., is iedere kennisgeving geldig gedaan per aangetekend schrijven of in enige andere door de wet toegestane vorm.

Artikel 19: Collectief contract

A. Wanneer verschillende maatschappijen partijen zijn in dit contract, wordt een leidende maatschappij* aangewezen in de bijzondere voorwaarden; bij ontstentenis hiervan treedt de eerste in de lijst van medeverzekeraars genoemde maatschappij* op als leidende maatschappij*.

1) De verzekering wordt door elke maatschappij voor haar aandeel en zonder hoofdelijkheid gesloten. Het voorzorgsbedrag wordt onder de maatschappijen in dezelfde verhouding verdeeld als de verzekerde bedragen. Indien de verhogingen van de verzekerde bedragen het voorzorgsbedrag overschrijden, wordt het overschot pas na instemming van iedere medeverzekeraar gedekt, niettegenstaande de aan de leidende maatschappij* krachtens paragraaf C.4), gegeven volmacht.

2) De buitenlandse medeverzekeraars kiezen woonplaats in hun zetel in België of, bij ontstentenis daarvan, op het adres dat zij in het contract vermelden. Zij erkennen de bevoegdheid van de Belgische rechtsmachten.

1) Het contract wordt ondertekend door alle betrokken partijen en wordt in twee exemplaren opgemaakt, waarvan het ene bestemd is voor de verzekerde* en het andere voor de leidende maatschappij*, die houdster is van het exemplaar dat de titel van de medeverzekeraars vertegenwoordigt.

2) De leidende maatschappij* overhandigt een afschrift van het contract aan elk van de medeverzekeraars die alleen reeds door de ondertekening hiervan erkennen het ontvangen te hebben.

3) De leidende maatschappij* wordt geacht de lasthebber van de medeverzekeraars te zijn om de bij het contract bepaalde kennisgevingen te ontvangen. De verzekerde* kan hem alle betekeningen en kennisgevingen doen, met uitzondering van die welke betrekking hebben op rechtsvorderingen die tegen de andere medeverzekeraars zijn ingesteld. De leidende maatschappij* brengt de medeverzekeraars onverwijld op de hoogte.

4) De leidende maatschappij* ontvangt van de andere medeverzekeraars volmacht om alle bijvoegsels te ondertekenen en om de verzekerde* de wijzigingen in het contract voor te stellen in het kader van de toepassing van artikel 15. De verzekerde* ziet ervan af de ondertekening van de bijvoegsels door de andere medeverzekeraars te eisen.

5) De leidende maatschappij* ontvangt het bericht van schadegeval. Zij doet het nodige om de schadegevallen te regelen en kiest met dat doel de expert van de maatschappijen, onverminderd evenwel het recht van elke medeverzekeraar om de schatting door één door hem gekozen lasthebber te laten volgen.

D. De leidende maatschappij* moet zo spoedig mogelijk iedere opzegging of wijziging van haar aandeel aan de andere medeverzekeraars meedelen. Die medeverzekeraars moeten hetzelfde doen tegenover de leidende maatschappij*.

E. In geval van opzegging of vermindering van het aandeel van de leidende maatschappij* beschikken de andere medeverzekeraars over een termijn van een maand vanaf die opzegging of vermindering om hun aandeel op te zeggen of te wijzigen. De opzegging door de andere medeverzekeraars gaat in na het verstrijken van een termijn van een maand te rekenen vanaf de kennisgeving ervan, zonder dat de datum van ingang vroeger mag vallen dan die welke van toepassing is voor het aandeel van de leidende maatschappij*.‌

F. In geval van opzegging van het aandeel van de leidende maatschappij* beschikt de verzekerde* over een termijn van een

G. maand vanaf de kennisgeving van de opzegging om zelf het hele contract op te zeggen.

Artikel 20: Algemene begripsomschrijvingen

De woorden en uitdrukkingen die in deze algemene voorwaarden door een sterretje worden aangeduid, hebben dezelfde betekenis en dezelfde draagwijdte wanneer ze op elke andere plaats van het contract worden gebruikt

Bedreiging

Elke morele dwang, uitgeoefend in de lokalen die de verzekerde goederen herbergen, bij middel van een wapen en het leven of de fysieke integriteit van de verzekerde of van een persoon die gemachtigd is zich in de lokalen te bevinden in onmiddellijk gevaar brengend.

Dagwaarde

Beurs-, markt- of vervangingswaarde.Inboedel

De roerende goederen voor privé-gebruik waarvan de verzekerde* eigenaar is of die hem zijn toevertrouwd, met uitsluiting van:

– motorrijtuigen;

– waarden* en edelstenen of niet-ingezette echte parels.

Inhoud

Het geheel van de rubrieken* inboedel*, koopwaar* en materieel*.

Koopwaar

De voorraden, grondstoffen, waren, producten in het fabricagestadium, afgewerkte producten, verpakkingen, afvalstoffen met betrekking tot de uitoefening van het beroep van de verzekerde* en waarvan hij eigenaar is of die hem zijn toevertrouwd.

Maatschappij

De verzekeringsonderneming waarbij het contract afgesloten wordt en die te dien einde in de bijzondere voorwaarden wordt aangeduid.

Materieel

De roerende bedrijfsgoederen waarvan de verzekerde* eigenaar is of die hem zijn toevertrouwd, onder meer gereedschap, ongeacht welke nijverheids- of handelsinstallaties, archiefstukken, documenten, handelsboeken, plans, modellen en informatiedragers, maar met uitsluiting van koopwaar* en in België of in het buitenland ingeschreven motorrijtuigen.

Nieuwwaarde

Kostprijs van de wederopbouw in nieuwe staat van het gebouw - met inbegrip van de honoraria van de architecten - of van de wedersamenstelling in nieuwe staat van de inboedel*.

Reddingskosten

De kosten die voortvloeien uit:

1) de maatregelen die de maatschappij* heeft gevraagd om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen of te beperken;

2) de redelijke maatregelen die de verzekerde* uit eigen beweging heeft genomen om bij nakend gevaar een schadegeval te voorkomen of, zodra het schadegeval ontstaat, om de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken, mits:

– het om dringende maatregelen gaat die de verzekerde* onverwijld moet nemen, zonder de maatschappij* te kunnen verwittigen en haar voorafgaande toestemming te krijgen, omdat anders haar belangen geschaad zouden worden;

– bij nakend gevaar en bij gebrek aan die maatregelen op korte termijn ongetwijfeld een schadegeval zou ontstaan.

Rubriek

Elk van de volgende posten waarvoor in de bijzondere voorwaarden een afzonderlijk verzekerd bedrag bepaald is: koopwaar*, materieel*, inboedel*, plans, modellen en informatiedragers, waarden*.

Slijtage

Waardevermindering naargelang van de ouderdom en het gebruik van het goed, de frequentie en de kwaliteit van het onderhoud ervan.

Terrorisme

Een clandestien georganiseerde actie of dreiging van actie met ideologische, politieke, etnische of religieuze bedoelingen, individueel of door een groep uitgevoerd, waarbij geweld wordt gepleegd op personen of de economische waarde van een materieel of immaterieel goed geheel of gedeeltelijk wordt vernield, ofwel om indruk te maken op het publiek, een klimaat van onveiligheid te scheppen of de overheid onder druk te zetten, ofwel om het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te belemmeren.

Verkoopwaarde

Prijs van een goed die de verzekerde* normaal zou krijgen als hij het te koop zou aanbieden op de nationale markt.

Verzekerde

– de verzekerde,

– de bij hem inwonende personen,

– hun personeel bij de uitoefening van hun functie,

– de lasthebbers en de vennoten van de verzekerde bij het uitoefenen van hun functie,

– elke andere persoon die als verzekerde in het verzekeringscontract wordt aangeduid.

Waarden

Muntstukken, staven edelmetaal, bankbiljetten, postzegels en fiskale zegels, cheques (namelijk de chequeformulieren die de door de wet vereiste aanduidingen hebben en in het bijzonder de vermelding van de te betalen som en de handtekening van degene die de cheque uitgeeft), cognossementen, handelseffecten, titels van obligaties en aandelen, post- of telegraafmandaten of gelijkaardige andere waardedocumenten.

Werkelijke waarde

Nieuwwaarde* onder aftrek van de slijtage*.

0079-2003604N-25082021

F06563N

AG Insurance (afgekort AG) NV - E. Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx - xxx.xxxxxxxxxxx.xx - xxxx@xxxxxxxxxxx.xx - IBAN: XX00 0000 0000 0000 - BIC: XXXXXXXX - RPR Brussel

BTW BE 0404.494.849 - Belgische verzekeringsonderneming toegelaten onder code 0079, onder toezicht van de Nationale Bank van België, de Xxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx p. 16/16

Document Metadata

Table of Contents

Verzekering Brand Speciale Risico’s – Diefstalverzekering

Document Metadata

Verzekering Brand Speciale Risico’s – Diefstalverzekering

Verzekering Brand Speciale Risico’s – Diefstalverzekering

Inhoudstafel

4

7

11

12

14

HOOFDSTUK I: VOORWERP VAN DE VERZEKERING‌‌‌‌

HOOFDSTUK II: SCHADEGEVALLEN‌‌

HOOFDSTUK III: PREMIE EN WETTELIJKE BELASTINGEN‌‌‌

HOOFDSTUK IV: HET LEVEN VAN HET CONTRACT‌‌

HOOFDSTUK V: DIVERSE BESCHIKKINGEN‌‌‌

Document Metadata

HOOFDSTUK I: VOORWERP VAN DE VERZEKERING ‌‌‌‌

HOOFDSTUK II: SCHADEGEVALLEN ‌‌

HOOFDSTUK III: PREMIE EN WETTELIJKE BELASTINGEN ‌‌‌

HOOFDSTUK IV: HET LEVEN VAN HET CONTRACT ‌‌

HOOFDSTUK V: DIVERSE BESCHIKKINGEN ‌‌‌