ALGEMENE INKOOPVOORWAARDEN BEKAERTDESLEE
ALGEMENE INKOOPVOORWAARDEN BEKAERTDESLEE
De Algemene Inkoopvoorwaarden van BekaertDeslee zijn van toepassing op alle inkopen van Producten en Diensten door BekaertDeslee.
1. DEFINITIES
In deze Algemene Inkoopvoorwaarden hebben de volgende termen de volgende betekenis:
1.1 “Verbonden Vennootschap”: iedere verbonden vennootschap als omschreven in artikel 11 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen;
1.2 Order”: iedere inkooporder van BekaertDeslee voor Producten of Diensten waarop deze Algemene Inkoopvoorwaarden van toepassing zijn;
1.3 “Producten”: alle producten die BekaertDeslee van de Leverancier koopt;
1.4 “Diensten”: alle diensten die BekaertDeslee van de Leverancier koopt;
1.5 “Algemene Inkoopvoorwaarden”: deze voorwaarden voor de inkoop van Producten en Diensten;
1.6 “Achtergrondkennis”: alle Intellectuele Eigendomsrechten met betrekking tot Producten of Diensten die geen Voorgrondkennis zijn;
1.7 “Voorgrondkennis”: alle Intellectuele- eigendomsrechten met betrekking tot eindproducten en diensten waarin/waarvoor de Producten en Diensten worden verwerkt/uitgevoerd;
1.8 “Intellectuele Eigendomsrechten”: octrooien, rechten op uitvindingen, auteursrechten en naburige rechten, handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op ontwerpen, rechten op computerprogramma’s, rechten op databanken, rechten op vertrouwelijke informatie (waaronder begrepen knowhow en bedrijfsgeheimen) en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in alle gevallen zowel geregistreerd als niet geregistreerd en met inbegrip van alle aanvragen (of rechten tot het aanvragen) en verlengingen of uitbreidingen van dergelijke rechten en alle vergelijkbare of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst waar dan ook ter wereld bestaan.
1.9 "Vertrouwelijke Informatie": alle kennis en informatie in welke vorm dan ook, zowel mondeling als schriftelijk, waaronder maar niet beperkt tot bepaalde technische en financiële informatie, bedrijfsomstandigheden, productspecificaties, productontwerpen, data, databanken, studies, tests, rapporten, discussies, materialen, knowhow, technologie, methoden, bedrijfsprocessen, marketingstrategieën, technieken en bedrijfsgeheimen, al dan niet geoctrooieerd of octrooieerbaar, auteursrechtelijk beschermd of voor auteursrechtelijke bescherming in aanmerking komend;
2. REIKWIJDTE
2.1 BekaertDeslee Holding NV, statutair gevestigd te 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00 (Xxxxxx), met ondernemingsnummer BE 0628.953.443, en Verbonden Vennootschappen van de BekaertDeslee- groep (hierna te noemen “BekaertDeslee”) ontwikkelen, vervaardigen en leveren textielproducten, terwijl de contracterende partij
Producten en Diensten levert die kunnen worden gebruikt voor de producten van BekaertDeslee (hierna te noemen de “Leverancier”). De partijen worden hierna afzonderlijk aangeduid als “Partij” en gezamenlijk als de “Partijen”. Behoudens speciale voorwaarden die deel uitmaken van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Partijen, zijn deze Algemene Inkoopvoorwaarden van BekaertDeslee van toepassing op alle Orders en Inkopen van Producten en Diensten die BekaertDeslee bij een Leverancier heeft geplaatst en gedaan.
2.2 De Algemene Inkoopvoorwaarden worden geacht door de Leverancier te zijn aanvaard enkel door de aanvaarding van een Order, hetgeen overeenkomstig artikel 3.1 een stilzwijgende aanvaarding kan zijn. Deze Algemene Inkoopvoorwaarden worden gepubliceerd op de website van BekaertDeslee en kunnen op eenvoudig verzoek worden toegezonden.
2.3 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zullen de Algemene Inkoopvoorwaarden in de plaats treden van alle voorwaarden met betrekking tot prijsopgave, aanvaarding, aankoop- en/of afleveringsbewijzen en cognossementen van de Leverancier, zelfs als hierin het tegenovergestelde wordt bepaald. Aanvaarding van de Order door de Leverancier geldt als aanvaarding van de Algemene Inkoopvoorwaarden met inbegrip van de overigens overeengekomen en gespecificeerde voorwaarden.
2.4 Afwijkingen van de Algemene Inkoopvoorwaarden zullen niet geldig zijn tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen en ondertekend door een gemachtigde van BekaertDeslee.
2.5 In geval van strijdigheid tussen deze Algemene Inkoopvoorwaarden en een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst zullen de bepalingen van de schriftelijke overeenkomst prevaleren boven deze Algemene Inkoopvoorwaarden.
2.6 BekaertDeslee behoudt zich het recht voor deze Algemene Inkoopvoorwaarden te allen tijde te kunnen wijzigen. De gewijzigde Algemene Inkoopvoorwaarden zullen ten minste 30 dagen vóór inwerkingtreding worden gepubliceerd op de website van BekaertDeslee, met vermelding van het versienummer.
3. ORDERS
3.1 De Koper zal alleen gebonden zijn indien de inkooporder schriftelijk is geplaatst. De koopovereenkomst (“Overeenkomst”) wordt van kracht op de datum waarop de Order schriftelijk door de Leverancier wordt aanvaard. Indien de Leverancier een Order niet binnen 48 uur na ontvangst heeft bevestigd of afgewezen, wordt deze Order geacht te zijn aanvaard. De Overeenkomst bestaat uit de Order, schriftelijk met de Koper overeengekomen specifieke voorwaarden en deze Algemene Inkoopvoorwaarden, met uitsluiting van alle afwijkende opmerkingen in het
aanvaardingsformulier tenzij deze uitdrukkelijk schriftelijk met de Koper zijn overeengekomen.
3.2 De hoeveelheid, kwaliteit en beschrijving van de Producten en Diensten zullen overeenkomen met de specificaties die in de Order zijn opgenomen en/of eventuele van toepassing zijnde specificaties die door BekaertDeslee aan de Leverancier zijn verstrekt of waarop BekaertDeslee de Leverancier heeft gewezen.
3.3 BekaertDeslee kan op enig moment voorafgaand aan de levering schriftelijk wijzigingen aanbrengen met betrekking tot de Order, waaronder wijzigingen in de tekeningen, ontwerpen, specificaties, wijze van vervoer, hoeveelheden, verpakking of de tijd of plaats van levering. Indien dergelijke wijzigingen leiden tot een toename van de kosten of de tijd die nodig is voor de uitvoering van de Order, zal een billijke aanpassing van de prijs, het leveringsschema of beide worden toegepast. Iedere vordering of aanpassing door de Leverancier moet schriftelijk door BekaertDeslee worden goedgekeurd voordat de Leverancier dergelijke wijzigingen toepast.
INKOOP VAN PRODUCTEN
De artikelen 4 tot en met 8 zijn specifiek van toepassing op de levering van Producten. In geval van strijdigheid tussen deze artikelen en andere artikelen van deze Algemene Inkoopvoorwaarden prevaleren de artikelen 4 tot en met 10 met betrekking tot kwesties inzake de levering van Producten.
4. LEVERING
4.1 De Leverancier levert de Producten overeenkomstig de leveringsvoorwaarden die in de Order worden vermeld. Tenzij in de Order uitdrukkelijk anders is vastgelegd, worden de Producten DDP (Delivery Duty Paid, franco inclusief rechten) afgeleverd bij de pakhuizen van de productielocatie of enige andere door BekaertDeslee in de Order gespecificeerde locatie, Incoterms® 2010.
4.2 De Producten worden geleverd op de datum of binnen de in de Order vastgestelde termijn of, indien een dergelijke datum niet is vastgesteld, binnen een termijn van dertig (30) dagen na ontvangst van de Order, met dien verstande dat BekaertDeslee te allen tijde gerechtigd is door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier een datum te specificeren waarop de Producten uiterlijk dienen te worden geleverd. Indien BekaertDeslee aangeeft dat levering dringend geboden is, zal de Leverancier zich naar beste kunnen inspannen om zo spoedig mogelijk aan de behoefte van BekaertDeslee te voldoen.
De Leverancier erkent dat de levertijd van de Producten een wezenlijk onderdeel van de Order is en de in artikel 9 genoemde rechtsmiddelen zullen, zonder verdere ingebrekestelling, van toepassing zijn indien de Producten niet op de vervaldatum worden geleverd.
4.3 Zodra de Leverancier verwacht dat de vastgestelde vervaldatum van de levering zal worden overschreden, zal de Leverancier BekaertDeslee onmiddellijk schriftelijk hiervan in kennis stellen, onverminderd de rechten die op grond van artikel 4.2 aan BekaertDeslee zijn toegekend. Overeenkomstig de bepaling inzake overmacht in artikel 21 zal de Leverancier alle noodzakelijke wijzigingen die nodig zijn om zijn verplichtingen op grond van de Order na te komen en de mogelijke gevolgen van een dergelijke vertraging te beperken, aanbrengen en betalen.
4.4 De Leverancier zal de Producten verpakken op de overeengekomen wijze of, indien er geen verpakkingswijze is vastgesteld, op de in het
handelsverkeer gebruikelijk wijze, overeenkomstig de in het land van bestemming geldende specifieke regelgeving. De Producten zullen worden gemerkt volgens de instructies van BekaertDeslee en de eventuele geldende regelgeving of vereisten van de vervoerder en zullen naar behoren worden verpakt en opgeslagen zodat ze bij de normale gang van zaken hun bestemming in onbeschadigde toestand bereiken.
4.5 De Leverancier verbindt zich ertoe BekaertDeslee tijdig te voorzien van alle relevante informatie over de Producten die in het kader van de Order worden geleverd, waaronder maar niet beperkt tot alle gebruiks- en veiligheidsvoorschriften, waarschuwingsberichten en andere informatie die mogelijk nodig zijn voor het juiste gebruik en onderhoud van de Producten en/of voor de inontvangstneming van de Producten door BekaertDeslee. De verstrekte informatie met betrekking tot alle door BekaertDeslee bestelde Producten en alle processen die werden toegepast voor de vervaardiging of montage van deze Producten, omvat alle documentatie die redelijkerwijs nodig is om de samenstelling van de materialen te kunnen vaststellen, omschreven per stof met vermelding van de gebruikte hoeveelheid per stof.
4.6 De Leverancier zal erop toezien dat iedere levering vergezeld gaat van een afleveringsbon waarop onder andere het ordernummer, de orderdatum, het aantal pakketten en de inhoud ervan, de hoeveelheid en, in geval van een deellevering, het resterende deel van de Order dat nog moet worden geleverd, duidelijk worden vermeld.
4.7 Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen met BekaertDeslee, dient de verpakking kosteloos te worden geleverd maar zal deze, indien dit wordt verzocht, voor rekening en risico van de Leverancier worden geretourneerd.
4.8 Deelleveringen zijn alleen mogelijk met voorafgaande schriftelijke toestemming van BekaertDeslee. Wanneer de Order meer dan één stuks van een Product betreft en BekaertDeslee ermee instemt dat de levering in termijnen plaatsvindt, zal de Order worden beschouwd als een afzonderlijk contract met betrekking tot iedere termijn. Indien echter een termijn niet wordt geleverd, dan is BekaertDeslee gerechtigd om naar eigen keuze de Order als afgewezen te beschouwen.
4.9 De Leverancier is verplicht de bestelde hoeveelheid Producten te leveren, tenzij een in de Order gespecificeerde tolerantiemarge wordt overeengekomen.
De Leverancier erkent dat de gespecificeerde hoeveelheid Producten van de Order een wezenlijk onderdeel van de Order is en de in artikel 14 genoemde rechtsmiddelen zullen, zonder verdere ingebrekestelling, van toepassing zijn indien de gespecificeerde hoeveelheid Producten niet op de vervaldatum wordt geleverd.
5. RISICO EN EIGENDOMSRECHT
5.1 Overeenkomstig deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Order gaat het risico in verband met de Producten na levering aan BekaertDeslee over op BekaertDeslee.
5.2 Op grond van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Order gaat de eigendom van de Producten na levering aan BekaertDeslee over op BekaertDeslee.
6. AANVAARDING EN AFWIJZING
6.1 De kwaliteit, hoeveelheid en uitvoering van de geleverde Producten zullen worden onderworpen aan een inspectie door BekaertDeslee. BekaertDeslee zal pas geacht worden de Producten te hebben aanvaard nadat BekaertDeslee in de gelegenheid is gesteld om de Producten na levering binnen tien (10) dagen, tenzij schriftelijk anders is bepaald, of, indien later, binnen een redelijke termijn nadat een verborgen gebrek in de Producten aan het licht is gekomen, te inspecteren.
6.2 Indien Producten waarop de Order betrekking heeft, ondeugdelijk zijn of anderszins niet voldoen aan de vereisten van de Order, zijn de in artikel 14 genoemde rechtsmiddelen zonder verdere ingebrekestelling van toepassing.
7. VERPLICHTINGEN VAN DE LEVERANCIER
7.1 De Leverancier zal kwaliteitscontrole toepassen en de normen inzake kwaliteitsborging van leveranciers (Supplier Quality Assurance) in acht nemen overeenkomstig de vereisten van BekaertDeslee. Testrapporten of -resultaten en certificaten met betrekking tot de Producten zullen aan BekaertDeslee worden verstrekt zoals uiteengezet in de voorwaarden van de Order, of indien de Order hier niet in voorziet, op verzoek van BekaertDeslee.
7.2 De Leverancier verbindt zich ertoe tijdens de uitvoering van Orders uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden de gedragscode voor leveranciers van BekaertDeslee (die op de website van BekaertDeslee beschikbaar is en op verzoek kan worden verstrekt) en de geldende wet- en regelgeving op het gebied van milieu, gezondheid en/of veiligheid na te leven.
7.3 BekaertDeslee heeft te allen tijde het recht om de producten op een redelijk tijdstip te inspecteren en te testen. De Leverancier zal voor eigen rekening BekaertDeslee te allen tijde alle faciliteiten en hulp bieden die redelijkerwijs nodig zijn voor de uitvoering van inspecties en tests. Indien BekaertDeslee naar aanleiding van de uitkomsten van een dergelijke inspectie of test er niet voldoende van overtuigd is dat de Producten in alle opzichten voldoen aan deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Order, zal de Leverancier alle maatregelen nemen die nodig zijn om naleving te garanderen. Ongeacht dergelijke inspecties of tests blijft de Leverancier volledig verantwoordelijk voor de Producten en zullen de verplichtingen van de Leverancier uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Order niet worden beperkt of anderszins beïnvloed door dergelijke inspecties of tests. Alle inspectierapporten inzake Producten waarop de Order betrekking heeft, zullen tijdens de uitvoering van de Order en zoveel langer als door BekaertDeslee is bepaald voor BekaertDeslee beschikbaar zijn.
7.4 De Leverancier zal BekaertDeslee te allen tijde toestaan op een redelijk tijdstip bij de Leverancier controles met betrekking tot de gedragscode van BekaertDeslee en de bedrijfsprocessen uit te voeren. Dergelijke controles mogen, na een redelijke voorafgaande kennisgeving, door BekaertDeslee of een door BekaertDeslee aangewezen extern controlebedrijf worden uitgevoerd. BekaertDeslee zal de kosten voor de controle dragen, tenzij uit de controle blijkt dat de Leverancier niet aan de vereisten voldoet. Voor de uitvoering van de controle is BekaertDeslee gebonden aan, en zal BekaertDeslee ervoor zorgen dat ieder extern controlebedrijf gebonden is aan, de geheimhoudingsverplichtingen als voorzien in artikel 18 van deze Algemene Inkoopvoorwaarden. De modaliteiten van de controle zullen in onderling overleg door de Partijen worden vastgesteld. Indien de Leverancier weigert een controle toe te staan, zal dit worden beschouwd als een wezenlijke inbreuk op deze Algemene Inkoopvoorwaarden. Indien BekaertDeslee naar aanleiding van een dergelijke controle niet tevreden
is, zal de Leverancier alle maatregelen nemen die nodig zijn om naleving te garanderen.
7.5 De Leverancier zal BekaertDeslee regelmatig informeren over zijn activiteiten en over marktontwikkelingen en wijzigingen met betrekking tot zijn onderneming en zijn bedrijfsactiviteiten.
7.6 De Leverancier zal de Order uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden zorgvuldig uitvoeren. Indien de Leverancier en BekaertDeslee er niet in slagen overeenstemming te bereiken over een geschil met betrekking tot deze Algemene Inkoopvoorwaarden zal dit de Leverancier niet ontheffen van de uitvoering de Order, tenzij BekaertDeslee schriftelijk uitdrukkelijk toestemming hiervoor heeft verleend.
8. GARANTIES
8.1 De Leverancier garandeert de professionele nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden volgens de hoogste industrienormen. De Leverancier garandeert BekaertDeslee uitdrukkelijk dat de Producten:
(i) volledig en van voldoende kwaliteit zijn en geschikt zijn voor de doeleinden die de Leverancier heeft gespecificeerd of die BekaertDeslee aan de Leverancier kenbaar heeft gemaakt;
(ii) vrij van (zichtbare of verborgen) ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten zijn;
(iii) vrij van zekerheidsrechten of beslagen zijn;
(iv) in alle opzichten overeenkomen met door BekaertDeslee verstrekte of goedgekeurde specificaties, tekeningen, stalen of beschrijvingen;
(v) zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd, vervaardigd, verpakt en geleverd dat ze veilig en vrij van gevaarlijke stoffen zijn en geen gezondheids- en veiligheidsrisico's vormen; en
(vi) voldoen aan alle geldende internationale, nationale en lokale wetten, regels, normen, vereisten (waaronder maar niet beperkt tot vereisten met betrekking tot milieu, gezondheid en veiligheid), vrijwillige gedragscodes en gemeenschappelijke industriële veiligheids- en kwaliteitsnormen die gelden voor het voorwerp van deze Algemene Inkoopvoorwaarden, ook indien deze van toepassing zijn in het rechtsgebied waar de opdracht voor de Producten is gegeven en/of waar de Producten worden geleverd.
Inspecties, tests, de aanvaarding of het gebruik van de Producten doen niet af aan de verplichtingen van de Leverancier uit hoofde van deze garantie. Deze garantie geldt voor BekaertDeslee, zijn opvolgers, rechtverkrijgenden, klanten en gebruikers van de Producten.
8.2 De garantie voor de Producten geldt voor een termijn van vierentwintig (24) maanden na de leveringsdatum tenzij schriftelijk anders is bepaald door BekaertDeslee. Dezelfde garantietermijn geldt voor herstelde Producten vanaf het moment dat deze zijn
gerepareerd en voor vervangende producten vanaf de leveringsdatum.
8.3 De Leverancier zal voor eigen rekening productondersteuning bieden en het vermogen om dit te doen in stand houden gedurende een termijn van tien (10) jaar nadat de laatste Order uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden door BekaertDeslee is geplaatst.
8.4 De Leverancier stemt ermee in voor eigen rekening alle vergunningen, licenties en andere soorten documenten die voor de Leverancier vereist zijn, te verkrijgen en in stand te houden om te voldoen aan alle bestaande wet- en regelgeving die mogelijk van toepassing is op de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden door de Leverancier. BekaertDeslee behoudt zich het recht voor om alle aanvragen, vergunningen en licenties voorafgaand aan de uitvoering van deze Algemene Inkoopvoorwaarden te beoordelen en goed te keuren.
LEVERING VAN DIENSTEN
De artikelen 9 tot en met 11 zijn specifiek van toepassing op Diensten uitgevoerd door de Leverancier. In geval van strijdigheid tussen deze artikelen en andere artikelen van de Algemene Inkoopvoorwaarden prevaleren de artikelen 11 tot en met 13 met betrekking tot kwesties inzake de uitvoering van Diensten.
9 UITVOERING
9.1 De Leverancier zal de Diensten binnen de overeengekomen termijn uitvoeren volgens een schriftelijk door BekaertDeslee goedgekeurd schema. Indien deze termijn wordt overschreden, zal de Leverancier zonder ingebrekestelling in verzuim zijn. De Leverancier is verplicht om aan BekaertDeslee tijdig een voorafgaande kennisgeving te doen van de voortgang en van een eventuele dreigende overschrijding van de overeengekomen termijn. Een dergelijke voorafgaande kennisgeving en het ontbreken van een reactie hierop van BekaertDeslee ontheffen de Leverancier niet van zijn aansprakelijkheid in geval van een daadwerkelijke overschrijding van de overeengekomen termijn.
9.2 Wanneer de Diensten naar het oordeel van de Leverancier voltooid zijn, zal hij BekaertDeslee hiervan schriftelijk in kennis stellen. Binnen veertien
(14) dagen na ontvangst van deze kennisgeving zal BekaertDeslee de Leverancier laten weten of hij de uitvoering van de Diensten door de Leverancier wel of niet aanvaard. Indien de uitvoering van de Diensten wordt afgewezen, zal BekaertDeslee de Leverancier schriftelijk in kennis stellen van de tekortkomingen die aanvaarding van de uitvoering van de Diensten in de weg staan. De beoordeling van de Diensten door BekaertDeslee zal niet gelden als een aanvaarding van de Diensten. De aanvaarding van de uitgevoerde Diensten door BekaertDeslee geldt niet voor verborgen gebreken, ongeacht of BekaertDeslee dergelijke tekortkomingen heeft ontdekt en de Leverancier hier niet van in kennis heeft gesteld.
10 GARANTIE
10.1 De Leverancier garandeert dat hij tijdens de looptijd van de Overeenkomst beschikt en zal blijven beschikken over de vaardigheden, ervaring, licenties en vergunningen die vereist zijn voor de behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst. De Leverancier zal er zorg voor dragen dat zijn personeel onder alle omstandigheden op verantwoorde wijze handelt en van onbesproken gedrag is. Het personeel van de Leverancier dat betrokken is bij de uitvoering van de Overeenkomst, valt te allen tijd onder de uitsluitende verantwoordelijkheid, leiding en bevoegdheid en onder het toezicht van de Leverancier.
10.2 De Leverancier garandeert dat (i) de Diensten op professionele en vakkundige wijze, in overeenstemming met de serviceniveaus en specificaties, van technische aard of anderszins, en volledig in overeenstemming met alle geldende wet- en regelgeving, administratieve normen en besluiten, onder andere met betrekking tot veiligheid, milieu, hygiëne en gevaarlijke materialen, en overeenkomstig de praktijken van zorgvuldigheid en vakkundigheid,
zullen worden uitgevoerd; (ii) de Diensten vrij van materiaal- en/of fabricagefouten zijn; (iii) de Diensten in overeenstemming zijn met alle geldende wet- en regelgeving en codes.
10.3 De Leverancier garandeert dat het beoogde resultaat en de vereisten, waarvan BekaertDeslee de Leverancier in kennis heeft gesteld, zullen worden bereikt. Indien de activiteiten advies omvatten, garandeert de Leverancier de relevantie, juistheid en volledigheid ervan. De Leverancier garandeert voorts de geschiktheid en goede kwaliteit van door hem verstrekte ontwerpen, tekeningen, richtsnoeren, materialen, enz.
11 WIJZIGINGEN IN DE REIKWIJDTE
BekaertDeslee kan naar eigen oordeel de bestelde Diensten te allen tijde wijzigen mits hij dit eerst schriftelijk bevestigt. De Leverancier dient BekaertDeslee onmiddellijk in kennis te stellen van de gevolgen van een dergelijke wijziging voor de kwaliteit, de hoeveelheid, het tijdsbestek, de veiligheid, de haalbaarheid, de risico's, enz. van het werk. De overeengekomen beloning zal in dat geval worden aangepast naar evenredigheid van het uit te voeren meer- of minderwerk. De Leverancier dient de bestelde wijzigingen onmiddellijk uit te voeren en mag, hangende discussies over de aanpassing van de beloning, zijn Diensten niet opschorten. De Leverancier kan de reikwijdte van de Order niet eenzijdig wijzigen.
12. PRIJS EN BETALING
12.1 De gespecificeerde prijzen in de Order zijn vaste prijzen tenzij anders is vastgelegd in de Order. Tenzij anders bepaald zullen dergelijke prijzen (i) inclusief alle van toepassing zijnde kosten zijn, waaronder maar niet beperkt tot verpakkingsmateriaal, verpakking, vervoer, verlading, laden en lossen, verzekeringen en aflevering van de Producten of Diensten op het afleveradres, reiskosten, ongebruikte tijd, rechten, heffingen en belastingen anders dan belasting toegevoegde waarde; en (ii) gedurende de looptijd van de Overeenkomst tussen de Partijen vastliggen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
12.2 Er kunnen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BekaertDeslee geen wijzigingen in de prijs worden aangebracht of extra kosten in rekening worden gebracht in verband met gestegen materiaal-, arbeids- of transportkosten, fluctuerende wisselkoersen of anderszins.
12.3 De facturen zullen in tweevoud en overeenkomstig eventuele in de Order vermelde specifieke factuurinstructies naar het factuuradres worden verzonden. In alle facturen zullen de ordernummers en een verwijzing naar de afleveringsbon worden vermeld.
12.4 De Leverancier heeft het recht na levering van de Producten of Diensten te factureren aan het BekaertDeslee-onderdeel dat de Order heeft geplaatst.
12.5 Tenzij anders bepaald in de Order zal BekaertDeslee de prijs van de Producten of Diensten uiterlijk netto [zestig (60)] dagen na de factuurdatum voldoen.
12.6 Onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel behouden BekaertDeslee en zijn Verbonden Vennootschappen zich het recht voor bedragen die de Leverancier op enig moment aan BekaertDeslee of zijn Verbonden Vennootschappen verschuldigd is, te verrekenen met bedragen die BekaertDeslee of zijn Verbonden Vennootschappen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden aan de Leverancier verschuldigd zijn.
12.7 Betaling door BekaertDeslee zal niet worden opgevat als een aanvaarding van Producten of Diensten of als een verklaring van afstand van enig recht.
13. BEËINDIGING
13.1 Onverminderd enig ander recht van BekaertDeslee heeft BekaertDeslee te allen tijde het recht om met onmiddellijke ingang en zonder rechtelijke tussenkomst of enige schadevergoeding de Overeenkomst tussen de Partijen alsook Orders door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier te beëindigen, indien een of meer van de volgende gebeurtenissen zich voordoet of voordoen:
(i) de Leverancier pleegt een wezenlijke inbreuk op deze Algemene Inkoopvoorwaarden en heeft de inbreuk niet binnen veertien (14) dagen na ingebrekestelling ongedaan gemaakt;
(ii) de Leverancier is niet in staat of niet bereid tijdens de uitvoering van Orders uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden de gedragscode van BekaertDeslee en/of andere geldende wet- en regelgeving op het gebied van milieu, gezondheid en/of veiligheid na te leven;
(iii) door een kwestie die redelijkerwijs buiten de macht van een Partij ligt, kunnen alle verplichtingen van een Partij of een aanzienlijk deel ervan gedurende een ononderbroken periode van dertig (30) dagen na de datum waarop deze verplichtingen hadden moeten worden nagekomen, niet worden nagekomen;
(iv) de Leverancier staakt zijn bedrijf of dreigt zijn bedrijf te staken;
(v) de financiële toestand van de Leverancier verslechtert in zodanige mate dat het vermogen van de Leverancier om naar behoren te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden naar het oordeel van BekaertDeslee in gevaar wordt gebracht; en/of
(vi) BekaertDeslee neemt er redelijkerwijs kennis van dat enige bovengenoemde gebeurtenis zal gaan plaatsvinden met betrekking tot de Leverancier.
De Leverancier is aansprakelijk jegens BekaertDeslee voor alle kosten die BekaertDeslee als gevolg hiervan maakt.
De Partijen komen overeen dat de bepalingen van dit artikel niet gelden voor het niet of vertraagd leveren van Producten of Diensten wanneer dit het gevolg is van factoren buiten de macht van de Leverancier zoals voorzien in de bepaling inzake overmacht in artikel 21.
13.2 De beëindiging van de Overeenkomst tussen de Partijen, ongeacht de reden, zal geen afbreuk doen aan de rechten en verplichtingen van de beide Partijen die voorafgaand aan de beëindiging zijn ontstaan, waaronder maar niet beperkt tot de rechten van BekaertDeslee tegenover de Leverancier in verband met een inbreuk op deze Algemene Inkoopvoorwaarden (waaronder maar niet beperkt tot volledige schadevergoeding).
13.3 Na beëindiging van de Overeenkomst tussen de Partijen mag de Leverancier de eigendommen van BekaertDeslee niet meer gebruiken en mag de
Leverancier op generlei wijze doen alsof hij de Leverancier van BekaertDeslee is.
13.4 Alle verplichtingen die na beëindiging van de Overeenkomst tussen de Partijen op basis van hun aard van kracht blijven, zullen onverminderd van kracht blijven.
14. RECHTSMIDDELEN
De Leverancier erkent dat de precieze overeenstemming van de Producten of Diensten met deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Order van wezenlijk belang is. Indien Producten of Diensten niet overeenkomstig deze Algemene Inkoopvoorwaarden of een Order worden geleverd of de Leverancier deze Algemene Inkoopvoorwaarden of een Order niet naleeft, ook al is de inbreuk nog zo gering, heeft BekaertDeslee onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel van BekaertDeslee het recht om zonder verdere ingebrekestelling:
(i) de Order geheel of gedeeltelijk te annuleren;
(ii) de Producten of Diensten geheel of gedeeltelijk af te wijzen en de Producten voor rekening en risico van de Leverancier aan de Leverancier te retourneren;
(iii) de Leverancier naar keuze van BekaertDeslee de gelegenheid te bieden voor rekening van de Leverancier en binnen de door BekaertDeslee gestelde termijn gebreken in de Producten te herstellen of vervangende producten te leveren en voor het overige alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat deze Algemene Inkoopvoorwaarden en de Order worden nageleefd;
(iv) te weigeren alle verdere Diensten of leveringen van de Producten in ontvangst te nemen;
(v) de Producten of Diensten na een billijke verlaging van de prijs te accepteren;
(vi) al het werk dat nodig is om ervoor te zorgen dat de Producten of Diensten voldoen aan deze Algemene Inkoopvoorwaarden en de Order, voor rekening van de Leverancier uit te voeren of door een andere opdrachtnemer te laten uitvoeren;
(vii) schadevergoeding te eisen voor door BekaertDeslee gemaakte bijkomende (on)kosten of verliezen (waaronder maar niet beperkt tot het verkrijgen van vervangende Producten of Diensten van een andere leverancier) die op enigerlei wijze toe te rekenen zijn aan de niet-naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Order door de Leverancier;
(viii) volledige terugbetaling door de Leverancier te eisen voor geannuleerde Orders en afgewezen of geweigerde Producten of Diensten; en/of
(ix) betaling op te schorten.
De hierin vervatte rechten en rechtsmiddelen die aan BekaertDeslee zijn voorbehouden, zijn cumulatief en mogen naar eigen oordeel door BekaertDeslee worden uitgeoefend.
15. AANSPRAKELIJKHEID
15.1 De Leverancier is aansprakelijk voor, en zal BekaertDeslee en zijn Verbonden Vennootschappen, dochterondernemingen, gemachtigden, directeuren, bestuurders, werknemers en iedere achtereenvolgende koper of gebruiker volledig vrijwaren tegen, alle directe of indirecte schade en gevolgschade, rechtsgedingen, vorderingen, verlies, schade, letsel, kosten en/of onkosten (waaronder begrepen advocatenhonoraria) voortvloeiende uit of veroorzaakt door (i) het handelen of nalaten van de Leverancier, zijn werknemers, vertegenwoordigers, dochterondernemingen, Verbonden Vennootschappen of onderaannemers die betrokken zijn bij de uitvoering van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en hiermee in verband staande Orders; (ii) inbreuk op garanties die door de Leverancier zijn gedaan met betrekking tot de Producten (waaronder maar niet beperkt tot gebreken in de Producten) of Diensten; en/of (iii) potentiële of feitelijke vorderingen wegens inbreuk op Intellectuele Eigendomsrechten of licenties van derden veroorzaakt door (het gebruik, de wederverkoop of de invoer van) de Producten of Diensten; en (iv) vorderingen met betrekking tot de Producten of Diensten die door klanten of derden tegen BekaertDeslee zijn ingediend.
15.2 De Leverancier is aansprakelijk voor vorderingen in verband met de naleving van door BekaertDeslee bestelde specificaties door de Leverancier indien (i) de Leverancier de specificaties van BekaertDeslee had kunnen naleven door gebruik te maken van een niet-inbreukmakende oplossing; (ii) de specificatie was afgeleid van, of verstrekt door, de Leverancier; of
(iii) de Leverancier op de hoogte was of had moeten zijn van een (potentiële) vordering en BekaertDeslee hiervan niet onverwijld schriftelijk in kennis heeft gesteld.
15.3 Nadat BekaertDeslee de Leverancier schriftelijk van een vordering in kennis heeft gesteld, zal de Leverancier onverwijld voor eigen rekening het volledige verweer tegen de vordering op zich nemen en het verweer zorgvuldig voeren. Voor zover BekaertDeslee in zijn belangen wordt getroffen, heeft BekaertDeslee het recht om, zonder de Leverancier van zijn verplichtingen te ontslaan, in een vordering te participeren en tussenbeide te komen. De Leverancier zal geen schikking aangaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BekaertDeslee.
15.4 Indien de fabricage, het gebruik of de verkoop van de Producten of Diensten door een rechtbank wordt opgelegd, indien een overheidsbesluit levering in de weg staat of indien de Leverancier weigert Producten of Diensten te leveren om een potentiële vordering van derden te vermijden, zal de Leverancier ontwrichting voor BekaertDeslee vermijden en (i) het recht om dergelijke Producten of Diensten te gebruiken of te verkopen waarborgen jegens BekaertDeslee; (ii) dergelijke Producten of Diensten aanpassen of vervangen door gelijkwaardige niet- inbreukmakende Producten of Diensten; en/of (iii) een andere oplossing bieden die aanvaardbaar is voor BekaertDeslee. De Leverancier zal BekaertDeslee schadeloos stellen voor de kosten die BekaertDeslee maakt voor de fabricage, het gebruik en de verkoop
van plaatsvervangende niet-inbreukmakende Producten of Diensten. De Leverancier zal aan BekaertDeslee de aankoopprijs van Producten of Diensten die BekaertDeslee niet mag gebruiken of verkopen, terugbetalen.
15.5 BekaertDeslee is nimmer aansprakelijk voor indirecte of incidentele schade, eventualiteitsschade of gevolgschade, waaronder maar niet beperkt tot winstderving, als gevolg van contractbreuk door BekaertDeslee. De aansprakelijkheid van BekaertDeslee blijft in alle gevallen beperkt tot de waarde van de Order waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft.
16. INTELLECTUELE EIGENDOM
16.1 Deze Algemene Inkoopvoorwaarden zijn niet van invloed op de Achtergrondkennis. De Leverancier verleent hierbij aan BekaertDeslee een wereldwijde, niet-exclusieve, eeuwigdurende, volledig betaalde, onherroepelijke, overdraagbare licentie met betrekking tot Achtergrondkennis om (i) de Producten en Diensten te gebruiken, te verkopen, te koop aan te bieden, te importeren, te exporteren, aan te passen, te integreren en/of te wijzigen, en (ii) BekaertDeslee in staat te stellen de Voorgrondkennis toe te passen.
16.2 BekaertDeslee is eigenaar van alle Voorgrondkennis en de Leverancier draagt alle rechten met betrekking tot de Voorgrondkennis hierbij onherroepelijk over aan BekaertDeslee. De Leverancier stemt ermee in alles te doen wat redelijkerwijs nodig is om BekaertDeslee in staat te stellen de Voorgrondkennis veilig te stellen. Alle Voorgrondkennis wordt beschouwd als Vertrouwelijke Informatie van BekaertDeslee.
16.3 De Leverancier verklaart en garandeert dat hij beschikt over de Intellectuele Eigendomsrechten en andere rechten op alle Producten en Diensten zodat deze op rechtsgeldige wijze aan BekaertDeslee kunnen worden geleverd.
16.4 Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zal niets in de Order of deze Algemene Inkoopvoorwaarden worden opgevat als zou BekaertDeslee aan de Leverancier een licentie of een recht op het gebruik van de Intellectuele Eigendomsrechten van BekaertDeslee verlenen anders dan voor de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden.
17. EIGENDOMMEN VAN BEKAERTDESLEE
17.1 Alle instrumenten, apparatuur, modellen, tekeningen, materialen en Intellectuele Eigendomsrechten die BekaertDeslee ter beschikking van de Leverancier stelt of die door BekaertDeslee zijn betaald in het kader van de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden zullen te allen tijde het exclusieve eigendom van BekaertDeslee zijn en blijven. De eigendommen van BekaertDeslee worden als Vertrouwelijke Informatie behandeld.
17.2 De Leverancier zal de eigendommen van BekaertDeslee voor eigen risico in bewaring houden (waar mogelijk afzonderlijk en gescheiden van de eigendommen van de Leverancier) en in goede staat onderhouden tot deze aan BekaertDeslee worden geretourneerd. De Leverancier zal niet over de eigendommen van BekaertDeslee beschikken of deze
gebruiken anders dan overeenkomstig de schriftelijke instructies van BekaertDeslee. Alle eigendommen van BekaertDeslee worden duidelijk gemerkt en anderszins op toereikende wijze door de Leverancier herkenbaar gemaakt als zijnde eigendommen van BekaertDeslee. De Leverancier is verantwoordelijk voor verlies en beschadiging van de eigendommen van BekaertDeslee. De Leverancier zal de eigendommen van BekaertDeslee of eigendommen of goederen die zijn ontwikkeld, vervaardigd of gecreëerd met behulp van de eigendommen van BekaertDeslee niet leveren aan of ter beschikking stellen van derden en zal de eigendommen van BekaertDeslee uitsluitend gebruiken voor de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden.
17.3 Op eenvoudig verzoek van BekaertDeslee op enig moment zal de Leverancier de eigendommen van BekaertDeslee aan BekaertDeslee retourneren in dezelfde staat als waarin ze zich aanvankelijk bevonden toen de Leverancier ze ontving. BekaertDeslee heeft te allen tijde het recht om op een redelijk tijdstip na voorafgaande kennisgeving de bedrijfslocatie van de Leverancier te betreden om de eigendommen van BekaertDeslee en eventuele vervaardigde eigendommen of goederen die met behulp van de eigendommen van BekaertDeslee werden vervaardigd, ontwikkeld of gecreëerd, te inspecteren.
18. VERTROUWELIJKE INFORMATIE
18.1 Iedere Partij zal de door haar verkregen Vertrouwelijke Informatie met betrekking tot de andere Partij vertrouwelijk houden en niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij bekendmaken aan derden. Beide Partijen zullen met betrekking tot de van de andere Partij ontvangen Vertrouwelijke Informatie ten minste dezelfde veiligheidsmaatregelen nemen en zorgvuldigheid betrachten als waarmee zij hun eigen Vertrouwelijke Informatie beschermen (maar in geen geval minder dan een redelijke standaard van zorgvuldigheid).
18.2 Alle Vertrouwelijke Informatie die uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden, direct of indirect, wordt bekendgemaakt, is en blijft het exclusieve eigendom van de bekendmakende Partij.
18.3 Geen van beide Partijen zal de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij gebruiken voor enig ander doel dan het nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden. Tenzij de Leverancier hiervoor uitdrukkelijk schriftelijk toestemming heeft ontvangen van BekaertDeslee, mag de Leverancier de Vertrouwelijke Informatie van BekaertDeslee niet gebruiken om voor andere entiteiten dan BekaertDeslee materialen te ontwerpen, vervaardigen, verkopen, onderhouden of repareren of om aan andere entiteiten dan BekaertDeslee diensten te leveren.
18.4 De Partijen komen overeen dat Vertrouwelijke Informatie alleen zal worden bekendgemaakt aan die Verbonden Vennootschappen, werknemers, gemachtigden, adviseurs of vertegenwoordigers die dergelijke Vertrouwelijke Informatie nodig hebben met het oog op de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en die (i) zijn gewezen op de vertrouwelijke aard van dergelijke informatie; (ii) uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden ten minste in dezelfde mate gebonden zijn als de ontvangende Partij; en (iii) deze informatie alleen gebruiken zoals voorzien in deze Algemene Inkoopvoorwaarden. De Partijen zullen toezien op de naleving van de bepalingen van dit artikel en zijn verantwoordelijk voor niet-toegestaan gebruik van Vertrouwelijke Informatie uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden door personen aan wie zij deze informatie bekendmaken.
18.5 De in dit artikel uiteengezette verplichtingen van een Partij zijn niet van toepassing op informatie die (i) deze Partij voorafgaand aan de bekendmaking rechtmatig in bezit heeft, zoals blijkt uit eerdere schriftelijke rapportages; (ii) ten tijde van de bekendmaking reeds openbaar toegankelijk is; of (iii) na de bekendmaking openbaar toegankelijk wordt, anders dan door inbreuk op geheimhoudingsverplichtingen van die Partij.
18.6 Indien een Partij op grond van wet- of regelgeving, een rechterlijk bevel of een overheidsbeschikking verplicht is Vertrouwelijke Informatie bekend te maken, zal deze Partij de andere Partij voorafgaand aan een dergelijke bekendmaking hiervan in kennis stellen (of, indien dit niet haalbaar is, zo spoedig mogelijk daarna) en alle redelijke maatregelen nemen om de omvang van de bekendmaking tot het strikt noodzakelijke te beperken. Bekendmaking van dergelijke Vertrouwelijke Informatie zal niet geacht worden een inbreuk op deze Algemene Inkoopvoorwaarden te zijn mits de in deze clausule uiteengezette verplichtingen worden nagekomen.
18.7 In het geval de Overeenkomst tussen de Partijen om welke reden dan ook wordt beëindigd, zal elk van beide Partijen op verzoek van de andere Partij alle ontvangen Vertrouwelijke Informatie, waaronder begrepen alle daarvan gemaakte kopieën en fysieke dragers, onverwijld retourneren.
18.8 Het bepaalde in dit artikel blijven van kracht na beëindiging van de Overeenkomst tussen de Partijen gedurende een termijn van vijf (5) jaar vanaf de beëindiging.
19. VERZEKERINGEN
19.1 Onverminderd de verplichting van de Leverancier om BekaertDeslee schadeloos te stellen, stemt de Leverancier ermee in gedurende de gehele uitvoering van deze Algemene Inkoopvoorwaarden zorg te dragen voor toereikende en behoorlijke verzekeringen.
19.2 Op verzoek van BekaertDeslee zal de Leverancier gewaarmerkte kopieën verstrekken van de polissen of certificaten waaruit dergelijke verzekeringen blijken. De Leverancier zal BekaertDeslee binnen een redelijke termijn nadat verlenging of wijziging van dergelijke polissen heeft plaatsgevonden, hiervan in kennis stellen.
20. CONTROLERECHTEN
Naast enige andere inspectie- of controlerechten die uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden aan BekaertDeslee zijn toegekend, mag BekaertDeslee na redelijke kennisgeving een inspectie en controle uitvoeren van de boekhouding, administratie en faciliteiten van de Leverancier, of die delen van de bedoelde faciliteiten die betrokken zijn bij de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden, indien de Order (i) op tijd en materiaal gebaseerd is; (ii) op kosten gebaseerd is; of
(iii) voorziet in voorschot- en termijnbetalingen op basis van door de Leverancier gemaakte kosten.
21. OVERMACHT
21.1 Noch de Leverancier noch BekaertDeslee is aansprakelijk voor schade voortvloeiende uit een tekortkoming of vertraging in de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden door omstandigheden die redelijkerwijs buiten zijn macht ligt waaronder maar niet beperkt tot (i) overheidsmaatregelen, oorlog of oorlogsdreiging, nationale noodmaatregelen, oproer, burgerlijke onrust, sabotage of vorderingen;
(ii) natuurrampen, brand, explosies, overstromingen, epidemieën of ongevallen; (iii) in- of uitvoerregelingen of embargo's; (iv) arbeidsconflicten waarbij geen personeel van de Leverancier betrokken is; of (v) stroomstoringen of machinestoringen.
21.2 De Partij bij wie de vertraging optreedt, zal de andere Partij hiervan tijdig in kennis stellen en zal alles doen wat redelijkerwijs mogelijk is om de oorzaak te vermijden of weg te nemen en de uitvoering met zo weinig mogelijk vertraging te hervatten. Op verzoek van BekaertDeslee zullen de Partijen gezamenlijk een noodplan opstellen om de mogelijke gevolgen van een dergelijke situatie het hoofd te bieden teneinde een onderbreking van de levering van Producten of Diensten te voorkomen of te beperken.
21.3 BekaertDeslee behoudt zich het recht voor om de leverings- of betaaldatum op te schorten, Orders te annuleren of de hoeveelheid bestelde Producten of Diensten te verlagen, zonder hiervoor aansprakelijk te zijn, indien een van beide Partijen door omstandigheden die redelijkerwijs buiten haar macht liggen, haar bedrijf niet of niet tijdig kan uitoefenen.
22. OVERDRACHT EN ONDERAANNEMING
21.1 De Order is uitsluitend bedoeld voor de Leverancier en de Leverancier zal zijn rechten en/of verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden
niet zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van BekaertDeslee direct of indirect overdragen aan derden.
21.2 De Leverancier mag met de schriftelijke toestemming van BekaertDeslee een of meerdere van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden in onderaanneming geven met dien verstande dat de Leverancier te allen tijde volledig aansprakelijk blijft voor het handelen en nalaten van zijn onderaannemers.
21.3 BekaertDeslee mag al zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden of een deel ervan overdragen aan een andere persoon, firma of vennootschap.
23. DIVERSEN
23.1 Deze Algemene Inkoopvoorwaarden bevatten de gehele Overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het voorwerp ervan en treden in de plaats van alle eerdere overeenkomsten, afspraken of voorwaarden (zowel mondeling als schriftelijk) met betrekking hiertoe. Deze Algemene Inkoopvoorwaarden mogen uitsluitend worden gewijzigd, aangepast of aangevuld door middel van een schriftelijk instrument dat is ondertekend door gemachtigden van beide Partijen.
23.2 De Leverancier verkoopt in eigen naam en voor eigen rekening en geeft als onafhankelijk handelaar tegenover BekaertDeslee uitvoering aan deze Algemene Inkoopvoorwaarden. Deze Algemene Inkoopvoorwaarden scheppen geen vereniging, partnerschap of agentschap tussen de Partijen. De Leverancier stemt ermee in dat hij niet gerechtigd is om namens of voor rekening van BekaertDeslee verplichtingen, overeenkomsten of verbintenissen aan te gaan of tot stand te brengen of laatstgenoemde op enigerlei wijze te verbinden, tenzij de Leverancier hiertoe uitdrukkelijk schriftelijk gemachtigd is door BekaertDeslee.
23.3 De Leverancier zal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BekaertDeslee geen persberichten, advertenties of andere bekendmakingen waarin het bestaan van deze Algemene Inkoopvoorwaarden wordt ontkend of bevestigd of waarin gebruik wordt gemaakt van de naam of het beeldmerk van BekaertDeslee, publiceren of goedkeuren, tenzij dit redelijkerwijs nodig is voor de naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden.
23.4 Het op enig moment (deels) niet-naleven van bepalingen of niet-uitoefenen van rechten uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden door BekaertDeslee zal niet worden uitgelegd als een verklaring van afstand van enige bepaling of enig recht uit hoofde van deze Algemene Inkoopvoorwaarden, en de verklaring van afstand van enige bepaling in deze Algemene Inkoopvoorwaarden in enig specifiek geval vormt geen blijvende verklaring van afstand van die bepaling met betrekking tot andere gevallen.
23.5 In het geval een bepaling van deze Algemene Inkoopvoorwaarden (geheel of gedeeltelijk) ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal de betrokken bepaling er niet toe leiden dat andere bepalingen van deze Algemene Inkoopvoorwaarden ongeldig of niet- afdwingbaar worden en blijven alle andere bepalingen onverminderd van kracht en afdwingbaar. Een ongeldig onderdeel of ongeldige bepaling zal worden vervangen door een bepaling die, voor zover dit wettelijk mogelijk is, het doel en de betekenis van het ongeldige onderdeel of de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
23.6 Indien er sprake is van uiteenlopende interpretaties of tekstuele verschillen tussen de vertalingen, zal de Engelse versie prevaleren.
24. TOEPASSELIJK RECHT – BEVOEGDHEID
24.1 Deze Algemene Inkoopvoorwaarden en de koop- verkoopcontracten die in het kader hiervan tussen BekaertDeslee en de Leverancier worden gesloten,
zullen worden beheerst door en uitgelegd overeenkomstig Belgisch recht, met uitdrukkelijke uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG ofwel het Weens Koopverdrag).
24.2 De Partijen komen overeen dat ze zich zullen inspannen om geschillen voortvloeiend uit of in verband met deze Algemene Inkoopvoorwaarden in der minne te schikken door besprekingen met elkaar te voeren. In het geval geen minnelijke schikking kan worden bereikt, zullen geschillen voortvloeiend uit of in verband met deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de koop-verkoopcontracten die in het kader hiervan tussen BekaertDeslee en de Leverancier zijn gesloten, waaronder begrepen geschillen over de geldigheid, interpretatie of naleving van deze Algemene Inkoopvoorwaarden, worden onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechters te Kortrijk (België).