LEENOVEREENKOMST CHROMEBOOK
LEENOVEREENKOMST CHROMEBOOK
1. Stichting Het Rhedens, gevestigd en kantoorhoudende aan de Doesburgsedijk 7, 6953 AK te Dieren, te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door mevrouw M. M. Bunt, algemeen directeur- bestuurder, hierna te noemen “de Onderwijsinstelling”;
en
2. de Leerling van Stichting Het Rhedens, hierna te noemen “de Leerling”;
alsmede, ingeval de Leerling op het moment van aangaan van deze overeenkomst minderjarig is (art. 1:233 BW),
3. de wettelijk vertegenwoordiger(s) van de Leerling, hierna te noemen in enkelvoud “de Wettelijk Vertegenwoordiger”;
Partij 2 en Partij 3 hierna ook tezamen te noemen in enkelvoud: “de Leerling”;
In aanmerking nemende dat:
• de Onderwijsinstelling in het kader van de digitalisering van het onderwijs heeft besloten over te gaan tot verstrekking van Chromebooks ten behoeve van haar Leerlingen op de locaties Het Rhedens De Tender, Het Rhedens Dieren en Het Rhedens Rozendaal.
• daar waar wordt gesproken van “de Leerling” tevens wordt aangemerkt diens wettelijk vertegenwoordiger(s) (indien noodzakelijk voor deze overeenkomst);
• de Onderwijsinstelling en de Leerling de afspraken schriftelijk wensen vast te leggen in deze Leenovereenkomst (hierna te noemen “Overeenkomst”).
• de Leerling een Chromebook leent van de Onderwijsinstelling voor ten hoogste de lengte van een schooldag.
• de Xxxxxxxx die leent, de Chromebook nooit mee naar huis neemt.
• de Leerling die leent, de Chromebook voor de eerste les van een schooldag ophaalt en na de laatste les van die schooldag inlevert.
• deze Leenovereenkomst dekkend is voor alle losse uitleenmomenten en geleende Chromebooks, zolang de Leerling van deze leenconstructie gebruik maakt.
Komen als volgt overeen:
Artikel 1 Beschrijving Chromebook
1.1 De Leerling leent een goed werkende en volledigopgeladen Chromebook.
1.2 Op de Chromebook bevindt zich ook software die de Onderwijsinstelling heeft laten installeren ten behoeve van het onderwijs.
Artikel 2 Uitleenvoorwaarden
2.1 De Overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening door de Leerling.
2.2 De Overeenkomst wordt aangegaan voor een periode zolangde LeerlingingeschrevenisbijHet
Rhedens en schriftelijk heeft aangegeven van de ‘Leen-optie’ gebruik te willen maken.
2.3 De uitleenperiode duurt maximaal één schooldag.
2.4 Bij aanvang van elke uitleenperiode worden leerlinggegevens door de Onderwijsinstelling geregistreerd.
2.5 Registratie van leerlinggegevens vindt plaats door het scannen van de schoolpas van de Leerling.
2.6 Aan het einde van elke uitleenperiode wordt de Chromebook opnieuw geregistreerd door de Onderwijsinstelling.
2.7 Onder bijzondere omstandigheden, zulks ter beoordeling van de Onderwijsinstelling, kan de uitleenperiode van de leen-Chromebook aan de Leerling langer zijn dan éénschooldag.
Artikel 3 Aflevering
3.1 De levering van de Chromebook vindt plaats nadat deze Overeenkomst is ondertekend door de Leerling.
3.2 De Leerling ontvangt van de Onderwijsinstelling een goedwerkende en volledig opgeladen Chromebook.
3.3 Xx Xxxxxxxx ontvangt een door de Onderwijsinstelling i.o. ondertekende kopie van deze Overeenkomst.
3.4 Bij niet of onjuist functioneren van de Chromebook is de Leerling verplicht dit direct na constatering bij de mediatheek van de Onderwijsinstelling te melden.
3.5 Onder verwijzing naar artikel 9 zal de Onderwijsinstelling trachten bij het ontstaan van gebruikersschade, diefstal of verlies aan de Leerling zo spoedig mogelijk een vervangende, goedwerkende Chromebook te lenen. Dit ter bevordering van de voortgang van het onderwijs.
Artikel 4 Eigendom en intellectuele eigendom software
Eigendom
4.1 De Chromebook blijft te allen tijde eigendom van de Onderwijsinstelling.
4.2 Het is de Leerling niet toegestaan de Chromebook aan derden in bruikleen te geven, te verhuren, te verkopen, te vervreemden, te verpanden of anderszins het eigendomsrecht van Het Rhedens te doorkruisen.
Intellectuele eigendom software
4.3 Alle (intellectuele) eigendomsrechten van de software die is geïnstalleerd op de Chromebook, zoals octrooirechten, auteursrechten en modelrechten, die bij de inwerkingtreding van deze Overeenkomst bestaan en die nadien uit hoofde van deze Overeenkomst worden verworven, rusten uitsluitend bij de licentiegevers van de Onderwijsinstelling en behoren hen toe.
4.4 Deze Overeenkomst strekt niet tot overdracht van (intellectuele) eigendomsrechten aan de Leerling.
4.5 Het is de Leerling niet toegestaan de software:
i. openbaar te maken of deze te kopiëren of anderszins te verveelvoudigen of te wijzigen;
ii. te decompileren, de code te verveelvoudigen of te vertalen of anderszins aan reverse engineering te onderwerpen.
4.6 De Leerling is gerechtigd van de software voor beveiligingsdoeleinden één backup-kopie te maken, als dat voor het toegestane gebruik nodig is. Hierbij gelden de volgende beperkingen:
i. bij het kopiëren of anderszins verveelvoudigen van de software is het de Leerling niet toegestaan in de software voorkomende aanduidingen omtrent het makerschap of het vertrouwelijk karakter van de software, of enige andere verwijzing naar de leverancier van de Onderwijsinstelling, te wijzigen of te verwijderen.
ii. bij het kopiëren of anderszins verveelvoudigen van de software is het de Leerling niet toegestaan door leverancier van de Onderwijsinstelling aangebrachte technische maatregelen in de software te verwijderen of te ontwijken.
Artikel 5 Gebruik
Gedragsregels
5.1 De Leerling is verplicht om alseen ‘goedlener’ voor de Chromebook te zorgen en deze alleen te gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst en de beoogde bestemming waarvoor de Chromebook is afgegeven.
5.2 Het protocol gebruik e-mail, internet en social media, zoals te vinden is op de website van Het Rhedens, is op deze Overeenkomst van toepassing. De Leerling heeft verklaard hiervan kennis te hebben genomen en met de inhoud daarvan te hebben ingestemd.
5.3 Persoonlijk gebruik van de Chromebook in pauzes is toegestaan, mits dit niet storend is voor de onderwijswerkzaamheden en dit geen verboden gebruik in de zin van deze Overeenkomst en/of toepasselijke wet- en regelgeving oplevert.
5.4 De Leerling is zelf verantwoordelijk voor het bewaren en het maken van een back-up van data. Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van de aangeboden clouddienst. De Onderwijsinstelling is niet verplicht hiervan reservekopieën te maken of kopieën beschikbaar te stellen bij vervanging of reparatie van de Chromebook.
5.5 Het installeren van apps op de Chromebook van de Onderwijsinstelling is enkel toegestaan met toestemming van de Onderwijsinstelling.
5.6 De Leerling kan de Chromebook in gebruik nemen, door gebruik te maken van een door de Onderwijsinstelling toegekende gebruikersnaam en een uniek wachtwoord.
5.7 Met persoonlijk toegekende inloggegevens en eventuele aanvullende authenticatiemiddelen dient zorgvuldig te worden omgegaan. Deze inloggegevens en/of authenticatiemiddelen mogen niet worden gedeeld.
5.8 De Leerling mag de fysieke codering, aangebracht op de onderzijde van de Chromebook (sticker met barcode) en die dient ter registratie van de Chromebook, niet verwijderen.
5.9 Wanneer aan de Leerling ook een beschermhoes is verstrekt, is de Leerling er aan gehouden de Chromebook hierin te bewaren en te vervoeren en tegelijktijdig in te leveren met de Chromebook.
5.10 Wanneer aan de Leerling ook een accuoplader is verstrekt, is de Leerling verplicht deze tegelijktijdig in te leveren met de Chromebook.
Beperkingen aan het gebruik
5.11 Bij een vermoeden van misbruik van inloggegevens en/of authenticatiemiddelen heeft de Onderwijsinstelling het recht om het betrokken account en/of de Chromebook te blokkeren.
5.12 De Onderwijsinstelling behoudt zich het recht voor om de toegang tot bepaalde websites te blokkeren. Dit geldt in ieder geval - maar niet uitsluitend - voor websites met een pornografisch, racistisch, discriminerend en/of gewelddadig karakter.
5.13 De Onderwijsinstelling behoudt zich het recht voor om toegang tot locaties op de Chromebook te beperken.
5.14 In het geval van onderhoud of technische controle, zoals vermeld in artikel 6, of toezicht en controle, zoals vermeld in artikel 7 uit deze Leenovereenkomst, is de Leerling verplicht op eerste verzoek van de Onderwijsinstelling de Chromebook aan de Onderwijsinstelling te overhandigen.
Overtreding
5.15 Indien de Onderwijsinstelling constateert dat de Leerling één of meer van de gedragsregels overtreedt, zoals hierboven vermeld, of een klacht hierover ontvangt, kan zij een sanctie treffen, zoals vermeld in artikel 8. Dit laat de overige bevoegdheden van de Onderwijsinstelling op grond van deze Overeenkomst onverlet.
5.16 De Onderwijsinstelling kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op de Leerling verhalen. De Leerling is ermee bekend dat hij/zij zich dient te houden aan de gebruiksregels en dat de Leerling bij niet naleving van deze regels de rechten van derden kan schenden, waarvoor de Leerling zelf aansprakelijk is.
Artikel 6 Onderhoud
6.1 Het is de Leerling niet toegestaan reparaties en/of onderhoudswerkzaamheden aan de Chromebook te (doen) verrichten. Technische storingen, problemen aan de behuizing en benodigde reparaties aan de Chromebook, dienen in eerste instantie te worden gemeld in de mediatheek van de Onderwijsinstelling. Deze is verantwoordelijk voor registratie en regelt het noodzakelijk onderhoud of de reparatie van de Chromebook.
6.2 Indien de Xxxxxxxx zelf onderhoudswerkzaamheden ten aanzien van de Chromebook verricht, is de Xxxxxxxx zelf verantwoordelijk voor het ontstaan van eventuele schade. De bepalingen uit artikel 9 van deze Leenovereenkomst zijn eveneens van toepassing bij het ontstaan van schade.
Artikel 7 Toezicht en controle
7.1 De Onderwijsinstelling controleert het gebruik van de Leerling:
• indien de Onderwijsinstelling een klacht ontvangt;
• steekproefsgewijs;
• bij een redelijk vermoeden van handelen in strijd met deze Overeenkomst.
7.2 Toezicht en controle vinden plaats in verband met:
• het voldoen aan wet- en regelgeving;
• systeem- en netwerkbeveiliging;
• het tegengaan van overlastgevend gebruik, waaronder – maar niet uitsluitend – (seksuele) intimidatie en discriminatie;
• het voorkomen van negatieve publiciteit;
• het voorkomen van beveiligingsincidenten.
Artikel 8 Sancties
8.1 Bij handelen in strijd met deze Overeenkomst of de algemeen geldende wettelijke regels, kan de Onderwijsinstelling, afhankelijk van de aard en de ernst van de overtreding, disciplinaire maatregelen treffen. Hieronder vallen:
• een waarschuwing;
• een tijdelijke of permanente ontzegging van het gebruik van de Chromebook;
• een schorsing.
8.2 Indien de Onderwijsinstelling heeft geconstateerd dat de Xxxxxxxx zich niet aan deze Overeenkomst houdt, wordt de Leerling zo spoedig mogelijk door de Onderwijsinstelling op zijn gedrag aangesproken. De Leerling krijgt altijd de gelegenheid te reageren op het geconstateerde. De Leerling en de Onderwijsinstelling maken vervolgens afspraken voor de toekomst en bepalen de mogelijke sanctie(s) bij overtreding daarvan.
8.3 De afspraken zoals genoemd in het vorige lid kunnen ten nadele zijn van de Leerling ten opzichte van hetgeen is bepaald in deze Overeenkomst.
8.4 De sancties, zoals vermeld in dit artikel, doen geen afbreuk aan de overige bevoegdheden van de Onderwijsinstelling, zoals vermeld in, onder meer, artikelen 9 en 12 van deze Overeenkomst.
Artikel 9 Schade, diefstal en vergoeding
9.1 Tijdens de duur van de Overeenkomst is de Leerling verantwoordelijk voor de Chromebook en, indien verstrekt, ook oplader en/of beschermhoes.
Schade aan de Chromebook
9.2 De Leerling is verplicht om iedere vorm van optische schade of technische storing direct na constatering te melden in de mediatheek van de Onderwijsinstelling.
9.3 Schade of gebreken aan de Chromebook die vallen onder de productgarantie komen volledig voor risico van de leverancier.
9.4 Wanneer schade door onzorgvuldig gebruik, vermissing of diefstal van de Chromebook wordt vastgesteld, betaalt de Leerling een eigen bijdrage van vijfenzestig EURO (€ 65,=) per gebeurtenis.
9.5 Wanneer de schade aan de Chromebook valt onder onzorgvuldig gebruik (artikel 9.15), zalde Leerling de kosten van de schade binnen veertien (14) dagen na eerste vordering aan de Onderwijsinstelling betalen.
9.6 In geval van schade veroorzaakt door derden, is de Leerling verplicht de Onderwijsinstelling hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.
9.7 Onverminderd het bepaalde in het vorige lid, is de Leerling daarnaast gehouden de Onderwijsinstelling onmiddellijk te informeren omtrent de identiteit van deze derde.
9.8 Niet nakomen van deze verplichting leidt voor de Leerling tot volledige schadeplicht ten opzichte van de Onderwijsinstelling.
Diefstal van de Chromebook
In geval van diefstal van de Chromebook...:
9.9 ...is de Leerling verplicht tot betaling van tenminste een eigen bijdrage van vijfenzestig
EURO (€ 65,-) per gebeurtenis.
9.10 ...is de Leerling verplicht daarvan direct, maar binnen 48 uur, aangifte te doen bij de Politie.
9.11 ...is de Leerling verplicht daarvan op verzoek van de Onderwijsinstelling een origineel Bewijs
van Aangifte te tonen.
9.12 ...is de Leerling verplicht binnen 48 uur schriftelijk of per e-mail melding te doen van de diefstal bij de Onderwijsinstelling.
9.13 Niet nakomen van verplichtingen zoals vermeld in 9.10 t/m 9.12 van deze Leenovereenkomst leiden voor de Leerling tot volledige schadeplicht ten opzichte van de Onderwijsinstelling.
9.14 Zonder bewijs van aangifte bij politie is in geval van diefstal sprake van artikel 9.15 van deze Leenovereenkomst.
9.15 Onzorgvuldig gebruik van de Chromebook
Onverminderd het voorgaande wordt € 150 bij de Leerling in rekening worden gebracht, wanneer er sprake is van gebruikersschade of schade door diefstal als gevolg van opzet, roekeloosheid en onzorgvuldigheid. Hierbij kan worden gedacht aan:
• schade aan de behuizing van cosmetische en esthetische aard;
• schade aan, of het ontbreken van, de rubberen stootrand van de Chromebook;
• schade als gevolg van het onzorgvuldig vervoeren van de Chromebook;
• schade als gevolg van het onbeheerd laten van de Chromebook;
• xxxxxx als gevolg van het uitlenen van de Chromebook aan derden;
• schade en gevolgschade die is ontstaan door diefstal, zonder bewijs als in 9.10 en 9.11 van deze Leenovereenkomst;
9.16 De Leerling zal de kosten van schade binnen veertien (14) dagen na eerste vordering aan de Onderwijsinstelling betalen.
Artikel 10 Persoonsgegevens, privacy en beveiliging
10.1 Wanneer de Onderwijsinstelling tijdens het uitvoeren van deze Overeenkomst persoonsgegevens verwerkt, zal de Onderwijsinstelling de persoonsgegevens op een behoorlijke en zorgvuldige wijze verwerken en zichhouden aan de wettelijke voorschriften die volgen uit de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
10.2 Op de verwerking van persoonsgegevens door de Onderwijsinstelling is een privacyreglement van toepassing. De privacyverklaring kunt u inzien en downloaden op de website van de Onderwijsinstelling.
10.3 De Onderwijsinstelling verwerkt alleen persoonsgegevens in overeenstemming met de gerechtvaardigde doeleinden waarvoor de gegevens verzameld zijn.
10.4 De Onderwijsinstelling zal passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens van de Leerling bij haar veilig zijn en dat misbruik van deze gegevens zo veel mogelijk wordt voorkomen. De toegang tot de persoonsgegevens van de Leerling is afgeschermd voor onbevoegden. Daarnaast zal de Onderwijsinstelling haar beveiligingsmaatregelen regelmatig controleren en waar nodig updaten, zodat de gegevens van de Leerling altijd goed beveiligd zijn.
Toezicht en controle
10.5 Toezicht en controle op naleving van deze Overeenkomst, zoals bepaald in artikel 7, wordt zo beperkt mogelijk (automatisch) uitgevoerd, zodat deze in redelijke verhouding staat tot het doel waarvoor deze wordt aangewend. De privacy van de Leerling wordt hierbij zoveel mogelijk gewaarborgd.
10.6 Persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van toezicht en controle worden
bewaard voor een zo kort mogelijk periode. Enkel indien er een redelijk vermoeden bestaat van onrechtmatig gebruik kan deze periode worden verlengd. Zodra een onderzoek is afgerond en niet leidt tot maatregelen tegenover een betrokkene, worden de gegevens verwijderd.
Rechten van de Leerling
10.7 De Leerling kan zich tot de Onderwijsinstelling wenden met het verzoek om een volledig overzicht van zijn verwerkte persoonsgegevens onder deze Overeenkomst. Het verzoek wordt binnen vier weken beantwoord.
10.8 De Leerling kan de Onderwijsinstelling verzoeken de verwerkte persoonsgegevens te verbeteren, aan te vullen, te verwijderen of af te schermen indien deze feitelijk onjuist zijn, voor de doelen van deze Overeenkomst onvolledig of niet ter zake dienend, dan wel in strijd met een wettelijk voorschrift. Het verzoek wordt binnen vier wekenbeantwoord.
Artikel 11 Bijzondere bepalingen
11.1 De Onderwijsinstelling kan deze Overeenkomst wijzigen, indien de omstandigheden dan wel verandering in wetgeving daar aanleiding toe geven. Deze wijzigingen worden dertig
(30) dagen voorafgaand aan de invoering aan de Leerling bekend gemaakt. De Onderwijsinstelling zal vervolgens feedback van de Leerling in overweging nemen alvorens de wijzigingen in te voeren.
11.2 Indien de Xxxxxxxx een wijziging niet wil accepteren, dient de Leerling dit binnenveertien
(14) dagen na bekendmaking schriftelijk gemotiveerd mede te delen aande Onderwijsinstelling. De Onderwijsinstelling kan daarop de wijziging heroverwegen. Indien de Onderwijsinstelling daarop de wijziging niet intrekt, kan de Leerling tot de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht worden, de Overeenkomst beëindigen. Gebruik van de Chromebook na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
11.3 De Leerling is verplicht onverwijld aan de Onderwijsinstelling schriftelijk mededeling te doen van zijn eventuele adreswijziging, alsmede van alle zaken en feiten en gebeurtenissen welke van invloed kunnen zijn op de positie van de Onderwijsinstelling ten opzichte van de Leerling en/of de Chromebook.
Artikel 12 (Tussentijdse) Beëindiging Overeenkomst
12.1 De Overeenkomst wordt aangegaan voor de termijn zoals vermeld in artikel 2.2.
12.2 De Overeenkomst kan tussentijds door elk van de Partijen doorschriftelijke opzegging worden beëindigd in de volgende gevallen:
1. indien sprake is van een overstap naar een andere onderwijsinstelling;
2. in alle andere gevallen:
• indien sprake is van een zwaarwegende reden.
• indien de Leerling de Chromebook inlevert in de Mediatheek van de locatie.
• Indien de Onderwijsinstelling de Chromebook terugeist in gevolge artikel 9.
12.3 De Onderwijsinstelling heeft de uitdrukkelijke bevoegdheid om de Overeenkomst tussentijds op te zeggen indien de Leerling de Chromebook verwaarloost, misbruikt, voor een ander doel gebruikt dan waarvoor deze bestemd is, of de Leerling op enigerlei andere wijze in strijd handelt met de bepalingen van deze Overeenkomst.
Artikel 13 Slotbepalingen
13.1 Op deze Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing.
13.2 Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van de Leenovereenkomst Chromebook 2021 die niet onderling kunnen worden opgelost, worden voorgelegd aan een rechter onder exclusieve toepassing van Nederlands recht.
13.3 Indien een bepaling in deze Overeenkomst nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele Overeenkomst aan. Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee - zoveel als rechtens mogelijk is - aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
13.4 Vragen of klachten over deze Overeenkomst dienen schriftelijk te worden gesteld via ons e-mailadres xxxx@xxxxxxxxxx.xx, ter attentie van de directeur bedrijfsvoering van Het Rhedens, of per post: Het Rhedens, xxxxxxx 0000 XX, Xxxxxx.
HANDTEKENINGENPAGINA [deze kopie behoudt de ouder/wettelijke vertegenwoordiger]
Aldus overeengekomen op 20... in de plaats en ondertekend in 2-voud.
* Invullen verplicht
De Leerling
…………………………………………………………………………………………………………………………….....…………………*
Paraaf *
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
De ouder, de heer / mevrouw *
Paraaf *
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
(Alleen invullen indien van toepassing)
De wettelijk vertegenwoordiger, de heer / mevrouw ……………………………………………………………
Paraaf ……………………………………
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
De Onderwijsinstelling, mevrouw M.M. Bunt. i.o.
Paraaf ……………………………………
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
HANDTEKENINGENPAGINA [ deze kopie behoudt Het Rhedens ]
Aldus overeengekomen op 20..., in de plaats en ondertekend in 2-voud.
* Invullen verplicht
De Leerling
…………………………………………………………………………………………………………………………….....…………………*
Paraaf *
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
De ouder, de heer / mevrouw *
Paraaf *
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
(Alleen invullen indien van toepassing)
De wettelijk vertegenwoordiger, de heer / mevrouw ……………………………………………………………
Paraaf ……………………………………
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥
De Onderwijsinstelling, mevrouw M.M. Bunt. i.o.
Paraaf ……………………………………
⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥⬥