PROMOTIE FEESTELIJK SAGE-CADEAU BIJ AAKOOP ALGEMENE VOORWAARDEN
PROMOTIE FEESTELIJK SAGE-CADEAU BIJ AAKOOP ALGEMENE VOORWAARDEN
De volgende informatie over het claimen van de aanbieding maakt deel uit van deze algemene voorwaarden ('Algemene voorwaarden'). Door deelname aan deze Promotie Feestelijk Sage- cadeau bij aankoop ('Promotie') ga je akkoord met deze Algemene voorwaarden. Claims zijn alleen geldig wanneer ze voldoen aan deze Algemene voorwaarden. Voor een geldige claim moet de Xxxxxxxxx voldoen aan de hierin vermelde toelatings- en claimvoorwaarden.
1. De organisator van deze promotie is Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain, 47807 Krefeld ('Promotor' of 'Sage').
2. De Promotie begint op woensdag 2 november 2022 om middernacht en sluit op dinsdag 10 januari 2023 om middernacht ('Promotieperiode'). De Promotieperiode kan naar eigen goeddunken van de Promotor worden verlengd. Niettegenstaande het voorgaande moet de aanvrager de online claim uiterlijk op 24 januari 2023 indienen.
Definities
3. Voor de doeleinden van deze Algemene voorwaarden gelden de volgende definities:
a. Onder 'Huishouden' wordt het volgende verstaan: echtgenoot/echtgenote, ex- echtgenoot/ex-echtgenote, feitelijke echtgenoot/feitelijke echtgenote, kind of stiefkind (ofwel natuurlijk of door adoptie), xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, stiefgrootouder, oom, tante, nicht, neef, broer of xxxxxxxxxx (ofwel natuurlijk of door adoptie), zus of stiefzus (ofwel natuurlijk of door adoptie) of volle neef/nicht.
b. Onder 'Aankoop' wordt ofwel de volledige betaling voor een Deelnemend product gedurende de Promotieperiode verstaan of het succesvol en geldig aanschaffen van een Deelnemend product door het aangaan van een definitieve en bindende financiële overeenkomst met Sage of een Erkende detailhandelaar met betrekking tot een Deelnemend product gedurende de Promotieperiode.
c. Onder 'Bewijs van aankoop' wordt over het algemeen een btw-factuur (belasting over de toegevoegde waarde) verstaan of een kwitantie die de Aankoop duidelijk bevestigd. Op het Bewijs van aankoop moeten de volgende gegevens duidelijk zijn vermeld:
I. het Deelnemende product dat is aangeschaft;
II. de prijs die voor het Deelnemende product is betaald;
III. de Detailhandelaar waar het Deelnemende product is aangeschaft; en
IV. de datum waarop het Deelnemende product is aangeschaft. Deze datum moet binnen de Promotieperiode en vóór het indienen van de claim liggen.
Deelnemende producten
4. 'Deelnemende producten' (hierna aangeduid als 'Deelnemend product' voor een enkel product of 'Deelnemende producten' voor alle producten tezamen) omvatten de volgende Sage-producten en zijn onderverdeeld in drie categorieën: 'Deelnemende
producten voor cadeaupakket 1', 'Deelnemende producten voor cadeaupakket 2' en 'Deelnemende producten voor cadeaupakket 3'. Deelnemende producten zijn beperkt tot nieuwe, originele en niet opnieuw geïmporteerde Sage-producten of gebruikte apparatuur:
Deelnemende producten voor cadeaupakket 1
• the Oracle™ Touch – SES990
• the Oracle™ – SES980
• the Dynamic Duo™ – SEP920
Deelnemende producten voor cadeaupakket 2
• the Barista Express™ – SES875
• the Barista Pro™ – SES878
• the Barista Touch™– SES880
• the Bambino Plus – SES500 Deelnemende producten voor cadeaupakket 3
• the Barista Express™ Impress – SES876
Cadeau
5. Er worden drie verschillende Cadeaupakketten aangeboden ('Cadeau'). Het Cadeau dat de Aanvrager ontvangt, is afhankelijk van het gekochte Deelnemende product, zoals hieronder uiteengezet:
a. Cadeaupakket 1: Voor Aankopen van Deelnemende producten voor Cadeaupakket 1 ontvangen Aanvragers een Cadeaupakket dat uit het volgende bestaat:
i) Puck Sucker™ (SEA503NEU0ZEU1)
ii) Masterclass
b. Cadeaupakket 2: Voor Aankopen van Deelnemende producten voor Cadeaupakket 2 ontvangen Aanvragers een Cadeaupakket dat uit het volgende bestaat:
iii) Doseertrechter (SEA201NEU0ZEU1)
iv) Masterclass
v) Vier (4) waterfilters (SES008WHT0NEU1)
vi) Uitklopbak™ Mini (SES100NEU0NEU1)
c. Cadeaupakket 3: Voor Aankopen van Deelnemende producten voor Cadeaupakket 3 ontvangen Aanvragers een Cadeaupakket dat uit het volgende bestaat:
vii) Masterclass
viii) Vier (4) waterfilters (SES008WHT0NEU1)
ix) Uitklopbak™ Mini (SES100NEU0NEU1)
Kwalificatie
6. Om een Cadeau te kunnen claimen moet iedere 'Aanvrager':
a. momenteel woonachtig zijn in een van de Deelnemende landen en een geldig postadres in een van de Deelnemende landen hebben. Tot de 'Deelnemende landen' behoren het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk,
Nederland, België, Italië, Portugal, Spanje, Luxemburg, Polen en Zwitserland
b. 18 jaar of ouder zijn;
c. aangeven geen werknemer te zijn van de Promotor of van een aan deze Promotie gerelateerd agentschap of geen lid te zijn van hetzelfde huishouden als een dergelijke persoon;
d. de eindgebruiker van het Deelnemende product zijn, wat inhoudt dat de aanvrager het Deelnemende product voor eigen gebruik dient aan te schaffen en niet voor commerciële doeleinden, wederverkoop, herlevering, verhuur, huurkoop of ander indirect gebruik;
e. een Aankoop doen en het originele Bewijs van aankoop met betrekking tot deze aankoop bewaren.
Claims indienen en vouchercode gebruiken om cadeau te ontvangen
7. Om een claim in te dienen en het cadeau te ontvangen moet de Aanvrager:
a. Het Deelnemende product registreren op: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxxxxxx/xxxxx-xxxx-xxxx-0000.xxxx
b. Na registratie van het Deelnemende product kunnen Aanvragers hun cadeau claimen, omdat het online registratieformulier wordt bijgewerkt en het Cadeau vermeldt.
c. Om het Cadeau te ontvangen moet de Aanvrager het Deelnemende product voor dinsdag 24 januari 2023 om middernacht registreren.
Levering
8. Nadat de Aanvrager zijn/haar Cadeau heeft geclaimd met behulp van de Vouchercode, probeert de Promotor de eerste levering binnen 5-8 werkdagen na de e-mailmelding te regelen;
9. Voor leveringen binnen het land van aankoop worden geen leveringskosten in rekening gebracht. Een wijziging van het leveradres moet plaatsvinden, voordat de bestelling wordt verzonden. Als de levering al vóór de ontvangst van de leveradreswijziging is verzonden, is het mogelijk dat de levering niet bij de Aanvrager aankomt en is Xxxx niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de levering.
10. Als enig onderdeel van het Cadeau niet meer beschikbaar is om redenen waarop de Promotor geen invloed heeft, kan de Promotor naar eigen goeddunken een cadeau vervangen door een product van gelijke of hogere waarde. De Aanvrager heeft geen recht op aanvullende compensatie in het geval dat een cadeau is vervangen door een product van gelijke of hogere waarde.
Ongeldige claims
11. In het geval dat de Promotor naar eigen goeddunken besluit dat de Claim van een Aanvrager ongeldig is, wordt die Aanvrager via het opgegeven e-mailadres ('E- mailmelding betreffende ongeldige claim') op de hoogte gesteld van de reden voor dit besluit. De Aanvrager heeft tot middernacht op de 14e kalenderdag nadat de E- mailmelding betreffende ongeldige claim is verzonden de tijd om een geldig Bewijs van aankoop te verstrekken, indien van toepassing, door te reageren zoals uiteengezet in de E-mailmelding betreffende ongeldige claim.
12. De Promotor kan een claim ongeldig verklaren, indien een Aanvrager geen geldig Bewijs van aankoop verstrekt vóór de 14e kalenderdag nadat de E-mailmelding betreffende ongeldige claim is verzonden, en de Aanvrager komt niet in aanmerking voor de ontvangst van het Cadeau.
13. De Promotor heeft te allen tijde het recht om de geldigheid van claims en Aanvragers (waaronder de identiteit, leeftijd en woonplaats van een Aanvrager alsook het Bewijs van aankoop) te verifiëren en om een Aanvrager die een claim indient die niet in overeenstemming is met deze Algemene voorwaarden of een Aanvrager die de claimprocedure manipuleert te diskwalificeren. Alle beslissingen van de Promotor zijn definitief en hierover kan niet worden onderhandeld. Het niet geldend maken van zijn rechten door de Promotor in enigerlei fase houdt geen vrijstelling van deze rechten in. Xxxx behoudt zich het recht voor om originele aankoopbewijzen op te vragen en te inspecteren, om alle claims te controleren op naleving van deze Algemene voorwaarden en om eventuele ontbrekende Bewijzen van aankoop op te vragen.
14. Onvolledige of onleesbare claims worden als ongeldig beschouwd. De Aanvrager is verantwoordelijk voor het verstrekken van het juiste e-mailadres en andere contactgegevens overeenkomstig de hierin gestelde eisen en voor het melden van eventueel gewijzigde gegevens bij de Promotor. De Promotor aanvaardt geen verantwoordelijkheid, indien een Aanvrager de Promotor niet op de hoogte stelt van de juiste gegevens of van een wijziging in deze gegevens overeenkomstig de hierin gestelde eisen of als deze anderszins onjuiste informatie verstrekt. Aanvragen met valse,
misleidende of frauduleuze informatie worden niet verwerkt, evenmin als aanvragen met valse, misleidende of frauduleuze informatie. Sage is gerechtigd om Deelnemers van de Promotie uit te sluiten die niet voldoen aan de voorwaarden voor deelname, de voorwaarden voor deelname schenden, onjuiste persoonsgegevens verstrekken of oneerlijke middelen gebruiken. Als er een reden tot uitsluiting is, is Sage gerechtigd deze Aanvrager te verbieden het geschenk te ontvangen of, indien het al is geleverd, dit terug te eisen.
Privacy
15. De claims blijven eigendom van de Promotor. Xxxx en haar agenten verzamelen persoonlijke gegevens om de Promotie uit te voeren en kunnen deze informatie, voor dit doel, openbaar maken aan derden, waaronder, maar niet beperkt tot, agenten, contractanten, serviceproviders, leveranciers van de aanbieding, aanbieders van verzendservices en, zoals vereist, aan regelgevende instanties binnen en buiten Europa. De geldigheid van claims kan afhankelijk zijn van het verstrekken van deze informatie. Xxxx en haar agenten kunnen de informatie voor onbepaalde tijd, tenzij anders geadviseerd, gebruiken voor promotie, marketing, publiciteit, onderzoek en demografische doeleinden, waaronder het verzenden van elektronische berichten of bellen van een Aanvrager in overeenstemming met de AVG (Algemene verordening gegevensbescherming). Het privacybeleid van Sage wordt als onderdeel van deze Algemene voorwaarden beschouwd en door aanspraak te maken op de Promotie, gaat de Aanvrager akkoord met de algemene voorwaarden in het privacybeleid van Sage. Zie voor details xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx.xxxx. Aanvragers hebben het recht hun deelname aan de Promotie op elk moment in te trekken op: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx-xxxx/xxxxx-xx- withdrawal.html en hiermee af te zien van de Promotie en hun persoonlijke gegevens te laten verwijderen. Aanvragers kunnen op elk moment hun toestemming intrekken voor de ontvangst van marketinginformatie (zoals e-mails van Xxxx over recepten, tips en technieken) en ander nieuws over productinnovaties via nieuwsbrieven: xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx
Algemeen
16. Er geldt een beperking van één (1) Cadeau per huishouden. Cadeaus kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld.
17. De Promotor en zijn gerelateerde agentschappen aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor verloren, gestolen, te laat ingediende, beschadigde of verkeerd geadresseerde claims.
18. Deze promotie is alleen beschikbaar zolang de voorraad strekt.
19. Als een Deelnemend product binnen zes (6) maanden wordt geretourneerd, dient het Cadeau onmiddellijk te worden geretourneerd. Gebeurt dit niet, dan wordt de overeenkomstige terugbetaling uitgegeven minus de waarde van het Cadeau.
20. Als het 'Herroepingsrecht' voor online gekochte producten van toepassing is en wordt uitgeoefend in het land van aankoop, moet het Cadeau onmiddellijk worden geretourneerd of samen met het Deelnemende product worden teruggestuurd en in ieder geval binnen de termijn en volgens de instructies die in de voorwaarden op de online website van de detailhandelaar zijn vermeld. Als je het Deelnemende product op de Sage- website hebt gekocht en binnen dertig (30) dagen na de ontvangst van gedachten verandert, moet je het Deelnemende product en het Cadeau onmiddellijk retourneren of terugsturen en in elk geval binnen veertien (14) dagen vanaf de dag waarop je ons op de hoogte brengt van de herroeping van dit contract, of ga verder volgens onze instructies, indien dit later is. Xxxx behoudt zich het recht voor om schadevergoeding te eisen volgens de wettelijke vereisten.
21. De Promotie mag niet worden overgedragen, doorverkocht of gecombineerd met andere aanbiedingen, promoties of kortingen en is te allen tijde onderhevig aan wijzigingen of annulering zonder voorafgaande kennisgeving. Aanbiedingen gelden niet voor vroegere bestellingen, bulkbestellingen, items in backorder of items die niet op voorraad zijn.
22. De Aanvrager is volledig verantwoordelijk voor alle kosten in verband met deze Promotie en het indienen van een claim. De Aanvrager is volledig verantwoordelijke voor alle belastingen (met uitzondering van de belasting op goederen en diensten, GST) die voortvloeien uit de ontvangst van een Cadeau. De Aanvrager is verantwoordelijk voor alle bijkomende kosten, inclusief maar niet beperkt tot verzekeringen, belastingen (exclusief GST) en alle andere kosten.
23. De Promotor geeft geen garantie op de beschikbaarheid van zijn webservices en kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onderbrekingen in de service die de deelname van een Aanvrager aan deze Promotie belemmeren.
24. Sage behoudt zich het recht voor om de Algemene voorwaarden van deze Promotie tijdens de Promotie te wijzigen en aan de veranderde omstandigheden aan te passen. Sage behoudt zich het recht voor om deze Promotie te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te onderbreken of te beëindigen (inclusief voortijdig) of te verlengen zonder inachtneming van uw belangen of de belangen van een Aanvrager. Dit geldt met name in geval van overmacht, een onverwacht grote vraag naar Deelnemende producten en in gevallen waarin de goede uitvoering van de Promotie om technische en/of juridische redenen niet kan worden gegarandeerd. In het geval van een wijziging in de voorwaarden voor deelname zal elke geregistreerde Aanvrager onmiddellijk per e-mail op de hoogte worden gebracht; de Aanvrager heeft één (1) week vanaf de ontvangst van de e-mail om bezwaar te maken tegen de nieuwe voorwaarden van de Promotie. De gewijzigde voorwaarden voor deelname worden beschouwd als aanvaard, indien de Aanvrager niet binnen de gestelde termijn bezwaar maakt. Aanvragers mogen zonder gegronde redenen hun toestemming niet weigeren.
25. Met inachtneming van deze Algemene voorwaarden en voor zover maximaal toegestaan onder toepasselijk recht zal de Promotor (inclusief zijn functionarissen, werknemers, vertegenwoordigers en agenten) alle aansprakelijkheid uitsluiten en afwijzen voor persoonlijk letsel of enig verlies of schade (inclusief verlies van mogelijkheden), hetzij directe, indirecte, bijzondere of gevolgschade, op enigerlei wijze voortvloeiende uit de Promotie, waaronder maar niet beperkt tot het volgende:
a. technische problemen of storingen in de apparatuur (ongeacht of de Promotor hier invloed op heeft);
b. handelingen of verzuim (inclusief nalatige handelingen of nalatig verzuim) van de functionarissen, werknemers, vertegenwoordigers of agenten van de Promotor die betrokken zijn bij het uitvoeren van deze Promotie;
c. diefstal, ongeoorloofde toegang of inmenging van derden;
d. originele aankoopdocumenten die te laat, verloren gegaan, gewijzigd, beschadigd of verkeerd geadresseerd zijn(al dan niet na ontvangst door de Promotor) om een reden die buiten de redelijk geachte invloed van de Promotor ligt; en
e. fiscale of andere financiële verplichtingen van een Aanvrager.
26. Door het Deelnemende product te registreren en een Vouchercode te ontvangen en door het Cadeau te claimen, gaat de Aanvrager akkoord met deze Algemene voorwaarden en erkent deze bovendien de Voorwaarden voor deelname aan de Promotie te hebben gelezen en geaccepteerd.
27. Als een van de bepalingen in deze Algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig wordt geacht, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. Een ongeldige bepaling zal worden vervangen door een bepaling die wettelijk is toegestaan en qua inhoud het dichtst bij de ongeldig geachte bepaling ligt. Hetzelfde geldt voor mogelijke hiaten in de regelgeving.
28. Het recht van het land van aankoop is van toepassing.
29. Consumentenondersteuning voor de promotie is beschikbaar op: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxxx.xxxx
PROMOTION SAGE CADEAU DE FÊTE AVEC ACHAT CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES
Les informations suivantes sur les conditions de demande de l'offre constituent une partie des présentes conditions générales (« Conditions générales »). La participation à la promotion Sage Cadeau de fête avec achat (« Promotion ») est considérée comme une acceptation de ces conditions générales. Pour être valables, les demandes doivent satisfaire les présentes Conditions générales. Le Demandeur doit se conformer aux exigences d'éligibilité et de réclamation énoncées dans les présentes pour que la demande soit valable.
1. L'organisateur est Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain, 47807 Krefeld, Allemagne (« Organisateur » ou « Sage »).
2. La promotion commence à minuit le mercredi 2 novembre 2022 et se termine à minuit le mardi 10 janvier 2023 (« Période promotionnelle »). La Période promotionnelle peut être étendue à la seule discrétion de l'Organisateur. Nonobstant ce qui précède, les Demandeurs doivent soumettre leur formulaire de demande en ligne avant le mardi 24 janvier 2023.
Définitions
3. Dans le cadre des présentes Conditions générales :
a. « Famille » désigne l'une des personnes suivantes : conjoint/e, ex-conjoint/e, conjoint/e de fait, enfant ou beau-fils/belle-fille (naturel/le ou adoptif/ve), parent, beau-parent, grand-parent, beau-grand-parent, oncle, tante, nièce, neveu, frère ou beau-frère (naturel ou adoptif), sœur ou belle-sœur (naturelle ou adoptive), ou cousin/x xxxxxxx/e.
b. « Achat » signifie soit payer intégralement un Produit participant pendant la Période promotionnelle, soit acheter avec succès et de manière valide un Produit participant en concluant un accord de financement définitif et contraignant avec Xxxx ou un Revendeur agréé pour un Produit participant pendant la Période promotionnelle.
c. « Preuve d'achat » désigne généralement une facture avec TVA ou un reçu confirmant clairement un Achat. La Preuve d'achat doit préciser clairement :
I. le Produit participant objet de l'Achat ;
II. le prix payé pour le Produit participant ;
III. le Revendeur auprès duquel le Produit participant a été acheté ; et
IV. la date d'Achat du Produit participant pendant la Période promotionnelle, précédant la demande.
Produits participants
4. Les « Produits participants » (ci-après, chaque « Produit participant », collectivement, les
« Produits participants ») se composent des produits Sage suivants et sont séparés en trois catégories : « Produits participants pour le Pack Cadeau 1 », « Produits participants pour
le Pack Cadeau 2 » et « Produits participants pour le Pack Cadeau 3 ». Les Produits participants comprennent uniquement des Produits Sage neufs, originaux et non réimportés ni utilisés.
Produits participants pour le Pack Cadeau 1
• the Oracle™ Touch - SES990
• the Oracle™ - SES980
• the Dynamic Duo™ - SEP920
Produits participants pour le Pack Cadeau 2
• the Barista Express™ – SES875
• the Barista Pro™ – SES878
• the Barista Touch™ – SES880
• the Bambino™ Plus – SES500 Produits participants pour le Pack Cadeau 3
• the Barista Express Impress™ - SES876
Cadeau
5. Trois Packs cadeaux différents seront offerts (« Cadeau »). Le Cadeau que le Demandeur recevra dépendra du Produit participant qui a été acheté, comme indiqué ci-dessous :
a. Pack Cadeau 1 : Pour les achats de Produits participants pour le Pack Cadeau 1, les Demandeurs recevront un Cadeau composé des éléments suivants :
i) Puck Sucker™ (SEA503NEU0ZEU1)
ii) Masterclass
b. Pack Cadeau 2 : Pour les achats de Produits participants pour le Pack Cadeau 2, les Demandeurs recevront un Cadeau composé des éléments suivants :
iii) Dosing Funnel (SEA201NEU0ZEU1)
iv) Masterclass
v) Quatre filtres à eau (SES008WHT0NEU1)
vi) Knock Box™ Mini (SES100NEU0NEU1)
c. Pack Cadeau 3 : Pour les achats de Produits participants pour le Pack Cadeau 3, les Demandeurs recevront un Cadeau composé des éléments suivants :
vii) Masterclass
viii) Quatre filtres à eau (SES008WHT0NEU1)
ix) Knock Box™ Mini (SES100NEU0NEU1)
Éligibilité
6. Pour pouvoir prétendre à un Cadeau, chaque « Demandeur » doit :
a. être domicilié actuellement dans l'un des Pays participants et avoir une adresse postale valide dans l'un des Pays participants. Les « Pays participants » sont les suivants : Xxxxxxx-Xxx, Xxxxxxxxxx x'Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx- Xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx.
b. être âgé de 18 ans ou plus.
c. ne pas être un employé de l'Organisateur ou d'une agence associée à cette Promotion, ou être membre de la même famille qu'une telle personne.
d. être l'utilisateur final du Produit participant, ce qui signifie que le Demandeur doit acheter le Produit participant pour son propre usage et non à des fins commerciales, de revente, de réapprovisionnement, de location, de location-vente ou de toute autre utilisation indirecte.
e. effectuer un Achat et conserver la Preuve d'achat originale de cet Achat.
Soumettre des demandes et échanger un Cadeau en utilisant un Code promotionnel
7. Pour soumettre une demande et bénéficier du Cadeau, le Demandeur doit :
a. Enregistrer le Produit participant en se rendant sur le site : xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxxxxxx/xxxxx-xxxx-xxxx-0000.xxxx
b. Une fois l'enregistrement du Produit participant réussi, les Demandeurs pourront échanger leur Cadeau car le formulaire d'enregistrement en ligne sera mis à jour pour refléter le Cadeau.
c. Afin de recevoir un Cadeau, les Demandeurs doivent enregistrer le Produit participant avant le mardi 24 janvier 2023.
Livraison
8. Après que le Demandeur a échangé son Cadeau en utilisant le Code promotionnel, l'Organisateur s'efforcera de réaliser la première livraison dans les 5 à 8 jours ouvrables suivant l'e-mail de notification.
9. Il n'y aura pas de frais de livraison pour les livraisons effectuées dans le pays d'achat. Un changement d'adresse de livraison doit être effectué avant que la commande soit expédiée. Si une livraison a déjà été expédiée avant notification du changement d'adresse de livraison, le Demandeur risque de ne pas recevoir la livraison et Sage n'en sera pas tenu responsable.
10. Si une partie du Cadeau n'est pas disponible pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur, ce dernier peut le remplacer par un Cadeau de valeur égale ou supérieure, à sa seule discrétion. Le Demandeur n'aura droit à aucune indemnisation
supplémentaire dans le cas où un cadeau aura été substitué à une valeur égale ou supérieure.
Demandes non valables
11. Si l'Organisateur détermine, à sa seule discrétion, que la demande d'un Demandeur n'est pas valable, ce Xxxxxxxxx sera informé de la raison de cette détermination par l'intermédiaire de l'adresse e-mail fournie (« e-mail de notification de demande non valable »). Le Demandeur aura jusqu'à minuit le 14e jour civil après l'envoi de l'e-mail de notification de demande non valable pour fournir une preuve d'achat valide, le cas échéant, en répondant comme indiqué dans l'e-mail de notification de demande non valable.
12. L'Organisateur peut invalider une demande si un Demandeur ne fournit pas une Preuve d'achat valide avant le 14e jour calendaire après l'envoi de l'e-mail de notification de demande non valable, et le Demandeur ne pourra pas recevoir le Cadeau.
13. L'Organisateur peut, à tout moment, vérifier la validité des demandes et des Demandeurs (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un Demandeur et la Preuve d'achat) et disqualifier tout Demandeur qui soumet une demande non conforme aux présentes Conditions générales ou qui fausse le processus de réclamation. Toutes les décisions de l'Organisateur sont définitives et non négociables. L'incapacité de l'Organisateur à faire valoir l'un de ses droits à un moment quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. Xxxx se réserve le droit de demander et d'examiner les reçus d'achat originaux, de vérifier la conformité de toutes les demandes avec les présentes Conditions générales et de réclamer toute Preuve d'achat manquante.
14. Les demandes incomplètes, indéchiffrables ou illisibles seront considérées comme non valables. Le Demandeur est tenu de s'assurer que l'adresse électronique de contact correcte et les autres informations sont fournies conformément aux exigences des présentes et que l'Organisateur est informé de toute mise à jour des informations. L'Organisateur décline toute responsabilité si un Demandeur ne lui communique pas des informations correctes ou une modification de ces informations conformément aux exigences des présentes, ou s'il fournit des informations incorrectes de toute autre manière. Les demandes contenant des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses ne seront pas traitées, tout comme les soumissions contenant des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses. Sage a le droit d'exclure de la Promotion les Demandeurs qui ne remplissent pas les conditions de participation, violent les conditions de participation, fournissent des données personnelles incorrectes ou utilisent des moyens malhonnêtes. S'il existe un motif d'exclusion, Sage a le droit d'interdire à ce Demandeur de recevoir le Cadeau ou, s'il a déjà été fourni, d'exiger son retour.
Confidentialité
15. Les demandes restent la propriété de l'Organisateur. Xxxx et ses agents recueillent des informations personnelles afin de mener à bien la Promotion et peuvent, à cette fin,
divulguer ces données à des tiers, incluant mais sans s'y limiter, les agents, contractants, prestataires de services, fournisseurs d'offres, prestataires de services d'expédition et, le cas échéant, autorités réglementaires en Europe et hors d'Europe. La validité des demandes peut être subordonnée au partage de ces informations. Sage et ses agents peuvent, pour une durée indéterminée, sauf avis contraire, utiliser les informations à des fins de promotion, marketing, publicité, recherche et démographie, y compris l'envoi de messages électroniques ou l'appel téléphonique d'un Demandeur, conformément xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXXX). Xxx xxxxxxxxx Conditions générales incluent la politique de confidentialité de Xxxx et en demandant à bénéficier de la Promotion, le Demandeur accepte les conditions générales de la politique de confidentialité de Sage. Pour obtenir plus de détails, consulter : xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx.xxxx. Les Demandeurs ont le droit de se retirer de la participation à la Promotion à tout moment à l'adresse : xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx-xxxx/xxxxx-xx-xxxxxxxxxx.xxxx, renonçant ainsi à la Promotion et entraînant la suppression de leurs données personnelles. Les Demandeurs ont le droit de s'opposer à la réception d'informations commerciales supplémentaires, telles que des e-mails de Sage xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx x'xxxxxx xxxxxxxxx xxx l'innovation des produits par le biais de bulletins d'information, à tout moment à l'adresse : xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx
Généralités
16. La limite de 1 (un) Cadeau par Famille s'applique. Les Cadeaux ne sont pas échangeables contre de l'argent.
17. L'Organisateur et ses agences associées déclinent toute responsabilité en cas de demande perdue, volée, en retard, endommagée ou erronée.
18. Cette Promotion est valable dans la limite des stocks disponibles.
19. En cas de retour d'un Produit participant dans les 6 (six) mois, le Cadeau doit être retourné immédiatement, ou le remboursement correspondant sera effectué après soustraction de la valeur du Cadeau.
20. Si le « Droit de rétractation » pour les produits achetés en ligne est applicable et exercé dans le pays d'achat, le Cadeau doit être retourné ou renvoyé immédiatement avec le Produit participant et, dans tous les cas, dans le délai et conformément aux instructions indiquées dans les conditions sur le site Web en ligne du revendeur. Si le Produit participant est acheté sur le site Web de Sage et que l'acheteur change d'avis dans les 30 (trente) jours suivant la prise de possession, le Produit participant ainsi que le Cadeau doivent être retournés ou renvoyés immédiatement et en tout cas dans les 14 (quatorze) jours, soit à compter du jour où l'acheteur nous informe de la rétractation de ce contrat, soit en procédant conformément à nos instructions, la date la plus tardive étant retenue. Xxxx se réserve le droit d'exiger des dommages et intérêts sous réserve des dispositions légales.
21. La Promotion ne peut être transférée, revendue ou combinée avec d'autres offres, promotions ou rabais et peut être modifiée ou interrompue sans préavis à tout moment. Les offres ne s'appliquent pas aux commandes passées, aux commandes en gros ou aux articles en rupture de stock.
22. Tous les coûts liés à cette Promotion et à la présentation d'une demande sont à la charge de chaque Demandeur. Toutes les taxes (hors TPS) qui peuvent être dues à la suite de la réception d'un Cadeau sont à la charge exclusive du Demandeur. Tous les autres frais accessoires, y compris mais non limités à l'assurance, aux taxes (hors TPS) et à tous les autres frais sont à la charge du Demandeur.
23. L'Organisateur ne garantit pas la disponibilité de ses services web et ne sera pas tenu responsable de toute interruption de service qui pourrait empêcher un Demandeur de participer à cette Promotion.
24. Sage se réserve le droit de modifier les Conditions générales de cette Promotion au cours de la Période promotionnelle et de les adapter en cas de changement de circonstances. Xxxx se réserve le droit, sans préavis, d'interrompre ou de mettre fin à cette Promotion à tout moment (y compris prématurément) ou de la prolonger, sans tenir compte de vos intérêts ou de ceux de tout Demandeur. Cela s'applique notamment en cas de force majeure, de demande élevée inattendue de Produits participants et dans les cas où la bonne mise en œuvre de la Promotion ne peut être garantie pour des raisons techniques et/ou juridiques. En cas de modification des conditions de participation, chaque Demandeur inscrit sera immédiatement informé par e-mail ; le Demandeur disposera de 1 (une) semaine à compter de la réception de l'e-mail pour faire objection aux nouvelles conditions de la Promotion. Les conditions de participation modifiées sont réputées approuvées si le Demandeur ne fait pas d'objection dans le délai imparti. Les Demandeurs ne peuvent pas refuser leur consentement sans donner des raisons significatives.
25. Sous réserve des présentes Conditions générales et dans toute la mesure permise par la loi, l'Organisateur (y compris ses dirigeants, employés, représentants et agents) exclut et décline toute responsabilité en cas de préjudice corporel ou de perte ou de dommage (y compris la perte d'opportunité), qu'il soit direct, indirect, spécial ou consécutif, découlant de quelque manière que ce soit de la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter, lorsqu'il découle de ce qui suit :
a. toute difficulté technique ou tout dysfonctionnement de l'équipement (sous le contrôle ou non de l'Organisateur) ;
b. actes ou omissions (y compris actes de négligence ou omissions) des dirigeants, employés, représentants ou agents de l'Organisateur impliqués dans la tenue de cette Promotion ;
c. tout vol, accès non autorisé ou toute interférence d'un tiers ;
d. tout document d'Achat original qui serait en retard, perdu, modifié, endommagé ou adressé à la mauvaise adresse (que ce soit ou non après sa réception par l'Organisateur) pour une raison indépendante de la volonté de l'Organisateur ; et
e. toute responsabilité fiscale ou autre responsabilité financière encourue par un Demandeur.
26. En enregistrant le Produit participant et en recevant un Code promotionnel, puis en réclamant le Cadeau, le Demandeur accepte les présentes Conditions générales et reconnaît en outre que le Demandeur a lu et accepté les Conditions générales de participation de la Promotion.
27. L'invalidité éventuelle, totale ou partielle, d'une disposition des présentes Conditions générales de service n'affecterait pas la validité des autres dispositions. Une disposition inefficace doit être remplacée par une disposition juridiquement valable et qui se rapproche le plus possible du contenu de la disposition considérée comme non valable. Il en va de même pour les éventuelles lacunes réglementaires.
28. La loi du pays d'achat s'applique.
29. L'assistance client de la Promotion est disponible à l'adresse : xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxxx.xxxx