Associatieovereenkomst tussen
Associatieovereenkomst tussen
de Protestantse Kerk in Nederland,
hierin vertegenwoordigd door de gezamenlijke vergadering van de (generale) synoden van de Nederlandse Hervormde Kerk, de Gereformeerde Kerken in Nederland en
de Evangelisch-Lutherse Kerk in het Koninkrijk der Nederlanden,
en de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen, hierin vertegenwoordigd door haar synode.
§ 1. Doel
1. Deze overeenkomst geeft vorm aan de kerkelijke gemeenschap tussen de Evangelisch- altreformierte Kirche in Niedersachsen en de Protestantse Kerk in Nederland, en legt de daartoe strekkende wederzijdse rechten en verplichtingen vast, zulks
- krachtens ord. 14-5-2 van de Protestantse Kerk in Nederland en
- krachtens besluit van de synode van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen d.d. 21 mei 2003.
2. De overeenkomst verkrijgt kracht van recht met het totstandkomen van de Protestantse Kerk in Nederland.
§ 2. Gezamenlijke geschiedenis
De Protestantse Kerk in Nederland en de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen zien met dankbaarheid terug op meer dan tachtig jaar van volledige kerkelijke eenheid tussen de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen en de Gereformeerde Kerken in Nederland.
§ 3. Overeenstemming in geloof en kerkorde
1. De Protestantse Kerk in Nederland en de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen zijn in volledige kerkelijke gemeenschap met elkaar verbonden. Deze komt op bijzondere wijze tot uitdrukking in de drie gereformeerde belijdenisgeschriften (Heidelberger Catechismus, Nederlandse Geloofsbelijdenis, Dordtse Leerregels).
2. Met de Konkordie van Leuenberg van 13 maart 1973 erkennen zij tezamen, dat de lutherse en gereformeerde tradities door een gemeenschappelijk verstaan van het Evangelie bijeenkomen.
3. Zowel de Protestantse Kerk in Nederland als de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen kennen een presbyteriaal-synodaal kerkrechtelijk stelsel.
§ 4. Bepalingen van de kerkorde
Hetgeen bepaald is in de orde der kerk van de Protestantse Kerk in Nederland is voor de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen slechts van toepassing voor zover dit in deze overeenkomst expliciet is vastgelegd.
§ 5. Medewerking in synoden
1. De Synode van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen is in de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland vertegenwoordigd door twee stemgerechtigde ambtsdragers. Zij hebben het recht zich in voorkomende gevallen binnen de synode van stemming te onthouden, indien zij menen dat een bepaalde zaak de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen slechts in geringe mate raakt.
2. De generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland is in de Synode van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen vertegenwoordigd door één stemgerechtigde ambtsdrager. Deze heeft het recht zich in voorkomende gevallen binnen de synode van stemming te onthouden, indien betrokkene meent dat een bepaalde zaak de Protestantse Kerk in Nederland slechts in geringe mate raakt.
§ 6. De opleiding en vorming van predikanten
1. De Protestantse Kerk in Nederland verzorgt de opleiding en vorming van predikanten voor de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen, naar het in ordinantie 13 PKO en de generale regeling voor de opleiding en vorming van predikanten bepaalde.
2. Ook ten aanzien van de voortgezette vorming van de predikanten en ten aanzien van het mentoraat is het in ord. 13 bepaalde voor de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen geheel van toepassing.
§ 7. Toelating tot het ambt van predikant
1. De toelating tot het ambt van predikant in de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen vindt plaats naar het in ordinantie 13-17 t/m 19 PKO bepaalde.
2. De kleine synode van de Protestantse Kerk in Nederland kan de synode van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen verzoeken een ambtsdrager voor te dragen ter benoeming in het generale college voor de toelating tot het ambt van predikant.
3. De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen behoudt zich het recht voor ook anderen tot het ambt van predikant toe te laten.
§ 8. Bevoegdheid tot de bediening van Woord en sacramenten
1. Predikanten van de Protestantse Kerk in Nederland alsmede diegenen die in de Protestantse Kerk in Nederland de bevoegdheid tot de bediening van Woord en sacramenten hebben behouden, en predikanten van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen zijn bevoegd tot de bediening van Woord en sacramenten en tot het verrichten van andere ambtelijke werkzaamheden in de partnerkerk.
2. Andere preekconsenten, verleend krachtens het eigen recht van de Protestantse Kerk in Nederland resp. de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen, hebben geen geldigheid in de partnerkerk, met uitzondering van preekconsenten die krachtens art. 4 van de generale regeling preekconsent PKO worden verleend in het kader van de predikantsopleiding.
§ 9. Beroepbaarheid
1. Dienstdoende en beroepbare predikanten van de Protestantse Kerk in Nederland zijn beroepbaar in de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen.
2. Dienstdoende predikanten van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen zijn beroepbaar in de Protestantse Kerk in Nederland, voor zover zij zijn toegelaten tot het ambt krachtens het in ord. 13-17 t/m 19 PKO bepaalde, dan wel krachtens de regelingen die voor 1 mei 2004 van kracht waren in de kerken die zijn samengegaan in de Protestantse Kerk in Nederland. In alle overige gevallen kan iemand alleen door toepassing van ord. 13-14 PKO worden toegelaten.
§ 10. Verzekeringsregelingen
De verzekering van predikanten van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen in het pensioenfonds en in vergelijkbare regelingen voor predikanten en gemeenten van de Protestantse Kerk in Nederland wordt in een afzonderlijke overeenkomst tussen de synode van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen en het bestuur van het desbetreffende fonds geregeld.
§ 11. Attestaties
1. Leden van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen die naar Nederland verhuizen krijgen op hun verzoek van de betrokken kerkenraad binnen de Evangelisch- altreformierte Kirche in Niedersachsen een attestatie mee; door deze attestatie in te leveren bij de kerkenraad van een gemeente van de Protestantse Kerk in Nederland in hun nieuwe woonplaats verkrijgen zij het lidmaatschap van de Protestantse Kerk in Nederland en van de betrokken gemeente.
2. Leden van de Protestantse Kerk in Nederland die zich metterwoon in Duitsland vestigen binnen het grondgebied van één van de gemeenten van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen, krijgen – naar ord. 2-5-4 – op hun verzoek van de betrokken kerkenraad een attestatie mee; door deze attestatie in te leveren bij de kerkenraad van bedoelde gemeente van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen verkrijgen zij het lidmaatschap van deze gemeente.
§ 12. Ontmoeting en samenwerking in oecumenische organisaties
1. De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen regelt haar oecumenische betrekkingen binnen Duitsland zelfstandig.
2. De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen is via de Protestantse Kerk in Nederland lid van internationale oecumenische organisaties.
3. De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen behoudt zich het recht voor het lidmaatschap van één of meer van bedoelde oecumenische organisaties alsnog zelfstandig te regelen, onder mededeling daarvan aan de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland.
§ 13. Missionaire arbeid
1. De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen weet zich medeverantwoordelijk voor het missionaire werk van de Protestantse Kerk in Nederland.
2. De gemeenten van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen dragen in overeenstemming met de in de Protestantse Kerk in Nederland geldende regelingen bij aan de financiering.
§ 14. Wederzijdse informatie en samenwerking
1. De Protestantse Kerk in Nederland en de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen laten elkaar ook overigens aan het kerkelijk leven deelnemen en bevorderen in het kader van de hen ter beschikking staande middelen de tussen hen bestaande gemeenschap. Dit gebeurt in het algemeen door het uitwisselen van informatie over belangrijke maatregelen, en over gebeurtenissen en ontwikkelingen op hun eigen gebied en in hun oecumenische context.
2. De gegevens van de gemeenten van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen worden vermeld in het Jaarboek van de Protestantse Kerk in Nederland.
3. De moderamina van de synode van de Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen en van de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland bepalen jaarlijks, hoe de met het bovenstaande gemoeide kosten worden verrekend.
§ 15. Overige diensten en faciliteiten
De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen en de tot haar behorende gemeenten kunnen tegen betaling van de daarmee gemoeide kosten gebruik maken van andere faciliteiten en diensten van de Protestantse Kerk in Nederland.
§ 16. Verdere afspraken en veranderingen
1. Verdere afspraken, aanvullingen en veranderingen van deze overeenkomst worden in schriftelijke vorm gemaakt.
2. Indien de werking van een bepaling of een deel van een bepaling vervalt, wordt de geldigheid van de overige paragrafen van het verdrag daardoor niet aangetast. De Evangelisch-altreformierte Kirche in Niedersachsen en de Protestantse Kerk in Nederland verplichten zich, de buiten werking geraakte bepalingen te vervangen door bepalingen die overeenkomen met de doelstelling van deze overeenkomst.
§ 17. Ontbinding van de overeenkomst
Deze overeenkomst wordt gesloten voor onbepaalde tijd, en kan met een opzegtermijn van één jaar voor het einde van een kwartaal ontbonden worden.
§ 18. Slotbepaling
Deze overeenkomst wordt in de Duitse en de Nederlandse taal opgesteld. Beide overeenkomsten hebben dezelfde verbindende kracht.
Nordhorn, 26 november 2003 Utrecht, 20 november 2003 Voor de synode van voor de triosynode van
Evangelisch-altreformierte de SoW-kerken in Nederland Kirche in Niedersachsen
Preses Preses NHK
Xx. Xxxxxx Xxx Xxxxxx Ds. X.X. xxx xxx Xxxx
Scriba Preses GKN
Pastor Xxxxxx Xxxxxxxxxx Ds. J.G. Heetderks
Sekretär der Synode President ELK
Pastor Xxxxxxx Xxxxxxxx Ds. X. Xxxxx
Beisitzerin Scriba SoW-kerken
Diakonin Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx. X. Xxxxxxxx