L505-0010-02 08-2011

Lenovo Beperkte Garantie

Deze Lenovo Beperkte Garantie bestaat uit de volgende onderdelen:

Deel 1 - Algemene bepalingen

Deel 2 - Specifieke bepalingen per land Deel 3 - Garantieservice-informatie

De voorwaarden in Deel 2 vervangen of amenderen de voorwaarden in

Deel 1 voor de betreffende landen.

Deel 1 - Algemene bepalingen ----------------------------------------------

Deze Lenovo Beperkte Garantie is uitsluitend van toepassing op Lenovo- hardwareproducten die u aanschaft voor uw eigen gebruik en niet voor wederverkoop.

Deze Lenovo Beperkte Garantie is in andere talen beschikbaar op xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx .

◼ Wat door deze Garantie wordt gedekt

Lenovo garandeert dat elk Lenovo-hardwareproduct dat u aanschaft bij normaal gebruik tijdens de garantieperiode vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode voor het product vangt aan op de oorspronkelijke aankoopdatum, zoals aangegeven op uw verkoopbon of factuur, tenzij anders bepaald door Lenovo. De garantieperiode en het type garantieservice die op uw product van toepassing zijn, worden beschreven in "Deel 3 - Garantieservice-informatie" verderop. Deze garantie geldt uitsluitend voor producten in het land of de regio van aankoop.

Lenovo Beperkte Garantie

DEZE GARANTIE IS UW EXCLUSIEVE GARANTIE EN VERVANGT ALLE OVERIGE GARANTIES OF VOORWAARDEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN TEN AANZIEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. AANGEZIEN SOMMIGE LANDEN OF RECHTSGEBIEDEN HET UITSLUITEN VAN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAN, IS DE VOORGAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. IN DAT GEVAL GELDEN DERGELIJKE GARANTIES UITSLUITEND VOOR ZOVER EN VOOR ZOLANG DAT WETTELIJK VEREIST IS, EN ZIJN ZE IN DUUR BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE GARANTIEPERIODE. AANGEZIEN SOMMIGE LANDEN OF RECHTSGEBIEDEN HET BEPERKEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAN, IS DE VOORGAANDE BEPERKING VAN DE DUUR MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

◼ Hoe u garantieservice aanvraagt

Indien het product gedurende de garantieperiode niet functioneert zoals gegarandeerd, kunt u garantieservice verkrijgen door contact op te nemen met Xxxxxx of een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider. Een lijst van geautoriseerde serviceproviders en hun telefoonnummers is beschikbaar op xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx .

Garantieservice is mogelijk niet op alle locaties beschikbaar en kan van locatie tot locatie verschillen. Buiten het normale servicegebied van een serviceprovider kunnen kosten in rekening worden gebracht. Neem contact op met een plaatselijke serviceprovider voor specifieke informatie voor uw locatie.

◼ Verantwoordelijkheid van de klant met betrekking tot de garantieservice.

Voordat de garantieservice wordt verleend, dient u de volgende stappen te nemen:

• Volg de procedures voor serviceaanvragen die door de serviceprovider zijn opgesteld;

• Maak een back-up van alle programma's en gegevens die zich op het product bevinden, of stel deze op een andere wijze veilig;

• Verstrek alle toegangscodes of wachtwoorden aan de serviceprovider;

Lenovo Beperkte Garantie

• Verschaf de serviceprovider voldoende vrije en veilige toegang tot uw lokalen om de service te kunnen uitvoeren;

• Verwijder alle gegevens, met inbegrip van vertrouwelijke informatie, intellectuele eigendommen en persoonlijke gegevens van het product of, indien u deze gegevens niet kunt verwijderen, wijzig de gegevens zodanig dat deze niet toegankelijk zijn voor derden of niet meer worden beschouwd als persoonlijke gegevens op grond van het toepasselijke recht. De serviceprovider is niet aansprakelijk voor het verlies of openbaar worden van informatie, met inbegrip van vertrouwelijke informatie, intellectuele eigendommen en persoonlijke gegevens op een product dat is geretourneerd of waartoe toegang wordt verkregen voor garantieservice;

• Verwijder alle voorzieningen, onderdelen, opties, wijzigingen en aansluitingen die niet worden gedekt door de garantie;

• Zorg ervoor dat het product of onderdeel vrij is van wettelijke beperkingen die de vervanging ervan in de weg staan;

• Verkrijg, indien u niet de eigenaar bent van het product of een onderdeel, toestemming van de eigenaar voor het laten verlenen van de garantieservice door de serviceprovider.

◼ Wat uw serviceprovider doet om de problemen op te lossen

Wanneer u contact opneemt met een serviceprovider, dient u de vastgestelde procedures voor probleembepaling en -oplossing te volgen.

De serviceprovider zal proberen de oorzaak van het probleem op te sporen en te verhelpen door middel van telefonische assistentie, e-mail of hulp op afstand. De serviceprovider kan u instrueren bepaalde software-updates te downloaden en te installeren.

Sommige problemen kunnen mogelijk worden verholpen met behulp van een vervangend onderdeel dat u zelf kunt installeren, een zogeheten "Customer Replaceable Unit" of "CRU". In dergelijke gevallen zal de serviceprovider u de CRU toezenden zodat u deze zelf kunt installeren.

Indien het probleem niet telefonisch, door toepassing van software-updates of door middel van de installatie van een CRU kan worden opgelost, zal de serviceprovider regelingen treffen voor het verlenen van service conform het type garantieservice dat voor het product is aangegeven in "Deel 3 - Garantieservice-informatie" verderop.

Lenovo Beperkte Garantie

Indien de serviceprovider vaststelt dat hij niet in staat is uw product te herstellen, zal de serviceprovider het product vervangen door een product dat functioneel ten minste gelijkwaardig is.

Indien de serviceprovider vaststelt dat hij niet in staat is uw product te herstellen of te vervangen, is uw enige verhaalmiddel op grond van deze Lenovo Beperkte Garantie het product naar de plaats van aankoop of naar Lenovo te retourneren voor restitutie van de aankoopprijs.

◼ Vervanging van product en onderdelen

◼ Gebruik van persoonlijke contactinformatie

Indien u op grond van deze garantie service ontvangt, geeft u Lenovo toestemming informatie over uw garantieservice en uw contactinformatie, met inbegrip van naam, telefoonnummers, adres en e-mailadres, op te slaan, te gebruiken en te verwerken. Lenovo mag deze informatie gebruiken voor het uitvoeren van service in het kader van deze garantie. Lenovo kan contact met u opnemen om te informeren naar uw tevredenheid met betrekking tot de garantieservice of om u in te lichten omtrent terugroepingen van producten of veiligheidskwesties. U verleent Xxxxxx toestemming ten behoeve van het vervullen van deze doelstellingen uw gegevens over te brengen naar andere landen waar Xxxxxx actief is en door te geven aan andere rechtspersonen die namens Xxxxxx optreden. Bovendien mogen we uw informatie openbaar maken indien we daartoe wettelijk verplicht zijn. Het privacybeleid van Lenovo is te vinden op xxx.xxxxxx.xxx/.

Lenovo Beperkte Garantie

◼ Wat door deze Garantie niet wordt gedekt

Het volgende wordt niet door deze garantie gedekt:

• Ononderbroken of foutloze werking van een product;

• Verlies van, of schade aan uw gegevens veroorzaakt door een product;

• Softwareprogramma's, ongeacht of deze bij het product zijn geleverd of naderhand zijn geïnstalleerd;

• Storingen of schade voortvloeiend uit verkeerd gebruik, misbruik, een ongeval, aanpassing, een ongeschikte fysieke omgeving of gebruiksomgeving, natuurrampen, spanningspieken, onjuist onderhoud, of gebruik dat niet in overeenstemming is met hetgeen wordt beschreven in de productinformatie;

• Schade die is veroorzaakt door een niet-geautoriseerde serviceprovider;

• Storingen in, of schade veroorzaakt door, producten van derden, met inbegrip van producten die Lenovo op uw verzoek verstrekt bij, of inbouwt in, een Lenovo-product;

• Technische of andere ondersteuning, zoals assistentie bij "Hoe kan ik"- vragen en vragen met betrekking tot de configuratie en installatie van het product;

• Producten en onderdelen waarvan het identificatielabel is gewijzigd of verwijderd.

◼ Beperking van aansprakelijkheid

Lenovo is uitsluitend verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van uw product zolang dit in het bezit van de serviceprovider is, of tijdens het vervoer ervan indien de serviceprovider verantwoordelijk is voor het vervoer.

Lenovo en de serviceprovider zijn niet aansprakelijk voor het verlies of openbaar worden van informatie, met inbegrip van vertrouwelijke informatie, intellectuele eigendommen en persoonlijke gegevens die op een product zijn opgeslagen.

Lenovo Beperkte Garantie

IN GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID ZULLEN LENOVO, HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, TOELEVERANCIERS, RESELLERS OF SERVICEPROVIDERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE, ZELFS INDIEN ZIJ OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID ERVAN, ZELFS INDIEN DE HIERIN BESCHREVEN REMEDIE NIET AAN HAAR ESSENTIËLE DOELSTELLING VOLDOET, EN ONGEACHT DE VRAAG OF DE VORDERING IS GEBASEERD OP CONTRACTBREUK, GARANTIE, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF EEN ANDER AANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL: 1) VORDERINGEN VAN DERDEN JEGENS U VOOR SCHADEVERGOEDINGEN; 2) VERLIES, BESCHADIGING OF HET OPENBAAR WORDEN VAN UW GEGEVENS;

3) BIJZONDERE, INCIDENTELE, DOOR HET GERECHT OPGELEGDE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN DOCH NIET BEPERKT TOT GEDERFDE WINST, BEDRIJFSINKOMSTEN, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LENOVO, HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, TOELEVERANCIERS, RESELLERS OF SERVICEPROVIDERS VOOR SCHADE DOOR WELKE OORZAAK DAN OOK HOGER ZIJN DAN HET BEDRAG VAN DE WERKELIJKE DIRECTE SCHADE, MET ALS MAXIMUM HET BEDRAG DAT VOOR HET PRODUCT IS BETAALD.

DE VOORGAANDE BEPERKINGEN GELDEN NIET VOOR SCHADEVERGOEDINGEN VOOR LICHAMELIJK LETSEL (MET INBEGRIP VAN OVERLIJDEN), SCHADE AAN ONROEREND GOED OF SCHADE AAN MATERIËLE PERSOONLIJKE EIGENDOMMEN WAARVOOR LENOVO WETTELIJK AANSPRAKELIJK IS.

AANGEZIEN SOMMIGE LANDEN OF RECHTSGEBIEDEN HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOESTAAN, IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

Lenovo Beperkte Garantie

◼ Uw overige rechten

DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. MOGELIJK HEBT U NOG ANDERE RECHTEN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT VAN UW LAND OF RECHTSGEBIED. DAARNAAST HEBT U MOGELIJK NOG ANDERE RECHTEN OP GROND VAN EEN SCHRIFTELIJKE OVEREENKOMST MET LENOVO. NIETS IN DEZE GARANTIE TAST WETTELIJKE RECHTEN AAN, MET INBEGRIP VAN RECHTEN VAN CONSUMENTEN OP GROND VAN WETTEN OF VOORSCHRIFTEN INZAKE DE VERKOOP VAN CONSUMENTENGOEDEREN DIE NIET CONTRACTUEEL KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT.

Lenovo Beperkte Garantie

Deel 2 - Specifieke bepalingen per land -----------------------

Australië

"Lenovo" betekent Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Xxxxx 00, Xxxxx Xxxxx, 0-0 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx,

XXX, 0000, Xxxxxxxxx. Telefoon: x00 0 0000 0000. E-mail: xxxxxx_xx@xxxxxx.xxx

De onderstaande informatie vervangt het corresponderende gedeelte in Deel 1:

◼ Wat door deze Garantie wordt gedekt:

Lenovo garandeert dat elk Lenovo-hardwareproduct dat u aanschaft bij normaal gebruik en onder normale omstandigheden tijdens de garantieperiode vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Indien het product tijdens de garantieperiode faalt als gevolg van een defect dat onder de dekking valt, verstrekt Lenovo u een remedie in het kader van deze Beperkte Garantie. De garantieperiode voor het product vangt aan op de oorspronkelijke aankoopdatum zoals aangegeven op uw verkoopbon of factuur, tenzij Lenovo u schriftelijk anders te kennen geeft. De garantieperiode en het type garantieservice die op uw product van toepassing zijn, worden beschreven in "Deel 3 - Garantieservice-informatie" verderop.

DE VOORZIENINGEN VAN DEZE GARANTIE VORMEN EEN AANVULLING OP UW WETTELIJKE RECHTEN EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN, MET INBEGRIP VAN UW RECHTEN OP GROND VAN HET AUSTRALISCHE CONSUMENTENRECHT.

De onderstaande informatie vervangt het corresponderende gedeelte in Deel 1:

Lenovo Beperkte Garantie

◼ Vervanging van product en onderdelen:

Wanneer de garantieservice het vervangen van een product of een onderdeel daarvan met zich meebrengt, wordt het product of onderdeel dat is vervangen eigendom van Lenovo en wordt het vervangende product of onderdeel uw eigendom. Lenovo-producten en onderdelen komen alleen in ongewijzigde staat in aanmerking voor vervanging. Het vervangende product of onderdeel is mogelijk niet nieuw, maar verkeert in goed werkende staat en is functioneel ten minste gelijkwaardig aan het oorspronkelijke product of onderdeel. Het vervangende product of onderdeel valt onder de garantie gedurende de resterende garantieperiode van het oorspronkelijke product. Producten en onderdelen die ter herstelling worden aangeboden, kunnen worden vervangen door gerecupereerde producten of onderdelen van hetzelfde type in plaats van hersteld te worden. Het is mogelijk dat gerecupereerde onderdelen worden gebruikt voor de herstelling van het product. Herstelling van het product kan leiden tot het verlies van gegevens, indien het product in staat is gegevens van de gebruiker te bewaren.

De onderstaande informatie wordt toegevoegd aan het corresponderende gedeelte in Deel 1:

◼ Gebruik van persoonlijke contactinformatie:

Xxxxxx zal niet in staat zijn de service in het kader van deze garantie uit te voeren indien u weigert uw gegevens te verstrekken of niet wenst dat wij uw gegevens doorgeven aan onze vertegenwoordiger of opdrachtnemer. U hebt het recht uw persoonlijke contactgegevens in te zien en correctie van eventuele fouten daarin te vragen op grond van de Privacy Xxx 0000. Hiertoe kunt u contact opnemen met Xxxxxx.

De onderstaande informatie vervangt het corresponderende gedeelte in Deel 1:

◼ Beperking van aansprakelijkheid:

Lenovo Beperkte Garantie

VOOR ZOVER DIT WETTELIJK IS TOEGESTAAN, ZULLEN LENOVO, HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, TOELEVERANCIERS, RESELLERS OF SERVICEPROVIDERS IN GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE, ZELFS INDIEN ZIJ OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID ERVAN, ZELFS INDIEN DE HIERIN BESCHREVEN REMEDIE NIET AAN HAAR ESSENTIËLE DOELSTELLING VOLDOET, EN ONGEACHT DE VRAAG OF DE VORDERING IS GEBASEERD

OP CONTRACTBREUK, GARANTIE, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF EEN ANDER

AANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL: 1) VORDERINGEN VAN DERDEN JEGENS U VOOR SCHADEVERGOEDINGEN; 2) VERLIES, BESCHADIGING OF HET OPENBAAR WORDEN VAN UW GEGEVENS;

De onderstaande informatie vervangt het corresponderende gedeelte in Deel 1:

Lenovo Beperkte Garantie

◼ Uw overige rechten:

DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U HEBT DAARNAAST NOG ANDERE WETTELIJKE RECHTEN, ONDER MEER OP GROND VAN HET AUSTRALISCHE CONSUMENTENRECHT. NIETS IN DEZE GARANTIE TAST WETTELIJKE RECHTEN AAN, MET INBEGRIP VAN RECHTEN WAARVAN NIET KAN WORDEN AFGEWEKEN OF DIE NIET CONTRACTUEEL KUNNEN WORDEN BEPERKT.

Onze producten gaan bijvoorbeeld vergezeld van garanties die niet kunnen worden uitgesloten op grond van het Australische consumentenrecht.

U hebt recht op vervanging of restitutie in geval van wezenlijk falen, evenals compensatie voor andere redelijkerwijs te voorziene verliezen en schade.

U hebt ook recht op herstelling of vervanging van de producten indien de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en het falen geen wezenlijk falen is.

Nieuw-Zeeland

De onderstaande informatie wordt toegevoegd aan het corresponderende gedeelte in Deel 1:

◼ Gebruik van persoonlijke informatie:

XXX, 0000, Xxxxxxxxx. Telefoon: x00 0 0000 0000. E-mail: xxxxxx_xx@xxxxxx.xxx

Bangladesh, Cambodja, India, Indonesië, Nepal, Filippijnen, Vietnam en Sri Lanka

De onderstaande informatie wordt toegevoegd aan Deel 1:

Lenovo Beperkte Garantie

◼ Afhandeling van geschillen

Geschillen voortvloeiend uit of in verband met deze garantie worden onherroepelijk beslecht middels arbitrage die plaatsvindt in Singapore. Deze garantie wordt beheerst, geïnterpreteerd en afgedwongen in overeenstemming met het recht van Singapore, zonder achting voor wetsconflict. Indien u het product hebt verworven in India, worden uit deze garantie voortvloeiende of met deze garantie samenhangende geschillen in laatste instantie afgedaan middels arbitrage die plaatsvindt in Bangalore, India. De arbitrage in Singapore vindt plaats op grond van de op dat moment geldende arbitrageregels van het Singapore International Arbitration Center ("SIAC Rules"). De arbitrage in India vindt plaats overeenkomstig het vigerend recht van India. Het arbitrageoordeel is onherroepelijk en voor alle partijen bindend zonder mogelijkheid van hoger beroep. Het arbitrageoordeel is schriftelijk en vermeldt de vastgestelde feiten en de juridische conclusies. Het volledige arbitrageproces, met inbegrip van alle documenten die daarin worden overlegd, zal plaatsvinden in het Engels.

De Engelstalige versie van deze garantie prevaleert tijdens een dergelijk proces boven alle versies in een andere taal.

◼ Europees Economisch Gebied (European Economic Area, EEA)

De onderstaande informatie wordt toegevoegd aan Deel 1:

Klanten in EEA-landen kunnen contact opnemen met Lenovo op het volgende adres: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 00, 000 00, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx. Service in het kader van deze garantie voor een Lenovo-hardwareproduct dat is aangeschaft in een EEA-land, kan worden verkregen in enig EEA-land waarin het desbetreffende product door Lenovo is aangekondigd en beschikbaar gesteld.

Rusland

Het onderstaande wordt toegevoegd aan Deel 1:

◼ Productserviceduur

De productserviceduur bedraagt vier (4) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

Lenovo Beperkte Garantie

Deel 3 - Garantieservice-informatie ---------------------------------

Product- of machinetype	Land of regio van aanschaf	Garantieperiode	Soort garantieservice
	Taiwan, Korea	onderdelen en werkuren - 1 jaar batterij - 1 jaar	3, 4
	China (Hongkong S.A.R.), Xxxxx		0, 0
	(Xxxxx X.X.X.), Xxxxxxxxx, Xxxxx,
	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx,
	Filippijnen, Xxxxxxx, Xxx Xxxxx
	Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx,
	Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx,
	Servië, Polen, Belarus, Turkije
	Argentinië, Colombia, Peru,
Notebook: 20382, 00XX	Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
Notebook: 20382, 00XX	Xxxxxxxxxx, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Israël, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Estland, Finland, Noorwegen, Spanje, Portugal, Zweden, België, Luxemburg, Nederland
20383, 80ET
20384, 80EU
20388, 80F0
20390, 80F1
20392, 80F3
20394, 80F5 20460, 80H4			1, 3
20394, 80F5 20460, 80H4	Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx,		1, 3
00000, 00X0	Xxxxxxxxx
20439, 80HA	Xxxxxxxxx
20439, 80HA	Australië, Xxxxx-Xxxxxxx
00000, 00X0	Australië, Xxxxx-Xxxxxxx
00000, 00X0	Xxxxxxxx
20441, 80HC	Xxxxxxxx
20441, 80HC
00000, 00X0,	Xxxxxxxxx Xxxxxx van Amerika*,
80LS,	Canada*
20386, 80EW, 80LT,	Canada*
20386, 80EW, 80LT,	Rusland, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx,
00000, 80H7	Armenië, Oezbekistan
20440, 80HB
20440, 80HB	Zuid-Xxxxxx, Xxxxx, Nigeria, Algerije,
	UAE, Bahrein, Koeweit, Qatar, Oman,
	Egypte, Saudi-Xxxxxx, Kameroen, Democratische Republiek Congo,		4
	Djibouti, Ethiopië, Ghana, Irak, Malta,
	Mauretanië, Mauritius, Mozambique,
	Namibië, Rwanda, Senegal,
	Seychellen, Tanzania, Yemen, Zambia,
	Zimbabwe
	Japan		1, 5
	Brazilië		2, 5
* Geldt niet voor alle componenten. Beperkte garantie van 90 dagen voor stroomadapters, toetsenborden, plastic materiaal en scharnieren.

Lenovo Beperkte Garantie

Indien nodig verleent de serviceprovider herstel- of vervangingsservice, afhankelijk van het type garantieservice dat voor uw product is vastgesteld en de beschikbare service. Op welk moment de service wordt uitgevoerd, hangt af van het moment waarop u om service vraagt, de beschikbaarheid van onderdelen en andere factoren.

◼ Typen garantie

1Customer Replaceable Unit ("CRU") Service

In het geval van CRU Service verzendt de serviceprovider op eigen kosten CRU's naar u voor installatie door uzelf. Informatie over CRU's en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar. CRU's die eenvoudig door uzelf te installeren zijn, worden "Self-service CRU's" genoemd. "Optionele service CRU's" zijn CRU's waarvoor mogelijk enige technische vaardigheden en gereedschappen nodig zijn. De installatie van Self-service CRU's valt onder uw verantwoordelijkheid. U kunt een verzoek indienen om Optionele service-CRU's, onder één van de typen garantieservice die voor uw product zijn aangegeven, te laten installeren door een serviceprovider. Een optioneel servicepakket kan beschikbaar zijn voor aanschaffing bij een serviceprovider of bij Lenovo op grond waarvan u Self-service CRU's voor u kunt laten installeren. Een lijst van de CRU's en de bijbehorende omschrijvingen

vindt u in de documentatie die bij uw product is geleverd, of op xxx.xxxxxx.xxx/XXXx. De verplichting om een defecte CRU terug te sturen, indien van toepassing, wordt beschreven in de instructies die worden meegeleverd met een vervangende CRU. Indien terugzending wordt verlangd, 1) worden bij de vervangende CRU instructies voor het retourneren, een voorgefrankeerd retouretiket en verpakkingsmateriaal geleverd, en 2) kunnen u kosten in rekening worden gebracht voor de vervangende CRU indien de serviceprovider de defecte CRU niet ontvangt binnen dertig (30) dagen nadat u de vervangende CRU hebt ontvangen.

2On-site Service

In het geval van On-Site Service herstelt of vervangt een serviceprovider het defecte product op uw locatie. U dient zorg te dragen voor een geschikte werkomgeving om de herstelwerkzaamheden aan het product mogelijk te maken. Sommige herstellingen kunnen mogelijk alleen in een servicecentrum worden uitgevoerd. In dat geval stuurt de serviceprovider het product op eigen kosten naar het servicecentrum.

Lenovo Beperkte Garantie

🅔Courier of Depot Service

In het geval van Courier of Depot Service wordt uw product hersteld of vervangen in een aangewezen servicecentrum, waarbij de serviceprovider de verzendkosten voor rekening neemt. U bent zelf verantwoordelijk voor het loskoppelen van het product en voor het verpakken ervan in het verpakkingsmateriaal dat aan u is verstrekt voor het verzenden van het product naar het aangegeven servicecentrum. Uw product wordt door een koerier bij u opgehaald en bij het aangegeven servicecentrum afgeleverd. Het servicecentrum zal het product op eigen kosten aan u retourneren.

➍Customer Carry-In Service

In het geval van Customer Carry-In Service wordt het product hersteld of vervangen nadat u het op eigen risico en op eigen kosten bij een aangewezen servicecentrum hebt afgeleverd. Wanneer het product is hersteld of vervangen, is het beschikbaar om door u te worden opgehaald. Indien u het product niet ophaalt, kan de serviceprovider het product naar eigen inzicht van de hand doen.

❼Mail-In Service

In het geval van Mail-In Service wordt het product hersteld of vervangen nadat u het op eigen risico en op eigen kosten bij een aangewezen servicecentrum hebt afgeleverd. Wanneer het product is hersteld of vervangen, wordt het aan u geretourneerd op risico en kosten van Lenovo, tenzij de serviceprovider anders heeft bepaald.

6Customer Two-Way Mail-In Service

In het geval van Two-Way Mail-In Service wordt het product hersteld of vervangen nadat u het op eigen risico en op eigen kosten bij een aangewezen servicecentrum hebt afgeleverd. Wanneer het product is hersteld of vervangen, wordt het klaargemaakt om aan u te worden teruggezonden op uw risico en kosten. Indien u nalaat regelingen te treffen voor terugzending, kan de serviceprovider het product naar eigen inzicht van de hand doen.

Lenovo Beperkte Garantie

ⒼProduct Exchange Service

In het geval van Product Exchange Service verzendt Lenovo een vervangend product naar uw locatie. U bent verantwoordelijk voor het installeren en voor voor het controleren van de werking ervan. Het vervangende product wordt uw eigendom, en in ruil daarvoor wordt het defecte product eigendom van Lenovo. U dient het defecte product terug te sturen naar Lenovo in de verpakking waarin u het vervangende product hebt ontvangen. De verzendkosten in beide richtingen zullen door Lenovo betaald worden. Indien u nalaat gebruik te maken van de verpakking waarin u het vervangende product hebt ontvangen, kunt u verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele schade aan het defecte product opgelopen tijdens de verzending. Het vervangende product kan aan u in rekening worden gebracht indien Lenovo het defecte product niet binnen dertig (30) dagen na uw ontvangst van het vervangende product heeft ontvangen.

Productspecifieke kennisgevingen

De kennisgevingen in deze appendix zijn specifiek voor de producten met de opgegeven MT-nummers. Kennisgevingen die voor de meeste Lenovo- producten gelden, zijn opgenomen in "Bijlage A. Kennisgevingen" xxx Xxxxxx'x Gids met algemene informatie en veiligheidsinformatie.

Informatie over Energy Star ----------------------------------------------------

ENERGY STAR® is een gezamenlijk programma van de U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy, gericht op kostenbesparing en milieubescherming door middel van energiezuinige producten en werkwijzen.

Lenovo is er trots op om producten met ENERGY STAR-certificering te leveren. Lenovo-computers van de onderstaande typen waarop een ENERGY STAR-vignet is aangebracht, zijn getest en voldoen aan de vereisten van het ENERGY STAR -programma voor computersystemen.

• 20390, 80F1, B40-30

• 20392, 80F3, B40-70

• 20394, 80F5, B40-45

• 20382, 80ES, B50-30

• 20383, 80ET, X00-00 Xxxxx

• 20384, 80EU, B50-70

• 20388, 80F0, B50-45

• 20460, 80H4, N40-30

• 20462, 80H6, N40-70

• 20439, 80HA, N50-70

• 20461, 80H5, N40-45

• 20441, 80HC, N50-45

• 20395, 80F6, 80LS, B40-80

• 20386, 80EW, 80LT, B50-80

• 20463, 80H7, N40-80

• 20440, 80HB, N50-80

Productspecifieke kennisgevingen

Door gebruik te maken van ENERGY STAR-compatibele producten en de functies voor energiebeheer van uw computer, bespaart u elektriciteit. Een lager energieverbruik leidt tot kostenbesparingen, een schoner milieu en een geringere uitstoot van broeikasgassen.

Ga voor meer informatie over ENERGY STAR naar: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx .

Lenovo stimuleert efficiënt energieverbruik als onderdeel van de dagelijkse werkzaamheden. Om u hierbij te helpen, heeft Xxxxxx de onderstaande energiebeheerfuncties voorgeconfigureerd. Deze functies treden in werking wanneer uw computer gedurende een bepaalde tijd niet actief is geweest:

Tabel 1. ENERGY STAR-energiebeheerfuncties

Energiebeheerschema: gebalanceerd (aangesloten)

• Beeldscherm uitschakelen: na 10 minuten

• Zet de computer in de slaapstand:

Na 25 minuten

• Geavanceerde stroominstellingen:

- Harde schijven uitschakelen: na 20 minuten

- Slaapstand: Nooit

Om de computer te activeren nadat deze in de slaapstand is gebracht, drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord. Raadpleeg het informatiesysteem van Windows voor hulp en ondersteuning voor meer informatie over deze instellingen.

Productspecifieke kennisgevingen

Kennisgevingen elektronische emissies ---------------------

De volgende informatie heeft betrekking op Xxxxxx X00-00/X00-00/X00-00/ X00-00/X00-00/X00-00/X00-00/X00-00 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/ N50-45/B40-80/B50-80/N40-80/N50-80, machinetype 20390, 80F1, 20392,

80F3, 20394, 80F5, 20382, 80ES, 20383, 80ET, 20384, 80EU, 20388, 80F0, 20395,

80F6, 80LS, 20386, 80EW, 80LT, 20463, 80H7, 20440, 80HB.

◼ Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC)

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de specificaties voor digitale apparaten uit Klasse B, zoals gedefinieerd in deel 15 van de Amerikaanse FCC-voorschriften. Deze specificaties zijn bedoeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik van de apparatuur in een woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en verspreidt radiofrequente energie en kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken indien het apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt. Er is geen garantie dat zich in een bepaalde installatie geen interferentie zal voordoen. Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst (wat u kunt vaststellen door het apparaat in en weer uit te schakelen), kunt u op de volgende manieren proberen de interferentie te beperken:

• De ontvangstantenne anders richten of verplaatsen.

• De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.

• De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.

• Neem voor hulp contact op met een geautoriseerde dealer of een servicevertegenwoordiger.

Gebruik correct afgeschermde kabels en connectoren om te voldoen aan de emissielimieten van de FCC. Geschikte kabels en connectoren zijn verkrijgbaar bij door Xxxxxx geautoriseerde leveranciers. Lenovo is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen die worden veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels of connectoren, of door niet-goedgekeurde wijzigingen of aanpassingen in de apparatuur. Wanneer er niet-goedgekeurde wijzigingen of aanpassingen in de apparatuur worden aangebracht, is het gebruik van de apparatuur mogelijk niet langer toegestaan.

Productspecifieke kennisgevingen

Dit apparaat voldoet aan de specificaties in deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat mag alleen worden gebruikt indien aan de volgende twee voorwaarden is voldaan: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die in principe ongewenste effecten kan veroorzaken.

Verantwoordelijke partij:

Lenovo (United States) Incorporated 0000 Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx, XX 00000

X.X.X.

Telefoon: (000) 000-0000

◼ Verklaring van conformiteit met emissierichtlijnen voor Klasse B van Industry Canada

Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan Canadese richtlijn ICES-003.

◼ Xxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxxxxx

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

◼ Duitstalige verklaring van conformiteit met Klasse B

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx X XX-Xxxxxxxxxx xxx Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 0000/000/XX (xxxxxx 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Xxxxxxxxxx xxx XX 00000 Xxxxxx X ein.

Productspecifieke kennisgevingen

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln" EMVG (früher "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten"). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 0000/000/XX (xxxxxx 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) XxxX, Xxxxxxxxxxxx 00, X-00000 Xxxxxxxxx.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Productspecifieke kennisgevingen

◼ Verklaring van conformiteit met emissierichtlijnen voor Klasse B van de Europese Unie

Europese Unie - verklaring van conformiteit met richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit

Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in de EU-richtlijn 2004/108/EC inzake de harmonisering van de wetgeving van de Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.

Lenovo kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer niet aan deze vereisten wordt voldaan ten gevolge van een niet-aanbevolen aanpassing van het product, bijvoorbeeld de installatie van optionele kaarten van andere leveranciers.

Dit product is getest en voldoet aan de limieten in Europese standaard EN 55022 voor ITapparatuur uit Klasse B. De limieten voor Klasse B-apparatuur zijn opgesteld voor standaardwoonomgevingen en bieden een redelijke bescherming tegen interferentie met goedgekeurde communicatieapparatuur.

EU-contactadres: Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx

Specificaties

Modelnaam: Xxxxxx X00-00/X00-00/X00-00/X00-00/X00-00/X00-00/X00-00/ X00-00 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B40-80/B50-80/N40-80/N50-80 Machinetype: 20390, 80F1, 20460, 80H4, 20392, 80F3, 20462, 80H6,

20394, 80F5, 20461, 80H5, 20382, 80ES, 20383, 80ET, 20384, 80EU,

20439, 80HA, 20388, 80F0, 20441, 80HC, 20395, 80F6, 80LS, 20386,

80EW, 80LT, 20463, 80H7, 20440, 80HB

Opmerking: Het is mogelijk dat volgende specificaties technische onjuistheden of typefouten bevatten. Lenovo behoudt zich het recht voor om deze specificaties te allen tijde te verbeteren en/of te wijzigen zonder kennisgeving.

X00/X00-xxxxx X00/X00-xxxxx

Vormfactor

Afmetingen Circa 340 mm × 247 mm × 24,5 mm

Circa 380 mm × 262 mm × 24,7 mm

Circa 380 mm × 26 mm × 26 mm

Gewicht Circa 2,1 kg Circa 2,3 kg niet-touch / 2,6 kg touch

Formaat LCD Circa 14 inch Circa 15,6 inch

Processor

Raadpleeg als volgt de systeemeigenschappen van uw computer:

Klik op Configuratiescherm, klik vervolgens op Hardware en geluiden, klik op

Apparaatbeheer onder Apparaten en printers en dubbelklik op Processors.

Geheugen

Type en snelheid DDR3L-1600 MHz

Maximale capaciteit 16 GB

8 GB (B40-30 / B50-30)

Sleuven SODIMM × 2

Harde schijf Vormfactor 2,5 inch, 9,5 mm hoog (compatibel met 7 mm) Interface SATA II (compatibel met SATA III)

Specificaties

X00/X00-xxxxx X00/X00-xxxxx

Optisch station (op bepaalde modellen)

Vormfactor 9,0 mm

Type Rambo

Beeldscherm

Schermresolutie (LCD)

LCD-achtergrond- verlichting

16:9 (1.366 × 768 pixels HD)

16:9 (1.920 × 1.080 pixels FHD) LED

I/O-poorten

USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2

USB 2.0 × 2, USB 3.0 × 1 (B40-30/B50-30)

Communicatie RJ-45 × 1

Audio Combo-audio-aansluiting × 1

Video/Audio HDMI × 1

Geheugenkaartsleuf SODIMM × 2

Batterij

Type Li-cilinder

Cellen/Vermogen 4 cellen, 2200 mAh

Netspanningsadapter

Invoer 100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC

Uitvoervoltage 20 V DC

Vermogen 45 W of 65 W

Overige

Webcam 0,3 MP, 720 P of geen webcam

Kensington Ja

lock-sleuf

Handelsmerken

De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen.

Lenovo OneKey

Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere bedrijfs-, product- en servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van derden.

Document Metadata

Table of Contents

L505-0010-02 08-2011

Document Metadata