BIJLAGE A

BIJLAGE A

1. Apple als agent

U stelt Apple Canada, Inc. (‘Apple Canada’) aan als Uw agent voor de marketing en het downloaden van de

Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers in de volgende regio: Canada

U stelt Apple Pty Limited (‘APL’) aan als Uw agent voor de marketing en het downloaden van de Gelicentieerde

en Aangepaste apps door Eindgebruikers in de volgende regio’s:

Australië Nieuw-Zeeland

U stelt Apple Inc. aan als Uw agent overeenkomstig de California Civil Code §§ 2295 e.v. voor de marketing en het downloaden van de Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers in de volgende regio:

Verenigde Staten

U stelt Apple Services LATAM LLC aan als Uw agent overeenkomstig de California Civil Code §§ 2295 e.v. voor de marketing en het downloaden van de Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers in de hieronder vermelde regio’s, zoals van tijd tot tijd bijgewerkt door de App Store Connect-site:

Argentinië* Anguilla

Antigua en Barbuda Bahama’s Barbados

Belize Bermuda Bolivia* Brazilië*

Britse Maagdeneilanden

Kaaimaneilanden Chili*

Colombia* Costa Rica* Dominica

Dominicaanse Republiek* Ecuador*

El Salvador* Grenada Guyana

Guatemala* Honduras* Jamaica Mexico* Montserrat Nicaragua* Panama* Paraguay* Peru*

Saint Kitts en Nevis

Saint Lucia

St. Vincent en de Grenadines Suriname

Trinidad en Tobago

Turks- en Caicoseilanden Uruguay Venezuela*

*Alleen in deze regio’s zijn Aangepaste apps beschikbaar.

U stelt iTunes KK aan als Uw agent in overeenstemming met artikel 643 van het Burgerlijk Wetboek van Japan voor de marketing en het downloaden van de Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers in de volgende regio:

Japan

2. Apple als commissionair

U stelt Apple Distribution International Ltd. aan als Uw commissionair voor de marketing en het downloaden van de Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers in de volgende regio’s, zoals van tijd tot tijd bijgewerkt door de App Store Connect-site. Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent ‘commissionair’ een agent die beweert voor eigen rekening te handelen en overeenkomsten sluit in eigen naam, maar namens andere personen handelt, zoals algemeen erkend in veel rechtsstelsels van het burgerlijk recht.

Afghanistan Albanië Algerije Angola Armenië Oostenrijk Azerbeidzjan

Bahrein* Belarus België* Benin Bhutan Bosnië en Herzegovina

Botswana Brunei Bulgarije* Burkina Faso Cambodja Kameroen Kaapverdië

Tsjaad China* Congo,

Democratische Republiek Congo, Republiek Ivoorkust

28 augustus 2023

Kroatië Cyprus* Tsjechië Denemarken* Egypte* Estland*

Fiji Finland* Frankrijk* Gabon Gambia Georgië Duitsland* Ghana

Griekenland* Guinee-Bissau Hongkong* Hongarije IJsland*

India Indonesië Irak Ierland* Israël* Italië* Jordanië Kazachstan Xxxxx Xxxxx*

Kosovo Koeweit Kirgizië Laos Letland* Libanon Liberia Libië Litouwen*

Luxemburg* Macau

Noord-Macedonië Madagaskar Malawi

Maleisië* Maldiven Mali

Malta, Republiek* Mauritanië Mauritius Micronesië, Federale Staten van

Moldavië Mongolië Montenegro Marokko Mozambique Myanmar

Namibië Nauru Nepal Nederland* Niger Nigeria Noorwegen* Oman Pakistan Palau

Papoea-Nieuw- Guinea Filipijnen* Polen

Portugal Qatar* Roemenië* Rusland* Rwanda

Sao Tomé en Principe Saoedi-Xxxxxx* Senegal Servië Seychellen Sierra Leone Singapore* Slowakije* Slovenië*

Salomonseilanden Zuid-Afrika Spanje*

Sri Lanka Swaziland Zweden* Zwitserland* Taiwan* Tadzjikistan Tanzania Thailand* Tonga Tunesië Turkije* Turkmenistan VAE*

Oeganda Oekraïne* Verenigd Koninkrijk* Oezbekistan Vanuatu Vietnam* Jemen Zambia Zimbabwe

*Alleen in deze regio’s zijn Aangepaste apps beschikbaar.

28 augustus 2023

BIJLAGE B

1. Als er belastingen van toepassing zijn, zal Apple de belastingen innen en afdragen aan de bevoegde belastingautoriteiten die worden beschreven in Paragraaf 3.2 van Schema 2 voor de verkoop van de Gelicentieerde apps aan Eindgebruikers en in Paragraaf 3.2 van Schema 3 voor de verkoop van de Aangepaste apps via de Custom App Distribution-klanten in de volgende regio’s, zoals van tijd tot tijd bijgewerkt via de App Store Connect-site:

Albanië Armenië Australië Oostenrijk Bahama’s Bahrein Barbados Belarus België Bosnië en Herzegovina Bulgarije Canada Cambodja** Kameroen Chili

China* Colombia Kroatië Cyprus

Tsjechië Denemarken Egypte Estland Finland Frankrijk Georgië Duitsland Ghana Griekenland Hongarije IJsland

India Indonesië** Ierland Italië Kazachstan Xxxxx Xxxxx** Xxxxxx Xxxxxxxx** Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx**** Xxxxxxxx Nederland Nieuw-Zeeland Nigeria Noorwegen Oman

Polen Portugal Roemenië Rusland*** Saoedi-Xxxxxx Servië Singapore**

Slowakije Slovenië Zuid-Afrika Spanje Zweden Zwitserland Taiwan

Tadzjikistan** Tanzania Thailand** Turkije Oekraïne Verenigde

Arabische Emiraten Oeganda

Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten Uruguay† Oezbekistan** Vietnam

Zimbabwe

* Afgezien van bepaalde belastingen waarvan de inning wordt voorgeschreven door de Chinese overheid, zal Apple in China geen aanvullende belastingen of heffingen innen of afdragen. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat U als enige verantwoordelijk bent voor het innen en afdragen van eventuele belastingen, zoals mogelijk vereist conform de lokale wetgeving.

** Alleen van toepassing op Ontwikkelaars die geen ingezetene zijn. Apple zal geen belastingen innen en afdragen voor lokale Ontwikkelaars, en deze Ontwikkelaars zijn als enige verantwoordelijk voor het innen en afdragen van deze belastingen, zoals mogelijk vereist conform de lokale wetgeving. Apple schat het btw- bedrag in op basis van informatie die lokale Ontwikkelaars verstrekken voor hun belastingcategorieselectie. Dit doet Apple uitsluitend om de commissies te bepalen waarop het recht heeft van lokale Ontwikkelaars. De geschatte belasting wordt in mindering gebracht op de prijs die Eindgebruikers moeten betalen voor Gelicentieerde apps voordat de commissie van Apple wordt berekend.

*** Alleen van toepassing op Ontwikkelaars die geen ingezetene zijn. Apple zal geen belastingen innen en afdragen voor lokale Ontwikkelaars, en deze Ontwikkelaars zijn als enige verantwoordelijk voor het innen en afdragen van deze belastingen, zoals mogelijk vereist conform de lokale wetgeving.

**** Alleen van toepassing op Ontwikkelaars die niet zijn geregistreerd bij de lokale belastingdienst voor btw- doeleinden in Mexico. Voor Ontwikkelaars die voor btw-doeleinden in Mexico zijn geregistreerd, int en draagt Apple af (i) het totale btw-bedrag aan lokale bedrijven en buitenlandse ingezetenen, en (ii) het toepasselijke btw-bedrag aan lokale individuen en het resterende btw-bedrag aan de lokale belastingautoriteiten, in overeenstemming met de lokale wetgeving. Ontwikkelaars zijn verantwoordelijk voor de afdracht van de btw aan de bevoegde belastingautoriteiten, zoals vereist door de lokale wetgeving.

† Behalve voor bepaalde belastingen op digitale transacties die Apple moet innen zoals vereist door de Uruguayaanse overheid, zal Apple in Uruguay geen aanvullende belastingen of heffingen innen of afdragen. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat U als enige verantwoordelijk bent voor het innen en afdragen van belastingen die op Uw inkomsten worden geheven, zoals vereist door de lokale wetgeving.

2. Apple zal geen belastingen innen en afdragen die worden beschreven in Paragraaf 3.2 van Schema 2 voor de verkoop van de Gelicentieerde apps aan Eindgebruikers en in Paragraaf 3.2 van Schema 3 voor de verkoop van de Aangepaste apps aan de Custom App Distribution-klanten die zich bevinden in de regio’s die niet vermeld staan hierboven in Paragraaf 1 van deze Bijlage B. U bent als enige verantwoordelijk voor het innen en afdragen van belastingen zoals vereist door de lokale wetgeving.

BIJLAGE C

1. AUSTRALIË

1.1 Algemeen

(a) Termen die zijn gedefinieerd in de A New Tax System (Goods and Services Tax) Xxx 0000 (‘GST Act’),

hebben dezelfde betekenis wanneer ze worden gebruikt in deze Paragraaf 1.

(b) Deze Paragraaf 1 van Bijlage C blijft van kracht na beëindiging van de Overeenkomst.

1.2 Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan eindgebruikers in Australië

Wanneer U APL aanwijst om toegang tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps toe te staan aan Eindgebruikers in Australië:

1.2.1 Vrijwaart U Apple tegen alle aanspraken van de Commissioner of Taxation (‘Commissioner’) voor niet-betaling of onderbetaling van GST onder de A New Tax System (Goods and Services Tax) Xxx 0000 (‘GST Act’) en voor eventuele boetes en/of rente daarop. Bovendien stelt U Apple

schadeloos voor en vrijwaart U Apple tegen alle sancties die worden opgelegd door de Commissioner voor het nalaten te registreren voor GST in Australië.

1.2.2 Goederen- en dienstenbelasting (GST)

(a) Algemeen

(i) Deze Paragraaf 1.2 van Bijlage C is van toepassing op leveringen die door U, via APL als agent, zijn gedaan en die verbonden zijn met Australië. Termen die zijn gedefinieerd in de GST Act, hebben dezelfde betekenis wanneer ze worden gebruikt in deze Paragraaf 1.2.

(ii) Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, is elke verschuldigde som of elk bedrag dat wordt gebruikt bij de berekening van een bedrag dat moet worden betaald volgens Schema 2 en Schema 3, bepaald zonder rekening te houden met GST en moet dit bedrag worden verhoogd op grond van de GST die verschuldigd is onder deze Paragraaf 1.2.

(iii) Als GST verschuldigd is over een belastbare levering die volgens dit Schema 2 en Schema 3 door een leverancier aan een ontvanger wordt verricht, moet de ontvanger de GST op hetzelfde moment en op dezelfde manier aan de leverancier betalen als een eventuele financiële vergoeding. Voor alle duidelijkheid: dit omvat ook elke geldelijke vergoeding die door APL als commissie in mindering wordt gebracht in overeenstemming met Paragraaf 3.4 van Schema 2 en Paragraaf 3.4 van Schema 3.

(iv) Het bedrag dat op grond van deze clausule door APL wegens GST kan worden teruggevorderd, omvat eventuele boetes, rente en andere kosten.

(v) Deze Paragraaf 1 van Bijlage C blijft van kracht na beëindiging van de Overeenkomst.

(b) Ingezeten Ontwikkelaars of niet-ingezeten GST-geregistreerde Ontwikkelaars met een ABN

(i) Als U een ingezetene van Australië bent, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U een Australian Business Number (‘ABN’) hebt en geregistreerd bent voor GST of een aanvraag voor registratie voor GST hebt ingediend bij de Commissioner met een effectieve GST-registratiedatum die niet later is dan de datum van Schema 2 en Schema 3. U dient Apple voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-registratie te verstrekken (door via de

App Store Connect-site een kopie van Uw GST-registratie of een afdruk uit het Australian

Business Register te uploaden naar Apple) binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema 3. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer een geldig ABN hebt of geregistreerd bent voor GST.

(ii) Als U een niet-ingezetene bent en geregistreerd bent voor GST met een ABN, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U Apple binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema 3 voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-registratie verstrekt. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer geregistreerd bent voor GST met een ABN.

(iii) U en APL gaan een overeenkomst aan in de zin van p. 153-50 van de GST Act. U en APL komen verder overeen dat voor belastbare leveringen die U, via APL als agent, aan enige Eindgebruiker verricht:

(A) APL wordt geacht te leveren aan een Eindgebruiker;

(B) U wordt geacht afzonderlijke, overeenkomstige leveringen aan APL te leveren;

(C) APL aan elke Eindgebruiker, onder de eigen naam van APL, alle belastingfacturen en correctienota’s met betrekking tot leveringen uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(A) zal verstrekken;

(D) U aan een Eindgebruiker geen belastingfacturen of correctienota’s zult verstrekken met

betrekking tot belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(A);

(E) APL een door de ontvanger aangemaakte belastingfactuur aan U zal verstrekken met betrekking tot alle belastbare leveringen die U aan APL hebt gedaan onder Schema 2 en Schema 3, inclusief belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(B); en

(F) U geen belastingfactuur zult verstrekken aan APL met betrekking tot belastbare leveringen die U aan APL hebt geleverd onder Schema 2 en Schema 3, inclusief belastbare leveringen die zijn gedaan uit hoofde van Paragraaf 1.2.2(b)(iii)(B).

(c) Niet-ingezeten, niet-GST-geregistreerde Ontwikkelaars

Bent U een niet-ingezetene en staat U niet ingeschreven voor GST met een ABN, dan:

(i) Zal APL aan elke Eindgebruiker, in eigen naam van APL, alle belastingfacturen en aanpassingsnota’s verstrekken met betrekking tot belastbare leveringen die door U zijn gedaan via APL als agent; en

(ii) Zult U aan een Eindgebruiker geen belastingfacturen of aanpassingsnota’s uitgeven met

betrekking tot belastbare leveringen die U hebt gedaan via APL als agent.

1.3 Australische Ontwikkelaars – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten buiten Australië

Als U ingezetene bent van Australië en U stelt Apple aan als Uw agent of commissionair voor de marketing en het downloaden van de Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers en Custom App Distribution- klanten die zich buiten Australië bevinden, is het een voorwaarde van dit contract dat U bevestigt dat U een Australisch bedrijfsnummer (‘ABN’) hebt en geregistreerd bent voor GST onder het A New Tax System (Goods and Services Tax Xxx 0000 (‘GST Act’)). U dient Apple voldoende bewijs van Uw ABN- en GST-registratie te verstrekken (door via de App Store Connect-site een kopie van Uw GST-registratie of een afdruk uit het Australian Business Register te uploaden naar Apple) binnen 30 dagen na ingang van Schema 2 en Schema

3. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer een geldig ABN hebt of geregistreerd bent voor GST.

2. BRAZILIË

Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution- klanten in Brazilië

Wanneer U Apple Services LATAM LLC aanwijst om toegang te verlenen tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten van de Aangepaste app in Brazilië:

(A) Algemeen

2.1 U erkent en gaat ermee akkoord dat U als enige verantwoordelijk bent voor: (i) enige aansprakelijkheid voor indirecte belastingen (inclusief maar niet beperkt tot goederen- en servicebelastingen), met betrekking tot levering namens U van Uw Aangepaste apps aan Custom App Distribution-klanten door Apple; (ii) het indienen van aangiften voor indirecte belastingen en het betalen van indirecte belastingen aan de Braziliaanse overheid, indien van toepassing; en (iii) het onafhankelijk of in overleg met Uw eigen belastingadviseur bepalen van Uw belastingplichtige status en belastingbetalingsverplichtingen voor indirecte belastingdoeleinden.

2.2 U staat toe en erkent dat Apple een derde partij in Brazilië, een Apple dochteronderneming en/of een externe leverancier (de ‘Inningsentiteit’) mag gebruiken om bedragen te innen van Eindgebruikers of Custom App Distribution-klanten voor de Gelicentieerde en Aangepaste apps en deze bedragen vanuit Brazilië over te maken aan Apple om de overmaking van Uw opbrengsten aan U mogelijk te maken.

2.3 Voor zover bronbelastingen van toepassing zijn op overmakingen vanuit Brazilië van de prijzen die moeten worden betaald door Custom App Distribution-klanten van Gelicentieerde en Aangepaste apps, zal de Inningsentiteit het volledige bedrag van dergelijke bronbelasting inhouden van het brutobedrag dat Apple aan U verschuldigd is en het ingehouden bedrag in Uw naam aan de bevoegde Braziliaanse belastingdienst betalen. De Inningsentiteit zal commercieel praktische inspanningen leveren om de respectieve formulieren voor bronbelasting af te geven die door Apple aan U zullen worden verstrekt zoals bepaald in de Braziliaanse belastingwetgeving. U bent als enige verantwoordelijk voor het verstrekken van eventuele aanvullende documentatie die de belastingautoriteiten in Uw regio nodig hebben om, indien van toepassing, aanspraak te kunnen maken op buitenlandse belastingverminderingen.

(B) Niet-ingezeten Ontwikkelaars

2.4 Als U geen inwoner bent van Brazilië en voor zover er bronbelasting van toepassing is op de overmakingen vanuit Brazilië van het brutobedrag dat aan U verschuldigd is, kunt U aan Apple een certificaat of gelijkwaardige documentatie van Uw regio van verblijf verstrekken om een verlaagd tarief van bronbelasting onder een toepasselijk inkomstenbelastingverdrag tussen Uw regio van verblijf en Brazilië op te eisen. De Inningsentiteit zal, indien van toepassing, pas een verlaagd tarief van bronbelasting toepassen, zoals bepaald in het toepasselijke inkomstenbelastingverdrag tussen Uw regio van verblijf en Brazilië, nadat U Apple de documentatie hebt verstrekt zoals vereist onder het desbetreffende inkomstenbelastingsverdrag of anderszins toereikend voor Apple, hetgeen voldoende is om Uw recht op het desbetreffende verlaagde tarief van bronbelasting vast te stellen. U erkent dat het verlaagde tarief pas van kracht wordt nadat Apple het certificaat van regio van verblijf of gelijkwaardige documentatie die door U is verstrekt, heeft goedgekeurd en aanvaard. Niettegenstaande Paragraaf 3.3 van Schema 2 en Paragraaf 3.3 van Schema 3, kan de Inningsentiteit het volledige bedrag aan bronbelasting, niet verminderd door enig belastingverdrag, inhouden en afdragen aan de bevoegde belastingautoriteiten als Uw geld uit Brazilië zal worden overgemaakt vóór ontvangst en goedkeuring door Apple van dergelijke belastingdocumentatie en Apple zal U geen enkel deel van deze ingehouden en afgedragen belastingen terugbetalen.

U stelt Apple en de Inningsentiteit schadeloos voor en vrijwaart Apple en de Inningsentiteit tegen alle claims door enige bevoegde belastingautoriteit wegens enige onderbetaling van dergelijke bronbelasting of soortgelijke belastingen, en eventuele boetes en/of rente daarop, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, onderbetalingen die kunnen worden toegeschreven aan een onjuiste claim of verklaring door U met betrekking

tot Uw recht op, of Uw feitelijke niet in aanmerking komen voor, het voordeel van een verlaagd tarief van bronbelasting.

(C) Ingezeten Ontwikkelaars

2.5 Als U een inwoner van Brazilië bent, moet U Uw account bijwerken met Uw respectieve Braziliaanse belastingbetalersnummer (CNPJ of CPF, indien van toepassing). U erkent dat door het niet verstrekken van Uw respectieve Braziliaanse belastingbetalersnummer, Uw Gelicentieerde apps uit de Braziliaanse Store kunnen worden verwijderd totdat U Uw Braziliaanse belastingbetalernummer hebt verstrekt.

3. CANADA

Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in Canada

Als U een inwoner van Canada bent, moet U Uw account bijwerken met Uw Canadese GST/HST-nummer. Als U een inwoner van Quebec bent, moet U Uw account bijwerken met Uw QST-nummer van Quebec.

Wanneer U Apple Canada aanwijst om toegang tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps toe te staan aan Eindgebruikers in Canada:

3.1 Algemeen

U stelt Apple schadeloos voor en vrijwaart Apple tegen alle claims door het Canada Revenue Agency (het ‘CRA’), Ministère du Revenu du Québec (het ‘MRQ’) en de belastingautoriteiten van elke provincie die een provinciale verkoopbelasting (‘PST’) heeft voor het niet betalen, innen of afdragen van bedragen aan belasting op goederen en diensten/geharmoniseerde omzetbelasting (‘GST/HST’) die wordt opgelegd onder de Excise Tax Act (Canada) (de ‘ETA’), Quebec Sales Tax (‘QST’) of PST en alle boetes en/of rente daarop in verband met alle leveringen door Apple Canada aan Eindgebruikers in Canada namens U en alle leveringen door Apple Canada aan U.

3.2 GST/HST

(a) Deze Paragraaf 3.2 van Bijlage C is van toepassing op leveringen die U, via Apple Canada als agent hebt geleverd aan Eindgebruikers in Canada. Termen die in de ETA zijn gedefinieerd, hebben dezelfde betekenis wanneer ze in deze Paragraaf 3.2 worden gebruikt. Apple Canada is geregistreerd voor GST/HST-doeleinden, met het GST/HST-registratienummer R100236199.

(b) Als U een ingezetene van Canada bent of een niet-ingezetene van Canada die verplicht is zich te registreren voor GST/HST-doeleinden op grond van de ETA, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U geregistreerd bent voor GST/HST of een aanvraag tot registratie voor GST/HST bij de CRA hebt ingediend met een effectieve GST/HST-registratiedatum van niet later dan de datum van Schema 2 en Schema 3. U dient Apple Canada voldoende bewijs te verstrekken van Uw GST/HST-registratie (bijvoorbeeld een kopie van Uw CRA-bevestigingsbrief of afdruk uit het GST/HST-register op de CRA-website) op verzoek van Apple Canada. U garandeert dat U Apple Canada op de hoogte stelt als U niet langer geregistreerd bent voor met een GST/HST.

(c) Als U bent geregistreerd voor GST/HST-doeleinden, stemt U, door Schema 2 en Schema 3 uit te voeren,

(i) ermee in deel te nemen aan de verkiezing op grond van subsectie 177(1.1) van de ETA om Apple Canada GST/HST te laten innen, verantwoorden en afdragen op de verkoop van Gelicentieerde apps en Aangepaste apps die namens U aan Eindgebruikers in Canada zijn geleverd en die het formulier GST506 (toegankelijk via de App Store Connect-site) hebben ingevuld (inclusief het invoeren van het geldige GST/HST- registratienummer); en (ii) erkent U dat Apple de toepasselijke GST/HST en QST, op basis van Uw adres in Canada, in mindering zal brengen op de commissie die U aan Apple verschuldigd bent.

(d) Als U niet bent geregistreerd voor GST/HST-doeleinden, verklaart U door dit Schema 2 en Schema 3 uit te voeren en formulier GST506 niet in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen naar Apple Canada, (i) dat U niet bent geregistreerd voor GST/HST-doeleinden; (ii) dat U niet in Canada woont en geen zakendoet in Canada voor de doeleinden van de ETA; (iii) erkent U dat Apple Canada namens U GST/HST in rekening zal brengen, innen en afdragen voor de verkoop van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in Canada; (iv) erkent U dat de commissie die U aan Apple Canada verschuldigd bent, een nultarief heeft voor GST/HST-doeleinden (d.w.z. het GST/HST-tarief is 0%); en (v) stemt U ermee in Apple schadeloos te stellen voor alle GST/HST, rentes en boetes die aan Apple Canada worden opgelegd als wordt vastgesteld dat U geregistreerd had moeten zijn voor GST/HST-doeleinden, zodat de door Apple Canada in rekening gebrachte commissie onderhevig was aan GST/HST.

3.3 Quebec Sales Tax

Termen die zijn gedefinieerd in een wet die de Quebec Sales Tax (de ‘QSTA’) respecteert, hebben dezelfde betekenis wanneer ze worden gebruikt in deze Paragraaf 3.3 van Bijlage C.

(a) Als U een inwoner van Quebec bent, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U bent geregistreerd voor QST of een aanvraag hebt ingediend om U te registreren voor QST bij de MRQ met een effectieve QST-registratiedatum van niet later dan de datum van Schema 2 en Schema 3. U dient Apple Canada voldoende bewijs te verstrekken van Uw QST-registratie (bijv. een kopie van Uw MRQ- bevestigingsbrief of afdruk van het QST-register op de MRQ-website) op verzoek van Apple Canada. U garandeert dat U Apple Canada op de hoogte stelt als U niet langer geregistreerd bent voor QST.

(b) Als U een inwoner van Quebec bent, verklaart U door het uitvoeren van Schema 2 en Schema 3, (i) dat U geregistreerd bent voor QST; (ii) dat U ermee instemt om deel te nemen aan de verkiezing overeenkomstig sectie 41.0.1 van de QSTA om Apple Canada QST te laten verzamelen, verantwoorden en afdragen voor de verkoop van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in Quebec die namens U zijn uitgevoerd en formulier FP2506-V hebt ingevuld (inclusief invoer van het geldige QST-registratienummer), ondertekend en teruggestuurd naar Apple Canada; en (iii) erkent U dat Apple Canada QST niet in rekening zal brengen, innen of afdragen op de verkopen van Gelicentieerde en Aangepaste apps die namens U zijn gedaan aan Eindgebruikers buiten Quebec, in de veronderstelling dat de Eindgebruikers niet in Quebec wonen en niet geregistreerd zijn voor QST-doeleinden, zodanig dat de verkopen op nul worden gewaardeerd voor QST- doeleinden.

(c) Als U geen inwoner van Quebec bent, verklaart U door Schema 2 en Schema 3 uit te voeren en formulier FP2506-V niet in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen naar Apple Canada, (i) dat U niet woonachtig bent in Quebec; (ii) dat U geen vaste vestigingsplaats in Quebec hebt; en (iii) erkent U dat Apple QST in rekening zal brengen, innen en afdragen voor de verkopen van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in Quebec die namens U zijn gedaan.

3.4 PST

Deze Paragraaf 3.4 van Bijlage C is van toepassing op leveringen van Gelicentieerde en Aangepaste apps die U via Apple Canada als agent hebt gedaan aan Eindgebruikers in elke provincie die een PST heeft of gebruikt. U erkent en gaat ermee akkoord dat Apple Canada namens U de toepasselijke PST in rekening mag brengen, innen en betalen voor de verkoop van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in die provincies door Apple Canada.

4. CHILI

Chileense Ontwikkelaars - Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in of buiten Chili

Als U een inwoner van Chili bent, zal Apple btw in rekening brengen op de commissie die U aan Apple moet betalen en deze van Uw afdracht aftrekken, overeenkomstig de Chileense belastingregels, tenzij U bevestigt dat U btw-plichtige bent in die regio en bewijs van Uw btw-status overlegt.

5. JAPAN

(A) Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in Japan

Wanneer U iTunes KK aanwijst om Eindgebruikers in Japan toegang te verlenen tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps:

5.1 U erkent en gaat ermee akkoord dat U als enige verantwoordelijk bent voor: (i) eventuele verbruiksbelastingaansprakelijkheid, indien van toepassing, met betrekking tot de levering namens U van Uw Gelicentieerde en/of Aangepaste apps aan Eindgebruikers door iTunes KK; (ii) indien van toepassing, het indienen van aangiften voor verbruiksbelasting en betaling van deze verbruiksbelasting aan de Japanse overheid; en (iii) het onafhankelijk bepalen, in overleg met Uw eigen belastingadviseur, van Uw status als belastingplichtige en Uw betalingsverplichtingen, alsmede het aanstellen van Uw eigen belastingadministrateur met betrekking tot verbruiksbelasting. Indien de Japanse belastingautoriteit iTunes KK verzoekt om als Uw belastingadministrateur Uw belastingen te innen, af te dragen of aangifte ervan in te dienen in Japan, zal iTunes KK U niet kunnen bijstaan en gaat U akkoord met het zo snel mogelijk aanstellen van Uw eigen belastingadministrateur. De overdracht aan U van de betaling onder Paragraaf 3.5 van Schema 2 en Paragraaf

3.5 van Schema 3 kan niet voor de betreffende Gelicentieerde of Aangepaste apps worden uitgevoerd tot het moment dat U Uw eigen belastingadministrateur aanstelt.

5.2 Commissies die door iTunes KK in rekening worden gebracht bij Ontwikkelaars die in Japan wonen, zijn inclusief verbruiksbelasting.

(B) Ontwikkelaars in Japan – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten buiten Japan

Als Uw hoofdkantoor in Japan is gevestigd en U Apple aanwijst als Uw agent of commissionair voor de marketing en het downloaden door Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten van Gelicentieerde en Aangepaste apps buiten Japan, verlegt U alle Japanse verbruiksbelasting die verschuldigd is op de commissies die Apple ontvangt als tegenprestatie voor de diensten als agent of commissionair onder Schema 2 en Schema 3.

6. KOREA

Koreaanse Ontwikkelaars – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in Korea

Als U een inwoner van Korea bent en U Apple Distribution International Ltd. aanwijst als Uw agent of commissionair voor het leveren van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in Korea, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U een Koreaans bedrijfsregistratienummer (‘BRN’) of een registratienummer bij de Korean National Tax Service (gezamenlijk ‘Koreaanse belasting-ID’) hebt.

U moet Uw account bijwerken met Uw respectieve Koreaanse belasting-ID wanneer U hiertoe wordt geïnstrueerd in App Store Connect. U erkent dat door het niet verstrekken van Uw Koreaanse belasting-ID, Uw Gelicentieerde of Aangepaste apps kunnen worden verwijderd uit de Koreaanse Store of dat de overdracht aan U van de betaling onder Paragraaf 3.5 van Schema 2 en Paragraaf 3.5 van Schema 3 niet kan worden uitgevoerd voor de betreffende Gelicentieerde of Aangepaste apps tot het moment dat U Uw Koreaanse belasting-ID verstrekt.

Op verzoek van Apple Distribution International Ltd. verstrekt U Apple voldoende bewijs van Uw Koreaanse belasting-ID (bijv. een bedrijfsregistratiecertificaat of een afdruk van de Home Tax-website van de Koreaanse

belastingdienst). U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer in het bezit bent van een geldige Koreaanse belasting-ID.

Om te voldoen aan de verplichtingen van Apple onder de toepasselijke wetgeving om Uw Koreaanse belasting- ID te valideren, gebruikt Apple een serviceprovider om het validatieproces te voltooien en draagt Apple Uw Koreaanse belasting-ID voor dergelijke doeleinden over aan de betreffende serviceprovider.

Persoonsgegevens die worden verzameld door Apple, worden behandeld volgens het Privacybeleid van Apple, dat te vinden is op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxx.

Als U geen geldige Koreaanse belasting-ID aan Apple verstrekt, behoudt Apple zich het recht voor om Koreaanse btw in rekening te brengen over alle diensten die aan U worden geleverd onder deze Overeenkomst.

7. MALEISIË

Maleisische Ontwikkelaars – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in of buiten Maleisië

Als U ingezetene bent van Maleisië en U Apple aanwijst als agent of commissionair voor het leveren van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Custom App Distribution-klanten in de rechtsgebieden die zijn gespecificeerd in Bijlage A, zal Apple in overeenstemming met de Maleisische belastingvoorschriften Maleisische servicebelasting in rekening brengen die in mindering wordt gebracht op de overdracht van Uw tegoeden.

8. MEXICO

Mexicaanse Ontwikkelaars – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in of buiten Mexico

Als U een inwoner van Mexico bent, zal Apple btw in rekening brengen op de commissie die U aan Apple moet betalen en deze wordt afgetrokken van Uw afdracht, in overeenstemming met de Mexicaanse belastingregels. Apple zal de bijbehorende factuur voor deze commissie afgeven.

Apple past ook het particuliere bronbelastingtarief toe dat van toepassing is op overdrachten voor de verkoop van de Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers of Custom App Distribution-klanten die in of buiten Mexico zijn gevestigd, in overeenstemming met de Mexicaanse belastingregels. Apple zal het volledige bedrag van deze broninkomstenbelasting in mindering brengen op het brutobedrag dat Apple aan U is verschuldigd en zal het ingehouden bedrag afdragen aan de bevoegde Mexicaanse belastingautoriteiten.

Als U geregistreerd bent en een geldige belasting-ID hebt in Mexico (R.F.C. genaamd), moet U Apple een kopie van de registratie van Uw Mexicaanse belasting-ID verstrekken door deze te uploaden met behulp van de App Store Connect-tool. U garandeert dat U Apple op de hoogte stelt als U niet langer een geldige belasting-ID hebt. Als U Apple geen bewijs van Uw Mexicaanse belasting-ID verstrekt, past Apple het hoogste tarief voor de inkomstenbelasting toe in overeenstemming met de Mexicaanse belastingregels.

9. NIEUW-ZEELAND

9.1 Algemeen

(a) Termen die zijn gedefinieerd in de Goods and Services Tax Act (‘GST Xxx 0000’), hebben dezelfde

betekenis wanneer ze worden gebruikt in Paragraaf 9 van Bijlage C.

(b) Deze Paragraaf 9 van Bijlage C blijft van kracht na de beëindiging van de Overeenkomst.

9.2 Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution- klanten in Nieuw-Zeeland

Wanneer U APL aanwijst om toegang te verlenen tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in Nieuw-Zeeland:

9.2.1 Algemeen

(a) U vrijwaart APL van en tegen alle claims van de Inland Revenue wegens het niet of te weinig betalen van GST onder de GST Xxx 0000 en van eventuele boetes en/of rente daarop.

(b) Deze Paragraaf 9.2 van Bijlage C is van toepassing op leveringen die door U, via APL als agent, zijn geleverd aan alle Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten die in Nieuw-Zeeland wonen.

(c) U en Apple zijn het erover eens dat APL de exploitant is van de elektronische marktplaats met betrekking tot leveringen die U, via APL als agent, doet aan alle klanten van Custom App Distribution die in Nieuw- Zeeland wonen, en wordt behandeld als de leverancier van deze leveringen onder p. 60C van de GST Xxx 0000 voor GST-doeleinden.

9.2.2 Niet-ingezeten Ontwikkelaars

(a) Als U ingezetene bent van Nieuw-Zeeland bent, komen U en APL, overeenkomstig p. 60(1C) van de GST Xxx 0000, overeen dat leveringen van diensten die U, via APL als agent, doet aan de Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten die in Nieuw-Zeeland wonen, voor GST-doeleinden worden behandeld als twee afzonderlijke leveringen, namelijk:

(i) een levering van diensten van U aan APL; en

(ii) een levering van die diensten van APL aan de Custom App Distribution-klant die woonachtig is in Nieuw-Zeeland.

(b) U en APL erkennen dat de levering van diensten van U aan APL voor GST-doeleinden onder Paragraaf 9.2.2(a)(i) van deze Bijlage C niet onderworpen is aan GST onder de GST Xxx 0000.

9.2.3 Niet-ingezeten Ontwikkelaars

(a) Als U niet-ingezetene bent van Nieuw-Zeeland, komen U en Apple, overeenkomstig paragraaf 60 (1B) van de GST Xxx 0000 overeen dat de levering van door U, via APL als agent, geleverde diensten aan alle Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten die in Nieuw-Zeeland wonen, worden behandeld als twee afzonderlijke leveringen voor GST-doeleinden, namelijk:

(i) een levering van diensten van U aan APL; en

(ii) een levering van die diensten van APL aan de Custom App Distribution-klant die woonachtig is in Nieuw-Zeeland.

(b) U en APL erkennen dat de levering van diensten van U aan APL voor GST-doeleinden onder Paragraaf 9.2.3(a)(i) van deze Bijlage C niet onderworpen is aan GST onder de GST Xxx 0000.

9.2.4 APL zal aan elke Eindgebruiker of Custom App Distribution-klant in eigen naam van APL de vereiste documentatie verstrekken met betrekking tot leveringen die zijn gedaan onder Paragraaf 9 van deze Bijlage C.

9.2.5 U zult aan een Eindgebruiker of Custom App Distribution-klant geen documentatie verstrekken met betrekking tot leveringen die zijn gedaan onder Paragraaf 9.2 van deze Bijlage C.

9.3 Nieuw-Zeelandse Ontwikkelaars – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in Nieuw-Zeeland

Als U een inwoner bent van Nieuw-Zeeland en U stelt Apple aan als Uw agent of commissionair voor de marketing en het downloaden van Gelicentieerde en Aangepaste apps door Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten die zich buiten Nieuw-Zeeland bevinden, komen U en Apple overeen dat onder p.60C en 60(1C) van de GST Xxx 0000 leveringen van diensten die U via Apple als agent doet aan Eindgebruikers die buiten Nieuw-Zeeland wonen, worden behandeld als twee afzonderlijke leveringen voor GST-doeleinden onder de GST Xxx 0000, zijnde –

(i) een levering van diensten van U aan Apple; en

(ii) een levering van die diensten door Apple aan de Eindgebruiker of de Custom App Distribution-klant die buiten Nieuw-Zeeland woont.

U en Apple erkennen dat de veronderstelde levering van diensten van U aan Apple onder (i) hierboven niet zal resulteren in GST-kosten voor Apple onder de GST Xxx 0000.

10. SINGAPORE

Ontwikkelaars uit Singapore – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in of buiten Singapore

Als U een inwoner bent van Singapore en U benoemt Apple als Uw agent of commissionair voor het leveren van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in de rechtsgebieden gespecificeerd in Bijlage A, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U bevestigt bij Apple of U bent geregistreerd voor Singapore GST. Als U bent geregistreerd voor GST, moet U op verzoek Uw registratienummer voor GST van Singapore verstrekken.

Als U niet bent geregistreerd voor GST van Singapore of Uw registratienummer voor GST van Singapore niet aan Apple hebt verstrekt, zal Apple op grond van de belastingregels van Singapore GST van Singapore heffen op de provisie die U aan Apple verschuldigd bent en die op Uw afdracht in mindering wordt gebracht.

11. TAIWAN

Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution- klanten in Taiwan

Als U aangifte doet voor inkomstenbelasting in Taiwan en U benoemt Apple Distribution International Ltd. als Uw agent of commissionair om Gelicentieerde en Aangepaste apps te leveren aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in Taiwan, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U Apple Uw uniforme bedrijfsnummer voor Taiwan geeft als U een bedrijf bent of Uw persoonlijke identificatiekaartnummer voor Taiwan als U een particulier bent (gezamenlijk ‘Taiwanese belasting-ID’).

12. THAILAND

Ontwikkelaars in Thailand – Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in Thailand

Als U een inwoner bent van Thailand en U benoemt Apple als Uw agent of commissionair voor het leveren van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers en Custom App Distribution-klanten in de rechtsgebieden gespecificeerd in Bijlage A, is het een voorwaarde van Schema 2 en Schema 3 dat U bevestigt

bij Apple of U bent geregistreerd voor btw van Thailand. Als U bent geregistreerd voor btw, moet U op verzoek Uw registratienummer voor btw van Thailand verstrekken.

Als U niet bent geregistreerd voor btw van Thailand of Uw registratienummer voor btw van Thailand niet aan Apple hebt verstrekt, zal Apple op grond van de belastingregels van Thailand btw van Thailand heffen op de provisie die U aan Apple verschuldigd bent en die op Uw afdracht in mindering wordt gebracht.

13. VERENIGDE STATEN

Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in de Verenigde Staten

Wanneer U Apple Inc. aanwijst om toegang tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps toe te staan aan Eindgebruikers in de Verenigde Staten:

13.1 Als U geen inwoner van de Verenigde Staten bent voor de Amerikaanse federale inkomstenbelasting, vul dan Internal Revenue Service-formulier W-8BEN en/of andere vereiste belastingformulieren in en verstrek Apple een kopie van deze ingevulde formulieren en alle andere informatie die nodig is om te voldoen aan de toepasselijke belastingwetten en -regelgeving, zoals aangegeven op de App Store Connect-site.

13.2 Als Apple redelijkerwijs van mening is dat enige staats- of lokale verkoop-, gebruiks- of soortgelijke transactiebelasting verschuldigd kan zijn van Apple of U in verband met de verkoop of levering van een van de Gelicentieerde en Aangepaste apps, zal Apple deze belastingen innen en afdragen aan de bevoegde belastingautoriteiten. Voor zover een dergelijke belasting van toepassing is of de verantwoordelijkheid voor het innen van de betreffende belasting bij U ligt, machtigt U Apple om namens U te handelen bij het innen en afdragen van de betreffende belasting, maar voor zover Apple de betreffende belasting niet heeft geïnd, of geen vergoeding voor de betreffende belasting heeft ontvangen van Eindgebruikers, blijft U primair aansprakelijk voor de belasting en vergoedt U Apple alle belastingbetalingen die Apple moet verrichten, maar niet op een andere manier kan terugvorderen.

13.3 In het geval dat U aansprakelijk bent voor inkomstenbelasting, franchisebelasting, bedrijfs- en beroepsbelasting of soortgelijke belastingen op basis van Uw inkomen, bent U als enige verantwoordelijk voor die belasting.

14. EINDGEBRUIKERS IN REGIO’S VERMELD IN BIJLAGE A, PARAGRAAF 2

Levering van Gelicentieerde en Aangepaste apps aan Eindgebruikers in regio’s die zijn vermeld in

Bijlage A, Paragraaf 2

Wanneer U Apple Distribution International Ltd. aanwijst, gevestigd op Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, om Eindgebruikers toegang te verlenen tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps in Bijlage A, Paragraaf 2:

Erkent U dat in het geval dat Apple Distribution International Ltd. onderworpen is aan enige omzetbelasting, gebruiksbelasting, belasting op goederen en diensten, belasting toegevoegde waarde of andere belasting of heffing met betrekking tot enige afdracht aan U, het volledige bedrag van deze belasting of heffing uitsluitend voor Uw rekening zal zijn. Voor alle duidelijkheid: elke factuur die door U aan Apple Distribution International Ltd. is uitgegeven,

is beperkt tot bedragen die daadwerkelijk aan U verschuldigd zijn, welke bedragen inclusief eventuele belasting over de toegevoegde waarde of andere belastingen of heffingen zijn zoals hierboven uiteengezet. U stelt Apple schadeloos voor en vrijwaart Apple tegen alle claims door enige bevoegde belastingautoriteit wegens enige onderbetaling van dergelijke omzetbelasting, gebruiksbelasting, belasting op goederen en diensten, belasting toegevoegde waarde of andere belasting of heffing, en eventuele boetes en/of rente daarop.

BIJLAGE D

Instructies voor minimumvoorwaarden van de Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (EULA) van de Ontwikkelaar

1. Bevestiging: U en de Eindgebruiker moeten erkennen dat de EULA alleen wordt gesloten tussen U en de Eindgebruiker, en niet met Apple, en dat U, niet Apple, als enige verantwoordelijk bent voor de Gelicentieerde en Aangepaste apps en de content daarvan. De EULA mag geen gebruiksregels bevatten voor Gelicentieerde en Aangepaste apps die in strijd zijn met de voorwaarden van Apple Media Services of de voorwaarden voor volumecontent vanaf de ingangsdatum (waarvan U erkent dat U de gelegenheid hebt gehad deze te bekijken).

2. Reikwijdte van de Licentie: De licentie die aan de Eindgebruiker wordt verleend voor de Gelicentieerde en Aangepaste apps, moet zijn beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de Gelicentieerde of Aangepaste app te gebruiken op alle Apple merkproducten die de Eindgebruiker bezit of beheert, en zoals toegestaan door de Gebruiksregels uiteengezet in de Algemene voorwaarden van Apple Media Services, behalve dat een dergelijke Gelicentieerde app toegankelijk kan zijn voor en gebruikt kan worden door andere accounts die aan de koper zijn gekoppeld via ‘Delen met gezin’, volumeaankopen of erfeniscontacten. Uitsluitend in verband met bepaalde door Apple gelicentieerde software moet de EULA een Custom App Distribution-klant autoriseren om een enkele licentie van Uw gratis Aangepaste apps te distribueren aan meerdere Eindgebruikers.

3. Onderhoud en ondersteuning: U dient als enige verantwoordelijk te zijn voor het leveren van onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps, zoals gespecificeerd in de EULA of zoals vereist onder de toepasselijke wetgeving. U en de Eindgebruiker moeten erkennen dat Apple op geen enkele manier verplicht is om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps.

4. Garantie: U dient als enige verantwoordelijk te zijn voor alle productgaranties, expliciet of impliciet vereist in de wetgeving, voor zover niet effectief afgewezen. De EULA moet bepalen dat, in het geval dat de Gelicentieerde of Aangepaste apps niet voldoen aan de toepasselijke garantie, de Eindgebruiker Apple hiervan op de hoogte mag stellen en dat Apple de aankoopprijs voor de Gelicentieerde of Aangepaste apps aan die Eindgebruiker zal terugbetalen; en dat, tot het maximum toegestaan door de toepasselijke wetgeving, Apple geen enkele andere garantieverplichting heeft met betrekking tot de Gelicentieerde of Aangepaste apps en dat alle andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die te wijten zijn aan het niet naleven van enige garantie vallen onder Uw eigen verantwoordelijkheid.

5. Productclaims: U en de Eindgebruiker moeten erkennen dat U, niet Apple, verantwoordelijk bent voor het behandelen van eventuele claims van de Eindgebruiker of een derde partij met betrekking tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps of het bezit en/of gebruik van de Gelicentieerde en Aangepaste apps door de Eindgebruiker, inclusief, maar niet beperkt tot: (i) claims op het gebied van productaansprakelijkheid; (ii) elke claim dat de Gelicentieerde of Aangepaste app niet voldoet aan een toepasselijke wettelijke of regelgevende vereiste; en (iii) claims die voortvloeien uit consumentenbescherming, bescherming van de privacy of soortgelijke wetgeving, inclusief claims in het kader van het gebruik van HealthKit en HomeKit door Uw Gelicentieerde app. De EULA mag Uw aansprakelijkheid jegens de Eindgebruiker niet verder beperken dan is toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

6. Intellectuele eigendomsrechten: U en de Eindgebruiker moeten erkennen dat, in het geval een derde partij beweert dat de Gelicentieerde of Aangepaste app of het bezit en gebruik door de Eindgebruiker van die Gelicentieerde of Aangepaste app inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde, U, en niet Apple, als enige verantwoordelijk bent voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de kwijting van een dergelijke claim wegens inbreuk op intellectuele eigendom.

7. Wettelijke naleving: De Eindgebruiker moet verklaren en garanderen dat (i) de Eindgebruiker niet is gevestigd in een regio die onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse regering, of dat door de

Amerikaanse regering is aangewezen als een regio die ‘terroristen ondersteunt’; en dat (ii) de Eindgebruiker

niet op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse regering staat.

8. Naam en adres van de Ontwikkelaar: U moet in de EULA Uw naam en adres vermelden, en de contactgegevens (telefoonnummer; e-mailadres) waarnaar alle vragen, klachten of claims van de Eindgebruiker met betrekking tot de Gelicentieerde en Aangepaste apps moeten worden gestuurd.

9. Voorwaarden voor derden: U moet in de EULA vermelden dat de Eindgebruiker moet voldoen aan de toepasselijke voorwaarden voor derden bij het gebruik van Uw app, bijvoorbeeld als U een VoIP-programma hebt, dan mag de Eindgebruiker zijn/haar overeenkomst voor draadloze datadiensten niet schenden bij het gebruik van Uw app.

10. Begunstigde derden: U en de Eindgebruiker moeten erkennen en ermee akkoord gaan dat Apple, en de dochterondernemingen van Apple, begunstigde derden zijn van de EULA, en dat Apple, wanneer de Eindgebruiker akkoord gaat met de algemene voorwaarden van de EULA, het recht heeft (en wordt geacht het recht te hebben aanvaard) om de EULA af te dwingen jegens de Eindgebruiker als begunstigde derde daarvan.

BIJLAGE E

Aanvullende voorwaarden voor de App Store

1. Vindbaarheid in de App Store: De vindbaarheid van Uw Gelicentieerde app in de App Store hangt af van verschillende factoren, en Apple heeft geen enkele verplichting om Uw Gelicentieerde app op een bepaalde manier of volgorde in de App Store weer te geven, onder de aandacht te brengen of te rangschikken.

(a) De belangrijkste parameters die worden gebruikt voor de rangschikking en vindbaarheid van apps zijn tekstrelevantie, zoals het gebruik van een nauwkeurige titel, het toevoegen van relevante trefwoorden/metadata en het selecteren van beschrijvende categorieën in de Gelicentieerde app; klantgedrag met betrekking tot het aantal en de kwaliteit van beoordelingen en recensies en downloads van apps; de lanceringsdatum in de App Store kan ook worden overwogen voor relevante zoekopdrachten; en of U regels hebt overtreden die door Apple zijn uitgevaardigd. Deze belangrijkste parameters leveren de meest relevante resultaten op voor zoekopdrachten van klanten.

(b) Bij het overwegen van apps voor opname in de App Store zoeken onze editors naar apps van hoge kwaliteit in alle categorieën, met een bijzondere focus op nieuwe apps en apps met aanzienlijke updates. De belangrijkste parameters waarop onze editors letten, zijn UI-ontwerp, gebruikerservaring, innovatie en uniekheid, lokalisaties, toegankelijkheid, schermafbeeldingen van App Store-productpagina’s, previews en beschrijvingen van apps; en daarnaast voor games, gameplay, grafische weergave en prestaties, audio, verhaallijn en diepte van het verhaal, de mogelijkheid om opnieuw af te spelen en gameplay- bedieningselementen. Aan de hand van deze belangrijkste parameters worden hoogwaardige, goed ontworpen en innovatieve apps onder de aandacht gebracht.

(c) Als U een Apple dienst gebruikt voor betaalde promotie van Uw app in de App Store, kan Uw app worden gepresenteerd in een promotieplaatsing en worden aangemerkt als advertentiecontent.

Ga naar xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx/ voor meer informatie over de vindbaarheid van apps.

2. Toegang tot App Store-gegevens

U kunt toegang krijgen tot gegevens over de financiële prestaties en de betrokkenheid van de gebruikers van Uw Gelicentieerde app in App Store Connect door gebruik te maken van App Analytics, Sales and Trends, en Payments and Financial Reports. In het bijzonder kunt U alle financiële resultaten van Uw Gelicentieerde app voor individuele verkopen van de app en in-app-aankopen (inclusief abonnementen) verkrijgen in Sales and Trends, of de gegevens downloaden uit Financial Reports; en U kunt App Analytics bekijken voor niet- persoonlijk identificeerbare gegevens waaruit U kunt opmaken hoe consumenten omgaan met Uw Gelicentieerde apps. Meer informatie is te vinden op xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx/xxxxxxxxx-xxx- performance/. Gegevens van App Analytics worden alleen verstrekt met toestemming van onze klanten. Zie xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxxx/ voor meer informatie. Apple geeft U geen toegang tot persoonlijke of andere gegevens die zijn verstrekt door of gegenereerd via het gebruik van de App Store door andere ontwikkelaars; noch geeft Apple andere ontwikkelaars toegang tot persoonlijke of andere gegevens die zijn verstrekt door of gegenereerd via Uw gebruik van de App Store. Het delen van dergelijke gegevens zou in strijd zijn met het Privacybeleid van Apple en met de verwachtingen van onze klanten over de manier waarop Apple met hun gegevens omgaat. U kunt proberen om rechtstreeks informatie van klanten te verzamelen, zolang dergelijke informatie op een wettige manier wordt verzameld en U de beoordelingsrichtlijnen van de App Store volgt.

Apple behandelt persoonlijke en niet-persoonlijke informatie zoals beschreven in het Privacybeleid van Apple. Informatie over de toegang van Apple tot en de praktijken van Apple met betrekking tot ontwikkelaars- en klantgegevens is te vinden in ‘App Store en privacy’, toegankelijk op xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxx/xx/xxx-xxxxx/. Apple kan bepaalde niet-persoonlijke informatie verstrekken aan strategische partners die met Apple samenwerken om onze producten en diensten te leveren, Apple helpen met de marketing aan klanten en namens Apple advertenties verkopen voor weergave in de

App Store en Apple News and Stocks (Apple nieuws en aandelen). Dergelijke partners zijn verplicht deze informatie te beschermen en kunnen overal zijn gevestigd waar Apple actief is.

3. Regeling voor klachten en mediation

Als u gevestigd bent in, en goederen of diensten aanbiedt aan klanten in, een regio die onderworpen is aan een wet inzake digitale diensten ("DSA"), zoals de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een interne markt voor digitale diensten, en zorgen hebt over de uitkomst van een onderzoek naar illegale content, kunt u een klacht indienen zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving op xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxx. Neem contact op met uw lidstaat voor meer informatie over andere verhaalmogelijkheden, zoals buitengerechtelijke geschillenbeslechting.

Ontwikkelaars die zijn gevestigd in en die goederen of diensten aanbieden aan klanten die zijn gevestigd in een regio die onderworpen is aan een platform-to-business-verordening (‘P2B-verordening’), zoals de verordening van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van billijkheid en transparantie voor zakelijke gebruikers van onlinetussenhandelsdiensten, kunnen op grond van deze P2B-verordening klachten over de volgende problemen indienen bij xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/x0x/: (a) over de vermeende niet- naleving door Apple van verplichtingen uiteengezet in de P2B-verordening die van invloed zijn op U in de regio waarin U bent gevestigd; (b) over technologische problemen die van invloed zijn op U en rechtstreeks verband houden met distributie van Uw Gelicentieerde app in de App Store in de regio waar U gevestigd bent; of (c) over maatregelen genomen door of gedrag van Apple die van invloed zijn op U en rechtstreeks verband houden met distributie van Uw Gelicentieerde app in de App Store in de regio waar U gevestigd bent. Apple zal dergelijke klachten in overweging nemen en verwerken en het resultaat aan U meedelen.

In overeenstemming met de B-verordening identificeert Apple het volgende panel van bemiddelaars waarmee Apple bereid is een overeenkomst te sluiten met ontwikkelaars die zijn gevestigd in, en die goederen of diensten aanbieden aan klanten in de Europese Unie over de schikking, buiten de rechtbank, van eventuele geschillen tussen Apple en U die ontstaan met betrekking tot de levering van de betrokken App Store-diensten, inclusief klachten die niet konden worden opgelost door middel van ons klachtenafhandelingssysteem:

Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators

00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx

XX0X 0XX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx://xxx.xxxx.xxx/x0xxxxxxxxxx/