RAAMOVEREENKOMST INZAKE SAMENWERKING
XXXXXXXXXXXXXXXX INZAKE SAMENWERKING
TUSSEN
DE ECOLE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXX) - XXXXXXX, XXXXXXXXX
EN
DE STAD BRUSSEL
De Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, gelegen in xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 0, 00000 XXXXXXX, vertegenwoordigd door haar directeur, de xxxx Xxxx XXXXXX, hierna aangeduid als ENSAIT
en
De Stad Brussel, in haar hoedanigheid van inrichtende macht van de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx, vertegenwoordigd door haar college van burgemeester en schepenen, in naam waarvan handelen xxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX, schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources, en de xxxx Xxx XXXXXXX, gemeentesecretaris, ter uitvoering van een besluit van de gemeenteraad van ..........
hierna Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx genoemd.
INLEIDING
Gelet op de noodzaak om een netwerk aan contacten en uitwisselingen uit te bouwen om bij te dragen tot de ontwikkeling van het hoger onderwijs;
Gelet op de mogelijkheden die aan de hogescholen worden geboden door het decreet van 5 augustus 1995 van de Franse Gemeenschap van België houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen;
Gelet op het belang voor de instellingen om internationale samenwerkingsrelaties te ontwikkelen; Gelet op het belang van de pedagogische projecten die tussen de partijen ontwikkeld kunnen worden;
De partijen werken samen sinds 2012 en zouden graag de voorwaarden van hun samenwerking herzien. Deze overeenkomst wordt afgeschaft en vervangt alle afgesproken bepalingen tussen de partijen vroeger.
Wordt overeengekomen wat volgt:
ARTIKEL 1: VOORWERP VAN DE OVEREENKOMST
Deze overeenkomst is gericht op het vastleggen van de principes en de modaliteiten van de samenwerking die de ENSAIT en de Categorie Toegepaste Kunsten van de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx samen willen ontwikkelen op het gebied van de initiële opleiding. Deze samenwerking gebeurt onder de vorm van uitwisselingen en pedagogische projecten.
Telkens er een nieuwe actie wordt gestart in het kader van deze overeenkomst, moet er voorafgaand aan de uitvoering ervan een specifiek addendum worden opgesteld dat de technische en financiële modaliteiten specificeert.
ARTIKEL 2: ORGANISATIE EN BEHEER
Elk van de partners duidt een vast lid van zijn docentenkorps aan als vertegenwoordiger van de instelling voor het opvolgen van deze overeenkomst.
Voor de HEFF: mevrouw Xxxxx Xx Xxxx, docente weven en xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, docente stylist/modelmaker.
Voor de ENSAIT: de heer Xxxxxxxxx Xxxxxxx, docent automatisering en confectie, geassisteerd door de xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, technicus gespecialiseerd in de uitwerking van materialen.
Elke partner streeft ernaar om alle menselijke, materiële en financiële middelen bijeen te brengen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het samenwerkingsprogramma.
Er wordt overeengekomen dat de verplaatsings- en verblijfskosten in verband met deze overeenkomst worden gedragen door de partner die zich verplaatst.
ARTIKEL 3: NALEVING VAN HUISHOUDELIJKE REGLEMENTEN EN HYGIËNE- EN VEILIGHEIDSREGELS
De bezoekende studenten en personeelsleden moeten zich houden aan het huishoudelijke reglement en de hygiëne- en veiligheidsregels in de instelling waar ze worden onthaald.
De directeur van de instelling kan elke maatregel treffen die hij nuttig en nodig acht in het geval van een schending van de discipline door de bezoekende studenten en zal hun eigen instelling ervan op de hoogte brengen.
In geval van een ongeval met lichamelijk letsel van de studenten of van de personeelsleden van de eigen instelling tijdens hun verblijf in de instelling waar ze worden onthaald, communiceert deze laatste zo spoedig mogelijk het optreden van een dergelijk lichamelijk letsel aan de eigen instelling, zodat deze het ongeval met lichamelijke letsel aan zijn verzekeraar kan melden.
Elk van de partijen verklaart een aansprakelijkheidsverzekering te hebben afgesloten om de schade te dekken veroorzaakt door anderen, zelfs in geval van een stage de personeelsleden en studenten van het schoolprogramma of reizen naar een buitenlandse instelling.
ARTIKEL 4: COMMUNICATIE
Alle contacten, promotionele acties of publiciteit met betrekking tot het toepassingsgebied van deze overeenkomst moeten vooraf schriftelijk per brief of per e-mail worden overeengekomen tussen de ENSAIT en de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx.
ARTIKEL 5: GESCHILLENBESLECHTING
De ENSAIT en de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx zullen de nodige inspanningen leveren teneinde geschillen die zijn ontstaan naar aanleiding van de ondertekening of uitvoering van deze overeenkomst, in der minne te regelen.
In geval van aanhoudend geschil is de bevoegde rechtbank de territoriaal rechtbank voor de gastinstelling. In dit geval wordt de medewerking van de partijen beheerst in de toepasselijke wetgeving in de gastinstelling.
ARTIKEL 6: DUUR VAN DE OVEREENKOMST
Deze overeenkomst wordt gesloten onder de ontbindende voorwaarde van opschorting en / of annulering door de toezichthoudende autoriteit waarvan de Stad Brussel afhankelijk is en van de beraadslaging van de Gemeenteraad tot goedkeuring van deze overeenkomst.
Deze overeenkomst is opgesteld in het Frans. Ze gaat in vanaf het begin van het academiejaar 2018-2019 en wordt afgesloten voor een termijn van drie jaar.
Deze overeenkomst kan worden opgezegd door een van de partijen door middel van een aangetekende brief en met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden vóór het begin van een nieuw academiejaar en zonder ooit de geplande of lopende acties in het gedrang te brengen.
Opgemaakt in Roubaix, in drie originele exemplaren, op
Voor de Stad Brussel,
Faouzia HARICHE
Schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources
Xxx XXXXXXX
Gemeentesecretaris
Voor de ENSAIT,
Xxxx XXXXXX,
Directeur
-
EERSTE ADDENDUM BIJ DE RAAMOVEREENKOMST VOOR SAMENWERKING - SEMINARIE DESIGN EN CREATIVITEIT
TUSSEN DE ONDERGETEKENDEN:
De Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, gelegen in xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 0, 00000 XXXXXXX, vertegenwoordigd door haar directeur, de xxxx Xxxx XXXXXX,
hierna aangeduid als ENSAIT
en
De Stad Brussel, in haar hoedanigheid van inrichtende macht van de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx, vertegenwoordigd door haar college van burgemeester en schepenen, in naam waarvan handelen xxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX, schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources, en de xxxx Xxx XXXXXXX, gemeentesecretaris, ter uitvoering van een besluit van de gemeenteraad van ..........
hierna de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx genoemd
Wordt overeengekomen wat volgt:
ARTIKEL 1: VOORWERP VAN HET ADDENDUM
Dit addendum is afgesloten in het kader van de samenwerkingsovereenkomst inzake opleidingen tussen de ENSAIT en de HEFF. Het specificeert de modaliteiten van de organisatie, de evaluatie en de financiële tenlasteneming van het seminarie Ontwerp en Creativiteit, dat aan de HEFF wordt georganiseerd door de docenten van de HEFF voor de studenten van het eerste jaar van de ENSAIT.
ARTIKEL 2: ORGANISATIE
Het seminarie Ontwerp en Creativiteit wordt georganiseerd tijdens de maand maart, behalve wanneer het personeel van de HEFF dan verhinderd zou zijn.
De HEFF verwelkomt twee dagen lang tussen 30 en 40 studenten die een opleiding volgen van 14 uur.
-
ARTIKEL 3: EVALUATIE
Het aan de HEFF georganiseerde seminarie Ontwerp en Creativiteit vormt een module van het pedagogisch model van het eerste jaar ingenieur.
De docent-contactpersoon van de ENSAIT evalueert de studenten van de ENSAIT op advies van de docenten van de HEFF en van de assisterende laboratoriumtechnicus.
ARTIKEL 4: FINANCIËLE TENLASTENEMING
De ENSAIT neemt de verplaatsings- en verblijfskosten (verblijf in een jeugdherberg) van de studenten van de ENSAIT die dit seminarie volgen, ten laste.
Alle overige aanvullende kosten zijn ten laste van de student.
ARTIKEL 5: OPLEIDINGSPROGRAMMA
Het opleidingsprogramma bestaat uit:
'Seminarie Ontwerp en Creativiteit'
Het seminarie duurt twee dagen en bestaat uit 4 uur masterclasses en 10 uur practicum. Het is de bedoeling een prototype van een kledingfragment uit te werken door zich competenties eigen te maken in verband met het proces van de creatie en het uitwerken van een prototype.
Fase 1:
Practicum 'Briefing Bestek' / 2 uur
Voorstelling van de fase van voorbereiding op het seminarie, opzoekwerk, materialen, technologische en vormelijke analyse van het silhouet.
Deze voorstelling wordt verzorgd door de studenten van het HEFF voorafgaand aan het seminarie.
Dit leidt tot een reeks vaststellingen, analyses en vraag-antwoordsessies tussen de twee partijen en resulteert in een kritische keuze van het gekozen textielmateriaal voor het practicum.
Fase 2:
Workshop / 2 uur: Technisch tekenen
Fase 3:
'Workshop prototypes maken' / 8 uur
• De juiste basis kunnen kiezen voor het uit te werken model;
• het materiaal kunnen kiezen dat is geschikt voor het volume, de lijn, het goed vallen, het beoogde visuele aspect;
• zich rekenschap kunnen geven van het gedrag van de verschillende materialen eenmaal ze volume krijgen;
• ontwikkelen van knowhow op het vlak van de vervaardiging van prototypes;
• kunnen analyseren en de overeenstemming tussen vormen en materialen corrigeren.
Fase 4:
Masterclass / 2 uur Uitwerken van een technische fiche
Opgemaakt in Brussel, in drie originele exemplaren, op ....
Voor de Stad Brussel,
Faouzia HARICHE
Schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources
Xxx XXXXXXX
Gemeentesecretaris
Voor de ENSAIT,
Xxxx XXXXXX,
Directeur
TWEEDE ADDENDUM BIJ DE RAAMOVEREENKOMST VOOR SAMENWERKING - OPLEIDING INZAKE TEXTIELTECHNOLOGIEËN EN VOORSTELLING VAN DE WERKEN AAN DE ENSAIT
De Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, gelegen in xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 0, 00000 XXXXXXX, vertegenwoordigd door haar directeur, de xxxx Xxxx XXXXXX, hierna aangeduid als ENSAIT
en
De Stad Brussel, in haar hoedanigheid van inrichtende macht van de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx, vertegenwoordigd door haar college van burgemeester en schepenen, in naam waarvan handelen xxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX, schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human resources, en de xxxx Xxx XXXXXXX, gemeentesecretaris, ter uitvoering van een besluit van de gemeenteraad van ..........
hierna de Haute Ecole Xxxxxxxxx Xxxxxx genoemd,
wordt overeengekomen wat volgt:
ARTIKEL 1: VOORWERP VAN HET ADDENDUM
Dit addendum is afgesloten in het kader van de samenwerkingsovereenkomst inzake opleidingen tussen de ENSAIT en de HEFF. Het legt de modaliteiten vast voor de organisatie, de evaluatie en de financiële tenlasteneming wat betreft de studenten van de HEFF die een opleiding inzake textieltechnologieën komen volgen aan de ENSAIT en die hun werken komen voorstellen ter gelegenheid van het gala dat in de lokalen van de ENSAIT wordt georganiseerd.
ARTIKEL 2: ORGANISATIE
De opleiding van de studenten van blok 2 (zoals vastgelegd in het decreet-Marcourt uit 2013 dat het hoger onderwijs bepaalt) en de voorstelling van hun werken vinden plaats in de tweede helft van januari, tijdens de voorbereidingsweek van het door de ENSAIT georganiseerde gala.
De studenten van de HEFF worden vijf dagen lang onthaald aan de ENSAIT voor een opleiding van 40 lesuren (10 uur theoretische lessen en 15 uur practica x 2 groepen).
ARTIKEL 3: EVALUATIE
De studenten worden geëvalueerd door de docenten van de HEFF in het kader van hun 'Activiteit in verband met Professionele Integratie' met een verslag van het bezoek (2 ECTS-studiepunten) en volgens het advies van de docenten van de ENSAIT.
ARTIKEL 4: FINANCIËLE TENLASTENEMING
De verplaatsingskosten zijn voor rekening van de studenten.
Wanneer ze niet geen logies vinden bij studenten van de ENSAIT, staan de studenten van de HEFF zelf in voor hun verblijfskosten.
ARTIKEL 5: OPLEIDINGSPROGRAMMA
Het opleidingsprogramma bestaat uit:
Seminarie Materiaaltechnologie (initiële vorming) en practica Toegepaste Technologieën voor Creatie (25 uur) Masterclasses (sessie van telkens 1 uur)
Grondstoffen Spinnen Weven
Niet-geweven stoffen Brei- of haakwerk Duurzame Ontwikkeling
Practicum:
Weven: practicum van 3 uur Breien: practicum van 3 uur
Veredeling: 2 practica van telkens 1 uur 20 (2 uur 40)
LME (Laboratorium voor Metrologie en Proeven): 2 practica van telkens 1 uur 20 (2 uur 40) WERKPLAATSBEZOEK :
CENT (European Centre of Innovative Textiles): 2 bezoeken van telkens 1 uur 20 (2 uur 40)
SPINNERIJ: 2 bezoeken van telkens 1 uur 20 (2 uur 40)
Opgemaakt in Roubaix, in drie originele exemplaren, op ....
Voor de Stad Brussel, Voor de ENSAIT,
Faouzia HARICHE
Schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources
Xxx XXXXXXX
Gemeentesecretaris
Voor de ENSAIT,
Xxxx XXXXXX
Directeur