2011 - TEC1104LV



T 0320 - 28 61 81 | xxx.xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx.xx

Als het om lucht gaat.

KLIMAATTECHNIEK

2011 - TEC1104LV

LEVERINGS- EN VERKOOPSVOORWAARDEN



De hiernavermelde voorwaarden gelden altijd, zelfs indien voor een bepaald geval niet specifiek vermeld wordt dat ze van toepassing zijn:


I. Bestekken en bestellingen

1. Alle bestekken zijn vrijblijvend en zonder enige verbintenis van onzentwege.Verbintenis bestaat alleen na opstelling van onze schriftelijke orderbevestiging zelfs ingeval van voorafgaande instemming per telefax of telefoon. Alle andere mondelinge overeenkomsten zijn contractueel niet bindend.

2. Wij behouden ons elk eigendoms- en auteursrecht voor wat betreft bestekken, tekenin- gen en andere documenten. Deze mogen niet aan derden worden doorgegeven.

2. De inkoopsvoorwaarden van de klant zijn voor ons niet bindend, zelfs indien ze niet uit- drukkelijk door ons verworpen worden.


II. Leveringscontract

1. Het leveringscontract wordt slechts beschou- wd als afgesloten als we de bestelling schriftelijk bevestigd hebben. Deze schriftelijke orderbeves- tiging geldt eveneens voor wat betreft de inhoud van het contract.

2. Bestellingswijzigingen kunnen niet meer in aanmerking genomen worden eens dat de proce- dure aan de gang is of dat schikkingen getroffen werden aangaande materiaalvoorziening.

3. Gedeeltelijke leveringen zijn toegelaten.


III. Bestelling op afroep.

1. Xxxxxxx van bestelling op afroep moeten wij 2 weken voor de gewenste leveringsdatum worden verwittigd. Alleen dan kunnen wij de over- eengekomen leveringstermijn nakomen.

2. Ingeval van niet gedeeltelijke afname van afroeporders binnen de vastgestelde termijn behouden wij ons het recht voor bij het verstri- jken van deze termijn U de goederen te sturen en in rekening te brengen.


IV. Prijzen.

1. Behoudens anders overeengekomen gelden de prijzen af fabriek, verpakking inbegrepen, of fabriek en niet geleverd verpakking inbegrepen.

2. De prijzen gelden onder voorbehoud van onveranderde materiaalkosten en lonen. De wet- telijke goedgekeurde prijsherzieningen op het ogenblik van de levering worden beschouwd als deel van het contract.

3. Wij behouden ons het recht voor, een meer- prijs voor beheerskosten aan te rekenen in geval de factuur geen minimale waarde bereikt.


V. Betalingen

1. Betalingen gebeuren contant, zonder korting op 30 dagen na de datum van de factuur, vrij onze plaats van betaling.

2. Bij niet- betaling van de factuur op de ver- valdag is van rechtwege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een verwijlintrest verschuldigd ten belope van 15 % op het factuurbedrag.

3. Bij niet betaling op de vervaldag, zal het factuurbedrag van rechtswege en zonder vooraf- gaande ingebrekestelling, worden verhoogd met een conventioneel schadebeding ten belope van 10% van het factuurbedrag, onverminderd inter-

esten en andere kosten .

4. Inhouding van betaling evenals compensa- ties bij tegeneis, niet door ons herkend, zijn uitgesloten.

5. Bij het niet naleven van betalingstermijnen evenals bij omstandigheden slechts bekend na het afsluiten van het contract en die laten vermo- eden dat de klant niet op tijd zal betalen, hebben wij het recht om de verzekering te hebben dat al de verbintenissen die uit het contract volgen wanneer ze dan ook ter uitvoering komen, zullen nageleefd worden en de werken van de bestelling stop te zetten tot wij deze verzekering hebben.


VI. Leveringstermijnen en leveringsvoor- waarden.

1. Wij zijn alleen contractueel verbonden door leveringstermijnen in zoverre wij ze als dusdanig bepaald hebben.

2. Leveringstermijnen lopen vanaf de dag waarop het contract werd afgesloten, echter nooit voor de oppuntstelling van alle vragen in verband met de fabricatie.

3. Leveringstermijnen worden nageleefd als het voorwerp van de bestelling volledig klaar is voor levering.

4. Bij onvoorziene omstandigheden tijdens de constructie en andere hindernissen tegen onze goede wil in, zoals ingeval van overmacht, heb- ben wij het recht de afgesloten leveringstermijn te verlengen met de duur van de hindernis plus een aangepaste tijd voor het hervatten en zo de omstandigheden ons er toe verplichten, ons van de contractuele verbintenissen geheel of gedeeltelijk te ontheffen.

5. Bij niet betaling behouden wij ons het recht voor om verdere leveringen stop te zetten of te schorsen


VII. Verzending en overdracht van de

risicoʼs

1. Beschadiging tijdens transport worden enkel verzekerd op aanvraag en op kosten van de klant.

2. De bewaring van de goederen in afwachting van de levering of de afhaling gebeurt op risico van de koper.


VII. Overdracht van eigendom

1. Goederen blijven het eigendom van de verkoper tot volledige betaling van de goederen.


IX. Klachten en waarborg.

1. Klachten betreffende de levering moeten wor- den ingediend binnen de 8 dagen na de ontvangst van de goederen en zeker voor het gebruik of de doorverkoop van de goederen.

2. Wij waarborgen de geleverde produkten tegen alle degelijke bewezen materiaal- en/of con- structiefouten die hun gebruik in gevaar bren- gen. Naar keuze nemen wij de goederen terug aan de aangerekende prijs ofwel vervangen wij ze kosteloos, of worden ze kosteloos hersteld overeenkomstig de oorspronkelijke bestelling. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade. Het protest tegen de factuur dient schriftelijk te gebeuren binnen de 8 dagen na factuurdatum.

3. Wij nemen geen verantwoordlijkheid voor lagers of stukken die tijdens de bovenvermelde waarborgperiode een natuurlijke slijtage over-

eenkomstig hun gebruikstijd oplopen of bij dewelke de slijtage veroorzaakt wordt door vervuiling of roestvorming.

4. Het rechtsgebied voor de betaling en de lever- ing is Gent, België. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de Rechtbanken van Gent bevoegd.

5. Het Belgisch recht geldt voor alle contracten.

6. De betwiste goederen moeten ter onze bes- chikking gehouden worden.

7. Het recht op herstelling vervalt ten laatste 3 maanden nadat wij ze gewraakt hebben.

8. De waarborg onder paragraaf 2 dekt alleen deze fouten gedurende een periode van één(1) jaar na levering.


X. Gemisclausule.

Indien wegens om het even welke reden van de bovenstaande beschikkingen in verband met de verkoops- en leveringsvoorwaarden nietig zouden worden, blijft het contract niettemin onveranderd wat betreft de geldigheid en al de andere beschikkingen en verbintenissen.


FABRIKANT

Verco– Versichele N.V. Xxxxxxxxxxxxx 00 X– 0000 Xxxxxx

Tel +32- (0)9 / 000 00 00

Fax +32-(0) 9 / 000 00 00

E-mail: xxxx@xxxxx.xx xxxx://xxx.xxxxx.xx

2011 - TEC1104LV

INHOUDSTAFEL



INHOUDSTAFEL

pagina



typebepaling

55.021

serie 3000 : warmtewisselaar staal (stoom)

producteigenschappen

55.022

productkenmerken

55.151

symbolen

55.023

afmetingen

55.152

algemene gegevens

55.024

omrekeningsfactoren

55.154



technische gegevens

55.161

serie 2000 : warmtewisselaar Cu /Al.

productkenmerken


55.031


toebehoren


afmetingen

55.032

uitblaasmonden

55.231

omrekeningsfactoren

55.033

ophangconsoles

55.251

technische gegevens

55.041

aanzuigkanalen

55.271

serie 6000 : warmtewisselaar Cu /Cu.


technische gegevens motor

55.301

productkenmerken

55.071



afmetingen

55.072

regelingen

55.311

omrekeningsfactoren

55.073



technische gegevens

55.081

Uitschrijvingsteksten

55.451


serie 1000 : warmtewisselaar staal

productkenmerken 55.111

afmetingen 55.112

omrekeningsfactoren 55.113

technische gegevens 55.121


TYPEBEPALING

A.2520.11

11 = type motor 2 = aantal rijen 5 = bouwgrootte

2 = warmtewisselaar Cu/ Al. voor warm water

A = luchtverhitter


A.6520.11


11 = type motor 2 = aantal rijen 5 = bouwgrootte

6 = warmtewisselaar Cu/ Cu. voor warm water

A = luchtverhitter


A.1529.11


11 = type motor 2 = aantal rijen 5 = bouwgrootte

1 = warmtewisselaar staal

voor warm en oververhit water, en thermische olie

A = luchtverhitter

A.3529.11


11 = type motor 2 = aantal rijen 5 = bouwgrootte

3 = warmtewisselaar staal voor stoom

A = luchtverhitter


De gegevens zijn niet bindend. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen.

2011 - TEC1104LV

PRODUCTEIGENSCHAPPEN



CONSTRUCTIE

De Verco-luchtverhitters worden gebruikt voor het verwarmen van warenhuizen, toonzalen, opslagplaatsen, productiehallen,... en kunnen door hun eenvoudige en compacte constructie overal geplaatst worden. Van de Verco-luchtverhitters zijn vier verschillende series beschikbaar, elk met hun eigen constructie-eigenschappen en toepassingen. De verschillende series zijn:

Serie 1000 : Luchtverhitters met robuuste stalen vuurverzinkte warmtewisselaar, ontworpen voor het gebruik bij warm water, oververhit water of thermische olie.

Serie 2000 : Luchtverhitters met standaard koper- aluminium warmtewisselaar, ideaal voor het verwarmen met warm water.

Serie 3000 : Luchtverhitters met robuuste stalen vuurverzinkte batterij, ontworpen voor de verwarming met stoom.

Serie 6000 : Luchtverhitters met koper-koper warmtewisselaar, voor het verwarmen met warm water, daar waar geen aluminiumvinnen kunnen gebruikt worden (vb. in explosieve omgeving).

Bij alle Verco-luchtverhitters kunnen verschillende toebehoren geleverd worden, die een optimale plaatsing en rendement waarborgen.


OMKASTING

De omkasting is een sierlijke en stevige constructie. Ze is vervaardigd uit sendzimir verzinkte en voorgelakte staalplaat van 1,2 mm dikte. Kleur lichtgrijs, RAL 7035. Ter bescherming van de lak is een plastiekfolie aangebracht. Deze moet voor de inbedrijfsstelling verwijderd worden. De onderkant, de zijkant en de bovenkant vormen een geheel. De andere zijkant bevat de openingen voor de wateraansluiting. De rugzijde is voorzien van een ventilatorinlaatring, om een hoog rendement bij een laag geluidsniveau te waarborgen. Onderaan en bovenaan zijn 4 draadbussen M10 voorzien voor de ophanging.

Standaard wordt een enkelrijige uitblaasmond en een motorbeschermkorf gemonteerd.

Alle toebehoren kunnen gemakkelijk gemonteerd worden.


UITBLAASMONDEN

Op alle Verco-luchtverhitters kunnen verschillende types uitblaasmonden gemonteerd worden. De uitblaasmonden zijn vervaardigd uit sendzimir verzinkte plaat en met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037.

De uitblaasmonden worden afzonderlijk verpakt geleverd en kunnen eenvoudig op de luchtverhitter gemonteerd worden.


REGELAARS

Voor het regelen van de luchtverhitters staan een hele reeks regelaars ter beschikking.

CONSOLES EN AANZUIGKANALEN

Aangepast aan alle luchtverhitters, heeft Verco een reeks passende en een gamma eenvoudig te monteren consoles en aanzuigkanalen ontwikkeld.


MOTOR-VENTILATOREENHEID

Standaard worden op de luchtverhitters ventilatoren met motoren met 2 snelheden gemonteerd. De motoren hebben een uitwendig draaiende rotor. In de wikkelingen is een geïsoleerd thermocontact ingebouwd, dat aangesloten is op de toerenregelaar en de motor tegen overbelasting beschermt.

Motor-beschermingsklasse: IP54 volgens DIN VDE 0470 Deel 1 (EN 60529).

Motor-isolatieklasse: F volgens DIN EN 60034-1

De tweezijdig gesloten kogellagers zijn met een speciaal vet opgevuld en waarborgen een onderhoudsvrije en geruisarme werking.

De ventilatoren zijn statisch en dynamisch uitgebalanceerd, kwaliteit G6,3, volgens de norm DIN ISO 1940 Deel 1. Om te beantwoorden aan de veiligheidsvoorschriften volgens DIN EN 60034-1 (VDE 0530 deel 1) zijn alle ventilatoren uitgerust met een beschermkorf volgens DIN EN 294.

Voor de elektrische aansluiting zijn op de klemmenkast 2 openingen voorzien voor aansluitwartels.

Op aanvraag kunnen speciale motoren, zoals motoren met 3-snelheden, EEx(e) of EEx(d)-motoren gemonteerd worden.


motortype 11 : 1 x 230 V 2 snelheden

motortype 12 : 3 x 230 V 2 snelheden

motortype 13 : 3 x 400 V 2 snelheden

motortype 14 : 3 x 400 V 3 snelheden

motortype 16 : 3 x 400 V 2 snelheden EEx(e) ( II 2 G Eex e II T3 PTB 01 ATEX 3349 X volgens EN 50014 / EN 50019)


GARANTIE

De waarborg op de VERCO-luchtverhitters, bij gebruik in normale omstandigheden, bedraagt 10 jaar op de warmtewisselaar, 2 jaar op de motor en 1 jaar op de elektrische uitrusting. De waarborg beperkt zich enkel tot het vervangen van de defecte onderdelen met uitsluiting van alle andere kosten.

Zijn eveneens van de waarborg uitgesloten:

- Schade door corrosie van welke aard ook.

- Schade door verkeerde montage, aansluiting of behandeling.

- Als de besteller zijn verplichting tegenover Verco niet nakomt.

2011 - TEC1104LV

SYMBOLEN




J

kJ

kW x h

kcal

1 J

1

0,001

2,39 x 10-7

2,39 x 10-4

1 kJ

1.000

1

2,39 x 10-4

0,239

1 kW x h

3,6 x 106

3.600

1

860

1 kcal

4.190

4,19

0,00116

1

XXXXXXXX


xx0 (°C) temperatuur water in

tw2 (°C) temperatuur water uit

twm (°C) gemiddelde watertemperatuur

= (tw1 + tw2)

2


Pa = N/m2

mm mH2O

bar=100kPa

atm

1 Pa

1

0,102

10-5

0,987 x 10-5

1 mm mH2O

9,81

1

9,81 x 10-5

0,968 x 10-4

1 bar

105

10.200

1

0,987

1 atm

101.325

10.330

1,013

1

Δ tw (K) watertemperatuurdaling

= tw1 - tw2

td (°C) saturatietemperatuur stoom tL1 (°C) lucht-ingangstemperatuur tL2 (°C) lucht-uitgangstemperatuur tR (°C) ruimtetemperatuur

Δ tL (°C) luchttemperatuurverschil

Δ θ (+)

= tL2 - tL1


W

kW

kcal /s

kcal /h

1 W

1

0,001

2,39 x 10-4

0,86

1 kW

1.000

1

0,239

860

1 kcal /s

4.190

4,19

1

3.600

1 kcal /h

1,16

0,0016

2,78 x 10-4

1

vloeistof overtemperatuur

= twm

- tL1

bij warm water

= td - tL1 bij damp

Q (kW) warmteafgifte

VL (m3 /h) luchtdebiet

Vw (l /h) waterdebiet

Δ Pw (kPa) waterweerstand

cw (J/kg K) specifieke warmte van het water

ρw (kg/m3) dichtheid van het water


Dichtheid en specifieke warmtecapaciteit van lucht :


tL1

°C

-10

0

+5

+10

+15

+20

ρL

kg/m3

1,342

1,293

1,227

1,248

1,226

1,205

cL

J/kg K

≈ 1.000


Dichtheid en specifieke warmtecapaciteit van water :


twm

°C

40

50

60

70

80

90

ρw

kg/m3

992,3

998,0

983,2

977,7

971,6

968,4

cw

J/kg K

≈ 4.200


warmteafgifte Q = VL x ρL x cL x ΔtL (kW)

3.600 x 1.000


lucht-uitgangstemp. tL2 = tL1 + Δ tL

V x ρ x c

tL2 = tL1 + Q x 3.600 x 1.000 (°C)

L L L


Δ t x ρ x c

waterdebiet Vw =  Q x 3.600 x 1.000 ≈ 860 (l/h)

w w w


Δ t

Vw =  Q (l/h)

w

2011 - TEC1104LV

ALGEMENE GEGEVENS



Warmteverliesberekening

Het warmteverlies van het lokaal moet berekend worden vooraleer men de benodigde luchtverhitters kan bepalen.

De transmissieverliezen moeten volgens de geldende normen berekend worden, waarbij voor hoge ruimten van meer dan 4 m er rekening moet gehouden worden dat de binnentemperatuur onder het dak en aan de wand hoger ligt dan de gevraagde lokaaltemperatuur op werkniveau.

Bij de ventilatieverliezen moet rekening gehouden worden met zowel de natuurlijke ventilatie en eventueel de hoeveelheid machinaal afgezogen lucht.


Bepaling luchtverhitters

Aan de hand van het benodigd vermogen kan men het aantal luchtverhitters bepalen. Daarbij zal men erop toezien dat men in het lokaal een goede verdeling van de luchtverhitters bekomt.

In de tabellen vindt men de capaciteiten van de luchtverhitters terug voor de meest gangbare voedingstemperaturen. Bij andere temperaturen kan men gebruik maken van de omrekeningsfactor die in de grafieken is aangegeven. Ook een berekeningsprogramma met de computer staat ter uwer beschikking.


Worp- en ophanghoogte

De worplengte en de ophanghoogte zijn voor de verschillende luchtverhitters en uitblaasmonden in de tabellen aangegeven. Deze waarden gelden voor een vrij-uitblazende toestand en voor een uitblaastemperatuur van 20 K boven de ruimtetemperatuur. Voor grotere temperatuurverschillen moet men de toepasbare correctiecoëfficiënt toepassen. De lokaalgeometrie en de lokaalinrichting beïnvloeden eveneens de effectieve worplengte.


Uitblaastemperatuur

De ideale lucht-uitblaastemperatuur ligt tussen 37° en 50°C. Bij zeer hoge hallen zal er men zeker op toe zien dat de uitblaastemperatuur niet te hoog ligt om de thermische gradiënt van de lucht te beperken. Daartoe kan men eventueel een groter toestel nemen met een dunnere warmtewisselaar.

Bij de inplanting van de luchtverhitter zal men er tevens op toe zien dat de luchtstroom niet direct gericht is op arbeidsplaatsen om zodoende tochtverschijnselen te vermijden.

De uitblaastemperatuur vindt u eveneens in de tabellen of kan u aan de hand van de formules berekenen.


Luchtcirculaties

Het is van belang om voldoende luchtcirculaties in het lokaal te bekomen, zodat men een uniforme temperatuur krijgt in het lokaal. Dit kan men bereiken door luchtverhitters met voldoende luchtdebiet te kiezen of door bijkomende luchtcirculaties te plaatsen.


Aanzuigkanalen

Bij de toepassing van speciale uitblaasmonden en aanzuigkanalen bekomt men een extra luchtweerstand, waardoor de luchtverhitter minder luchtopbrengst heeft. Aan de hand van de opgegeven Z-waarde van elk toebehoor kan men door middel van de toestelgrafiek het effectieve luchtdebiet bepalen. Door middel van de correctiecoëfficiënt in functie van de verhouding van het luchtdebiet kan men ook het effectief vermogen van de luchtverhitter bepalen.


Geluidsniveau

In de tabellen is voor elke luchtverhitter bij de verschillende snelheden de geluidsdruk aangegeven.

Deze geluidsdruk is aangegeven voor een open ruimte en gemeten op een afstand van 5 m van het toestel.

De werkelijke geluidsdruk kan, afhankelijk van de ruimtegeometrie en van het absorptievermogen van de ruimte, sterk afwijken. Op aanvraag kunt u ook de tabellen van het geluidsvermogen bekomen.


Waterweerstand

Bij de technische gegevens van elke luchtverhitter vindt u eveneens het diagram van de waterweerstand in functie van het waterdebiet.

2011 - TEC1104LV

SERIE 6000 : PRODUCTKENMERKEN



WARMTEWISSELAAR


De verwarmingsbatterij, voor de serie 6000, is samengesteld uit roodkoperen buizen, waarop door expansie koperen lamellen bevestigd zijn. De wateraansluitingen zijn messing nippels met buitendraad en bevinden zich standaard rechts van het toestel. De watertoevoer bevindt zich dichtst bij de uitblaasmond, de waterafvoer bevindt zich dichtst bij de ventilator. Op de draadaansluitingen bevinden zich 2 aansluitingen van 1/8” voor het plaatsen van een ontluchter.


aantal rijen : 2 of 3 voeding : warm water proefdruk : 20 Bar

maximum werkdruk: 12 bar maximum werktemperatuur : 110°C


TOEPASSINGSGEBIED


Door hun geringe gewicht en hoge warmteafgifte, kunnen deze toestellen in de meeste hallen, opslagplaatsen, winkels, enz. toegepast worden. In ruimtes met een hoge stof- of olieconcentratie in de lucht raden wij echter het gebruik van een stalen vuurverzinkte warmtewisselaar (serie 1000) aan, aangezien daar een robuuste reiniging van de wisselaar noodzakelijk is.

Ze kunnen ook gecombineerd worden met een explosieveilige motor en in ruimtes waar geen onbehandelde aluminium gebruikt mag worden.

Tegen meerprijs kan deze luchtverhitter ook geleverd worden met een omkasting in roestvrij staal.


A

B

M

N

M

E

H

Ø

295

D

250

L

K

100

E

100

A

2011 - TEC1104LV

SERIE 6000 : AFMETINGEN



J

D

295

K

H

L


grootte

A

B

D

E

H

J

K

L

N

M

Ø

6400

500

400

395

300

100

600


55


195

380

60

4/4”

6500

600

500

400

400

105

650

470

65

4/4”

6600

700

600

420

500

125

700

574

63

5/4”

6700

000

000

000

600

125

700

680

60

6/4”

J = minimum

H : enkel voor motor 11 en 13

2011 - TEC1104LV

SERIE 6000 : OMREKENINGSFACTOREN



OMREKENINGSFACTOR K1 IN FUNCTIE VAN OVERTEMPERATUUR WATER

K1 2,50


2,00


1,50


1,00


Δ t

w

= 10°C

0,50


0,00


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

De grafiek is opgesteld met als basis warm water 75 /65°C en een lucht- aanzuigtemperatuur van +15°C.

= 20°C

In functie van de overtemperatuur van het water Δ θ = twm - tL1 en afhankelijk van het watertemperatuurverschil

Δ t

w

Δ tw = tw1 - tw2 bepaalt men de omre- keningsfactor K1.


Basis :

warm water : 75 /65°C

Δ t

w

= 40°C

lucht-aanzuigtemperatuur : +15°C


Δ θ


Voorbeeld

Gezocht is de capaciteit van de luchtverhitter type A.6530 bij 1.400 t/min. met voeding warm water 75 /55°C en een lucht- aanzuigtemperatuur van +20°C.


Δ tw = tw1 - tw2 = 75 - 55 = 20

wm

t = (tw1 + tw2) = (75 + 55) = 65

2 2


Δ θ = twm - tL1 = 65 - 20 = 45

K1 = 0,76 (zie grafiek)


De luchtverhitter A.6530 heeft op 1.400 t/min. en bij voeding 75 /65°C en een lucht-aanzuigtemperatuur tL1 van +15°C een capaciteit van 34,1 kW en een luchtdebiet van 3.300 m3 /h (zie pag. 55.084).

Bij 75 /55°C en +20°C aanzuig wordt de capaciteit: 34,1 x 0,76 = 25,9 kW De uitblaastemperatuur wordt:

V x ρ x c 3.300 x 1,205 x 1.000

tL2 = tL1 + Δ tL = tL1 + Q x 3.600 x 1.000 (°C) = 20 +  25,9 x 3.600 x 1.000 = 43°C

L L L

2011 - TEC1104LV













































































































































































































































































































































































































































motor 2 snelheden t/min.

1.400





1.000


motor 3 snelheden t/min.

1.400





1.000

700

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

1.340

1.020

840

640

450

970

640

luchtdebiet m3 /h

2.150

1.625

1.320

980

680

1.540

990


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

19,7

9

17,0

12

15,0

15

12,8

19

10,0

24

16,5

13

12,8

19

-10

17,9

12

15,5

15

13,7

18

11,7

22

9,1

26

15,0

16

11,7

21

0

14,6

19

12,6

21

11,1

23

9,5

27

7,4

30

12,2

22

9,5

27

15

9,8

28

8,4

30

7,4

31

6,4

34

5,0

36

8,2

31

6,4

34

20

8,3

31

7,1

33

6,3

34

5,4

36

4,2

38

6,9

33

5,4

36


70 / 55°C

tL1 -15

24,5

15

21,2

19

18,7

22

15,9

28

12,5

33

20,5

20

15,9

27

-10

22,6

18

19,6

22

17,2

25

14,7

30

11,5

35

19,0

23

14,7

30

0

19,0

25

16,4

28

14,5

30

12,4

35

9,7

39

15,9

29

12,4

35

15

13,9

34

12,0

37

10,6

38

9,0

42

7,1

45

11,7

37

9,0

42

20

12,3

37

10,6

39

9,4

41

8,0

44

6,3

47

10,3

40

8,0

44


75 / 65°C

tL1 -15

27,2

18

23,5

23

20,7

26

17,7

32

13,8

38

22,8

24

17,7

32

-10

25,3

21

21,8

26

19,2

29

16,4

35

12,9

40

21,2

27

16,4

34

0

21,5

28

18,6

32

16,4

34

14,0

40

11,0

45

18,1

33

14,0

39

15

16,2

37

14,0

40

12,4

42

10,6

46

8,3

51

13,6

41

10,6

46

20

14,6

40

12,6

43

11,1

45

9,5

49

7,4

52

12,2

44

9,5

48


80 / 60°C

tL1 -15

26,6

17

23,0

22

20,3

25

17,3

31

13,6

37

22,3

23

17,3

31

-10

24,7

21

21,4

25

18,8

28

16,1

34

12,6

39

20,7

26

16,1

33

0

21,0

27

18,2

31

16,0

34

13,7

39

10,7

44

17,6

32

13,7

38

15

15,7

36

13,6

39

12,0

42

10,2

45

8,0

49

13,2

40

10,2

45

20

14,0

39

12,1

42

10,7

44

9,1

48

7,1

51

11,8

43

9,1

47


90 / 70°C

tL1 -15

30,6

22

26,5

28

23,3

31

19,9

38

15,6

45

25,7

29

19,9

38

-10

28,6

26

24,7

31

21,8

34

18,6

41

14,6

47

24,0

32

18,6

40

0

24,7

32

21,4

36

18,8

40

16,1

46

12,6

51

20,7

37

16,1

45

15

19,2

41

16,6

45

14,6

47

12,5

52

9,8

57

16,1

46

12,5

52

20

17,4

44

15,1

48

13,3

50

11,3

54

8,9

59

14,6

48

11,3

54

geluidsdruk

dB(A)

52

46

43

37

32

46

37

wandmontage


*010*, *020* worp m

18,0

13,6

11,1

8,2

5,7

12,9

8,3

*011* worp m

19,8

15,0

12,2

9,0

6,3

14,2

9,2

ophanghoogte m

2,4 / 2,9

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

4,0

3,0

2,4

-

-

2,8

-

*040* worp m

5,0

3,8

3,1

2,3

1,6

3,6

2,3

*040* ophanghoogte m

2,8 / 3,4

*050* ophanghoogte m

5,4

4,1

3,3

2,5

-

3,9

2,5

*060* ophanghoogte m

2,7

-

-

-

-

-

-

*011* ophanghoogte m

6,2

4,7

3,8

2,8

2,0

4,4

2,9

*012* ophanghoogte m

4,5

3,4

2,7

2,0

1,4

3,2

2,1


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar


Pa


TOESTELGRAFIEK

n = 1400

n = 1000


n = 700

50 40

toerental


1.400

1.000

700

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

150

-

-

A

0,66

-

-

motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

170

-

-

A

0,38

-

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

160

130

40

A

0,30

0,21

0,11

2 snelheden Eex(e)

3 x 400 V

Watt

140

120

-

A

0,27

0,20

-

gewicht

kg

25,3

waterinhoud

l

1,6

aansluiting

duim

4/4”

verpakking

m

0,52 x 0,60 x 0,42

TECHNISCHE GEGEVENS

250


200

200 150

100 80 60


30



WATER- WEERSTAND


200


500


1000


2000


2500


l/h kPa

150 20


16

100

12


8

50

4

0,5 1

5 10 20 30 40

0 500 1000 1500

2000

m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

1.400





1.000


motor 3 snelheden t/min.

1.400





1.000

700

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

1.340

1.020

840

640

450

970

640

luchtdebiet m3 /h

2.010

1.510

1.000

000

000

1.460

905


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

25,4

18

21,8

23

19,7

26

16,5

32

13,0

38

21,5

24

16,3

32

-10

23,2

21

19,9

25

18,0

28

15,1

33

11,8

39

19,6

26

14,9

34

0

18,8

26

16,1

30

14,6

32

12,2

36

9,6

41

15,9

30

12,1

37

15

12,6

33

10,8

36

9,8

38

8,2

41

6,4

44

10,7

36

8,1

41

20

10,7

36

9,1

38

8,3

40

6,9

42

5,4

45

9,0

38

6,8

42


70 / 55°C

tL1 -15

31,6

26

27,1

32

24,5

36

20,6

43

16,1

51

26,7

33

20,3

44

-10

29,2

29

25,1

34

22,7

38

19,0

45

14,9

52

24,7

35

18,8

45

0

24,5

34

21,0

39

19,0

42

15,9

48

12,5

54

20,7

39

15,7

48

15

18,0

41

15,4

45

13,9

47

11,7

52

9,1

57

15,2

45

11,5

52

20

15,9

44

13,6

47

12,3

49

10,3

53

8,1

58

13,4

47

10,2

54


75 / 65°C

tL1 -15

35,1

31

30,1

37

27,2

42

22,8

49

17,8

58

29,6

38

22,5

50

-10

32,6

33

28,0

39

25,3

44

21,2

51

16,6

59

27,5

40

20,9

52

0

27,8

38

23,8

44

21,6

47

18,1

54

14,1

61

23,5

45

17,8

55

15

21,0

45

18,0

50

16,3

53

13,6

58

10,7

64

17,7

50

13,5

58

20

18,8

48

16,1

52

14,6

54

12,2

59

9,6

64

15,9

52

12,1

60


80 / 60°C

tL1 -15

34,4

30

29,5

36

26,7

41

22,4

48

17,5

57

29,1

37

22,1

49

-10

31,9

32

27,4

38

24,8

43

20,8

50

16,2

58

27,0

39

20,5

50

0

27,1

37

23,3

43

21,0

46

17,6

53

13,8

60

22,9

44

17,4

53

15

20,3

45

17,4

49

15,7

52

13,2

56

10,3

62

17,1

49

13,0

57

20

18,1

47

15,5

51

14,1

53

11,8

58

9,2

63

15,3

51

11,6

58


90 / 70°C

tL1 -15

39,5

37

33,9

44

30,7

49

25,7

57

20,1

67

33,4

45

25,4

59

-10

36,9

39

31,7

46

28,6

51

24,0

59

18,8

68

31,2

47

23,7

60

0

31,9

44

27,4

50

24,8

55

20,8

62

16,2

70

27,0

51

20,5

63

15

24,8

51

21,3

56

19,2

60

16,1

66

12,6

73

20,9

57

15,9

66

20

22,5

53

19,3

58

17,4

61

14,6

67

11,4

73

19,0

59

14,4

67

geluidsdruk

dB(A)

52

46

43

37

31

46

37

wandmontage


*010*, *020* worp m

16,9

12,7

10,6

7,8

5,4

12,3

7,3

*011* worp m

18,5

13,9

11,6

8,6

5,9

13,5

8,4

ophanghoogte m

2,4 / 2,9

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

3,7

2,8

2,3

-

-

2,7

-

*040* worp m

4,7

3,5

2,9

2,2

1,5

3,4

2,1

*040* ophanghoogte m

2,8 / 3,4

*050* ophanghoogte m

5,1

3,8

3,2

2,3

-

3,7

-

*060* ophanghoogte m

2,5

-

-

-

-

-

-

*011* ophanghoogte m

5,8

4,4

3,6

2,7

1,8

4,2

2,6

*012* ophanghoogte m

4,2

3,1

2,6

1,9

1,3

3,0

1,9


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar Pa

TOESTELGRAFIEK

toerental


1.400

1.000

700

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

150

-

-

A

0,66

-

-

motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

170

-

-

A

0,38

-

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

160

130

40

A

0,30

0,21

0,11

2 snelheden Eex(e)

Watt

140

120

-

3 x 400 V

A

0,27

0,20

-

gewicht

kg

27,3

waterinhoud

l

2,1

aansluiting

duim

4/4”

verpakking

m

0,52 x 0,60 x 0,42

TECHNISCHE GEGEVENS

250


200

200 150

100 80 60 50

n = 1400

n = 1000


n = 700

40


30



WATER- WEERSTAND


300


0,5


500


1


1000


5


2000 3000 3500


10 20 30


l/h kPa

150


100


50


0


500


1000


1500


2000


20


16

12

8


4


m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

1.400





1.000


motor 3 snelheden t/min.

1.400





1.000

700

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

1.360

1.080

910

700

460

1.070

680

luchtdebiet m3 /h

3.610

2.840

2.360

1.780

1.140

2.810

1.735


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

32,1

8

28,3

11

25,3

13

21,6

17

16,3

23

28,1

11

21,4

17

-10

29,2

12

25,8

14

23,1

16

19,7

20

14,9

25

25,6

14

19,5

20

0

23,7

18

20,9

20

18,7

22

16,0

25

12,1

29

20,8

21

15,8

25

15

15,9

28

14,0

29

12,6

31

10,7

33

8,1

36

13,9

30

10,6

33

20

13,4

31

11,9

32

10,6

33

9,1

35

6,8

38

11,8

32

9,0

35


70 / 55°C

tL1 -15

39,9

14

35,2

18

31,5

20

26,9

25

20,3

32

35,0

18

26,6

25

-10

36,8

17

32,5

21

29,1

23

24,8

27

18,7

34

32,3

21

24,5

28

0

30,9

24

27,3

27

24,4

29

20,9

33

15,7

38

27,1

27

20,6

33

15

22,6

33

20,0

36

17,9

37

15,3

40

11,5

45

19,9

36

15,1

40

20

20,0

36

17,7

39

15,8

40

13,5

43

10,2

47

17,6

39

13,3

43


75 / 65°C

tL1 -15

44,2

17

39,1

21

34,9

24

29,8

29

22,5

37

38,8

21

29,5

30

-10

41,1

20

36,3

24

32,5

27

27,7

32

20,9

39

36,0

24

27,4

32

0

35,0

27

30,9

30

27,7

33

23,6

37

17,8

43

30,7

30

23,3

37

15

26,4

36

23,3

39

20,9

41

17,8

44

13,4

49

23,2

39

17,6

45

20

23,7

40

20,9

42

18,7

44

16,0

47

12,1

51

20,8

42

15,8

47


80 / 60°C

tL1 -15

43,4

16

38,3

20

34,2

23

29,3

28

22,1

36

38,0

20

28,9

29

-10

40,2

20

35,6

23

31,8

26

27,2

31

20,5

38

35,3

24

26,8

31

0

34,2

26

30,2

29

27,0

32

23,1

36

17,4

42

30,0

30

22,8

36

15

25,6

36

22,6

38

20,2

40

17,2

43

13,0

48

22,4

38

17,0

44

20

22,8

39

20,2

41

18,0

43

15,4

46

11,6

50

20,0

41

15,2

46


90 / 70°C

tL1 -15

49,8

21

44,0

26

39,4

29

33,6

35

25,4

43

43,7

26

33,2

35

-10

46,5

24

41,1

29

36,8

32

31,4

37

23,7

45

40,8

29

31,0

38

0

40,2

31

35,6

35

31,8

37

27,2

42

20,5

50

35,3

35

26,8

43

15

31,2

40

27,6

43

24,7

46

21,1

50

15,9

56

27,4

44

20,8

50

20

28,3

43

25,0

46

22,4

48

19,1

52

14,4

58

24,9

46

18,9

52

geluidsdruk

dB(A)

56

50

46

40

32

50

40

wandmontage


*010*, *020* worp m

24,1

19,0

15,8

11,9

7,6

18,8

11,6

*011* worp m

26,0

20,5

17,0

12,8

8,2

20,3

12,5

ophanghoogte m

2,5 / 3,3

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

5,3

4,2

3,5

2,6

-

4,1

2,5

*040* worp m

7,5

5,9

4,9

3,7

2,4

5,9

3,6

*040* ophanghoogte m

3,0 / 3,8

*050* ophanghoogte m

7,4

5,8

4,8

3,6

2,3

5,8

3,6

*060* ophanghoogte m

3,4

2,7

-

-

-

2,7

-

*011* ophanghoogte m

8,1

6,4

53

4,0

2,6

6,3

3,9

*012* ophanghoogte m

5,9

4,6

3,8

2,9

-

4,6

2,8


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar


Pa


TOESTELGRAFIEK

toerental


1.400

1.000

700

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

450

295

-

A

2,0

1,3

-

motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

320

240

-

A

0,6

0,4

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

350

280

80

A

0,67

0,45

0,22

2 snelheden Eex(e)

Watt

290

220

-

3 x 400 V

A

0,51

0,37

-

gewicht

kg

33,6

waterinhoud

l

2,2

aansluiting

duim

4/4”

verpakking

m

0,62 x 0,70 x 0,45

TECHNISCHE GEGEVENS

300


250


200

200 150

100 80 60 50


n = 1400

n = 1000


n = 700

40


30



WATER- WEERSTAND


500


1000


2000


3000


5000


l/h kPa

150

20

100 16

12

50 8

4

1 5 10 20 30 4050

0 1000 2000 3000

4000

m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

1.400





1.000


motor 3 snelheden t/min.

1.400





1.000

700

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

1.360

1.080

910

700

460

1.070

680

luchtdebiet m3 /h

3.300

2.620

2.100

1.540

1.105

2.575

1.550


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

41,4

18

36,6

22

32,4

25

27,2

31

21,5

36

36,3

22

27,2

31

-10

37,6

20

33,3

24

29,5

27

24,8

33

19,6

37

33,0

24

24,8

33

0

30,5

26

27,0

29

23,9

32

20,1

36

15,9

40

26,8

29

20,1

36

15

20,5

33

18,1

35

16,1

37

13,5

41

10,7

43

18,0

35

13,5

40

20

17,3

36

15,3

37

13,6

39

11,4

42

9,0

44

15,2

38

11,4

42


70 / 55°C

tL1 -15

51,4

26

45,4

30

40,3

35

33,8

43

26,7

48

45,1

31

33,8

42

-10

47,5

28

42,0

33

37,2

37

31,3

44

24,7

50

41,7

33

31,3

44

0

39,9

34

35,2

37

31,2

41

26,3

47

20,7

52

35,0

38

26,3

47

15

29,2

41

25,8

44

22,9

47

19,2

52

15,2

55

25,6

44

19,2

51

20

25,8

43

22,8

46

20,2

49

17,0

53

13,4

56

22,6

46

17,0

53


75 / 65°C

tL1 -15

57,0

30

50,4

35

44,6

41

37,5

49

29,6

55

50,0

36

37,5

48

-10

53,0

33

46,8

38

41,5

43

34,9

51

27,6

57

46,5

38

34,9

50

0

45,2

38

39,9

42

35,4

47

29,7

54

23,5

59

39,6

43

29,7

53

15

34,1

45

30,1

49

26,7

52

22,4

58

17,7

62

29,9

49

22,4

57

20

30,5

48

27,0

51

23,9

54

20,1

59

15,9

63

26,8

51

20,1

59


80 / 60°C

tL1 -15

55,9

29

49,4

34

43,8

40

36,8

48

29,1

54

49,0

35

36,8

47

-10

51,9

32

45,8

37

40,6

42

34,2

49

27,0

55

45,5

37

34,2

49

0

44,1

37

38,9

41

34,5

46

29,0

52

22,9

58

38,7

42

29,0

52

15

33,0

44

29,1

48

25,8

51

21,7

56

17,1

60

28,9

48

21,7

56

20

29,5

47

26,0

50

23,1

53

19,4

57

15,3

61

25,8

50

19,4

57


90 / 70°C

tL1 -15

64,2

36

56,8

42

50,3

48

42,3

57

33,4

64

56,4

42

42,3

57

-10

60,0

39

53,0

44

47,0

50

39,5

59

31,2

65

52,6

45

39,5

58

0

51,9

44

45,8

49

40,6

54

34,2

62

27,0

68

45,5

49

34,2

61

15

40,3

51

35,6

55

31,5

59

26,5

65

20,9

70

35,3

55

26,5

65

20

36,5

53

32,3

57

28,6

61

24,1

66

19,0

71

32,1

57

24,1

66

geluidsdruk

dB(A)

55

49

45

39

31

49

40

wandmontage


*010*, *020* worp m

22,0

17,5

14,0

10,3

7,4

17,2

10,4

*011* worp m

23,8

18,9

15,1

11,1

8,0

18,6

11,2

ophanghoogte m

2,5 / 3,3

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

4,8

3,8

3,1

2,3

-

3,8

2,3

*040* worp m

6,9

5,5

4,4

3,2

2,3

5,4

3,2

*040* ophanghoogte m

3,0 / 3,8

*050* ophanghoogte m

6,8

5,4

4,3

3,2

2,3

5,3

3,2

*060* ophanghoogte m

3,1

2,5

-

-

-

2,4

-

*011* ophanghoogte m

7,4

5,9

4,7

3,5

2,5

5,8

3,5

*012* ophanghoogte m

5,4

4,3

3,4

2,5

-

4,2

2,5


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar

Pa


TOESTELGRAFIEK

toerental


1.400

1.000

700

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

450

295

-

A

2,0

1,3

-

motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

320

240

-

A

0,6

0,4

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

350

280

80

A

0,67

0,45

0,22

2 snelheden Eex(e)

Watt

290

220

-

3 x 400 V

A

0,51

0,37

-

gewicht

kg

36,4

waterinhoud

l

3,0

aansluiting

duim

4/4”

verpakking

m

0,62 x 0,70 x 0,45

TECHNISCHE GEGEVENS

300


250

200 150

100 80 60 50


n = 1400

n = 1000


n = 700

40



WATER- WEERSTAND


600


1000


2000


3000


5000 6000

l/h


kPa

200 30


150

20

100 16

12

50 8

4

0,5 1

5 10 20 30 40

0 1000 2000 3000

4000

m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

900





700


motor 3 snelheden t/min.

900





700

450

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

890

700

550

450

290

670

440

luchtdebiet m3 /h

5.280

4.065

3.220

2.530

1.590

3.960

2.430


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

46,8

8

40,8

11

35,7

14

31,2

17

22,8

23

40,2

12

30,5

18

-10

42,6

12

37,1

14

32,5

17

28,4

20

20,8

25

36,6

15

27,7

20

0

34,6

18

30,1

21

26,4

23

23,1

25

16,8

29

29,7

21

22,5

26

15

23,2

28

20,2

30

17,7

31

15,5

33

11,3

36

19,9

30

15,1

33

20

19,6

31

17,1

33

14,9

34

13,1

35

9,6

38

16,8

33

12,8

36


70 / 55°C

tL1 -15

58,2

14

50,7

18

44,3

21

38,8

25

28,3

32

49,9

18

37,8

26

-10

53,8

17

46,8

21

41,0

24

35,8

28

26,2

34

46,1

21

35,0

28

0

45,1

24

39,3

27

34,4

30

30,1

33

22,0

38

38,7

27

29,4

34

15

33,0

33

28,8

36

25,2

38

22,0

40

16,1

45

28,4

36

21,5

41

20

29,2

36

25,4

39

22,3

41

19,5

43

14,2

47

25,1

39

19,0

43


75 / 65°C

tL1 -15

64,5

17

56,2

21

49,2

25

43,0

30

31,4

37

55,4

22

42,0

30

-10

60,0

20

52,2

24

45,7

28

40,0

32

29,2

39

51,5

25

39,0

33

0

51,1

27

44,5

30

39,0

34

34,1

37

24,9

43

43,9

31

33,2

38

15

38,6

36

33,6

39

29,4

42

25,7

45

18,8

50

33,1

39

25,1

45

20

34,6

39

30,1

42

26,4

44

23,1

47

16,8

52

29,7

42

22,5

48


80 / 60°C

tL1 -15

63,3

16

55,1

21

48,2

24

42,2

29

30,8

36

54,3

21

41,2

29

-10

58,7

20

51,2

24

44,8

27

39,2

31

28,6

38

50,4

24

38,2

32

0

49,9

26

43,4

30

38,0

33

33,3

36

24,3

42

42,8

30

32,4

37

15

37,3

36

32,5

38

28,4

41

24,9

44

18,2

48

32,0

39

24,3

44

20

33,3

39

29,0

41

25,4

43

22,2

46

16,2

50

28,6

41

21,7

47


90 / 70°C

tL1 -15

72,7

21

63,3

26

55,4

30

48,5

35

35,4

43

62,4

26

47,3

36

-10

67,9

24

59,2

29

51,8

33

45,3

38

33,1

46

58,3

29

44,2

39

0

58,7

31

51,2

35

44,8

39

39,2

43

28,6

50

50,4

35

38,2

44

15

45,6

40

39,7

44

34,7

47

30,4

50

22,2

56

39,1

44

29,6

51

20

41,4

43

36,0

46

31,5

49

27,6

52

20,1

58

35,5

47

26,9

53

geluidsdruk

dB(A)

57

50

46

41

33

49

40

wandmontage


*010*, *020* worp m

28,3

21,8

17,2

13,5

8,5

21,2

13,0

*011* worp m

31,2

24,1

19,1

15,0

9,4

23,4

14,4

ophanghoogte m

2,8 / 3,5

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

6,2

4,8

3,8

3,0

-

4,7

2,9

*040* worp m

10,0

7,7

6,1

4,8

3,0

7,5

4,6

*040* ophanghoogte m

3,0 / 3,8

*050* ophanghoogte m

9,1

7,0

5,5

4,3

2,7

6,8

4,2

*060* ophanghoogte m

4,0

3,1

2,5

-

-

3,0

-

*011* ophanghoogte m

9,8

7,5

6,0

4,7

2,9

7,3

4,5

*012* ophanghoogte m

7,0

5,4

4,3

3,4

-

5,3

3,2


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar


Pa


TOESTELGRAFIEK

n = 900

n = 700


n = 450

50 40

toerental


900

700

450

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

480

440

-

A

2,2

1,9

-

motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

460

280

-

A

1,2

0,5

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

430

300

100

A

0,81

0,46

0,31

2 snelheden Eex(e)

Watt

340

200

-

3 x 400 V

A

0,75

0,43

-

gewicht

kg

46,3

waterinhoud

l

3,4

aansluiting

duim

5/4”

verpakking

m

0,72 x 0,80 x 0,47

TECHNISCHE GEGEVENS

200


180

160


140

120

100

80

60

200 150

100 80 60


30


20


16


12


8


WATER- WEERSTAND


600


1000 2000 3000 5000

7000 40

l/h 20 4

kPa

0,5 1

5 10

20 30 40 50

0 1000 2000 3000

4000 5000

6000

m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

900





700


motor 3 snelheden t/min.

900





700

450

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

890

700

550

450

290

670

440

luchtdebiet m3 /h

4.970

3.880

2.980

2.430

1.540

3.730

2.290


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

61,6

17

54,0

21

46,5

26

41,5

30

30,7

37

52,8

22

40,0

31

-10

56,0

20

49,1

24

42,3

28

37,8

32

27,9

38

48,1

24

36,4

32

0

45,5

25

39,9

29

34,3

32

30,7

35

22,6

41

39,0

29

29,6

36

15

30,5

33

26,8

35

23,0

38

20,6

40

15,2

44

26,2

36

19,8

40

20

25,8

35

22,6

37

19,5

39

17,4

41

12,8

45

22,1

38

16,8

42


70 / 55°C

tL1 -15

76,5

25

67,1

30

57,8

36

51,6

41

38,1

50

65,6

31

49,7

42

-10

70,7

28

62,0

33

53,4

38

47,7

42

35,2

51

60,6

33

46,0

44

0

59,3

33

52,1

37

44,8

42

40,0

46

29,6

53

50,9

38

38,6

47

15

43,4

41

38,1

44

32,8

47

29,3

50

21,6

56

37,3

44

28,2

51

20

38,4

43

33,7

46

29,0

49

25,9

52

19,1

57

33,0

46

25,0

52


75 / 65°C

tL1 -15

84,8

30

74,4

35

64,1

41

57,2

47

42,3

57

72,8

36

55,2

48

-10

78,9

32

69,2

38

59,5

43

53,2

48

39,3

58

67,7

38

51,3

50

0

67,2

38

59,0

42

50,8

47

45,4

52

33,5

60

57,7

43

43,7

53

15

50,7

45

44,5

49

38,3

53

34,2

56

25,2

63

43,5

49

33,0

57

20

45,5

47

39,9

51

34,3

54

30,7

58

22,6

64

39,0

51

29,6

58


80 / 60°C

tL1 -15

83,2

29

73,0

34

62,8

40

56,1

46

41,4

56

71,4

35

54,1

47

-10

77,2

31

67,7

37

58,3

42

52,1

47

38,5

57

66,3

37

50,2

49

0

65,6

37

57,5

41

49,5

46

44,3

51

32,7

59

56,3

42

42,6

52

15

49,1

44

43,0

47

37,0

51

33,1

55

24,4

61

42,1

48

31,9

56

20

43,8

46

38,5

49

33,1

53

29,6

56

21,8

62

37,6

50

28,5

57


90 / 70°C

tL1 -15

95,6

35

83,9

42

72,2

49

64,5

55

47,6

66

82,0

43

62,2

56

-10

89,3

38

78,3

44

67,4

50

60,3

56

44,5

67

76,6

45

58,1

58

0

77,2

43

67,7

48

58,3

54

52,1

59

38,5

69

66,3

49

50,2

61

15

59,9

50

52,6

55

45,2

59

40,4

64

29,8

72

51,4

55

39,0

65

20

54,4

53

47,7

57

41,1

61

36,7

65

27,1

72

46,7

57

35,4

66

geluidsdruk

dB(A)

57

49

45

40

32

49

40

wandmontage


*010*, *020* worp m

26,6

20,8

16,0

13,0

8,2

20,0

12,3

*011* worp m

29,4

23,0

17,6

14,4

9,1

22,1

13,6

ophanghoogte m

2,8 / 3,5

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

5,9

4,6

3,5

2,9

-

4,4

2,7

*040* worp m

9,5

7,4

5,7

4,6

2,9

7,1

4,4

*040* ophanghoogte m

3,0 / 3,8

*050* ophanghoogte m

8,5

6,7

5,1

4,2

2,6

6,4

3,9

*060* ophanghoogte m

3,8

3,0

2,3

-

-

2,8

-

*011* ophanghoogte m

9,2

7,2

5,5

4,5

2,8

6,9

4,2

*012* ophanghoogte m

6,6

5,2

4,0

3,2

-

5,0

3,0


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar


TOESTELGRAFIEK

toerental


900

700

450

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

480

440

-

A

2,2

1,9

-

motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

460

280

-

A

1,2

0,5

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

430

300

100

A

0,81

0,46

0,31

2 snelheden Eex(e)

Watt

340

200

-

3 x 400 V

A

0,75

0,43

-

gewicht

kg

50,8

waterinhoud

l

4,6

aansluiting

duim

5/4”

verpakking

m

0,72 x 0,80 x 0,47

TECHNISCHE GEGEVENS


800 1000 2000 3000 5000

WATER-

WEERSTAND


8000


l/h kPa

Pa

200


180

160


140

120

100

80

60


40

20

200 150

100 80 60 50 40


n = 900

n = 700


n = 450

30


20


16


12


8


4

0,5 1

5 10 20 30 40

0 1000


2000


3000


4000


5000


6000


m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

900





700


motor 3 snelheden t/min.

900





700

450

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

880

660

540

410

270

650

430

luchtdebiet m3 /h

8.770

6.490

5.260

3.940

1.540

6.400

4.100


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

70,9

6

60,3

9

53,5

12

45,5

15

32,9

19

59,9

10

46,7

15

-10

64,5

10

54,9

13

48,7

15

41,4

18

29,9

21

54,5

13

42,4

18

0

52,3

17

44,6

19

39,5

21

33,6

24

24,3

27

44,2

19

34,5

23

15

35,1

27

29,9

28

26,5

30

22,5

32

16,3

34

29,7

29

23,1

31

20

29,7

30

25,3

32

22,4

33

19,0

34

13,8

36

25,1

32

19,5

34


70 / 55°C

tL1 -15

88,1

11

75,0

15

66,5

18

56,5

23

40,9

27

74,4

15

58,0

22

-10

81,3

15

69,3

19

61,4

21

52,2

25

37,8

30

68,8

19

53,6

25

0

68,3

22

58,2

25

51,6

27

43,9

31

31,7

35

57,7

25

45,0

30

15

50,0

32

42,6

34

37,8

36

32,1

39

23,2

42

42,3

34

32,9

38

20

44,2

35

37,6

37

33,4

39

28,4

41

20,5

44

37,4

37

29,1

41


75 / 65°C

tL1 -15

97,6

14

83,2

19

73,7

22

62,7

27

45,3

32

82,5

19

64,3

26

-10

90,8

18

77,3

22

68,5

25

58,3

29

42,1

34

76,7

22

59,8

29

0

77,4

24

65,9

28

58,4

31

49,7

35

35,9

39

65,4

28

50,9

34

15

58,3

34

49,7

37

44,0

39

37,5

43

27,1

46

49,3

38

38,4

42

20

52,3

38

44,6

40

39,5

42

33,6

45

24,3

48

44,2

41

34,5

45


80 / 60°C

tL1 -15

95,8

14

81,6

18

72,3

21

61,5

26

44,5

31

80,9

18

63,1

25

-10

88,9

17

75,7

21

67,1

24

57,1

29

41,3

33

75,1

21

58,5

28

0

75,5

24

64,3

27

57,0

30

48,5

34

35,0

38

63,8

28

49,7

34

15

56,5

34

48,1

37

42,6

39

36,2

42

26,2

45

47,7

37

37,2

42

20

50,5

37

43,0

40

38,1

42

32,4

44

23,4

47

42,6

40

33,2

44


90 / 70°C

tL1 -15

110,0

18

93,7

23

83,1

26

70,6

32

51,1

38

93,0

23

72,5

31

-10

102,8

21

87,5

26

77,6

29

66,0

35

47,7

40

86,9

26

67,7

34

0

88,9

28

75,7

32

67,1

35

57,1

40

41,3

45

75,1

33

58,5

40

15

69,0

38

58,7

41

52,1

44

44,3

48

32,0

52

58,3

42

45,4

47

20

62,6

41

53,3

44

47,3

47

40,2

50

29,1

54

52,9

45

41,2

50

geluidsdruk

dB(A)

62

53

50

45

38

53

46

wandmontage


*010*, *020* worp m

37,6

27,8

22,5

16,9

10,9

27,4

17,6

*011* worp m

44,0

32,6

26,4

19,8

12,7

32,1

20,6

ophanghoogte m

3,2 / 4,0

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

8,3

6,1

5,0

3,7

2,4

6,0

3,9

*040* worp m

12,6

9,3

7,6

5,7

3,7

9,2

5,9

*040* ophanghoogte m

3,0 / 3,8

*050* ophanghoogte m

12,7

9,4

7,6

5,7

3,7

9,3

6,0

*060* ophanghoogte m

5,3

3,9

3,2

-

-

3,8

-

*011* ophanghoogte m

13,8

10,2

8,3

6,2

4,0

10,0

6,4

*012* ophanghoogte m

9,9

7,3

5,9

4,4

-

7,2

4,6


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar


Pa


TOESTELGRAFIEK

50

toerental


900

700

450

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

750

650


A

3,3

2,9


motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

700

460

-

A

1,4

0,8

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

1080

600

160

A

1,65

0,87

0,60

2 snelheden Eex(e)

3 x 400 V

Watt

640

470

-

A

1,25

0,77

-

gewicht

kg

67,0

waterinhoud

l

5,1

aansluiting

duim

6/4”

verpakking

m

0,82 x 0,90 x 0,47

TECHNISCHE GEGEVENS

300


250


200

200 150

100 80 60

n = 900

n = 700


n = 450

40


30



WATER- WEERSTAND


1000


0,5


2000


1


3000


5


5000


10


9000


20 30


l/h kPa

150


100


50


0


2000


4000


6000


8000

20

16

12

8

4


10000 m3 /h


motor 2 snelheden t/min.

900





700


motor 3 snelheden t/min.

900





700

450

traforegeling stand

5

4

3

2

1

-

-

toerental motor t/min.

880

660

540

410

270

650

430

luchtdebiet m3 /h

8.200

5.980

4.920

3.690

2.380

5.860

3.850


warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur tL2 in °C

aanzuigtemp.

voeding °C

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

Q

tL2

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C

kW

°C


55 / 45°C

tL1 -15

93,9

15

79,3

20

70,9

23

60,3

28

43,6

33

78,1

20

61,8

27

-10

85,4

18

72,2

22

64,5

25

54,8

30

39,6

34

71,1

22

56,2

29

0

69,3

23

58,6

27

52,3

30

44,5

33

32,2

38

57,7

27

45,6

33

15

46,5

32

39,3

34

35,1

36

29,9

39

21,6

42

38,7

34

30,6

38

20

39,3

34

33,2

37

29,7

38

25,2

40

18,2

43

32,7

37

25,9

40


70 / 55°C

tL1 -15

116,7

22

98,6

28

88,1

32

74,9

38

54,2

45

97,1

28

76,8

37

-10

107,8

25

91,1

31

81,4

34

69,2

40

50,0

46

89,7

31

71,0

39

0

90,5

31

76,5

35

68,3

39

58,1

44

42,0

49

75,3

36

59,6

43

15

66,2

39

56,0

42

50,0

45

42,5

49

30,7

53

55,1

43

43,6

48

20

58,6

41

49,5

45

44,2

47

37,6

50

27,2

54

48,7

45

38,6

50


75 / 65°C

tL1 -15

129,4

26

109,3

33

97,7

37

83,1

44

60,1

51

107,7

33

85,2

43

-10

120,2

29

101,6

35

90,8

39

77,2

46

55,8

53

100,1

36

79,2

45

0

102,5

35

86,6

40

77,4

44

65,8

49

47,6

55

85,3

40

67,5

49

15

77,3

43

65,3

47

58,4

50

49,6

54

35,9

59

64,3

47

50,9

54

20

69,3

45

58,6

49

52,3

52

44,5

56

32,2

60

57,7

49

45,6

55


80 / 60°C

tL1 -15

126,9

26

107,2

32

95,8

36

81,5

43

58,9

50

105,6

32

83,5

42

-10

117,8

28

99,5

34

88,9

38

75,6

45

54,7

51

98,0

35

77,5

44

0

100,0

34

84,5

39

75,5

43

64,2

48

46,4

54

83,2

39

65,8

47

15

74,8

42

63,2

46

56,5

49

48,0

53

34,7

58

62,3

46

49,2

52

20

66,8

44

56,5

48

50,5

51

42,9

55

31,0

59

55,6

48

44,0

54


90 / 70°C

tL1 -15

145,8

32

123,2

39

110,1

44

93,6

52

67,7

60

121,4

39

96,0

50

-10

136,2

34

115,1

41

102,8

46

87,4

53

63,2

61

113,3

42

89,7

52

0

117,8

40

99,5

46

88,9

50

75,6

57

54,7

64

98,0

46

77,5

56

15

91,4

48

77,2

53

69,0

56

58,7

62

42,4

67

76,1

53

60,2

61

20

82,9

50

70,1

55

62,6

58

53,2

63

38,5

68

69,0

55

54,6

62

geluidsdruk

dB(A)

61

53

49

44

37

53

44

wandmontage


*010*, *020* worp m

35,1

25,6

21,1

15,8

10,2

25,1

16,5

*011* worp m

41,2

30,3

24,7

18,5

11,9

29,4

19,3

ophanghoogte m

3,2 / 4,0

plafondmontage


*020* ophanghoogte m

7,7

5,6

4,6

3,5

2,2

5,5

3,6

*040* worp m

11,8

8,6

7,1

5,3

3,4

8,4

5,5

*040* ophanghoogte m

3,0 / 3,8

*050* ophanghoogte m

11,9

8,7

7,1

5,4

3,5

8,5

5,6

*060* ophanghoogte m

4,9

3,6

-

-

-

3,5

-

*011* ophanghoogte m

12,9

9,4

7,7

5,8

3,7

9,2

6,0

*012* ophanghoogte m

9,3

6,8

5,6

4,2

-

6,6

4,3


stand 5 van de traforegeling = stand 2 van de 2-standenschakelaar


Pa


TOESTELGRAFIEK

50



250



200



150



100










1400


2000


3000


5000


10000 13000

50

TECHNISCHE GEGEVENS

300

200 150

100 80 60

n = 900

n = 700


n = 450

40


toerental


900

700

450

motor 2 snelheden

1 x 230 V

Watt

750

650


A

3,3

2,9


motor 2 snelheden

3 x 400 V

Watt

700

460

-

A

1,4

0,8

-

motor 3 snelheden

3 x 400 V

Watt

1080

600

160

A

1,65

0,87

0,60

2 snelheden Eex(e)

Watt

640

470

-

3 x 400 V

A

1,25

0,77

-

gewicht

kg

67,0

waterinhoud

l

6,7

aansluiting

duim

6/4”

verpakking

m

0,82 x 0,90 x 0,47

30



WATER- WEERSTAND


0,5 1


5 10


20 30 40


l/h kPa


0 2000


4000


6000


8000

20

16

12

8

4


10000 m3 /h


De uitblaasmonden zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037. Ze worden in een aparte verpakking bij de luchtverhitter geleverd en zijn eenvoudig te monteren.


ENKELRIJIGE UITBLAASMOND *010*

Enkelrijige uitblaasmond met horizontale lamellen. Deze uitblaasmond wordt standaard op iedere luchtverhitter gemonteerd. Voor ophanghoogte en worp: zie de technische gegevens van de betreffende luchtverhitter.


B


A



serie

A

B

kg

*300

350

412

1,8

*400

400

462

2,3

*500

500

562

3,4

*600

600

662

4,8

*700

700

762

6,3


DUBBELRIJIGE UITBLAASMOND *020*

Dubbelrijige uitblaasmond met horizontale en verticale lamellen.

Voor ophanghoogte en worp: zie de technische gegevens van de betreffende luchtverhitter.


B


A


J

serie

A

B

J

kg

*300

350

412

70

1,2

*400

400

462

70

1,4

*500

500

562

70

2,7

*600

600

662

70

3,6

*700

700

762

70

5,0


De uitblaasmonden zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037. Ze worden in een aparte verpakking bij de luchtverhitter geleverd en zijn eenvoudig te monteren.


TWEEZIJDIGE UITBLAASMOND *030*

Uitblaasmond voor tweezijdige uitblaas bij plafondmontage. Ophanghoogte: idem als uitblaasmond *040*


A

K


B


Serie

A

B

K

kg

*000

000

000

115

4,6

*400

460

400

165

6,0

*500

560

500

165

8,0

*600

660

600

165

10,1

*700

760

700

165

12,4


VIERZIJDIGE UITBLAASMOND *040*

Uitblaasmond voor uitblaas naar 4 zijden bij plafondmontage. Ophanghoogte: zie de technische gegevens van de betreffende luchtverhitter.


A

K


B


Serie

A

B

K

kg

*000

000

000

115

4,5

*400

460

400

165

5,9

*500

560

500

165

7,8

*600

660

600

165

9,8

*700

760

700

165

12,1


De uitblaasmonden zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037. Ze worden in een aparte verpakking bij de luchtverhitter geleverd en zijn eenvoudig te monteren.


UITBLAASKONUS *050*

Uitblaasmond voor ophanging op grotere hoogte.

Voor de ophanghoogte: zie de technische gegevens van de betreffende luchtverhitter



A

I


G

Serie

A

G

I

kg

*000

000

000

300

4,9

*500

520

300

300

6,2

*000

000

000

300

7,6

*700

720

400

300

8,7


BREEDUITBLAASCONUS *060*

Uitblaasmond voor het creëren van een horizontaal luchtgordijn.

Voor de ophanghoogte: zie de technische gegevens van de betreffende luchtverhitter


D

A

B



C


Serie

A

B

C

D

kg

*400

420

350

600

100

6,1

*500

520

400

800

130

9,1

*600

620

450

1000

160

12,5

*700

720

500

1300

200

17,4


De uitblaasmonden zijn vervaardigd uit geprofileerd aluminium, geanodiseerd natuur.

Ze worden in een aparte verpakking bij de luchtverhitter geleverd en zijn eenvoudig te monteren.


SECUNDAIRE UITBLAASMOND WANDMODEL *080*

Secundaire uitblaasmond voor horizontale uitblaas, ter verhoging van de worplengte door inductie van de omgevingslucht. De tegenover elkaar staande geprofileerde aluminium lamellen zijn elk afzonderlijk instelbaar om het inductievoud en de richting volgens de noden af te regelen.

B

A

J

Worplengte is afhankelijk van de instelling.


Serie

A

B

J

kg

*400

500

460

135

4

*500

600

560

135

6

*600

700

660

135

8

*700

800

760

135

10


SECUNDAIRE UITBLAASMOND PLAFONDMODEL *090*

Secundaire uitblaasmond voor verticale uitblaas, ter verhoging van de ophanghoogte door inductie van de omgevingslucht. De tegenover elkaar staande geprofileerde aluminium lamellen zijn elk afzonderlijk instelbaar om het inductievoud en de richting volgens de noden af te regelen.

De lamellen zijn reeds voorgericht om een betere spreiding bij geringere hoogtes te bekomen.


A

B

J


Serie

A

B

J

kg

*000

000

000

305

6

*500

570

570

305

8

*600

670

670

305

10

*700

770

770

305

12


De uitblaasmonden zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037. Ze worden in een aparte verpakking bij de luchtverhitter geleverd en zijn eenvoudig te monteren.


INDUCTIEKLEPPEN WANDMODEL *011*

Inductiekleppen voor horizontale of verticale uitblaas, ter verhoging van de worplengte door inductie van de omgevingslucht. De stalen lamellen zijn in 2 richtingen instelbaar. Geschikt voor zowel wandmontage als voor plafondmontage op grotere hoogtes.

J

B

A

Voor de ophanghoogtes en worplengte: zie technische gegevens. van de betreffende luchtverhitter.



Serie

A

B

J

kg

*400

500

460

120

7

*500

600

560

120

9

*600

700

660

120

11

*700

800

760

120

13


INDUCTIEKLEPPEN PLAFONDMODEL *012*

Inductiekleppen voor verticale uitblaas, ter verhoging van de luchtcirculatie door inductie van de omgevingslucht. De stalen lamellen kunnen gericht worden en zijn reeds voorgericht om een betere spreiding op geringere hoogtes te bekomen.

Voor de ophanghoogtes en worplengte: zie technische gegevens. van de betreffende luchtverhitter.


A

B

J


Serie

A

B

J

kg

*400

500

460

305

8

*500

600

560

250

11

*600

700

660

320

15

*700

800

760

280

18

2011 - TEC1104LV













































































































































































































































































































































































































































De consoles zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037.


WANDCONSOLE

G

Bestaande uit 2 consoles, zowel voor ophanging als voor steun van de luchtverhitter.



F

C

B

E

D

L

A


L1


Type

Grootte

L

L1

A

B

C

D

E

F

G

kg


AC.4440.6

2300


600


605


250


180


30


250


15


35

250


4,4

2400 /6400

300


AC.4440.7

2500 /6500


700


705

400


5,1

2600 /6600

500

2700 /6700

600


AC.4449

1400 /3400


800


805


400


270


65


270


60


35

300


12

1500 /3500

400

1600 /3600

500

1700 /3700

600


WANDCONSOLE voor zijdelingse montage

Bestaande uit 2 consoles, voor het zijdelings monteren van de luchtverhitter, zowel voor ophanging als voor steun van de luchtverhitter. Enkel voor de serie 2000 en 6000.

C

A

B

D

E

F

G H


L


Type

Grootte

L

A

B

C

D

E

F

G

H

kg


AC.4440.6

2300


600


250


180


30

250


15


250

235

450


4,4

2400 /6400

300

185

500

AC.4440.7

2500 /6500

700

400

185

600

5,1

AC.4440.8

2600 /6600

800

500

185

700

5,8

AC.4440.9

2700 /6700

900

600

185

800

6,4


De consoles zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037.


verlengde WANDCONSOLE

       L   

AK.*93*

L

AK.*91*

AK.*93*

L

AK.*91*

bij bestelling van een

Type

Serie

L

kg


luchtmengkast

type AK.*930 of AK.931

AC.4480.1

2400 /6400

640


4,4

AC.4480.2

2500 /6500

700

AC.4480.3

2600 /6600

760

AC.4480.3

2700 /6700

825


luchtmengkast

type AK.*930 of AK.931

AC.4489.1

1400 /3400

740


4,6

AC.4489.2

1500 /3500

870

AC.4489.3

1600 /3600

860

AC.4489.3

1700 /3700

925

bij bestelling van een

Type

Serie

L

kg


luchtmengkast + filterkast

type AK.*930 of AK.931

+ type AK.*910 of AK.911

AC.4450.1

2400 /6400

1.020


6,0

AC.4450.2

2500 /6500

1.080

AC.4450.3

2600 /6600

1.140

AC.4450.3

2700 /6700

1.205


luchtmengkast + filterkast

type AK.*930 of AK.931

+ type AK.*910 of AK.911

AC.4459.1

1400 /3400

1.120


7,0

AC.4459.2

1500 /3500

1.180

AC.4459.3

1600 /3600

1.240

AC.4459.3

1700 /3700

1.305

bij bestelling van een

Type

Serie

L

kg

filterkast AK.*910 of AK.911

AC.4450.1

2000 /6000

1.000

6,0

filterkast AK.*910 of AK.911

AC.4459.1

1000 /3000

1.100

7,0

Bestaande uit 2 consoles, voor het monteren van de luchtverhitter uitgerust met aanzuigkanalen.


De consoles zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037.


WANDCONSOLE voor montage op balken

Bestaande uit 2 consoles, 1 montageplaat, 4 bouten en moeren M10, zowel voor ophanging als steun van de luchtverhitter. Enkel voor serie 2000 en 6000.



K

C


E B A

D


G L

H L1


Type

Grootte

L

X0

X

X

X

X

X

X

X

X

xx


XX.0000.0

2300


600


610


270


180


40


250


15

250


350


265


6,8

2400 /6400

300

AC.4470.2

2500 /6500

700

710

400

450

8,2


AC.4470.3

2600 /6600


700


710

500


650


9,5

2700 /6700

600


D

1

40

100

L

A

F

PLAFONDCONSOLE

Een set bevat 2 versterkte stalen ophanghaken, 2 stalen latten met lengte 600 mm geperforeerd om de 50 mm met gaten van Ø 12 mm , 2 geplooide klemmen, 4 bouten en moeren M10.



Type

Grootte

L

Max.

L1

Min.

A

D

F

kg


AC.4430

2300


800


300


300

250

450


5,2

2400 /6400

300

500

2500 /6500

400

600

2600 /6600

500

700

2700 /6700

600

800


AC.4439

1400 /3400


800


300


300

300

500


5,2

1500 /3500

400

600

1600 /3600

500

700

1700 /3700

600

800


De consoles zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037.


PLAFONDCONSOLE vierpuntsophanging

Een set bevat 4 versterkte stalen ophanghaken, 4 stalen latten met lengte 600 mm geperforeerd om de 50 mm met gaten van

Ø 12 mm , 4 bouten en moeren M10.


1

F

100


L


295


1

150

25

50

50

25


25

100

50


25

O 12

40

Type

Serie

L

Max.

L

Min.

F

kg


AC.4420

300


602

300

450


5,0

400

500

500

500

350

600

600

400

700

700

400

800


PLAFONDCONSOLE tweepuntsophanging

Een set bevat 2 versterkte stalen ophanghaken, 4 stalen latten met lengte 600 mm geperforeerd om de 50 mm met gaten van

Ø 12 mm , 2 bouten en moeren M10.


100

1

F

L


295



Type

Serie

L

Max.

L

Min.

F

kg


AC.4410

300

585

300

450


4,4

400

579

300

500

500

562

350

600

600

539

400

700

700

510

400

800


Verco heeft voor al zijn types luchtverhitters een reeks luchtmengkasten, aanzuigkasten en kanalen ontwikkeld. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit sendzimir-verzinkte staalplaat. Ze zijn allen met epoxy bekleed, kleur stofgrijs, RAL 7037. Ze worden in een aparte verpakking meegeleverd en zijn gemakkelijk te monteren op de luchtverhitter. De nodige bouten en moeren worden ook meegeleverd.

Voor gemakkelijke montage hebben alle verschillende aanzuigtoebehoren een flensaansluiting aan beide zijden.


Bij gebruik van luchtmengkasten en kanalen dient men rekening te houden met een luchtdebietvermindering en een capaciteitsvermindering, zie hiervoor de technische gegevens.


Typebepaling AK.4830


830 = type aanzuigkanaal

4 = bouwgrootte K = aanzuigkanaal A = luchtverhitter


TYPES


Type

Omschrijving

AK.*810

aanzuigkast

AK.*820

dubbele mengkast 180°

AK.*830

dubbele mengkast 90°

AK.*840

aanzuigkast binnenlucht

AK.*850

aanzuigkast buitenlucht

AK.*860

hoekverbinding

AK.*879

dakkap

AK.*880

kanaal

AK.*890

soepele verbinding (vierkant)

AK.*891

soepele verbinding (rechthoekig)

Type

Omschrijving

AK.*910

filterkast met filterelement (vierkant)

AK.*911

filterkast met filterelement (rechthoekig)

AK.*920

buitenmuurrooster in alu

AK.*930

mengkast

AK.*931

mengkast voor kanaalaansluiting

AK.*940

afschermrooster + servomotor

AK.*950

reservefilterdoek

AK.*960

doorvoerkanaal

AK.499

flensaansluiting ND16


*810

*880

*911

*840

VOORBEELDEN VAN COMBINATIEMOGELIJKHEDEN


*910

*890

*810

*880

*840

*940

Wandmontage


Wandmontage met verse luchttoevoer


*910

*930

*920


*931

*911

*960

*920

*891


*931

*960

*920

*891



*930

*920

*850

*920

*880

*911

*891

*820

*880

*891

*840


*810

*891

*880

*911

*920

*830

plafondmontage met verse luchttoevoer



*879

*960

*911

*891

*931


*860

*880

*931

*891

*960 *920


*879

*960

*880

*931

*910

plafondmontage


*940


E

K

D

H

D

AK.*830

AFMETINGEN


L

M

AK.*840

B

AK.*810

D


D

E

O

D

AK.*850

N

D

E

O

D

AK.*860

O

O

O

XX.*000


X

XX.*000

X

X

XX.*000

X

XX.*000

D+42

E

E+42


D


D

E

AK.*910

V

D

AK.*911

V

200

E

AK.*960

D


E

D

40

A

E

D

40

A

AK.*880

L

E

D

AK.*930 AK.*931



D

E

F

AK.*820

AK.*879

R

S

T

Q

P

D

D+200

E

E+200



MATEN (in mm)


Bouwgrootte

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

4

310

575


100

350

450

1.150

325

525


250


150

525

5

360

675

450

550

1.450

425

625

625

6

450

775

550

650

1.450

375

725

725

7

450

875

650

750

1.450

325

825

825


Bouwgrootte

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

4

350

600

500


500

750

850

250

850


100


380

5

450

700

600

780

950

280

950

6

550

800

700

810

1.050

310

1.050

7

650

900

800

840

1.150

340

1.150

2011 - TEC1104LV












































































































































































































































































































































































































































2011 - TEC1104LV

TECHNISCHE GEGEVENS MOTOR 11




M 1

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

Aansluitschema voor type 11 : 2 snelheden - 1 x 230 V










U1



Z2



U2



TK/TB



TK/TB


Buitenloopmotor met bedrijfscondensator. Wisselstroom 1 x 230 V; 50 Hz; Isolatieklasse : F;

Beschermingsklasse : IP 54;

2 snelheden door afgetakte wikkeling


In de motorwikkelingen zijn thermocontacten ingebouwd. Dit zijn temperatuurgevoelige schakelelementen, die afzonderlijk in de wikkelingen van de motoren gemonteerd zijn. Zij openen een electrisch contact indien de maximaal toegelaten temperatuur 130°C bereikt is. De thermocontacten zorgen ervoor dat de luchtverhitters beschermd worden tegen overbelasting (VDE 0730).

Schakelvermogen: 10A bij cos phi = 1,0; 6A bij cos phi = 0,6 Nominale spanning: 250 V

De thermocontacten moeten in het stuurcircuit zodanig geschakeld worden, dat bij storingen de motor van de ventilator niet zelf terug opstart zonder manuele ontgrendeling.


Draairichting : de motoren hebben de juiste draairichting wanneer de lucht uit de uitblaasmond stroomt. De draairichting veranderen is niet mogelijk.

Aansluitingstest : De stroomopname bij alle snelheden vergelijken met het etiket op de luchtverhitter.


TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

hoog toerental


U1 Z2 U2 TK/TB TK/TB

L

N TK/TB TK/TB

C


Z2

U1 X0

XX/XX XX/XX

L N


laag toerental

U1 Z2 X0 XX/XX XX/XX

X X

XX/XX XX/XX

X

X0

X0 X0

XX/XX XX/XX


L N


Aansluiting met 2-standenschakelaar


5+1 aansluitingsdraden zijn noodzakelijk

Er kunnen meerdere luchtverhitters van gelijke bouwgrootte parallel geschakeld worden. Luchtverhitters van verschillende bouwgrootte kunnen niet parallel geschakeld worden bij een 2-standenschakelaar.

Thermocontacten moeten in serie geschakeld worden.

Er mogen geen bruggen in de klemmenkast van de motor ingebouwd worden.


Zie ook specifieke handleiding geleverd bij de Verco schakelaar.



U1 Z2 X0 XX/XX XX/XX

X0 Z2 U2 TK/TB TK/TB


M

3

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

aansluitschema voor type 13 : 2 snelheden - 3 x 400 V



U1 V1 W1 U2 V2 W2 TK/TB TK/TB

Voedingsspanning: 3 x 400 V; 50 Hz; Isolatieklasse : F; Beschermingsklasse : IP 54;

Niet spanningsomschakelbaar.

2 snelheden door Y / ∆ - omschakeling


In de motorwikkelingen zijn thermocontacten ingebouwd. Dit zijn temperatuurgevoelige schakelelementen, die afzonderlijk in de wikkelingen van de motoren gemonteerd zijn. Zij openen een electrisch contact indien de maximaal toegelaten temperatuur van 130°C bereikt is. De thermocontacten zorgen ervoor dat de luchtverhitters beschermd worden tegen overbelasting (VDE 0730).

Schakelvermogen; 10A bij cos phi =1,0; 6A bij cos phi = 0,6 Nominale spanning: 250 V

De thermocontacten moeten in het stuurcircuit zodanig geschakeld worden dat bij storingen de motor van de ventilator niet zelf terug opstart zonder manuele ontgrendeling.


Draairichting : de motoren hebben de juiste draairichting wanneer de lucht uit de uitblaasmond stroomt. De draairichting kan veranderd worden door het omwisselen van 2 fazen.

Aansluitingstest : De stroomopname van de 3 fazen bij alle snelheden vergelijken met het etiket op de luchtverhitter.


hoog toerental



U1 V1 W1 U2 V2 W2 TK/TB TK/TB

L1

W2

U1

W1

U2

L3 V2 V1 L2

TK/TB TK/TB


L1 L2 L3 TK/TB TK/TB


laag toerental


L1 L2

U1 V1

U2 V2

W2

W1

L3


TK/TB TK/TB



U1 V1 W1 U2 V2 W2 TK/TB TK/TB

L1 L2 L3 TK/TB TK/TB



Aansluiting met 2-standenschakelaar


8+1 aansluitingsdraden zijn noodzakelijk

Er kunnen meerdere luchtverhitters van verschillende bouwgrootte parallel geschakeld worden. Thermocontacten moeten in serie geschakeld worden.

Er mogen geen bruggen in de klemmenkast van de motor ingebouwd worden.


Zie ook specifieke handleiding geleverd bij de Verco schakelaar



U1 V1 W1 U2 V2 W2 TK/TB TK/TB

U1 V1 W1 U2 V2 W2 TK/TB TK/TB


M

3

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

aansluitschema voor type 14 : 3 snelheden - 3 x 400 V
















V3 U3 W3 W1 V1 U1 W2 V2 U2 TK/TB TK/TB


Voedingsspanning: 3 x 400 V; 50 Hz; Isolatieklasse : F; Beschermingsklasse : IP 54;

Niet spanningsomschakelbaar

3-snelheden door ∆∆ / YY / ∆ - omschakeling


In de motorwikkelingen zijn thermocontacten ingebouwd. Dit zijn temperatuurgevoelige schakelelementen, die afzonderlijk in de wikkelingen van de motoren gemonteerd zijn. Zij openen een electrisch contact indien de maximaal toegelaten temperatuur van 130°C bereikt is. De thermocontacten zorgen ervoor dat de luchtverhitters beschermd worden tegen overbelasting (VDE 0730).

Schakelvermogen: 10A bij cos phi = 1,0; 6A bij cos phi = 0,6 Nominale spanning: 250 V

De thermocontacten moeten in het stuurcircuit zodanig geschakeld worden dat bij storingen de motor van de ventilator niet zelf terug opstart zonder manuele ontgrendeling.


Draairichting : de motoren hebben de juiste draairichting wanneer de lucht uit de uitblaasmond stroomt. De draairichting kan veranderd worden door het omwisselen van 2 fazen.

Aansluitingstest : De stroomopname van de 3 fazen bij alle snelheden vergelijken met het etiket op de luchtverhitter.


hoog toerental


V3 U3 W3 W1 V1 U1 W2 V2 U2 TK/TB TK/TB

L2

U3 V1 V2


U2 U1 V3 W1

L1 W3 L3

W2



TK/TB TK/TB


midden toerental

L3 L2 L1

TK/TB TK/TB

V3 U3 W3 W1 V1 U1 W2 V2 U2 TK/TB TK/TB

L3 L2 L1

TK/TB TK/TB

U1

U3 V3

V2

W3

W2

W1

L1 U2 V1 L2


TK/TB TK/TB


L3


laag toerental

V3 U3 W3 W1 V1 U1 W2 V2 U2 TK/TB TK/TB

L3 L1 L2

TK/TB TK/TB

L1

U2 V1


U3 V3


U1 V2

L2 L3

W2 W3 W1


TK/TB TK/TB


Aansluiting met 3-standenschakelaar


V3 U3 W3 W1 V1 U1 W2 V2 U2 TK/TB TK/TB















V3 U3 W3 W1 V1 U1 W2 V2 U2 TK/TB TK/TB

11+1 aansluitdraden zijn noodzakelijk

Er kunnen meerdere luchtverhitters van verschillende bouwgrootte parallel geschakeld worden. Thermocontacten moeten in serie geschakeld worden.

Er mogen geen bruggen in de klemmenkast van de motor ingebouwd worden. Bij stand 1 moet volgorde van de netfaze L3 L2 L1 zijn, anders verkeerde draairichting.

Zie ook specifieke handleiding geleverd bij de Verco schakelaar

2011 - TEC1104LV

TECHNISCHE GEGEVENS MOTOR 16



M

3

aansluitschema voor type 16 Eex(e) : 2 snelheden - 3 x 400 V



U1 V1 W1 U2 V2 W2 K K

Voedingsspanning: 3 x 400 V; 50 Hz; Isolatieklasse : F; Beschermingsklasse : IP 44;

Niet spanningsomschakelbaar

2 snelheden door Y / ∆ - omschakeling

Voldoen aan de norm EN50 014 en EN 50 019


De motor met verhoogde veiligheid “e” kan gemonteerd worden in ruimten waar gevaarlijke explosieve atmosferen heersen in het bereik van zone 1 en zone 2. Deze motor heeft het kenteken: Eexe II T3 PTB 01 ATEK 3349.

Temperatuurklasse : X0, X0 of T3.

Motorbeveiliging : door een ingebouwde temperatuursafhankelijke weerstand (PTC). Deze PTC, aangesloten aan een motorbeveiligingsaggregaat, beveiligt de motor in Ex-bereik naar PTB 3.53 PTC/A. Andere beveiligingen, zoals thermische motorbeveiligingen, zijn niet toegelaten.

De PTC moet met een afzonderlijke afgeschermde 2-aderige kabel verbonden worden. Op een motorbeveiligingsaggregaat kunnen maximum 2 luchtverhitters aangekoppeld worden.

Op de aansluitklemmen van de PTC mag geen spanning komen.

Draairichting : de motoren hebben de juiste draairichting wanneer de lucht uit de uitblaasmond stroomt. De draairichting kan veranderd worden door het omwisselen van 2 fazen.

Aansluitingstest : De stroomopname van de 3 fazen bij alle snelheden vergelijken met het etiket op de luchtverhitter.


hoog toerental



U1 V1 W1 U2 V2 W2 K K

L1




W2

U1

W1

U2

L3 V2 V1 L2


K K

L1 L2 L3 K K


laag toerental

L1 L2

U1 V1

U2 V2

W2

W1

L3



U1 V1 W1 U2 V2 W2 K K

K K

L1 L2 L3 K K


Aansluiting met 2-standenschakelaar


1 kabel met 6+1 aansluitdraden voor de motor en een afgeschermde kabel met 2 aansluitdraden voor de PTC zijn noodzakelijk

Er kunnen maximum 2 luchtverhitters met verschillende bouwgrootte parallel geschakeld worden. PTC moet in serie geschakeld worden.

Er mogen geen bruggen in de klemmenkast van de motor ingebouwd worden.

De schakelaars mogen niet in de explosiegevaarlijke ruimte geïnstalleerd worden.



U1 V1 W1 U2 V2 W2 K K

U1 V1 W1 U2 V2 W2 K K

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.122.000


2-snelhedenschakelaar voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De 2-standenschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van éénfasige motoren met 2 snelheden.

• Dankzij de geïntegreerde schakelaar zijn deze regelingen ontwikkeld voor de manuele sturing van 1 of meerdere motoren door aan /uit of keuze van de snelheid. De opgenomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden

• Motorbeveiliging met thermocontacten (niet bruikbaar met PTC-weerstanden). Indien de thermocontacten in werking tre- den, schakelt de regelaar de motor uit. Na afkoeling van de motor (ca 2 minuten) kan de motor enkel herstart worden door de regelaar uit/aan te schakelen of door de netspanning kort te onderbreken. Opgepast : bij gegroepeerde schakelingen moeten de thermocontacten van de verschillende motoren in serie geschakeld worden (klemmen TK/TB-TK/TB).

• Afstandsbediening (aan / uit) bij een vooropgestelde snelheid kan gebeuren via potentiaalvrije contacten (klemmen RT-RT). De signaallamp dooft niet uit bij deze uitschakeling.

• Bijkomende uitgangscontacten :

- potentiaalvrije omwisseling (klemmen 11, 12, 14) 250V AC /2A

- constante en geschakelde spanning 230V max. 1A (ook in positie “0”).

• Automatische herstart na stroomuitval.

• Geïntegreerde signaallamp en beveiliging van de regelaar.


250

Technische gegevens

• nominale spanning 1x230V (-15% / +10%); 50/60 Hz

• maximaal aangesloten motorvermogen : 4 kW

• zekering : max. 10 A

• interne sturings-zekering : F2A (5x20 mm)

• max. omgevingstemperatuur : +40°C

• beschermingsklasse : IP54

• omkasting in ABS

• gewicht : ca 1,1 kg



Aansluitschema

storingslamp

1x230V

TK/TB U1 U2 Z2

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB


motor 1

met ingebouwde thermocontacten

L1 PE N

230V AC

!

A

N

L1

N

RT

RT

Fs

Fs

Z2

X0

X0

XX/XX

XX/XX

N

L

SC.122.000


1 x 230 V + N

50 Hz


uit /aan

205 115


TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.122.010


2-snelhedenschakelaar met 1 instelpotentiometer en ruimtevoeler voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De 2-standenschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van éénfasige motoren met 2 snelheden.

• Dankzij de geïntegreerde schakelaar zijn deze regelingen ontwikkeld voor de manuele sturing van 1 of meerdere motoren door aan /uit of keuze van de snelheid. De opgenomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden

• aan / uit – sturing gebeurt bij een vooropgestelde snelheid via de ingebouwde ruimtethermostaat met potentiometer op het deksel. Temperatuursbereik 5-30°C. Schakelaar kan van op afstand uitgeschakeld worden (potentiaalvrij contact ECL- ECL)

• Motorbeveiliging met thermocontacten (niet bruikbaar met PTC-weerstanden). Indien de thermocontacten in werking tre- den, schakelt de regelaar de motor uit. Na afkoeling van de motor (ca 2 minuten) kan de motor enkel herstart worden door de regelaar uit/aan te schakelen. Opgepast : bij gegroepeerde schakelingen moeten de thermocontacten van de verschillende motoren in serie geschakeld worden (klemmen TK/TB-TK/TB).

• Bijkomende uitgangscontacten :

- alarmsignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

- werkingssignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

• Geïntegreerde signaallampen (groen:werking – rood : storing) en beveiliging van de regelaar.


315

Technische gegevens

• nominale spanning 1x230V (-15% / +10%); 50/60 Hz

• maximaal aangesloten motorvermogen : 4 kW

• zekering : max. 10 A

• interne sturings-zekering : F2A (5x20 mm)

• max. omgevingstemperatuur : +40°C

• beschermingsklasse : IP54,

• omkasting in ABS

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

• gewicht : ca 1,1 kg



Aansluitschema

SC.122.010


1 x 230 V + N

50 Hz

205


storingslamp

1x230V

TK/TB U1 U2 Z2

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB


motor 1

met ingebouwde thermocontacten

L1 PE N

230V AC

!

A

N

L1

N

RT

RT

Fs

Fs

Z2

U2

X0

XX/XX

XX/XX

X

X

uit /aan voeler


135

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.122.020



2-snelhedenschakelaar met 2 instelpotentiometers, ruimtevoeler en relais voor externe klok voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De 2-standenschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van éénfasige motoren met 2 snelheden.

• Dankzij de geïntegreerde schakelaar zijn deze regelingen ontwikkeld voor de manuele sturing van 1 of meerdere motoren door aan /uit of keuze van de snelheid. De opgenomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden

• aan / uit – sturing gebeurt bij een vooropgestelde snelheid via de ingebouwde ruimtethermostaat met 2 potentiometers (dag- en nachttemperatuur) op het deksel. Temperatuursbereik 5-30°C. Afstandsbediening door externe klok (potentiaalvrij contact ECL-ECL) om tussen beide potentiometers te wisselen.

• Motorbeveiliging met thermocontacten (niet bruikbaar met PTC-weerstanden). Indien de thermocontacten in werking tre- den, schakelt de regelaar de motor uit. Na afkoeling van de motor (ca 2 minuten) kan de motor enkel herstart worden door de regelaar uit/aan te schakelen. Opgepast : bij gegroepeerde schakelingen moeten de thermocontacten van de verschillende motoren in serie geschakeld worden (klemmen TK/TB-TK/TB).

• Bijkomende uitgangscontacten :

- alarmsignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

- werkingssignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

• Geïntegreerde signaallampen (groen:werking – rood storing) en beveiliging van de regelaar.


Technische gegevens

• nominale spanning 1x230V (-15% / +10%); 50/60 Hz

• maximaal aangesloten motorvermogen : 4 kW

• zekering : max. 10 A

• interne sturings-zekering : F2A (5x20 mm)

• max. omgevingstemperatuur : +40°C

• beschermingsklasse : IP54

• omkasting in ABS


TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

Aansluitschema


storingslamp

1x230V

TK/TB U1 U2 Z2

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB


motor 1

met ingebouwde thermocontacten

L1 PE N

230V AC

!

A

N

L1

N

RT

RT

Fs

Fs

Z2

X0

X0

XX/XX

XX/XX

N

L

SC.122.020



1 x 230 V + N

50 Hz


uit /aan voeler

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.122.100


2-snelhedenschakelaar met uurschakeling en weekprogramma voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De 2-standenschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van éénfasige motoren met 2 snelheden.

• Dankzij de geïntegreerde schakelaar zijn deze regelingen ontwikkeld voor de manuele sturing van 1 of meerdere motoren door aan /uit of keuze van de snelheid. De opgenomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden

• Afstandsbediening (aan / uit) bij een vooropgestelde snelheid kan gebeuren via potentiaalvrije contacten (klemmen T11-T12 voor nacht-thermostaat; klemmen T21-T22 voor dag-thermostaat). Via de ingebouwde schakelklok met weekprogramma wordt tussen beide thermstotaten gewisseld.

• Motorbeveiliging met thermocontacten (niet bruikbaar met PTC-weerstanden). Indien de thermocontacten in werking tre- den, schakelt de regelaar de motor uit. Na afkoeling van de motor (ca 2 minuten) kan de motor enkel herstart worden door de regelaar uit/aan te schakelen. Opgepast : bij gegroepeerde schakelingen moeten de thermocontacten van de verschillende motoren in serie geschakeld worden (klemmen TK/TB-TK/TB).

• Bijkomende uitgangscontacten :

- alarmsignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

- werkingssignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

• Geïntegreerde signaallampen (groen:werking – rood storing) en beveiliging van de regelaar.


315

Technische gegevens

• nominale spanning 1x230V (-15% / +10%); 50/60 Hz

• maximaal aangesloten motorvermogen : 4 kW

• zekering : max. 10 A

• interne sturings-zekering : F2A (5x20 mm)

• max. omgevingstemperatuur : +40°C

• beschermingsklasse : IP54,

• omkasting in ABS



Aansluitschema

205

135


230V AC

storingslamp

1x230V

TK/TB U1 U2 Z2

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB


motor 1

met ingebouwde thermocontacten

L1 PE N

!

X

X

X0

X

X00

X00

X00

X00

Xx

Fs

Z2

U2

U1

TK/TB

TK/TB

N

L

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

SC.122.100



1 x 230 V + N

50 Hz


input input

nacht dag


voeler

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.122.120


2-snelhedenschakelaar met uurschakeling en weekprogramma en met 2 instelpotentiometers en ruimtevoeler

voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De 2-standenschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van éénfasige motoren met 2 snelheden.

• Dankzij de geïntegreerde schakelaar zijn deze regelingen ontwikkeld voor de manuele sturing van 1 of meerdere motoren door aan /uit of keuze van de snelheid. De opgenomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden

• aan / uit – sturing gebeurt bij een vooropgestelde snelheid via de ingebouwde ruimtethermostaat met 2 potentiometers (dag- en nachttemperatuur) op het deksel. Temperatuursbereik 5-30°C. Via de ingebouwde schakelklok met weekprogramma wordt tussen beide thermstotaten gewisseld.

• Motorbeveiliging met thermocontacten (niet bruikbaar met PTC-weerstanden). Indien de thermocontacten in werking tre- den, schakelt de regelaar de motor uit. Na afkoeling van de motor (ca 2 minuten) kan de motor enkel herstart worden door de regelaar uit/aan te schakelen. Opgepast : bij gegroepeerde schakelingen moeten de thermocontacten van de verschillende motoren in serie geschakeld worden (klemmen TK/TB-TK/TB).

• Bijkomende uitgangscontacten :

- alarmsignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

- werkingssignaal uitgangsspanning 230V max. 1A

• Geïntegreerde signaallampen (groen:werking – rood storing) en beveiliging van de regelaar.


315

Technische gegevens

• nominale spanning 1x230V (-15% / +10%); 50/60 Hz

• maximaal aangesloten motorvermogen : 4 kW

• zekering : max. 10 A

• interne sturings-zekering : F2A (5x20 mm)

• max. omgevingstemperatuur : +40°C

• beschermingsklasse : IP54

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

• omkasting in ABS


Aansluitschema

SC.122.120

205


135


230V AC

storingslamp

1x230V

TK/TB U1 U2 Z2

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB


motor 1

met ingebouwde thermocontacten

!

A

N

L1

N

Fs

Fs

Z2

U2

X0

XX/XX

XX/XX

X

X

X0 XX X

0 x 230 V + N

50 Hz


voeler

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : XX.000.XXX



5-stappentrafoschakelaar zonder relais voor thermocontact en thermostaat voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De trafoschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van wisselstroommotoren.

• Het regelen van de trappen gebeurt manueel met de ingebouwde 5-trapsregelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel (I).

• De bijkomende stroomuitgang van 230 V (klemmen 1 en 2) is ingeschakeld wanneer de ventilator tegen snelheid 1, 2, 3, 4 of 5 draait en kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor een verklikkerlampje of een kleppenbesturing (max. contactbelasting 1 A).

• Er is een verklikkerlampje voor de werking ingebouwd.

• Na een stroomonderbreking wordt het toestel automatisch opnieuw ingeschakeld.


Technische gegevens

• Netspanning: 1 x 230 V (-15% / +10%), 50/60 Hz

• Max. toegestane omgevingstemperatuur: 40°C

• Beschermingstype van de behuizing: IP 54

• De uitvoerspanning is regelbaar met behulp van een 5-trapsschakelaar (90V – 110V – 140 V – 180 V – 230 V).



Aansluitschema

N L1

U1 U2 1 2

L N


230V AC

max. 1A

contactbelasting

PE N

1x230V

50 /60 Hz

Netspanning

L1

PE

U1 U2

M

1

zonder thermocontact


5-stappentrafoschakelaar met relais voor thermocontact en thermostaat voor monofazige motoren


Algemene beschrijving

• De transfoschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van wisselstroommotoren.

• De selectie van de uitgangsspanningen is manueel en gebeurt dmv een schakelaar met 5 posities. De opgenomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden.

• Motorbeveiliging met thermocontacten (niet bruikbaar met PTC-weerstanden). Indien de thermocontacten in werking tre- den, schakelt de regelaar de motor uit. Na afkoeling van de motor (ca 2 minuten) kan de motor enkel herstart worden door de regelaar uit/aan te schakelen of door de netspanning kort te onderbreken. Opgepast : bij gegroepeerde schakelingen moeten de thermocontacten van de verschillende motoren in serie geschakeld worden (klemmen 4-5 of TK/TB-TK/TB).

• Afstandsbediening (aan / uit) bij een vooropgestelde snelheid kan gebeuren via potentiaalvrije contacten (klemmen 6-7 of RT-RT). De signaallamp dooft niet uit bij deze uitschakeling.

• Bijkomend uitschakelcontact met een beveiliging voor bvb een antivriesthermostaat door aansluiting op het contactpunt FS-FS of in de TK/TB-kring. (herstart : zie bij motorbeveiliging).

• Bijkomende uitgangscontacten :

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

- potentiaalvrije omwisseling (klemmen 11, 12, 14) 250V AC /2A

- constante en geschakelde spanning 230V max. 1A (ook in positie “0”).

• Automatische herstart na stroomuitval.

• Geïntegreerde signaallamp


Technische gegevens

• netspanning (+15% / +10%) • 1x230V - 50/60 Hz • max. omgevingstemperatuur : +40°C

• de uitvoerspanning is regelbaar met behulp van 5-trapsschakelaar (90V -110V - 140V - 180V - 230V)


Type

nom. stroom (A)

max. stroom (A)

max. vermo- gensverlies

gewicht (kg)

bescherming- sklasse

Afmeting

Aansluit- schema

SC.124.020

2,0

T4

25

2,3

IP54

A

1

SC.124.035

3,5

T4

35

3,6

IP54

A

1

SC.124.060

6,0

T8

40

5,1

IP54

A

1

SC.124.075

7,5

T8

45

6,1

IP54

B

1

SC.124.140

14,0

T20

110

12,6

IP54

C

2


Afmetingen


C


270

60

253

A 115


230

195

166


6


114,5

9

118


240

223

132

115

3

5,5

13

163

146

2,5

7

15

323

240

B


284

225

32

216



186


Aansluitschemaʼs

N L1

U1 U2

1 2 3 4 5

6 7 12 11 14

N L L

1*

1*

230V AC

max. 1A

230V AC

250V AC

max. 2A

0 1

PE N

1x230V

00 /00 Xx

X0

XX

U1 U2


M

1

TK/TB

TK/TB

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

1


12 11 14 N L L RT RT

FS FS TK/TB TK/TB

N L

U1 U2

1*

1*

1*

250V AC

max. 2A

230V AC

max. 1A

230V AC

0 1

PE N L

1x230V

50 /60 Hz

PE U1 U2


M

1

TK/TB

TK/TB

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

2

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.134.000


2-snelhedenschakelaar voor driefazige motoren


Algemene beschrijving

• De schakeltoestellen dienen voor het regelen van het toerental van één of meer draaistroommotoren via de ingebouwde schakelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel.

• Ingebouwde verklikkerlampjes voor de werking met besturingbeveiliging.

• De motor wordt beschermd door het aansluiten van thermische contacten (niet geschikt voor koude draad). Wanneer de thermische contacten in werking treden, wordt het toestel uitgeschakeld. Nadat de aandrijving is afgekoeld, kan het

toestel weer worden gestart door de netspanning of schakelaar van het toestel uit en vervolgens in te schakelen (na ong. 2 minuten). Opgelet! Wanneer er verscheidene motoren worden aangesloten, de thermische contacten in serie aansluiten op de TK/TB-TK/TB-klemmen.

• Na een stroomonderbreking wordt het toestel automatisch opnieuw ingeschakeld.

• Afstandsbediening (AAN/UIT) in de gekozen trappen via een potentiaalvrij contact (klemmen “RT-RT”). Wanneer het toestel op die manier wordt uitgeschakeld, gaat het verklikkerlampje van de werking niet uit!

• Bijkomende contacten voor werkingssignaal:

- potentiaalvrij wisselcontact (klemmen 11, 12, 14) 250 V AC / 2A

- 230V ingeschakeld en continuspanning max. 1A (ook bij schakelaarstand “0”)


Technische gegevens

• Xxxxxxxxxxx 0-000 X, 00Xx (-15% / +10%)

• Max. motorvermogen 4 kW

• Max. voorbeveiliging 10 A

• Interne besturingsbeveiliging F2A (5x20 mm)

• Max. omgevingstemperatuur +40°C

• Beschermingstype IP 54, kunststofbehuizing van ABS

• Gewicht ong. 1,1 kg

Afmetingen


230

195

115


166


6


114,5

9

128,5


SC.134.000

230V AC

TK/TB U1 V1 W1


TK/TB U2 V2 W2

L1 L2 L3 PE N

!

14

12

11

L

L

N

RT

RT

J

J

W2

V2

U2

W1

V1

X0

XX/XX

XX/XX

X

X

X0

X0

X0

X0X (X 5x20 mm)

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

Xxxxxxxxxxxxxx



0 x 400 V + N

50 Hz

motor 3

contactbelasting

max. 230VAC /1A

contactbelasting

max. 250VAC /2A

met ingebouwde thermocontacten

uit /aan

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.134.010


2-snelhedenschakelaar met 1 instelpotentiometer en ruimtevoeler voor driefazige motoren


Algemene beschrijving

• De schakeltoestellen dienen voor het regelen van het toerental van één of meer draaistroommotoren via de ingebouwde schakelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel.

• aan / uit – sturing gebeurt bij een vooropgestelde snelheid via de ingebouwde ruimtethermostaat met potentiometer op het deksel. Temperatuursbereik 5-30°C. Schakelaar kan van op afstand uitgeschakeld worden (potentiaalvrij contact ECL- ECL)

• Ingebouwde verklikkerlampjes (groen: werkt – rood: werkt niet) en besturingsbeveiliging.

• De motor wordt beschermd door het aansluiten van thermische contacten (niet geschikt voor koude draad). Wanneer de thermische contacten in werking treden, wordt het toestel uitgeschakeld. Nadat de aandrijving is afgekoeld, kan het toestel weer worden gestart door de netspanning of schakelaar van het toestel uit en vervolgens in te schakelen (na ong. 2 minuten). Opgelet! Wanneer er verscheidene motoren worden aangesloten, de thermische contacten in serie aansluiten op de TK/TB- TK/TB-klemmen.

• Bijkomende contacten voor werkingssignaal:

- Potentiaalvrij wisselcontact 230V Max. 1A

- 230V ingeschakeld en continuspanning max. 1A


315

Technische gegevens

• Xxxxxxxxxxx 0-000 X, 00Xx (-15% / +10%)

• Max. motorvermogen 4 kW

• Max. voorbeveiliging 10 A

• Interne besturingsbeveiliging F2A (5x20 mm)

• Max. omgevingstemperatuur +40°C

• Beschermingstype IP 54, kunststofbehuizing van ABS



Aansluitschema

205


135


230V AC

storingslamp

1x230V

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB U1 V1 W1


TK/TB U2 V2 W2

L1 L2 L3 PE N

!

A

N

L1

N

RT

RT

Fs

Fs

W2

V2

U2

W1

V1

U1

TK/ TB

TK/TB

N

L3

L2

L1

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

SC.134.010



3 x 400 V + N

50 Hz


motor 3

met ingebouwde thermocontacten

uit /aan voeler

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.134.020



2-snelhedenschakelaar met 2 instelpotentiometers, ruimtevoeler en relais voor externe klok voor driefazige motoren


Algemene beschrijving

• De schakeltoestellen dienen voor het regelen van het toerental van één of meer draaistroommotoren via de ingebouwde schakelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel.

• aan / uit – sturing gebeurt bij een vooropgestelde snelheid via de ingebouwde ruimtethermostaat met potentiometer (dag- en nachttemperatuur) op het deksel. Temperatuursbereik 5-30°C. Schakelaar kan van op afstand uitgeschakeld worden (potentiaalvrij contact ECL-ECL) om tussen beide potentiometers te wisselen.

• Ingebouwde verklikkerlampjes (groen: werkt – rood: werkt niet) en besturingsbeveiliging.

• De motor wordt beschermd door het aansluiten van thermische contacten (niet geschikt voor koude draad). Wanneer de thermische contacten in werking treden, wordt het toestel uitgeschakeld. Nadat de aandrijving is afgekoeld, kan het

toestel weer worden gestart door de netspanning of schakelaar van het toestel uit en vervolgens in te schakelen (na ong. 2 minuten). Opgelet! Wanneer er verscheidene motoren worden aangesloten, de thermische contacten in serie aansluiten op de TK/TB- TK/TB-klemmen.

• Bijkomende contacten voor werkingssignaal:

- Potentiaalvrij wisselcontact 230V Max. 1A

- 230V ingeschakeld en continuspanning max. 1A


Technische gegevens

• Xxxxxxxxxxx 0-000 X, 00Xx (-15% / +10%)

• Max. motorvermogen 4 kW

• Max. voorbeveiliging 10 A

• Interne besturingsbeveiliging F2A (5x20 mm)

• Max. omgevingstemperatuur +40°C

• Beschermingstype IP 54, kunststofbehuizing van ABS


TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

Xxxxxxxxxxxxxx

000X XX

storingslamp

1x230V

TK/TB U1 V1 W1

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB U2 V2 W2

L1 L2 L3 PE N

!

A

N

L1

N

RT

RT

Fs

Fs

W2

V2

U2

W1

V1

X0

XX/XX

XX/XX

X

X0

X0

X0

SC.134.020



3 x 400 V + N

50 Hz

motor 3

met ingebouwde thermocontacten

uit /aan voeler

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.134.100


2-snelhedenschakelaar met uurschakeling en weekprogramma voor driefazige motoren


Algemene beschrijving

• De schakeltoestellen dienen voor het regelen van het toerental van één of meer draaistroommotoren via de ingebouwde schakelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel.

• Afstandsbediening (aan / uit) bij een vooropgestelde snelheid kan gebeuren via potentiaalvrije contacten (klemmen T11-T12 voor nacht-thermostaat; klemmen T21-T22 voor dag-thermostaat). Via de ingebouwde schakelklok met weekprogramma wordt tussen beide thermstotaten gewisseld.

• Ingebouwde verklikkerlampjes (groen: werkt – rood: werkt niet) en besturingsbeveiliging.

• De motor wordt beschermd door het aansluiten van thermische contacten (niet geschikt voor koude draad). Wanneer de thermische contacten in werking treden, wordt het toestel uitgeschakeld. Nadat de aandrijving is afgekoeld, kan het toestel weer worden gestart door de netspanning of schakelaar van het toestel uit en vervolgens in te schakelen (na ong. 2 minuten). Opgelet! Wanneer er verscheidene motoren worden aangesloten, de thermische contacten in serie aansluiten op de TK/TB- TB-klemmen.

• Bijkomende contacten voor werkingssignaal:

- Potentiaalvrij wisselcontact 230V Max. 1A

- 230V ingeschakeld en continuspanning max. 1A


315

Technische gegevens

• Xxxxxxxxxxx 0-000 X, 00Xx (-15% / +10%)

• Max. motorvermogen 4 kW

• Max. voorbeveiliging 10 A

• Interne besturingsbeveiliging F2A (5x20 mm)

• Max. omgevingstemperatuur +40°C

• Beschermingstype IP 54, kunststofbehuizing van ABS



Xxxxxxxxxxxxxx

000X XX

storingslamp

1x230V

TK/TB U1 V1 W1

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB U2 V2 W2

L1 L2 L3 PE N

!

X

X

X0

X

X00

X00

X00

X00

Xx

Fs

W2

V2

U2

W1

V1

X0

XX/XX

XX/XX

X

X0

X0

X0

SC.134.100


3 x 400 V + N

50 Hz


TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem


motor 3

met ingebouwde thermocontacten

205


input input

nacht dag

135

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SC.134.120


2-snelhedenschakelaar met uurschakeling en weekprogramma en 2 instelpotentiometers en ruimtevoeler

voor wisselstroommotoren


Algemene beschrijving

• De schakeltoestellen dienen voor het regelen van het toerental van één of meer draaistroommotoren via de ingebouwde schakelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel.

• aan / uit – sturing gebeurt bij een vooropgestelde snelheid via de ingebouwde ruimtethermostaat met potentiometer (dag- en nachttemperatuur) op het deksel. Via de ingebouwde schakelklok met weekprogramma wordt tussen beide thermostaten gewisseld.

• Ingebouwde verklikkerlampjes (groen: werkt – rood: werkt niet) en besturingsbeveiliging.

• De motor wordt beschermd door het aansluiten van thermische contacten (niet geschikt voor koude draad). Wanneer de thermische contacten in werking treden, wordt het toestel uitgeschakeld. Nadat de aandrijving is afgekoeld, kan het

toestel weer worden gestart door de netspanning of schakelaar van het toestel uit en vervolgens in te schakelen (na ong. 2 minuten). Opgelet! Wanneer er verscheidene motoren worden aangesloten, de thermische contacten in serie aansluiten op de TK/TB-TK/TB-klemmen.

• Bijkomende contacten voor werkingssignaal:

- Potentiaalvrij wisselcontact 230V Max. 1A

- 230V ingeschakeld en continuspanning max. 1A


205

315

Technische gegevens

• Xxxxxxxxxxx 0-000 X, 00Xx (-15% / +10%)

• Max. motorvermogen 4 kW

• Max. voorbeveiliging 10 A

• Interne besturingsbeveiliging F2A (5x20 mm)

• Max. omgevingstemperatuur +40°C

• Beschermingstype IP 54, kunststofbehuizing van ABS



TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

Aansluitschema

SC.134.120

135



3 x 400 V + N

50 Hz


motor 3

230V AC

storingslamp

1x230V

TK/TB U1 V1 W1

lamp

“in werking” 1x230V

TK/TB U2 V2 W2

L1 L2 L3 PE N

!

A

N

L1

N

Fs

Fs

W2

V2

U2

W1

V1

X0

XX/XX

XX/XX

X

X0

X0

X0

met ingebouwde thermocontacten


voeler

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : XX.000.XXX



5-stappentrafoschakelaar met relais voor thermocontact en thermostaat voor driefazige motoren


Algemene beschrijving

• De trafoschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van driefazige motoren.

• Het regelen van de trappen gebeurt manueel met de ingebouwde 5-trapsregelaar. De maximale stroom van alle motoren tezamen mag niet hoger liggen dan de nominale stroom van het toestel (I).

• De motor wordt beschermd door het aansluiten van thermische contacten (niet geschikt voor koude draad). Wanneer de thermische contacten in werking treden, wordt het toestel uitgeschakeld. Nadat de aandrijving is afgekoeld, kan het

toestel weer worden gestart door de netspanning of schakelaar van het toestel uit en vervolgens in te schakelen (na ong. 2 minuten). Opgelet: Wanneer er verscheidene motoren worden aangesloten, de thermische contacten in serie aansluiten op de TK/TB-TK/TB-klemmen.

• Afstandsbediening (AAN/UIT) in de gekozen trappen via een potentiaalvrij contact (klemmen “RT-RT”). Wanneer het toestel op die manier wordt uitgeschakeld, gaat het verklikkerlampje van de werking niet uit!

• Het uitschakelen gebeurt via de vergrendeling voor bv. de beschermingsthermostaat tegen vorst (opnieuw starten zoals na een motorstoring) via een potentiaalvrij contact (klemmen FS-FS).

• Bijkomende contacten voor werkingssignaal:

- potentiaalvrij wisselcontact (klemmen 11, 12, 14) 250 V AC / 2A

- 230 V ingeschakeld en continuspanning max. 1 A. (ook in schakelaarstand “0”)

• Er is een verklikkerlampje voor de werking ingebouwd.

• Na een stroomonderbreking wordt het toestel automatisch opnieuw ingeschakeld.


Technische gegevens

• Netspanning: 3 x 400 V (-15% / +10%), 50/60 Hz

• Max. toegestane omgevingstemperatuur: 40°C

• Beschermingstype IP 54

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

• De uitgangspanning is regelbaar met een 5-trapsschakelaar (95 V – 145 V – 190 V – 240 V – 400 V)


aansluitschema

XX.000.xxx

12 11 14 N L L RT RT

FS FS TK/TB TK/TB N

L1 L2 L3

U1 V1 W1

250V AC

max. 2A

230V AC

max. 1A

230V AC

contactbelasting

1 2

0 1

TK/TB U1 V1 W1


TK/TB U2 V2 W2

PE N L1 L2 L3

UIT /AAN UIT /AAN

(enkel via reset)

3 x 400 V + N

50 Hz

motor 3

met ingebouwde thermocontacten

2011 - TEC1104LV

REGELINGEN : SERVOMOTOR


Voorbeeld voor het aansluiten van een servomotor op een 5-stappentrafoschakelaar met relais


De verschillende motortypes voor het regelen van kleppen kunnen worden gestuurd via de potentiaalvrije contacten of via de op 230 V aangesloten contacten van het relais voor het signaleren van de werking. Dit relais sluit zich wanneer het toestel ingeschakeld is en de ventilator draait. Wanneer het uitschakelen vanop afstand gebeurt via de klemmen “6” – “7” of RT-RT in geval van motorstoring (onderbreking van de aansluitklemmen “4” en “5” van de thermische contacten) resp.

TK/TB-TK/TB, wordt het relais uitgeschakeld. Voor kleppenregelingsmotoren met een “toerentalsturing van het type 1”, is er (ook bij schakelaarstand “0”) een aansluiting met continuspanning nodig voor “klep toe”.


L

TK= oude aanduiding

TB= nieuwe aanduiding werking= idem

1. voor motoren met “draadsturing type 1”

• klep open : wanneer de ventilator draait, 230V op de klem

• klep gesloten : constinuspanning op klem L

wanneer de ventilator stilstaat (ook bij schakelaarstand “0”)


L

2. voor motoren met “terugstelveer”

• klep open : wanneer de ventilator draait, 230V op de klem

• klep gesloten : veerkracht (wanneer er geen spanning is)


L

3. voor motoren met “draadsturing type 2”

• klep open : wanneer de ventilator draait, 230V , spanning op klem 14

• klep gesloten : constante spanning op aansluiting 12

wanneer de ventilator stilstaat (ook bij schakelaarstand “0”)


AC 230V

1

AC 230V

M

L

L

N

14

12

11

N

2 3



M

L

L

N

AC 24V ... 250V



M

2011 - TEC1104LV





























































































































































































































Document Metadata

Filed: October 20th, 2016