Contract

1. ALGEMEEN

1.1 Deze voorwaarden worden gebruikt door verkoper, YMBA B.V.

x.x.x.x. Xxxxxx The Poultry Family (hierna in deze voorwaarden te noemen: ‘Remkes’), KvK-nummer 64929361, gevestigd en kantoorhoudende te (8161 PG) Epe, aan het adres Xxx Xxxxxxxx 0. Deze voorwaarden worden eveneens gebruikt door de vennootschappen behorende tot de groep als bedoeld in artikel 2:24b BW van Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx, KvK-nummer 08203328, eveneens statutair gevestigd en kantoorhoudende te (8161 PG) Epe, aan het adres Xxx Xxxxxxxx 0;

1.2 In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

x. Xxxxxx: YMBA B.V. zoals bedoeld onder 1.1 van deze voorwaarden, alsmede de vennootschappen behorende tot de groep als bedoeld in artikel 2:24b BW van Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx, KvK-nummer 08203328.

b. Koper: de (rechts-)persoon met wie Xxxxxx en aan haar gelieerde bedrijven, een Overeenkomst heeft gesloten of wenst te sluiten;

c. Order: de schriftelijke of mondelinge opdracht tot levering van de door Koper gevraagde Xxxxxxxx;

d. Goederen: vlees, vleesproducten en/of andere daarmee samenhangende producten/zaken.

e. Emballage: Verpakkings- en vervoersmaterialen waaronder, maar niet beperkt tot, al het transportmateriaal, pallets en/of (leen)emballage van Remkes waaronder begrepen kunststofpallets en/of kunststofkratten, ten behoeve van de verpakking van producten/zaken en het vervoer van producten/zaken.

f. Overeenkomst: de mondelinge of Schriftelijke overeenkomst tussen Xxxxxx en Koper tot levering van Goederen;

g. Schriftelijk: (aangetekende) brief, fax, deurwaardersexploot en communicatie via e-mail.

1.3 Afwijkingen van deze voorwaarden of een gedeelte daarvan, kunnen uitsluitend Schriftelijk worden overeengekomen.

1.4 Als een Overeenkomst afwijkt van één of meer bepalingen van deze voorwaarden, prevaleert het bepaalde in de (hoofd)Overeenkomst. De overige bepalingen van de voorwaarden blijven in dat geval onverminderd van toepassing.

1.5 Als enig beding uit deze voorwaarden nietig blijkt of in rechte wordt vernietigd, laat dit de werking van de overige bedingen onverlet. Remkes is dan gerechtigd dat beding te vervangen door een beding dat de strekking hiervan zo veel mogelijk benaderd zonder nietig te zijn of vernietigd te kunnen worden.

1.6 In geval van vertaling of uitleg tussen verschillende taalversies van deze voorwaarden, geldt dat de Nederlandse tekst en uitleg naar Nederlands recht steeds leidend is en prevaleert.

1.7 De intellectuele eigendomsrechten van Xxxxxx, waaronder merkrecht en/of auteursrecht en/of tekeningen- en modellenrecht en/of octrooirecht, ten aanzien van de door Xxxxxx gebruikte emblemen, afbeeldingen, verpakkingen etc., berusten slechts bij Remkes en zijn niet overdraagbaar.

2. TOEPASSELIJKHEID

2.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle Overeenkomsten tussen Remkes en Koper, en ook op alle aanbiedingen (Aanbod)/offertes van Xxxxxx en op iedere onderhandelingssituatie of precontractuele fase. Als eenmaal onder de toepasselijke algemene voorwaarden is gecontracteerd, zijn deze voorwaarden ook op latere Overeenkomsten tussen Remkes en Koper onverkort van toepassing.

2.2 Eventuele algemene voorwaarden van Koper zijn niet van toepassing op de offertes en Overeenkomsten uitgebracht c.q. gesloten door Xxxxxx

3. TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST

3.1 Alle door Xxxxxx uitgebrachte offertes zijn vrijblijvend, zowel wat betreft de prijzen, de levertijd als de mogelijkheden tot

levering van de aangeboden Goederen, tenzij uit de offerte uitdrukkelijk anders blijkt.

3.2 De Overeenkomst komt tot stand op het moment van verzending van de orderbevestiging door Xxxxxx dan wel xxxxx Xxxxxx een begin van uitvoering heeft gemaakt door levering van de Goederen en/of uitvoering van Diensten, het voorbereiden daarvan en verzending van de daarbij behorende factuur.

3.3 Remkes behoudt zich het recht voor om de Order van Koper altijd geheel of gedeeltelijk te weigeren, bijvoorbeeld in de volgende (niet limitatieve) gevallen:

a. als de bestelde Goederen niet voorradig zijn;

b. als de bestelde Goederen niet leverbaar zijn;

c. indien Xxxxx heeft nagelaten facturen voor eerdere leveringen (tijdig) te betalen;

d. de kredietwaardigheid van Koper verslechtert;

x. Xxxxxx uit andere omstandigheden heeft moeten afleiden dat Koper in de nakoming van een of meer verplichtingen jegens haar tekort zal schieten.

4. LEVERING

4.1 Tenzij Schriftelijk anders overeengekomen vindt levering van Xxxxxx telkens plaats overeenkomstig Incoterm Ex Works (ofwel: ‘Af Fabriek’/ locatie Remkes (of locatie in Nederland waar de Goederen in opdracht van Xxxxxx geladen worden)) en bij Franco aflevering door afgifte aan de eerste vervoerder op de laadlocatie, als bedoeld in Incoterms versie 2020 van de International Chamber of Commerce (ICC).

4.2 De levering en overgang van het risico van de Goederen (verlies, diefstal en beschadiging) geschiedt naar Koper door ter beschikkingstelling van Xxxxxxxx van Xxxxxx aan Koper

c.q. aan de eerste vervoerder vanaf de locatie (fabriek) van Remkes.

4.3 Koper is gehouden de Goederen af te nemen op de overeengekomen tijdstippen en plaats. In aanvulling op artikel 75 van het Weens Koopverdrag geldt dat indien de Koper niet op het afgesproken tijdstip of afgesproken plaats heeft afgenomen dan wel geen informatie of instructies verstrekt noodzakelijk voor de levering, dat Koper in verzuim is en de Goederen geacht worden te zijn afgeleverd. Xxxxxx kan dan besluiten om:

a. Goederen (te laten) opslaan;

b. Goederen te verkopen aan derden;

c. Goederen te vernietigen.

Zulks geheel voor rekening en risico van Koper en de eventuele hieruit voortvloeide schade, waaronder transportkosten, opslagkosten en gederfde winst, komen geheel voor rekening van Koper.

4.4 Remkes behoudt zich het recht voor om Goederen in gedeelten te leveren. In afwijking van artikel 73 van het Weens Koopverdrag dient iedere aflevering als separate Overeenkomst beschouwd te worden en is Remkes gerechtigd die levering separaat te factureren.

4.5 Enkele overschrijding van een in de Overeenkomst vermelde levertermijn/ leverdatum, leidt niet tot verzuim van Xxxxxx. Koper dient Xxxxxx in dat geval Schriftelijk in gebreke te stellen en een redelijke termijn van ten minste 14 dagen te geven om alsnog de Goederen te leveren.

5. EMBALLAGE

5.1 De door Xxxxxx afgegeven Emballage wordt, behoudens tegenbewijs door Xxxxx, in goede staat en in de door Xxxxxx aangegeven aantallen door Xxxxx geacht te zijn ontvangen.

5.2 Remkes blijft te allen tijde eigenaar van de door haar ter beschikking gestelde Emballage.

5.3 Als Remkes Emballage ter beschikking stelt dan dient Xxxxx voor eigen rekening en risico deze binnen een termijn van 14 dagen na levering, te retourneren aan Xxxxxx op de door Xxxxxx aangegeven wijze.

5.4 Emballage dient door Xxxxx in een schone, goede en niet beschadigde staat te worden geretourneerd, zulks ter beoordeling van Remkes.

5.5 Indien Koper Emballage niet conform artikel 5.4 (aan)levert, is Remkes gerechtigd de marktwaarde en/of een redelijke statiegeldvergoeding van Emballage in rekening te brengen bij Koper en is Koper verplicht deze kosten binnen een termijn van

14 dagen na aanzegging daarvan, aan Xxxxxx te voldoen. Indien Koper niet aan voormelde betalingstermijn voldoet, verkeert zij van rechtswege en zonder nadere ingebrekestelling, in verzuim.

5.6 Indien Koper Emballage niet conform artikel 5.4 (aan)levert en Remkes de Emballage reeds in rekening heeft gebracht op de factuur, dan is Xxxxxx niet gehouden om de Emballage te crediteren.

6. OVERMACHT

6.1 Van overmacht in de zin van 6:75 BW aan de zijde van Xxxxxx is in ieder geval, maar niet uitsluitend, sprake indien Remkes na het sluiten van de Overeenkomst verhinderd wordt aan haar verplichtingen uit deze Overeenkomst of aan de voorbereiding daarvan te voldoen ten gevolge van oorlog, oorlogsschade, burgeroorlog, oorlogsgevaar, oproer, blokkade, boycot, natuurrampen, epidemieën bij mensen/dieren, pandemie, gebrek aan grondstoffen, verhindering en onderbreking van transport mogelijkheden (bijvoorbeeld hoog en laagwaterstanden), molest, brand, wateroverlast, overstroming, aswolk(en), werkstaking en bedrijfsbezetting (beide zowel georganiseerd als ongeorganiseerd), overheidsmaatregelen waaronder invoer-, uitvoer- en doorvoerverboden, defecten aan machinerieën, storingen in de levering van energie, niet tijdige aflevering van benodigde grondstoffen en/of hulpmaterialen (van toeleveranciers), ziekte onder personeel en/of afwezigheid van voor de levering cruciale medewerkers, apparatuur of faciliteiten, alles zowel in het bedrijf van Xxxxxx als bij derden, zoals toeleveranciers, van wie Remkes de benodigde materialen of grondstoffen geheel of gedeeltelijk moet betrekken, evenals bij opslag of gedurende transport al dan niet in eigen beheer en voorts door alle overige Goederen, buiten de schuld of risico van Remkes ontstaan. Deze opsomming is niet allesomvattend.

5.2. Tijdens en na overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van Xxxxxx opgeschort totdat Xxxxxx alsnog kan leveren. Gedurende deze termijn is Koper niet bevoegd tot gedeeltelijke of algehele ontbinding van de overeenkomst over te gaan.

5.3. Indien de periode van overmacht langer duurt dan drie maanden na kennisgeving door Xxxxxx, zijn zowel Xxxxxx als Koper gerechtigd de Overeenkomst buitengerechtelijk te ontbinden dan wel anderszins te beëindigen, zonder dat partijen schadeplichtig worden.

5.4. Indien Remkes bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan/ kan voldoen, is Remkes gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is Koper gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke Overeenkomst.

5.5. In geval van overmacht is Xxxxxx niet aansprakelijk en kan de Koper Xxxxxx niet tot schadevergoeding aanspreken.

7. EIGENDOMSVOORBEHOUD EN PANDRECHT

7.1 Verkoop en levering vindt plaats onder uitgebreid eigendomsvoorbehoud. Het eigendom van verkochte, geleverde en te leveren Goederen, ook de reeds betaalde, wordt voorbehouden totdat alle vorderingen - met inbegrip van rente en kosten - van Xxxxxx op Koper uit hoofde van de Overeenkomsten en daarmee samenhangende diensten zijn voldaan.

7.2 Zolang het eigendom van het geleverde niet op Koper is overgegaan, kan en mag deze de Goederen niet in eigendom overdragen of aan derden enig ander zekerheidsrecht verlenen voor schulden, leningen of andere financiële regelingen.

7.3 Koper is verplicht:

a. De onder eigendomsvoorbehoud geleverde Goederen op behoorlijke wijze opgeslagen te houden alsmede deze van

merktekens te voorzien en/of als herkenbaar eigendom van Xxxxxx te bewaren;

b. Alle aanspraken van Koper op verzekeraar met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Goederen te verpanden aan Xxxxxx ex artikel 3:239 BW;

x. Xxxxxx onmiddellijk op de hoogte te stellen indien derden rechten pretenderen ten aanzien van de door de Xxxxxx aan Koper geleverde Goederen, in het geval Remkes op grond van de levering van die Goederen nog enig bedrag van Koper te vorderen heeft. Remkes is in dat geval gerechtigd om de betreffende Goederen onmiddellijk onder zich te nemen. In een dergelijk geval is Koper aansprakelijk voor alle kosten die dit met zich meebrengt. Remkes is verplicht deze Goederen eerst weer uit te leveren nadat Xxxxxx volledig is betaald of ter zake van haar vordering(en) adequate zekerheid is gesteld.

7.4 Remkes is bevoegd om, indien de Koper met betaling te laat is of indien er gegronde reden bestaat om aan te nemen dat de Koper niet of te laat zal betalen of in betalingsmoeilijkheden verkeert of dreigt te gaan verkeren, haar eigendommen onder zich te (laten) nemen en - gezien het seizoensgebonden Goederen - betreft deze te verkopen aan derden.

7.5 Voor het geval Xxxxxx ingevolge lid 1 van dit artikel de Goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust als zijn eigendom opvordert, geeft Xxxxx reeds nu voor alsdan onvoorwaardelijk en niet herroepbaar toestemming aan Xxxxxx, of door Xxxxxx aan te wijzen derden, om al die plaatsen te betreden waar de eigendommen van Xxxxxx zich bevinden en die Goederen mee terug te nemen indien Koper in gebreke blijft.

7.6 Indien Koper in gebreke blijft de verplichtingen uit dit artikel (tijdig) na te komen, dan is Koper in verzuim en verbeurt zij aan Remkes, zonder dat een nadere ingebrekestelling nodig is, een direct opeisbare boete van € 10.000,00, te vermeerderen met een boete van € 1.000,00 per dag, zolang de ‘overtreding’ voortduurt, zulks tot een maximum van € 100.000,00. Onverminderd het recht van Xxxxxx om daarnaast volledige schadevergoeding te vorderen. Xxxxx is de boete verschuldigd bij niet nakoming van zijn, onverminderd het vorderingsrecht van Xxxxxx tot nakoming van (de overige) verplichtingen van Koper uit (de) Overeenkomst(en).

7.7 Indien Remkes Goederen als haar eigendom vordert en deze Goederen terughaalt, zal Xxxxxx aan de Koper voor deze Goederen een creditnota aan Koper toezenden ter hoogte van de marktwaarde van de teruggehaalde Goederen op het moment van terugname. De marktwaarde is in ieder geval gelijk aan de verkoopwaarde verminderd met het verlies van waarde van de Goederen doordat het seizoen voorbij is en verminderd met de kosten van het terughalen van de Goederen c.q. gelijk aan de verkoopwaarde van de Goederen die is gerealiseerd in het geval de Goederen via een onderhandse/ openbare verkoop aan een derde zijn verkocht verminderd met de kosten van het terughalen van de Goederen, zulks ter keuze van Xxxxxx. Onverminderd het recht op overige schadevergoeding.

7.8 Indien en voor zover het land van de bestemming van de Goederen verdergaande mogelijkheden biedt ten aanzien van het eigendomsvoorbehoud, dan gelden die verdergaande mogelijkheden.

8. PRIJZEN

8.1 Alle door Xxxxxx gehanteerde prijzen in euro’s en exclusief btw, vervoerskosten, kosten voor opmaak van verzenddocument, verlaad-/ en Emballagekosten, in- en uitvoerheffingen en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.

8.2 De aangeboden prijs geldt slechts voor de specifieke Order/Overeenkomst en de daarin aangeboden/opgenomen hoeveelheden.

8.3 Iedere verkoop geschiedt onder de nadrukkelijke voorwaarde dat de prijs is gebaseerd op het moment van het sluiten van de Overeenkomst geldende kostenfactoren, zoals:

inkoopprijzen, lonen, loonkosten, vracht, vreemde valuta verrekening en transportkosten.

8.4 Remkes heeft het recht de prijzen te verhogen met, op de dag waarop de Overeenkomst gesloten wordt, nog niet bekende heffingen of verhogingen van heffingen, zoals kostprijsverhogende facturen zoals grondstofprijzen, energie- en transportkosten alsmede accijnzen en belastingen. Deze heffingen dienen als bestanddeel van de prijs door de Koper te worden betaald. Remkes is in geval van wijziging niet schadeplichtig jegens Koper.

8.5 Afwijkingen in de Overeenkomst tot maximaal 10% van de prijs worden als redelijk beschouwd.

9. BETALING

9.1 De betalingstermijn bedraagt 28 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen. Deze betalingstermijn is een fatale termijn. Bij overschrijding daarvan is Koper direct in verzuim, derhalve zonder dat een sommatie of ingebrekestelling nodig is.

9.2 Het is Koper niet toegestaan (ook in het geval van klachten en/of creditnota’s en/of tegenvorderingen):

a. betaling geheel en/of gedeeltelijk op te schorten;

b. te verrekenen, tenzij Koper behoort tot de groep als bedoeld in artikel 2:24b BW van Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx.

9.3 Vanaf het moment van xxxxxxx (artikel 9.2), is Koper:

a. een rente verschuldigd van 1,5% per maand over het totaal openstaande bedrag. Een gedeelte van een kalendermaand geldt als hele kalendermaand;

b. buitengerechtelijke incassokosten verschuldigd, welke wordt vastgesteld op tenminste 15% van het verschuldigde bedrag inclusief btw, met een minimum van € 500,00 exclusief btw, onverminderd het recht van Xxxxxx op vergoeding van andere schade;

c. alle door Xxxxxx te maken gerechtelijke en proceskosten

, teneinde nakoming van de verplichtingen van Koper te bewerkstellingen. Onder de gerechtelijke kosten worden mede begrepen de kosten voor een faillissementsaanvraag, bij wijze van incassomiddel.

9.4 Betalingen van Koper strekken steeds eerst in mindering op de kosten, daarna op de verschuldigde rente en tot slot op de hoofdsom en lopende rente, dit ongeacht de mededeling/ het betalingskenmerk dat Koper vermeldt bij de betaling.

9.5 Alle vorderingen van Xxxxxx zijn direct opeisbaar en Koper is direct in verzuim in de volgende gevallen:

a. Koper komt een van de verplichtingen uit hoofde van enige Overeenkomst met Xxxxxx, daarmee samenhangende Overeenkomst, daarvoor of daarna gesloten Overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk na;

b. Koper een verzoek tot surseance van betaling heeft ingediend of voornemens is zulks te doen of in surseance van betaling verkeert;

c. Er door Xxxxx of tegen Koper een verzoek tot faillietverklaring wordt ingediend, Xxxxx of een derden voornemens is een aanvraag tot faillietverklaring in te dienen of in het geval Koper in staat van faillissement is verklaard dan wel Koper in aanraking komt met enige insolventieprocedure;

d. Er bij Remkes anderszins gerede twijfel bestaat omtrent de betalingscapaciteit van Koper, waardoor Xxxxx niet aan zijn verplichtingen kan voldoen, dit ter beoordeling van Remkes;

e. Er door Xxxxx een aanvraag Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen (WSNP) is ingediend of op Koper van toepassing wordt verklaard c.q. enige vorm van schuldsanering wordt voorgesteld;

f. Er door een derde (conservatoir of executoriaal) beslag wordt gelegd ten laste van Koper;

g. In geval van een rechtspersoon Koper wordt ontbonden en geliquideerd of indien Koper natuurlijk persoon is,

Xxxxx overlijdt of niet meer bij machte is zijn bedrijf uit te oefenen;

h. Na staking of overdracht van de onderneming door Koper;

9.6 Remkes is in het geval van verzuim en in de gevallen (a tot en met h), doch niet gelimiteerd, bevoegd de levering (alsook de aanmaak of bewerking van voor levering bestemde) van Goederen op te schorten, onverminderd het recht van Remkes gelijktijdig betaling vooraf of behoorlijke (aanvullende) zekerheid voor de vorderingen van de te leveren Goederen te vorderen, zulks ter beoordeling van Remkes.

9.7 Nadat Xxxxx alsnog aan haar verplichtingen heeft voldaan en/of voldoende zekerheid heeft gesteld, staat Remkes de leveringstermijn ter beschikking die, rekening houdende met alsdan in het bedrijf van Xxxxxx en/of van de toeleveranciers van Xxxxxx bestaande mogelijkheden, voor levering van de Goederen nodig is.

9.8 Remkes is bevoegd om haar vorderingen op Kopers en andere debiteuren aan een of meer door haar aan te wijzen derden (zoals een factoringmaatschappij) over te dragen of te verpanden, zowel voor orders binnen als voor orders uit andere landen dan Nederland. Remkes zal alsdan de Kopers en andere debiteuren Schriftelijk informeren op welke bankrekening de facturen dienen te worden betaald.

10. CONTROLE EN RECLAME

10.1 Koper dient direct na levering te (doen laten) controleren of het aantal geleverde Goederen overeenkomt met de Order/ Overeenkomst en verzenddocumenten (i.e. hoeveelheid, bruto/netto gewicht, uiterlijke staat, temperatuur, kwaliteit, productomschrijving, gegevens afzender/ontvanger, artikelnummers). Eventuele afwijkingen dienen direct bij aflevering op het afleverdocument en direct Schriftelijk bij Remkes te worden gemeld, bij gebreke waarvan de Goederen feitelijk en in rechte als juist wordt beschouwd. Tegenbewijs rust op Koper.

10.2 Klachtmeldingen over Goederen dienen door Xxxxx, op straffe van verval van alle rechten en vorderingen, Schriftelijk onder nauwkeurige vermelding en omschrijving van de aard en grond van de klacht voorzien van Schriftelijk bewijs waaruit de gebreken blijken alsmede onder vermelding van het ordernummer en het artikel- en factuurnummer te geschieden. In geval van;

a. Zichtbare klachten: binnen 24 uur nadat levering heeft plaatsgevonden;

b. Niet-zichtbare klachten: binnen 8 dagen, nadat de Koper een gebrek heeft geconstateerd, althans redelijkerwijs had kunnen constateren.

10.3 Iedere klacht over een factuur dient op straffe van verval van alle rechten en vorderingen Schriftelijk te geschieden binnen

14 dagen na factuurdatum van de betreffende factuur, bij gebreke waarvan de factuur als juist en onbetwist zal worden beschouwd.

10.4 De geleverde Goederen zijn deugdelijk als zij voldoen aan de specifieke wettelijke (hygiëne)voorschriften geldend binnen de Europese Unie voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong.

10.5 Indien Koper specifieke eisen van de te leveren Goederen heeft, dient Koper dit vóór en bij het sluiten van de Overeenkomst Schriftelijk te melden en dit dient door Xxxxxx Schriftelijk te worden bevestigd, bij gebreke waarvan de Goederen niet als ondeugdelijk kunnen worden bestempeld indien zij daaraan niet voldoen c.q. daarvoor niet geschikt blijken te zijn.

10.6 In de volgende gevallen is geen sprake van een (wezenlijke) tekortkoming:

a. Afwijking van het gewicht per verpakking indien het gewicht minder dan 1% afwijkt dan de vermelding op de verpakking;

b. Hoeveelheid Goederen, indien de hoeveelheid minder dan 3% afwijkt;

10.7 Monsters en/of afbeeldingen in folders, in catalogi, advertenties e.d. van Xxxxxxxx van Xxxxxx, geven slechts een indruk van het Product en zijn niet bindend voor Remkes.

10.8 Indien er sprake is van een klacht ten aanzien van de kwaliteit van de Goederen, is Xxxxx op verzoek van Xxxxxx verplicht de Goederen in goede staat te houden/ op de juiste wijze en conform Europese regelgeving op te slaan en te bewaren voor nader onderzoek en moet Koper Remkes in de gelegenheid stellen om de klachten op hun gegrondheid te onderzoeken.

10.9 Indien de klacht gegrond is, is Xxxxxx slechts gehouden om naar haar keuze Goederen te vervangen of (gedeeltelijk) te crediteren, hiertegen kan Koper niet met succes protesteren en Koper heeft geen recht op schadevergoeding.

10.10 Remkes neemt Xxxxxxxx slechts retour nadat Xxxxxx hiervoor voorafgaande uitdrukkelijke Schriftelijke toestemming heeft gegeven. Als de Koper zonder voorafgaande Schriftelijke toestemming van Xxxxxx Goederen terugzendt, dan komen alle kosten welke verbonden zijn aan terugzending, ten laste van Koper. Remkes is in dat geval vrij de Goederen voor rekening en risico van Koper op te (laten) slaan, zoals bepaald in (artikel 4.3) deze algemene voorwaarden.

10.11 Indien Koper Xxxxxx onvoldoende medewerking verleent onderzoek naar de gegrondheid van de klacht(en) en/of Koper de Goederen niet op de juiste wijze en volgens Europese regelgeving heeft bewaard of opgeslagen, vervalt ieder vorderingsrecht van de Koper jegens Remkes welke betrekking heeft op de geleverde Goederen dan wel uit anderen hoofde binnen 12 maanden na klachtmelding, tenzij rechten op grond van toepasselijke verdragen, wet- en regelgeving eerder zijn vervallen.

10.12 In het geval de binnen dit artikel genoemde termijnen door Xxxxx een Schriftelijke klacht is neergelegd bij Remkes, dan dienen eventuele rechtsvorderingen op straffe van verval van alle rechten en vorderingen uiterlijk 12 maanden na klachtmelding aanhangig te zijn gemaakt bij een ingevolge deze voorwaarden bevoegde rechter tenzij rechten op grond van toepasselijke verdragen, wet- en regelgeving eerder zijn vervallen.

11. AANSPRAKELIJKHEID

11.1 Remkes is niet aansprakelijk voor door Koper geleden schade, behoudens en voor zover Koper kan aantonen dat er sprake is van opzet, grove schuld en/of bewuste roekeloosheid van de directie of de bedrijfsleidingen behorende leidinggevende van Xxxxxx.

11.2 Onder schade wordt in ieder geval verstaan schade die het gevolg is van de gebeurtenis waar de aansprakelijkheid uit voortvloeit (wanprestatie), ontbindingsschade, schade op grond van schending van een wettelijke verplichting en schade op grond van onrechtmatige daad.

11.3 Remkes is in geen geval aansprakelijk voor zuivere vermogensschade, letselschade, overlijden, gederfde winst, gederfde omzet, gemiste besparingen, arbeidskosten, schade door bedrijfsstagnatie, transportkosten, rentekosten en boetes, geleden door de koper, diens ondergeschikten en bij of door de koper tewerkgestelde personen, ongeacht hoe deze schade is genaamd (direct, indirect, gevolgschade).

11.4 Iedere aansprakelijkheid van Remkes vervalt indien Koper haar verplichtingen en de klachttermijnen zoals vermeld in artikel 10 (Controle en Reclame) niet is nagekomen.

11.5 De cumulatieve (maximale) aansprakelijkheid, gebaseerd op welke rechtsgrond(en) dan ook, wordt in zijn totaliteit uitdrukkelijk beperkt tot het naar keuze van Xxxxxx:

a. vervangen van de Goederen, waar de klachten betrekking op hebben;

b. tot het bedrag dat door de verzekering in het desbetreffende geval wordt uitbetaald vermeerderd met het eigen risico van Xxxxxx. Indien om welke reden dan ook geen uitkering krachtens de verzekering plaatsvindt, wordt de aansprakelijkheid voor schade uitdrukkelijk beperkt tot de factuurwaarde van de Goederen waarop de schade is vastgesteld. De aansprakelijkheid van

Remkes voor schade is te allen tijde beperkt tot maximaal € 50.000,00. Iedere verdergaande aansprakelijkheid van Remkes is uitdrukkelijk uitgesloten.

11.6 Remkes is gerechtigd de schade door een door haar aan te wijzen onafhankelijke deskundige te laten beoordelen.

11.7 Iedere rechtsvordering tot vergoeding van schade dient op straffe van verval uiterlijk 12 maanden nadat de schade is ontstaan aanhangig te zijn gemaakt bij de bevoegde rechter, tenzij rechten op grond van toepasselijke verdragen, wet- en regelgeving eerder zijn vervallen.

11.8 Koper vrijwaart Xxxxxx voor (alle gevolgen van) aansprakelijkheid van derden met betrekking tot door Xxxxxx aan Koper geleverde Goederen en/of geleverde diensten. Claims van derden worden door Xxxxxx derhalve niet geaccepteerd. Voor zover Xxxxxx derden heeft ingeschakeld, sluit zij de aansprakelijkheid op grond van artikel 6:76 BW uitdrukkelijk uit.

11.9 Indien Remkes het nodig acht om Goederen terug te roepen wegens ongeschiktheid voor (menselijke) consumptie of door de wet- of uit anderen hoofde verplicht wordt om Goederen terug te roepen, dan is Xxxxx verplicht om mee te werken aan alle maatregelen die Remkes nodig acht en/of daartoe bij wet of van overheidswege verplicht is, zulks ter beperking van schade. Indien Koper hier niet aan meewerkt dan is Xxxxx aansprakelijk voor de hierdoor ontstane (meer-)schade met dien verstande dat de mogelijke gevolgen van het in omloop hebben van niet-conforme Goederen voor rekening en risico zijn van Koper.

12. BEËINDIGING OVEREENKOMST: OPZEGGING, ONTBINDING, EN ANNULERING VAN ORDERS

12.1 Als er onverhoopt aan de zijde van Xxxxxx sprake is van enige tekortkoming, is Koper niet bevoegd om de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk buitengerechtelijk te ontbinden. Dit geldt niet als sprake is van overmacht, daarvoor gelden de bepalingen in artikel 5.

12.2 Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen dienen de Overeenkomsten als separate Overeenkomsten te worden beschouwd en komt geen duurovereenkomst tot stand die dient te worden opgezegd.

12.3 Indien en voor zover de Koper Schriftelijk kan bewijzen dat er sprake is van een duurovereenkomst, dan kan deze steeds worden opgezegd met inachtneming van een opzegtermijn van

3 maanden (te rekenen vanaf de laatste werkdag van de maand) zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding ontstaat.

12.4 In geval Koper in verzuim is (zie artikel 9.2), heeft Xxxxxx het recht:

a. de betreffende Overeenkomst(en) geheel of voor zover de verplichtingen uit de Overeenkomst gedeeltelijk zijn uitgevoerd, gedeeltelijk te ontbinden;

b. één, meer of alle lopende Overeenkomsten/ Orders ten aanzien waarvan de Koper (nog) niet in gebreke is, geheel te ontbinden of te annuleren. Voor zover de verbintenissen uit de Overeenkomst gedeeltelijk zijn uitgevoerd, gedeeltelijk te ontbinden.

12.5 Voor zover Remkes de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk heeft uitgevoerd, laat de ontbinding als bedoeld in sub a) en

b) van het vorige lid de uitoefening van de rechten uit hoofde van het eigendomsvoorbehoud, zoals bedoeld in artikel 7 onverlet.

12.6 In geval Xxxxxx instemt met gehele of gedeeltelijke (buitengerechtelijke) ontbinding van (een) Overeenkomst(en), vervalt de leveringsverplichting van Remkes en heeft Remkes in ieder geval recht op een gefixeerde schadevergoeding van:

a. 30% van het overeengekomen bedrag conform Overeenkomst indien ontbinding/annulering plaatsvindt voor het moment dat de Goederen klaar staan om geleverd te worden, zulks ter beoordeling van Remkes. Indien Remkes speciaal voor Koper bestemde Goederen heeft besteld/ laten maken (zoals, maar niet beperkt tot, het gebruik van

bepaalde kruiden, verpakkingsmateriaal van Koper, etc.), dan heeft Koper ten aanzien van die Goederen recht op een schadevergoeding van 100% van het overeengekomen bedrag, ongeacht het moment waarop de Overeenkomst wordt ontbonden/geannuleerd.

b. 100% van het overeengekomen bedrag conform Overeenkomst indien ontbinding/annulering plaatsvindt na het moment dat de Goederen klaar staan om geleverd te worden, zulks ter beoordeling van Remkes.

Onverminderd het recht van Xxxxxx om daarnaast volledige schadevergoeding te vorderen, waaronder winstderving.

12.7 Artikel 12.6 geldt ook indien Xxxxxx op verzoek van Xxxxx instemt met gehele of gedeeltelijke (annulering) ontbinding of beëindiging anderszins, tenzij Xxxxxx andere afspraken met Xxxxx maakt.

13. BEVOEGDE RECHTER EN TOEPASSELIJK RECHT

13.1 Op de Overeenkomsten tussen partijen is Nederlands recht van toepassing.

13.2 Alle geschillen die verband houden met en/of voortvloeien uit de gesloten Overeenkomst zullen worden beslecht door de rechtbank Gelderland, locatie Zutphen, tenzij Nederlandse dwingendrechtelijke bepalingen zich daartegen verzetten, ongeacht het recht van Xxxxxx om het geschil voor te leggen bij een andere volgens de Nederlandse wet, Europese verordeningen of Internationale verdragen bevoegde rechtbank.

13.3 Indien Koper gevestigd is buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Zwitserland of Suriname, zullen alle geschillen worden beslecht door het Nederlands Arbitrage Instituut (NAI) overeenkomstig het door het NAI vastgestelde arbitragereglement. Het scheidsgerecht zal bestaan uit één arbiter. De procedure zal worden gevoerd in de Nederlandse taal. De plaats van arbitrage zal zijn in Rotterdam bij het NAI.

YMBA B.V. x.x.x.x. Xxxxxx the Poultry Family KvK-nummer 64929361

Adres: Xxx Xxxxxxxx 0 Xxxxxxxx: 8161 PG Plaats: Epe

1. ALLGEMEINES

1.1 Diese Bedingungen werden von dem Verkäufer YMBA B.V. handelnd unter dem Namen Remkes The Poultry Family verwendet (im Folgenden in diesen Bedingungen als „Remkes“ bezeichnet), Handelskammernummer 64929361, Sitz und Hauptgeschäftsstelle in (8161 PG) Epe an der Adresse Xxx Xxxxxxxx 0. Diese Bedingungen werden auch von den Gesellschaften verwendet, die im Sinne von Artikel 2:24b des Niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches (BW) zur Unternehmensgruppe der Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx, Handelskammernummer 08203328, ebenfalls mit Sitz und Hauptgeschäftsstelle in (8161 PG) Epe an der Adresse Xxx Xxxxxxxx 0, xxxxxxx;

1.2 In diesen Allgemeinen Bedingungen wird verstanden unter:

x. Xxxxxx: YMBA B.V., wie unter 1.1 dieser Bedingungen genannt, sowie die Gesellschaften, die im Sinne von Artikel 2:24b BW zur Unternehmensgruppe der Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx, Handelskammernummer 08203328, gehören;

x. Xxxxxx: die (juristische) Person, mit der Remkes und die mit ihr verbundenen Unternehmen einen Vertrag abgeschlossen haben oder abzuschließen wünschen;

c. Auftrag: der schriftliche oder mündliche Auftrag zur Lieferung der von dem Käufer gewünschten Waren;

d. Waren: Fleisch, Fleischerzeugnisse und/oder andere verwandte Produkte/Sachen;

e. Verpackung: Verpackungs- und Transportmaterial, darunter, aber nicht beschränkt auf, sämtliches Transportmaterial, Paletten und/oder (Leih-

)Verpackungen von Remkes, einschließlich Kunststoffpaletten und/oder Kunststoffkisten, zum Zwecke der Verpackung von Produkten/Sachen und des Transports von Produkten/Sachen;

f. Vertrag: der mündliche oder schriftliche Vertrag zwischen Remkes und dem Käufer über die Lieferung von Waren;

g. Schriftlich: (eingeschriebener) Brief, Fax, Gerichtsvollzieherschreiben und Kommunikation per E- Mail.

1.3 Abweichungen von diesen Bedingungen oder einem Teil davon können nur schriftlich vereinbart werden.

1.4 Weicht ein Vertrag von einer oder mehreren Bestimmungen dieser Bedingungen ab, sind die Bestimmungen des (Haupt-

)Vertrags maßgebend. Die übrigen Bestimmungen der Bedingungen bleiben in diesem Fall unberührt.

1.5 Falls sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als nichtig erweist oder rechtsunwirksam wird, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Remkes ist dann berechtigt, diese Bestimmung durch eine Bestimmung zu ersetzen, die ihrer Bedeutung so nahe wie möglich kommt, ohne nichtig zu sein oder rechtsunwirksam zu werden.

1.6 Im Falle einer Übersetzung oder Erläuterung zwischen verschiedenen Sprachversionen dieser Bedingungen sind der niederländische Text und die Erläuterung nach niederländischem Recht stets maßgebend und ausschlaggebend.

1.7 Die geistigen Eigentumsrechte von Remkes, darunter Markenrecht und/oder Urheberrecht, auch für Zeichnungen, und/oder Geschmacksmusterrecht und/oder Patentrecht in Bezug auf die von Remkes verwendeten Zeichen, Abbildungen, Verpackungen usw. stehen ausschließlich Remkes zu und sind nicht übertragbar.

2. GÜLTIGKEIT

2.1 Diese Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen Xxxxxx und dem Käufer sowie für alle Angebote (Offerten)/Kostenvoranschläge von Xxxxxx und für jede Verhandlungssituation oder vorvertragliche Phase. Xxxxxx ein Vertrag zu den geltenden allgemeinen Bedingungen abgeschlossen wurde, gelten diese Bedingungen auch in vollem Umfang für nachfolgende Verträge zwischen Xxxxxx und dem Käufer.

2.2 Etwaige allgemeine Bedingungen des Käufers sind nicht auf die von Remkes abgegebenen oder abgeschlossenen Angebote und Verträge anwendbar

3. ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGS

3.1 Alle von Remkes abgegebenen Angebote sind unverbindlich, sowohl in Bezug auf die Preise und die Lieferzeit als auch in Bezug auf die Möglichkeiten zur Lieferung der angebotenen Waren, es sei denn, das Angebot weist ausdrücklich etwas anderes aus.

3.2 Der Vertrag kommt mit Versand der Auftragsbestätigung durch Remkes zustande oder sobald Remkes mit der Ausführung durch Lieferung der Waren und/oder Ausführung von Dienstleistungen, deren Vorbereitung und Versand der dazugehörigen Rechnung begonnen hat.

3.3 Remkes behält sich das Recht vor, den Auftrag des Käufers jederzeit ganz oder teilweise abzulehnen, zum Beispiel in den folgenden (nicht abschließenden) Fällen:

a. wenn die bestellten Waren nicht mehr vorrätig sind;

b. wenn die bestellten Waren nicht lieferbar sind;

c. wenn der Käufer die Rechnungen für frühere Lieferungen nicht (rechtzeitig) bezahlt hat;

d. wenn sich die Kreditwürdigkeit des Käufers verschlechtert;

e. wenn Xxxxxx aus anderen Umständen schließen musste, dass der Käufer mit der Erfüllung einer oder mehrerer Verpflichtungen ihr gegenüber in Verzug geraten würde.

4. LIEFERUNG

4.1 Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, erfolgt die Lieferung von Xxxxxx immer gemäß Incoterm Ex Works (oder ‚ab Werk‘/Standort Remkes (oder Ort in den Niederlanden, an dem die Waren im Auftrag von Remkes verladen werden)) und im Falle einer Franko-Lieferung durch Übergabe an den ersten Frachtführer am Verladeort, wie in den Incoterms Version 2020 der Internationalen Handelskammer (ICC) beschrieben.

4.2 Die Lieferung an den Käufer und der Gefahrübergang bezüglich der Waren (Verlust, Diebstahl und Beschädigung) auf den Käufer geschieht, indem die Waren von Xxxxxx ab dem Standort (Werk) von Xxxxxx dem Käufer bzw. dem ersten Frachtführer zur Verfügung gestellt werden.

4.3 Der Käufer ist verpflichtet, die Waren zu den vereinbarten Zeiten und am vereinbarten Ort abzunehmen. In Ergänzung zu Artikel 75 des Wiener Kaufrechtsübereinkommens gerät der Käufer in Verzug, wenn er die Waren nicht zur vereinbarten Zeit oder am vereinbarten Ort abnimmt oder die für die Lieferung erforderlichen Informationen oder Anweisungen nicht erteilt, und die Waren gelten als geliefert. Xxxxxx kann sich dann dafür entscheiden:

a. Waren (durch Dritte) einzulagern;

b. Waren an Dritte zu verkaufen;

c. Waren zu vernichten.

Dies geschieht ausschließlich auf Kosten und Gefahr des Käufers, und alle daraus resultierenden Schäden, darunter Transportkosten, Lagerkosten und entgangener Gewinn, gehen vollständig zu Lasten des Käufers.

4.4 Remkes behält sich das Recht vor, Waren in Teilen zu liefern. Abweichend von Artikel 73 des Wiener Kaufrechtsübereinkommens ist jede Lieferung als separater Vertrag zu betrachten, und Xxxxxx ist berechtigt, diese Lieferung separat in Rechnung zu stellen.

4.5 Die einmalige Überschreitung einer im Vertrag genannten Lieferfrist/eines Liefertermins führt nicht zum Verzug von Xxxxxx. In diesem Fall muss der Käufer Xxxxxx schriftlich in Verzug setzen und eine angemessene Frist von mindestens 14 Tagen setzen, um die Waren noch zu liefern.

5. VERPACKUNG

5.1 Vorbehaltlich des Gegenbeweises durch den Käufer wird davon ausgegangen, dass der Käufer die von Remkes ausgegebenen Verpackungen in gutem Zustand und in der von Remkes angegebenen Anzahl empfangen hat.

5.2 Xxxxxx bleibt zu jeder Zeit Eigentümer der von ihm zur Verfügung gestellten Verpackungen.

5.3 Wenn Remkes eine Verpackung zur Verfügung stellt, muss der Käufer diese innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung auf eigene Rechnung und Gefahr in der von Remkes angegebenen Weise an Remkes zurücksenden.

5.4 Die Verpackung muss vom Käufer in einem sauberen, guten und nicht beschädigten Zustand zurückgegeben werden, der von Remkes zu beurteilen ist.

5.5 Wenn der Käufer Verpackungen nicht gemäß Artikel 5.4 liefert oder übergibt, ist Xxxxxx berechtigt, dem Käufer den Marktwert und/oder ein angemessenes Verpackungspfand in Rechnung zu stellen, und der Käufer ist verpflichtet, diese Kosten innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Mitteilung an Remkes zu zahlen. Hält der Käufer die vorgenannte Zahlungsfrist nicht ein, ist er von Rechts wegen und ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug.

5.6 Wenn der Käufer Verpackungen nicht gemäß Artikel 5.4 liefert oder übergibt und Remkes die Verpackungen bereits in Rechnung gestellt hat, ist Xxxxxx nicht verpflichtet, die Verpackungen gutzuschreiben.

6. HÖHERE GEWALT

6.1 Höhere Gewalt im Sinne von 6:75 BW seitens Remkes liegt in jedem Fall, aber nicht ausschließlich, vor, wenn Xxxxxx nach Abschluss des Vertrages an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder an dessen Vorbereitung gehindert wird durch Krieg, Kriegsschäden, Bürgerkrieg, Kriegsgefahr, Aufruhr, Blockade, Boykott, Naturkatastrophen, Epidemien bei Mensch und Tier, Pandemien, Rohstoffmangel, Behinderung und Unterbrechung von Transportmöglichkeiten (x. X. Xxxx- und Niedrigwasser), Kriegshandlungen, Feuer, übermäßige Niederschläge, Überschwemmungen, Aschewolke(n), Streiks und Arbeitskampfmaßnahmen (sowohl organisiert als auch nicht organisiert), behördliche Maßnahmen, darunter Einfuhr-, Ausfuhr- und Durchfuhrverbote, Defekte an Maschinen, Störungen in der Energieversorgung, nicht rechtzeitige Lieferung von benötigten Roh- und/oder Hilfsstoffen (von Lieferanten), Krankheit von Personal und/oder Fehlen von Mitarbeitern, Geräten oder Einrichtungen, die für die Lieferung von entscheidender Bedeutung sind, dies alles sowohl im Betrieb von Xxxxxx als auch bei Dritten, wie z. B. Lieferanten, von denen Remkes die benötigten Materialien oder Rohstoffe ganz oder teilweise beziehen muss, sowie während der Lagerung oder während des Transports, auch in eigener Regie, und ferner durch alle anderen Güter, nicht auf Verschulden oder Gefahr von Remkes entstanden. Diese Liste ist nicht erschöpfend.

6.2 Während und nach der höheren Gewalt werden die Liefer- und anderen Verpflichtungen von Remkes ausgesetzt, bis Remkes doch noch liefern kann. In diesem Zeitraum ist der Käufer nicht berechtigt, den Vertrag teilweise oder vollständig aufzulösen.

6.3 Wenn der Zeitraum der höheren Gewalt länger als drei Monate nach der Benachrichtigung durch Xxxxxx andauert, sind sowohl Xxxxxx als auch der Käufer berechtigt, den Vertrag außergerichtlich oder anderweitig aufzulösen, ohne dass die Parteien zu Schadenersatz verpflichtet sind.

6.4 Wenn Xxxxxx bei Eintritt der höheren Gewalt ihre Verpflichtungen bereits teilweise erfüllt hat/erfüllen kann, ist Xxxxxx berechtigt, den bereits gelieferten oder lieferbaren Teil gesondert in Rechnung zu stellen, und der Käufer ist verpflichtet, diese Rechnung so zu begleichen, als handele es sich um einen gesonderten Vertrag.

6.5 In Fällen von höherer Gewalt ist Xxxxxx nicht haftbar und der Käufer kann Xxxxxx nicht zu Schadenersatz verpflichten.

7. EIGENTUMSVORBEHALT UND PFANDRECHT

7.1 Das Eigentum an den gelieferten Waren bleibt zur Sicherung aller Ansprüche vorbehalten, die Remkes aus der gegenwärtigen und künftigen Geschäftsverbindung bis zum Ausgleich aller Salden gegen den Käufer und seine Konzerngesellschaften zustehen. Unser Eigentum erstreckt sich

auf die durch Verarbeitung der Vorbehaltsware entstehende neue Sache. Der Käufer stellt die neue Sache unter Ausschluss des eigenen Eigentumserwerbs für Xxxxxx her und verwahrt sie für Xxxxxx. Hieraus erwachsen ihm keine Ansprüche gegen Xxxxxx. Bei einer Verarbeitung der Vorbehaltsware mit Waren anderer Lieferanten, deren Eigentumsrechte sich ebenfalls an der neuen Sache fortsetzen, erwirbt Xxxxxx zusammen mit diesen Lieferanten – unter Ausschluss eines Miteigentumserwerbs des Abnehmers - Miteigentum an der neuen Sache, wobei dieser Miteigentumsanteil dem Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu dem Gesamtrechnungswert aller mitverarbeiteten Vorbehaltswaren entspricht.

7.2 Der Käufer tritt bereits jetzt seine Forderungen aus der Veräußerung von Vorbehaltsware aus den gegenwärtigen und künftigen Warenlieferungen von Xxxxxx mit sämtlichen Nebenrechten im Umfang des Eigentumsanteils von Remkes zur Sicherung an Remkes ab.

7.3 Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werksvertrages wird die Werklohnforderung in Höhe des anteiligen Betrages der Rechnung für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an Remkes abgetreten.

Xxxxxxx xxx Xxxxxx seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung an Remkes ordnungsgemäß nachkommt, darf er über die im Eigentum von Remkes stehende Ware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen und die an Remkes abgetretenen Forderungen selbst einziehen.

7.4 Der Käufer ist verpflichtet:

a. die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren ordnungsgemäß zu lagern sowie diese entsprechend zu kennzeichnen und/oder als erkennbares Eigentum von Remkes aufzubewahren;

b. alle Forderungen des Käufers gegenüber dem Versicherer in Bezug auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren gemäß Artikel 3:239 BW an Remkes zu verpfänden;

x. Xxxxxx unverzüglich zu informieren, wenn Dritte Rechte in Bezug auf die von Remkes an den Käufer gelieferten Waren geltend machen, falls Xxxxxx aufgrund der Lieferung dieser Waren noch Forderungen an den Käufer zu stellen hat. Xxxxxx ist in diesem Fall berechtigt, die betreffenden Waren sofort in Besitz zu nehmen. In diesem Fall haftet der Käufer für alle damit verbundenen Kosten. Xxxxxx ist erst dann verpflichtet, diese Waren wieder auszuliefern, wenn Xxxxxx die vollständige Zahlung erhalten hat oder für ihre Forderung(en) eine ausreichende Sicherheit gestellt wurde.

7.5 Wenn der Käufer mit der Zahlung in Verzug ist oder wenn Grund zu der Annahme besteht, dass der Käufer nicht oder zu spät zahlt oder in Zahlungsschwierigkeiten ist oder in Zahlungsschwierigkeiten zu geraten droht, ist Remkes berechtigt, ihr Eigentum in Besitz zu nehmen (oder nehmen zu lassen) und - im Hinblick auf Saisonware - an Dritte zu verkaufen.

7.6 Falls Remkes in Anwendung von Absatz 1 dieses Artikels die Waren, auf denen der Eigentumsvorbehalt ruht, als ihr Eigentum beansprucht, erteilt der Käufer Remkes oder von Remkes zu beauftragenden Dritten bereits jetzt bedingungslos und unwiderruflich die Erlaubnis, alle Orte zu betreten, an denen sich das Eigentum von Remkes befindet, und diese Waren zurückzunehmen, falls der Käufer in Verzug bleibt.

7.7 Wenn der Käufer es unterlässt, die Verpflichtungen aus diesem Artikel (rechtzeitig) zu erfüllen, befindet sich der Käufer in Verzug und schuldet Remkes, ohne dass eine weitere In verzugsetzung erforderlich ist, ein sofort fälliges Bußgeld in Höhe von 10.000,00 €, das um ein Bußgeld in Höhe von € 1.000,00 pro Tag erhöht werden kann, solange der ‚Verstoß‘ andauert, bis zu einem Höchstbetrag von 100.000,00 € und unbeschadet des Rechts von Xxxxxx, darüber hinaus eine vollständige Entschädigung zu fordern. Der Käufer schuldet das Bußgeld bei Nichterfüllung seiner Verpflichtungen, unbeschadet des Rechts von Xxxxxx, die Erfüllung der

(anderen) Verpflichtungen des Käufers aus dem bzw. den Verträgen zu fordern.

7.8 Wenn Remkes Waren als ihr Eigentum beansprucht und diese Waren zurückholt, schickt Xxxxxx dem Käufer eine Gutschrift für diese Waren in Höhe des Marktwerts der zurückgeholten Waren zum Zeitpunkt der Rücknahme. Der Marktwert entspricht in jedem Fall dem Verkaufswert abzüglich des Wertverlusts der Waren aufgrund der abgelaufenen Saison und abzüglich der Kosten für die Rückholung der Waren oder entspricht dem Verkaufswert der Waren, der im Falle eines Verkaufs der Waren an einen Dritten im Rahmen eines privaten/öffentlichen Verkaufs abzüglich der Kosten für die Rückholung der Waren erzielt wurde, dies jeweils nach Ermessen von Remkes und unbeschadet des Anspruchs auf weiteren Schadensersatz.

7.9 Hinsichtlich der Vereinbarung von Eigentumsvorbehaltsrechten gilt ausschließlich deutsches Recht.

8. PREISE

8.1 Alle von Xxxxxx verwendeten Preise sind in Euro und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, Transportkosten, Kosten für die Erstellung des Versanddokuments, Verlade- und Verpackungskosten, Ein- und Ausfuhrzölle und andere von den Behörden auferlegte Abgaben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

8.2 Der angebotene Preis gilt nur für den konkreten Auftrag/Vertrag und die darin angebotenen/aufgenommen Mengen.

8.3 Alle Verkäufe erfolgen unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der Preis auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Kostenfaktoren beruht, wie: Einkaufspreise, Löhne, Lohnkosten, Fracht, Fremdwährungsausgleich und Transportkosten.

8.4 Remkes hat das Recht, die Preise um am Tag des Vertragsabschlusses noch nicht bekannte Abgaben oder Erhöhungen von Abgaben zu erhöhen, darunter kostensteigernde Faktoren wie Rohstoffpreise, Energie- und Transportkosten sowie Verbrauchssteuern und Abgaben. Diese Gebühren sind vom Käufer als Bestandteil des Preises zu zahlen. Xxxxxx ist nicht verpflichtet, dem Käufer im Falle einer Änderung Schadenersatz zu leisten.

8.5 Abweichungen im Vertrag bis zu maximal 10 % des Preises gelten als angemessen.

9. ZAHLUNG

9.1 Die Zahlungsfrist beträgt 28 Tage ab Rechnungsdatum, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Diese Zahlungsfrist ist eine Ausschlussfrist. Wird diese überschritten, gerät der Käufer sofort in Verzug, ohne dass es einer Zahlungsaufforderung oder Inverzugsetzung bedarf.

9.2 Der Käufer ist nicht berechtigt (auch nicht im Falle von Reklamationen und/oder Gutschriften und/oder Gegenforderungen):

a. die Zahlung ganz und/oder teilweise auszusetzen;

b. zur Verrechnung, es sei denn, der Käufer gehört im Sinne von Artikel 2:24b BW zur Unternehmensgruppe der Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx.

9.3 Ab dem Zeitpunkt des Verzugs (Artikel 9.2) schuldet der Käufer:

a. Zinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat auf den ausstehenden Gesamtbetrag. Ein Teil eines Kalendermonats zählt als ganzer Kalendermonat;

b. außergerichtliche Inkassokosten, die auf mindestens 15 % des geschuldeten Betrags einschließlich Mehrwertsteuer festgesetzt werden, mit einem Mindestbetrag von 500,00

€ ohne Mehrwertsteuer, unbeschadet des Rechts von

Remkes auf Ersatz anderer Schäden;

c. alle Gerichts- und Prozesskosten, die Remkes aufwenden muss, um die Einhaltung der Verpflichtungen des Käufers zu erreichen. Zu den Gerichtskosten gehören auch die Kosten eines Konkursantrags im Wege der Forderungseinziehung.

9.4 Die vom Käufer geleisteten Zahlungen werden immer zuerst auf die Kosten, dann auf die fälligen Zinsen und schließlich auf die Hauptsumme und die laufenden Zinsen angerechnet, dies ungeachtet dessen, was der Käufer bei der Zahlung als Verwendungszweck/Zahlungsreferenz angibt.

9.5 Alle Forderungen von Xxxxxx sind sofort fällig und der Käufer ist in den folgenden Fällen sofort in Verzug:

x. Xxx Xxxxxx erfüllt eine der Verpflichtungen aus einem Vertrag mit Xxxxxx, einem damit zusammenhängenden Vertrag, einem davor oder danach abgeschlossenen Vertrag nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß;

x. Xxx Xxxxxx hat einen Antrag auf Zahlungsaufschub gestellt oder beabsichtigt, einen solchen Antrag zu stellen, oder er befindet sich im Zahlungsaufschub;

c. Es wird ein Konkursantrag vom Käufer oder gegen den Käufer gestellt, der Käufer oder ein Dritter beabsichtigt, einen Konkursantrag zu stellen, oder der Käufer wird für insolvent erklärt oder der Käufer wird einem Insolvenzverfahren unterworfen;

x. Xxxxxx hat anderweitig begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Käufers, wodurch der Käufer seine Verpflichtungen nicht erfüllen kann, dies nach Ermessen von Xxxxxx;

e. Ein Antrag nach dem niederländischen Gesetz über die Umschuldung natürlicher Personen wurde vom Käufer gestellt oder für den Käufer für anwendbar erklärt, oder es wird irgendeine Form der Umschuldung vorgeschlagen;

f. Eine (vorsorgliche oder vollstreckbare) Pfändung wird von einem Dritten gegen den Käufer vorgenommen;

x. Xxx Xxxxxx wird im Falle einer juristischen Person aufgelöst und liquidiert, oder der Käufer, wenn er eine natürliche Person ist, stirbt oder ist nicht mehr in der Lage, seine Geschäfte zu führen;

h. Nach Einstellung oder Übertragung des Geschäfts durch den Käufer;

9.6 Im Falle der Nichterfüllung und in den Fällen (a bis h), ohne darauf beschränkt zu sein, ist Remkes berechtigt, die Lieferung von (sowie die Herstellung oder Verarbeitung von zur Lieferung bestimmten) Waren auszusetzen, unbeschadet des Rechts von Remkes, gleichzeitig eine Vorauszahlung oder eine ordnungsgemäße (zusätzliche) Sicherheit für die Forderungen der zu liefernden Waren zu verlangen, und zwar nach dem Ermessen von Remkes.

9.7 Nachdem der Käufer noch seine Verpflichtungen erfüllt und/oder ausreichende Sicherheiten geleistet hat, steht Xxxxxx die Lieferfrist zur Verfügung, die unter Berücksichtigung der zu diesem Zeitpunkt im Unternehmen von Remkes und/oder bei den Lieferanten von Remkes bestehenden Möglichkeiten für die Lieferung der Waren erforderlich ist.

9.8 Remkes ist berechtigt, ihre Forderungen gegenüber Käufern und anderen Schuldnern an einen oder mehrere von Remkes zu benennende Dritte (z. B. eine Factoring-Gesellschaft) zu übertragen oder zu verpfänden, und zwar sowohl für Aufträge innerhalb der Niederlande als auch für Aufträge aus anderen Ländern als den Niederlanden. Remkes wird den Käufern und anderen Schuldnern dann schriftlich die Bankverbindung mitteilen, woran die Rechnungen zu begleichen sind.

10. PRÜFUNG UND MÄNGELRÜGE

10.1 Unmittelbar nach der Lieferung hat der Käufer zu prüfen (oder prüfen zu lassen), ob die Anzahl der gelieferten Waren mit der Bestellung/dem Vertrag und den Versandpapieren übereinstimmt (d. h. Menge, Brutto-/Nettogewicht, äußerer Zustand, Temperatur, Qualität, Produktbeschreibung, Absender-/Empfängerangaben, Artikelnummern). Eventuelle Abweichungen müssen sofort bei der Lieferung auf dem Lieferschein und unverzüglich schriftlich an Remkes gemeldet werden, andernfalls werden die Waren als sachlich und rechtlich korrekt betrachtet. Der Gegenbeweis obliegt dem

Käufer.

10.2 Beanstandungen von Waren müssen vom Käufer schriftlich unter genauer Angabe und Beschreibung der Art und des Grundes der Beanstandung mit schriftlichem Nachweis der Mängel sowie unter Angabe der Bestellnummer und der Artikel- und Rechnungsnummer erhoben werden, da ansonsten alle Rechte und Ansprüche des Käufer verfallen. Im Falle von

a. sichtbaren Mängeln: innerhalb von 24 Stunden nach erfolgter Lieferung;

b. nicht sichtbaren Mängeln: innerhalb von 8 Tagen, nachdem der Käufer einen Mangel festgestellt hat oder zumindest vernünftigerweise hätte feststellen können.

10.3 Jede Beanstandung einer Rechnung muss bei sonstigem Verlust aller Rechte und Ansprüche innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum der betreffenden Rechnung schriftlich erfolgen, andernfalls gilt die Rechnung als richtig und unbestritten.

10.4 Die gelieferten Waren sind unbedenklich, wenn sie den in der Europäischen Union geltenden spezifischen gesetzlichen (Hygiene-)Vorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs entsprechen.

10.5 Wenn der Käufer besondere Anforderungen an die zu liefernden Waren hat, muss er dies vor und bei Vertragsabschluss schriftlich mitteilen, und dies muss von Remkes schriftlich bestätigt werden, andernfalls können die Waren nicht als untauglich bezeichnet werden, wenn sie diesen Anforderungen nicht entsprechen oder sich für diese nicht eignen.

10.6 Die folgenden Fälle stellen keinen (wesentlichen) Mangel dar:

a. Abweichung vom Gewicht pro Verpackung, wenn das Gewicht weniger als 1 % von der Angabe auf der Verpackung abweicht;

b. Warenmenge, wenn die Menge um weniger als 3 % abweicht;

10.7 Muster und/oder Abbildungen in Prospekten, Katalogen, Anzeigen usw. von Waren von Xxxxxx vermitteln nur einen Eindruck von dem Produkt und sind für Remkes nicht verbindlich.

10.8 Im Falle einer Beanstandung der Qualität der Waren ist der Käufer verpflichtet, die Waren auf Verlangen von Xxxxxx in unversehrtem Zustand zu halten bzw. ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zu lagern und für weitere Untersuchungen aufzubewahren, und der Käufer muss Xxxxxx die Möglichkeit geben, die Beanstandungen in der Sache zu untersuchen.

10.9 Wenn die Beanstandung begründet ist, ist Xxxxxx lediglich verpflichtet, die Waren nach eigenem Ermessen zu ersetzen oder (teilweise) gutzuschreiben; der Käufer kann hiergegen nicht erfolgreich protestieren und hat kein Recht auf Schadenersatz.

10.10 Remkes nimmt Waren nur dann zurück, wenn Xxxxxx zuvor eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung dazu erteilt hat. Wenn der Käufer Waren ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Xxxxxx zurückschickt, gehen alle mit der Rückgabe der Waren verbundenen Kosten zu Lasten des Käufers. Remkes steht es in diesem Fall frei, die Waren auf Rechnung und Gefahr des Käufers (durch Dritte) einzulagern, wie in (Artikel 4.3) dieser Allgemeinen Bedingungen festgelegt.

10.11 Wenn der Käufer bei der Untersuchung der Reklamation(en) nicht ausreichend mitwirkt und/oder der Käufer die Waren nicht ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften aufbewahrt oder gelagert hat, verfällt jedes Anspruchsrecht des Käufers gegenüber Xxxxxx in Bezug auf die gelieferten Waren oder aus anderen Gründen innerhalb von 12 Monaten nach der Mitteilung der Reklamation, es sei denn, dass die Rechte auf der Grundlage geltender Verträge, Gesetze und Vorschriften früher erloschen sind.

10.12 Falls der Käufer innerhalb der in diesem Artikel genannten Fristen eine schriftliche Beschwerde bei Remkes eingereicht hat, müssen etwaige Rechtsansprüche bei sonstigem Verfall

aller Rechte und Ansprüche spätestens 12 Monate nach Einreichung der Beschwerde bei einem nach diesen Bedingungen zuständigen Gericht eingereicht werden, es sei denn, dass die Rechte auf der Grundlage geltender Verträge, Gesetze und Vorschriften früher erloschen sind.

11. HAFTUNG

11.1 Remkes haftet nicht für Schäden des Käufers, es sei denn, der Käufer weist Vorsätzlichkeit, grobe Fahrlässigkeit und/oder Leichtfertigkeit eines Angehörigen der Geschäftsführung oder der Betriebsleitung von Remkes nach.

11.2 Unter Schaden ist in jedem Fall der Schaden zu verstehen, der sich aus dem haftungsbegründenden Ereignis (Vertragsverletzung) ergibt, der Auflösungsschaden, der Schaden aufgrund der Verletzung einer gesetzlichen Pflicht und der Schaden aufgrund einer unerlaubten Handlung.

11.3 Remkes haftet in keinem Fall für reinen Vermögensschaden, Personenschaden, Tod, entgangenen Gewinn, entgangenen Umsatz, entgangene Einsparungen, Arbeitskosten, Schaden durch Betriebsstagnation, Transportkosten, Zinskosten und Bußgelder, der/die dem Käufer, seinen Untergebenen und den vom oder durch den Käufer beschäftigten Personen entsteht/entstehen, ungeachtet dessen, wie dieser Schaden bezeichnet wird (direkter, indirekter, Folgeschaden).

11.4 Jegliche Haftung von Xxxxxx erlischt, wenn der Käufer seinen Verpflichtungen und den Reklamationsfristen im Sinne von Artikel 10 (Prüfung und Mängelrüge) nicht nachgekommen ist.

11.5 Die kumulative (maximale) Haftung, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist in ihrer Gesamtheit nach Ermessen von Remkes ausdrücklich beschränkt:

a. auf den Ersatz der Waren, worauf sich die Reklamationen beziehen;

b. bis zur Höhe des von der Versicherung in dem betreffenden Fall gezahlten Betrags zuzüglich des Selbstbehalts von Remkes. Wird aus irgendeinem Grund im Rahmen der Versicherung keine Zahlung geleistet, so ist die Haftung für Schäden ausdrücklich auf den Rechnungswert der Waren beschränkt, an denen der Schaden festgestellt wurde. Die Haftung von Remkes für Schäden ist jederzeit auf maximal 50.000,00 € begrenzt. Eine weitergehende Haftung von Xxxxxx ist ausdrücklich ausgeschlossen.

11.6 Xxxxxx hat das Recht, den Schaden durch einen von ihr zu bestellenden unabhängigen Sachverständigen bewerten zu lassen.

11.7 Jede Schadensersatzklage muss bei sonstiger Verjährung spätestens 12 Monate nach Eintritt des Schadens bei dem zuständigen Gericht eingereicht werden, es sei denn, dass die Rechte auf der Grundlage geltender Verträge, Gesetze und Vorschriften früher erloschen sind.

11.8 Der Käufer stellt Xxxxxx von (allen Folgen) einer Haftung Dritter in Bezug auf die von Remkes an den Käufer gelieferten Waren und/oder Dienstleistungen frei. Forderungen von Dritten werden daher von Xxxxxx nicht akzeptiert. Soweit Xxxxxx Dritte eingeschaltet hat, schließt sie die Haftung gemäß Artikel 6:76 BW ausdrücklich aus.

11.9 Wenn Xxxxxx es für notwendig erachtet, Waren wegen Ungeeignetheit für den (menschlichen) Verzehr zurückzurufen, oder gesetzlich oder aus anderen Gründen verpflichtet ist, Waren zurückzurufen, ist der Käufer verpflichtet, an allen Maßnahmen mitzuwirken, die Remkes für notwendig erachtet und/oder zu denen sie gesetzlich oder behördlich verpflichtet ist, um Schaden zu begrenzen. Wenn der Käufer dabei nicht mitwirkt, haftet er für den daraus resultierenden (zusätzlichen) Schaden, mit der Maßgabe, dass die möglichen Folgen des Inverkehrbringens von nicht konformen Waren zu Lasten und auf Risiko des Käufers gehen.

12. BEENDIGUNG DES VERTRAGS: KÜNDIGUNG, AUFLÖSUNG UND STORNIERUNG VON AUFTRÄGEN

12.1 Im unwahrscheinlichen Fall eines Mangels seitens Remkes ist der Käufer nicht berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise

außergerichtlich aufzulösen. Dies gilt nicht in Fällen höherer Gewalt, für die die Bestimmungen von Artikel 5 gelten.

12.2 Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird, sind die Verträge als separate Verträge zu betrachten und begründen keinen fortbestehenden Vertrag, der gekündigt werden muss.

12.3 Wenn und soweit der Käufer schriftlich nachweisen kann, dass ein fortbestehender Vertrag vorliegt, kann dieser jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 3 Monaten (gerechnet ab dem letzten Werktag des Monats) gekündigt werden, ohne dass in diesem Fall eine Verpflichtung zur Zahlung von Schadenersatz besteht.

12.4 Wenn der Käufer in Verzug ist (siehe Artikel 9.2), hat Remkes das Recht:

a. den/die betreffenden Vertrag/Verträge ganz oder, soweit die Verpflichtungen aus dem Vertrag teilweise erfüllt worden sind, teilweise aufzulösen;

b. einen, mehrere oder alle laufenden Verträge/Aufträge, mit denen der Käufer (noch) nicht in Verzug ist, vollständig aufzulösen oder zu stornieren. Soweit die Verpflichtungen aus dem Vertrag teilweise erfüllt worden sind, teilweise aufzulösen.

12.5 Soweit Xxxxxx den Vertrag ganz oder teilweise erfüllt hat, berührt die unter a) und b) des vorstehenden Absatzes genannte Auflösung nicht die Ausübung der Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt gemäß Artikel 7.

12.6 Falls Remkes mit der vollständigen oder teilweisen (außergerichtlichen) Auflösung eines oder mehrerer Verträge einverstanden ist, erlischt die Lieferverpflichtung von Remkes und Remkes hat in jedem Fall Anspruch auf eine feste Vergütung in Höhe von:

a. 30 % des vertraglich vereinbarten Betrags, wenn die Auflösung/Stornierung vor dem Zeitpunkt erfolgt, zu dem die Waren zur Lieferung bereit sind, was im Ermessen von Remkes liegt. Wenn Remkes Waren speziell für den Käufer bestellt/in Auftrag gegeben hat (wie die Verwendung bestimmter Gewürze, Verpackungsmaterial des Käufers usw., ohne hierauf beschränkt zu sein), hat Remkes Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe von 100 % des vereinbarten Betrags für diese Waren, ungeachtet des Zeitpunkts der Auflösung/Kündigung des Vertrags;

b. 100 % des vertraglich vereinbarten Betrags, wenn die Auflösung/Stornierung nach dem Zeitpunkt erfolgt, zu dem die Waren zur Lieferung bereit sind, was im Ermessen von Remkes liegt.

Unbeschadet des Rechts von Xxxxxx, darüber hinaus eine vollständige Entschädigung, darunter entgangener Gewinn, zu fordern.

12.7 Artikel 12.6 findet auch dann Anwendung, wenn Remkes auf Wunsch des Käufers einer vollständigen oder teilweisen Auflösung/Stornierung oder anderswie einer Beendigung zustimmt, es sei denn, Xxxxxx trifft andere Vereinbarungen mit dem Käufer.

13. ZUSTÄNDIGES GERICHT UND ANWENDBARES RECHT

13.1 Die Verträge zwischen den Parteien unterliegen niederländischem Recht.

13.2 Alle Streitigkeiten, die sich auf den abgeschlossenen Vertrag beziehen und/oder daraus entstehen, werden vom Bezirksgericht Gelderland, Standort Zutphen, entschieden, sofern nicht zwingende niederländische Bestimmungen dem entgegenstehen, ungeachtet des Rechts von Xxxxxx, den Streitfall einem anderen nach niederländischem Recht, europäischen Vorschriften oder internationalen Verträgen zuständigen Gericht vorzulegen.

13.3 Wenn der Käufer seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union, Norwegens, Islands, Liechtensteins, der Schweiz oder Surinams hat, werden alle Streitigkeiten vom Niederländischen Schiedsinstitut (NAI) gemäß der vom NAI erlassenen Schiedsgerichtsordnung entschieden. Das Schiedsgericht besteht aus einem Schlichter. Das Verfahren wird in

niederländischer Sprache durchgeführt. Der Ort des Schiedsverfahrens ist in Rotterdam beim NAI.

YMBA B.V. handelnd unter dem Namen Xxxxxx The Poultry Family Handelskammernummer 64929361

Adresse: Xxx Xxxxxxxx 0 Xxxxxxxxxxxx: 0000 XX

Ort: Epe

1. GENERAL

1.1 These terms and conditions are used by the seller, YMBA B.V., trading under the name of Remkes the Poultry Family registered with the Netherlands Chamber of Commerce number 64929361, with registered office and place of business at Xxx Xxxxxxxx 0, 0000 XX Xxx. These terms and conditions are also used by the companies belonging to the group as defined in Book 2 Article 24b of the Dutch Civil Code of Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx, filed with the Netherlands Chamber of Commerce under number 08203328, also having its registered office and place of business at Xxx Xxxxxxxx 0, 0000 XX Xxx.

1.2 The following terms used in these general terms and conditions (the ‘General Conditions’) have the following definitions:

x. Xxxxxx: YMBA B.V. as described under 1.1 of these general conditions, as well as the companies belonging to the group referred to in Book 2 Article 24b of the Dutch Civil Code of Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx, Netherlands Chamber of Commerce number 08203328.

b. Buyer the legal or natural person with whom Xxxxxx has concluded or wishes to conclude a contract;

c. Order: the written or oral order to deliver the Goods requested by the Buyer;

d. Goods: meat, meat products and/or other related products/goods.

e. Packaging: packaging and transport materials including, but not limited to, all transport materials, pallets and/or (loan) packaging of Remkes including plastic pallets and/or plastic crates, for the purpose of packaging and transporting Goods;

f. Contract: the verbal or written agreement between Xxxxxx and the Buyer for the supply and delivery of Goods;

g. In writing: by (registered) letter, fax, bailiff’s service and via e-mail.

1.3 Any deviation from these General Conditions or any part hereof is only binding if agreed in writing.

1.4 If a Contract deviates any one or more provisions of these General Conditions, the provisions of the (main) Contract shall prevail. The other provisions of these General Conditions will remain unaffected in that case.

1.5 If any provision in these General Conditions is void or is revoked by court order, this shall not affect the effect of the other provisions, and Xxxxxx will then be entitled to replace that clause by a clause that approaches its meaning as much as possible insofar as it is not void or voidable.

1.6 In the case of translation or explanation between different language versions of these General Conditions, the Dutch text and explanation under Dutch law shall always be determinant.

1.7 The intellectual property rights of Xxxxxx, including trademark right and/or copyright and/or drawings and models right and/or patent right, in respect of the emblems, images, packaging etc. used by Remkes, are vested only in Remkes and are not transferable.

2. SCOPE

2.1 These General Conditions apply to all Contracts, and also to all offers/quotes of Xxxxxx and to any negotiations or pre- contract phase. Once a Contract has been concluded under these General Conditions, the General Conditions will also apply in full to any subsequent Contract.

2.2 Any general terms and conditions of the Buyer are not applicable to the offers from and Contracts with Remkes

3. CREATING A CONTRACT

3.1 All offers issued by Remkes are free of obligation with regard to prices, the delivery time and the options for delivery of the Goods, unless the offer explicitly indicates otherwise.

3.2 A Contract becomes binding at the moment of dispatch of the order confirmation by Xxxxxx or as soon as Xxxxxx has

started to supply the Goods and/or services, by preparing them and dispatching the relevant invoice.

3.3 Remkes reserves the right to refuse all or part of the Buyer's order at any time, in cases including, but not limited to, the following:

a. if the ordered Goods are out of stock;

b. if the ordered Goods are not available;

c. if the Buyer has failed to pay invoices for previous deliveries on time or at all;

d. if the Buyer's creditworthiness deteriorates;

e. if Remkes reasonably infers from other circumstances that the Buyer will fail to comply with any of its obligations to Xxxxxx.

4. DELIVERY

4.1 Unless otherwise agreed in writing, Xxxxxx will always deliver in accordance with Incoterm Ex Works from its premises (or a location in the Netherlands where the Goods are loaded on the instructions of Remkes)) and in the case of DAP (delivered at place) by delivery to the first carrier at the loading location, as referred to in Incoterms version 2020 of the International Chamber of Commerce (ICC).

4.2 The delivery and transfer of the risk of the Goods (loss, theft and damage) will pass to the Buyer by placing the Goods at the disposal of the Buyer or at the first transporter from the location (factory) of Remkes.

4.3 The Buyer must take delivery of the Goods at the agreed times and place. In addition to Article 75 of the Vienna Sales Convention, if the Buyer has not taken delivery at the agreed time or place or does not provide information or instructions necessary for delivery, the Buyer shall be in default and the Goods shall be deemed to have been delivered. Xxxxxx may then decide to:

a. Store the Goods (with itself or a third party);

b. Sell the Goods to third parties;

c. Destroy the Goods.

This shall be entirely at the Buyer's expense and risk and any resulting loss, including transport costs, storage costs and loss of profit, shall be entirely at the Buyer's expense.

4.4 Remkes reserves the right to deliver Goods in parts. Notwithstanding Article 73 of the Vienna Sales Convention, each delivery should be considered as a separate Contract and Remkes is entitled to invoice that delivery separately.

4.5 The exceeding of a delivery term/date mentioned in the Contract, does not in itself lead to default on the part of Remkes. In such a case, the Buyer must give Xxxxxx a written notice of default and a reasonable period of at least 14 days to still deliver the Goods.

5. PACKAGING

5.1 The Packaging provided by Xxxxxx is deemed, subject to rebuttal evidence from the Buyer, to have been received by the Buyer in good condition and in the numbers indicated by Xxxxxx.

5.2 Remkes remains at all times the owner of the Packaging it has provided.

5.3 If Remkes provides Packaging, the Buyer must return this to Remkes at its own account and risk within 14 days after delivery, in the manner indicated by Xxxxxx.

5.4 Packaging must be returned by the Buyer in a clean, good and undamaged state, such to be assessed by Remkes.

5.5 If the Buyer fails to return the Packaging in accordance with section 4 of this article, Xxxxxx will be entitled to charge the market value and/or a reasonable deposit for the Packaging to the Buyer and the Buyer must pay these costs to Remkes within a period of 14 days after notification thereof. If the Buyer fails to meet the said payment deadline, it shall be in default by operation of law and without further notice of default.

5.6 If the Buyer does not return the Packaging in accordance with section 4 of this article and Xxxxxx has already invoiced the

cost of the Packaging, Xxxxxx will not be obliged to credit the Packaging.

6. FORCE MAJEURE

6.1 Force majeure as defined by Book 6 Article 75 of the Dutch Civil Code on the part of Remkes occurs where, but not only where, after the conclusion of the Contract Remkes is prevented from fulfilling its obligations under this Contract or the preparation thereof as a result of war, war damage, civil war, danger of war, riots, blockade boycott, natural disasters, human/animal epidemics, pandemic, lack of raw materials, hindrance and interruption of transport possibilities (e.g. high and low water levels), acts of war, fire, flooding, ash cloud(s), strikes and industrial action (both organised and unorganised) government measures including import, export and transit bans, defects to machinery, disruptions in the supply of energy, non-timely delivery of required raw materials and/or auxiliary materials (from suppliers), illness among personnel and/or absence of employees, equipment or facilities that are crucial for the delivery, in all cases whether within the company of Remkes or third parties, such as suppliers, from whom Xxxxxx has to obtain any of the required (raw) materials, as well as during storage or during transport, whether or not under its own management, and furthermore by all other goods, which arise through no fault or risk of Remkes. This list of circumstances is not exhaustive.

5.2. During and after force majeure, the delivery and other obligations of Remkes will be suspended until Xxxxxx is able to deliver. During this period, the Buyer is not entitled to terminate all or any part of the Contract.

5.3. If the period of force majeure lasts longer than three months after notification by Xxxxxx, both Xxxxxx and the Buyer will be entitled to terminate the Contract extrajudicially or otherwise, without either party becoming liable to compensate the other.

5.4. If, at the start of the force majeure, Xxxxxx has already partially fulfilled/is able to fulfil its obligations, Remkes is entitled to invoice the already delivered or the deliverable part separately and the Buyer must pay this invoice as if it were a separate Contract.

5.5. In cases of force majeure, Xxxxxx is not liable and the Buyer cannot hold Remkes liable for compensation.

7. RETENTION OF TITLE AND LIEN

7.1 Sale and delivery are subject to a comprehensive retention of title. The risk in the goods shall pass to the Buyer at the completion of delivery. The title (ownership) of goods sold, delivered and to be delivered, including those already paid for, is reserved until all claims - including interest and costs - of Remkes against the Buyer in respect of the Contracts and related services have been fully paid.

7.2 Until ownership of the delivered Goods has passed to the Buyer, it cannot and may not transfer ownership of the Goods or grant any other security right to third parties for debts, loans or other financial arrangements.

7.3 The Buyer must:

a. Keep the Goods delivered under retention of title properly stored and mark them and/or keep them identifiable as the property of Xxxxxx;

b. Maintain the Goods in a satisfactory condition and keep them insured against all risk for their full price from the date of delivery;

c. Notify Xxxxxx immediately if the Buyer becomes subject to any insolvency event;

d. Pledge all claims of the Buyer against an insurer with respect to the Goods delivered under retention of title to Remkes pursuant to Book 3 Article 239 of the Dutch Civil Code;

e. Inform Xxxxxx immediately if third parties claim rights in respect of the Goods delivered by Xxxxxx to the Buyer, in the event that Xxxxxx still has any amount to claim from the Buyer on the basis of the delivery of those Goods. Xxxxxx will in that case be entitled to immediately take

possession of the relevant Goods. In such a case, the Buyer shall be liable for all costs thereby incurred. Remkes must re-deliver these Goods only after Xxxxxx has been paid in full or adequate security has been provided in respect of its claim(s).

7.4 If the Buyer is late with payment or if there is good reason to assume that the Buyer will not pay or will pay too late or is in payment difficulties or threatens to be in payment difficulties, Xxxxxx is authorised to take possession of its property (or have it taken over) and – given that the Goods are seasonal - to sell these to third parties.

7.5 In the event that, pursuant to section 1 of this article, Xxxxxx claims the Goods on which the retention of title rests as its property, the Buyer now for then unconditionally and irrevocably gives permission to Xxxxxx, or third parties appointed by Xxxxxx, to enter all those places where the property of Remkes is located and to recover those Goods if the Buyer remains in default.

7.6 If the Buyer remains in breach of its obligations under this article, then it is in default and forfeits to Remkes, without a further notice of default being necessary, an immediately claimable penalty of €10,000.00, plus a penalty of €1,000.00 per day for each day that the breach continues, up to a maximum of €100,000.00, without prejudice to Remkes' right to also claim full compensation for its loss. The Buyer will owe the penalty in the event of its breach, without prejudice to Remkes' right to claim specific performance of (the other) obligations of the Buyer under all Contracts.

7.7 If Xxxxxx claims Goods as its property and recovers these Goods, Xxxxxx will send to the Buyer a credit note for these Goods equal to the market value of the recovered Goods at the time of recovery. The market value is in any case equal to the sale value less the loss of value of the Goods due to the season being over and less the costs of retrieving the Goods or equal to the sale value of the Goods realised in the event the Goods have been sold to a third party via a private/public sale less the costs of retrieving the Goods, at Remkes' discretion, and without prejudice to the right to claim additional compensation.

7.8 If and to the extent that the country of destination of the Goods offers more extensive provisions regarding retention of title, those more extensive provisions shall apply.

8. PRICES

8.1 All prices invoiced by Xxxxxx are in euros and exclusive of VAT, transport costs, costs for drawing up the dispatch document, loading and packaging costs, import and export levies and other levies imposed by the government, unless explicitly agreed otherwise.

8.2 The price offered shall be valid only for the specific order/Contract and the quantities offered therein.

8.3 Every sale shall take place under the express condition that the price is based on cost factors applicable at the time of the conclusion of the Contract, such as purchase prices, wages, labour costs, freight, foreign currency settlement and transport costs.

8.4 Remkes has the right to increase the prices with levies or increases of levies not known about on the day the Contract is concluded, such as cost price increasing invoices such as raw material prices, energy and transport costs as well as excise duties and taxes. These levies must be paid by the Buyer as part of the price. Xxxxxx is not liable to pay compensation to the Buyer in the event of any change.

8.5 Deviations in the Contract up to a maximum of 10% of the price are considered reasonable.

9. PAYMENT

9.1 The payment term is 28 days from the invoice date, unless otherwise agreed in writing. This payment term is a deadline. If it is exceeded, the Buyer is immediately in default, such that service of a notice of default is not required.

9.2 The Buyer is not allowed (even in the case of complaints and/or credit notes and/or counterclaims):

a. to suspend payment in full or in part.

b. to set off, unless the Buyer belongs to a group as defined in Book 2 Article 24b of the Dutch Civil Code of Stichting Administratiekantoor Xxxxx Xxxxx.

9.3 From the moment of default (section 2 of this article), the Buyer is liable for:

a. interest of 1.5% per month on the total outstanding amount. A part of a calendar month is considered a whole calendar month;

b. extrajudicial collection costs, which are set at a minimum of 15% of the amount due including VAT, or € 500.00 excluding VAT, whichever is more, without prejudice to the right of Remkes to compensation for other loss;

c. all judicial and process costs to be incurred by Remkes in order to enforce compliance by the Buyer with its obligations. ‘Judicial costs’ also include the costs of filing for bankruptcy as a means of collection.

9.4 Payments made by the Buyer shall always first be applied to reduce the costs, then the interest due, and finally the principal sum and current interest, irrespective of the instruction/the payment reference stated by the Buyer at the time of payment.

9.5 All claims of Xxxxxx are immediately enforceable and the Buyer is immediately in default if:

a. the Buyer fails to comply properly, in time or at all with any of its obligations under any Contract;

b. the Buyer has filed or intends to file an application for a moratorium;

c. a petition for bankruptcy is filed by the Buyer or against the Buyer, the Buyer or a third party intends to file a petition for bankruptcy, or the Buyer is declared bankrupt, or the Buyer is involved in any insolvency proceedings;

x. Xxxxxx otherwise has reasonable doubts about the payment capacity of the Buyer, as a result of which the Buyer cannot fulfil its obligations;

e. an application under the Dutch Natural Persons Debt Rescheduling Act has been submitted by the Buyer or is declared applicable to the Buyer or any form of debt rescheduling is proposed;

f. a precautionary or executory attachment order is secured against the Buyer by a third party;

g. if the Buyer is a legal entity it is dissolved and liquidated, or if the Buyer is a natural person, they die or are no longer able to conduct their business;

h. after cessation or transfer of the business by the Buyer;

9.6 In the case of default and in the cases including, but not limited to, subsections a to h of section 5, Remkes is authorised to suspend the delivery (as well as the production or processing of goods intended for delivery) of Goods, without prejudice to the right of Remkes to also demand payment in advance or proper (additional) security for the claims of the Goods to be delivered, such at the discretion of Remkes.

9.7 Once the Buyer has fulfilled its obligations and/or provided sufficient security, Remkes will determine the delivery term that, taking into account the possibilities existing at that time in the company of Remkes and/or the suppliers of Remkes, is necessary for the delivery of the Goods.

9.8 Remkes is authorised to assign or pledge its claims against the Buyer and other debtors to one or more third parties (for example, a factoring company) to be designated by Xxxxxx, both for orders within the Netherlands and for orders from countries outside the Netherlands. Xxxxxx will then inform the Buyer and other debtors in writing of the bank account to which the invoices must be paid.

10. INSPECTION AND COMPLAINTS

10.1 Immediately after delivery, the Buyer must check (or have checked) whether the number of delivered Goods corresponds to the Order/ Contract and shipping documents (i.e. quantity, gross/net weight, external condition, temperature, quality,

product description, consignor/consignee details, item numbers). Any deviations must be noted immediately upon delivery on the shipping document and reported to Xxxxxx immediately in writing, failing which the Goods will be deemed correct in fact and in law. The burden of proof to the contrary lies with the Buyer.

10.2 Complaints about Goods must be made by the Buyer in writing, accurately stating and describing the nature and ground of the complaint with written proof showing the defects as well as stating the order number and the article and invoice number, failing which all rights and claims are forfeited. In the case of;

a. Patent defects: within 24 hours after delivery has taken place;

b. Latent defects: within 8 days, after the Buyer has detected, or at least reasonably could have detected, a defect.

10.3 Any complaint about an invoice must be made in writing within 14 days of the date of the invoice in question, failing which the invoice will be considered correct and undisputed.

10.4 The delivered Goods are sound if they comply with the specific legal (hygiene) regulations applicable within the European Union for food of animal origin.

10.5 If the Buyer has specific requirements of the Goods to be delivered, it must explicitly report this in writing before and at the conclusion of the Contract and must be specifically confirmed in writing by Xxxxxx, failing which the Goods cannot be deemed defective if they do not meet these requirements or if they turn out not to be suitable for this purpose.

10.6 The following cases do not constitute a (material) defect:

a. Deviation from the weight per package if the weight differs less than 1% from the indication on the packaging;

b. Quantity of Goods, if the quantity differs by less than 3%;

10.7 Samples and/or images in leaflets, in catalogues, advertisements etc. of Goods only give an impression of the Goods and are not binding upon Remkes.

10.8 If there is a complaint concerning the quality of the Goods, the Buyer must, at Xxxxxx' request, retain the Goods in good condition/store them in the correct manner and in accordance with European regulations and keep them for further inspection, and the Buyer must give Xxxxxx the opportunity to investigate the complaints on their merits.

10.9 If the complaint is well-founded, Remkes is only obliged to replace or (partially) credit Goods at its discretion, to which the Buyer cannot object, and the Buyer has no right to compensation.

10.10 Xxxxxx will only take back Goods once Xxxxxx has given prior express written permission for this. If the Buyer returns goods without prior written permission from Xxxxxx, all costs associated with returning the goods will be borne by the Buyer. Remkes will in that case be free to store the Goods (or have them stored) for the account and risk of the Buyer, as stipulated in Article 4.3 of these General Conditions.

10.11 If the Buyer does not cooperate sufficiently in investigating the justification of the complaint(s) and/or the Buyer has not stored the Goods in the correct manner and in accordance with European regulations, every right of claim of the Buyer against Xxxxxx in respect of the delivered Goods will lapse within 12 months after notification of the complaint, unless such rights have lapsed sooner by virtue of rights under applicable treaties, legislation and regulations.

10.12 In the event that a written complaint has been submitted to Remkes by the Buyer within the terms specified in this article, any legal claims must have been brought before a judge competent under these General Conditions no later than 12 months after the complaint has been submitted, unless rights on the basis of applicable treaties, legislation and regulations have expired earlier, failing which all rights and claims are forfeited.

11. LIABILITY

11.1 Remkes is not liable for any loss suffered by the Buyer, except

insofar as the Buyer can prove intent or gross negligence on

the part of Remkes’s management or its executive staff.

11.2 ‘Loss’ here is understood to mean loss resulting from the event from which the liability arises (breach of contract), loss from dissolution, loss arising from breach of a legal obligation and loss based on tort.

11.3 Xxxxxx is in no case liable for pure financial loss, personal injury, death, lost profit, lost turnover, missed savings, labour costs, loss due to business stagnation, transport costs, interest costs and fines, suffered by the buyer, his subordinates and persons employed by or by the Buyer, regardless of how this loss is described (direct, indirect, consequential loss).

11.4 Any liability of Xxxxxx will lapse if the Buyer has not fulfilled its obligations and the complaint periods as described in Article 10 (Inspection and Complaints).

11.5 The cumulative (maximum) liability, on whatever legal ground(s) it is based, is expressly limited in its totality at Remkes' discretion:

a. to a replacement of the Goods to which the complaint relates;

b. up to the amount paid out by the insurance company in the relevant case, plus Xxxxxx'x deductible. If for any reason whatsoever no payment is made under the insurance policy, liability for loss is explicitly limited to the invoice value of the Goods on which the loss has been determined. Xxxxxx’x liability for loss is at all times limited to a maximum of €50,000.00. Any further liability on the part of Remkes is expressly excluded.

11.6 Xxxxxx is entitled to have the loss assessed by such independent expert as it appoints.

11.7 Any legal action for compensation for loss must be brought before the competent court no later than 12 months after the loss occurred, or sooner if rights under applicable treaties, laws and regulations have lapsed earlier, failing which the rights are forfeited.

11.8 The Buyer indemnifies Remkes for (all consequences of) third- party liability in relation to Goods and/or services supplied by Xxxxxx to the Buyer. Third-party claims are therefore not accepted by Xxxxxx. In so far as Xxxxxx has engaged third parties, it expressly excludes liability under Book 6 Article 76 of the Dutch Civil Code.

11.9 If Xxxxxx deems it necessary to recall Goods due to unsuitability for human consumption or is obliged by law or for other reasons to recall Goods, the Buyer must cooperate with all measures which Remkes deems necessary and/or is obliged to do so by law or government decision to limit the loss. If the Buyer does not cooperate in this, it shall be liable for the resulting (additional) loss on the understanding that the potential consequences of having non-compliant Goods in circulation shall be at Buyer's expense and risk.

12. TERMINATION OF CONTRACT TERMINATION, AND CANCELLATION OF ORDERS

12.1 In the unlikely event of any breach on the part of Xxxxxx, xxx Buyer is not entitled to terminate all or any part of the Contract without permission from the Court. This does not apply in cases of force majeure, for which the provisions of Article 5 apply.

12.2 Unless otherwise agreed in writing, Contracts are to be regarded as separate contracts and there is no continuing performance contract that needs to be terminated.

12.3 If and insofar as the Buyer can prove in writing that there is a continuing contract, it can always be terminated subject to a notice period of 3 months (counting from the last working day of the month) without any obligation to pay damages arising therefrom.

12.4 If the Buyer is in default (see Article 9.2), Xxxxxx has the right:

a. to terminate the relevant Contracts in whole or, to the extent that the obligations under the Contract have been part performed, in part;

b. to terminate or cancel in full one, more or all current Contracts/Orders in respect of which the Buyer is not (yet)

in default. Or, to the extent that the obligations under the Contract have been partially performed, to partially terminate.

12.5 Insofar as Xxxxxx has performed the Contract in full or in part, the termination referred to in sub-sections a and b of the preceding section shall not affect the exercise of the rights under Xxxxxx’x retention of title as referred to in Article 7.

12.6 If Xxxxxx agrees with whole or partial (extrajudicial) termination of any Contract, the delivery obligation of Remkes will lapse and Xxxxxx will in any case be entitled to a fixed compensation of:

a. 30% of the agreed amount in accordance with the Contract if termination/cancellation takes place before the moment the Goods are ready to be delivered, at the discretion of Remkes. If Xxxxxx has ordered Goods or had them made especially for the Buyer (including, but not limited to, the use of certain spices, the Buyer's packaging materials, etc.), Remkes will be entitled to compensation of 100% of the agreed amount in respect of those Goods, irrespective of when the Contract is terminated/cancelled.

b. 100% of the agreed amount in accordance with the Contract if termination/cancellation takes place after the moment that the Goods are ready to be delivered, such at the discretion of Remkes.

Without prejudice to Xxxxxx' right to claim full compensation in addition, including loss of profit.

12.7 Section 6 of this article also applies if, at the request of the Buyer, Xxxxxx agrees to whole or partial cancellation or termination, unless Xxxxxx enters into other Contracts with the Buyer.

13. COMPETENT COURT AND APPLICABLE LAW

13.1 All Contracts are governed by Dutch law.

13.2 All disputes relating to and/or arising from a Contract will be settled by the Court of Gelderland, for the subdistrict of Zutphen, unless Dutch mandatory provisions oppose this, regardless of the right of Remkes to submit the dispute to another competent court according to Dutch law, European regulations or International treaties.

13.3 If the Buyer is located outside the European Union, Norway, Iceland, Liechtenstein, Switzerland or Suriname, all disputes shall be settled by the Netherlands Arbitration Institute (NAI) in accordance with the arbitration regulations adopted by the NAI. Such a tribunal will consist of one arbitrator. The proceedings will be conducted in the Dutch language. The place of arbitration will be in Rotterdam at the NAI.

YMBA B.V. trading under the name of Xxxxxx the Poultry Family KvK number 64929361

Address: Xxx Xxxxxxxx 0 Xxxxxxxx: 0000 XX Xxxx/Xxxx: Epe