ALGEMENE VOORWAARDEN
ALGEMENE VOORWAARDEN
ARTIKEL I: TOEPASSINGSGEBIED VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN
De onderneming BARTHELEMY BRONZE, ingeschreven in het Franse handelsregister (RCS) van Romans-sur- Isère onder het nummer 445 340 573, statutair gevestigd in 26400 Crest, is gespecialiseerd in de productie van gepersonaliseerde begrafenisartikelen met het gebruik van computer- en technologische hulpmiddelen die de productie van gepersonaliseerde begrafenisartikelen mogelijk maken («Website»).
Deze algemene voorwaarden (hierna «AV») zijn bestemd voor alle professionele klanten die in het kader van hun beroepsactiviteit (hierna «Klant(en)») een bestelling plaatsen bij de onderneming BARTHELEMY BRONZE. Op de verkoop en bestellingen door de Klant van begrafenisartikelen die door XXXXXXXXXX BRONZE in haar catalogus worden aangeboden (hierna «Product(en)») zijn de AV van toepassing. De catalogus is beschikbaar op papier en op de Website van XXXXXXXXXX BRONZE op xxx.xxxxxxxxxx-xxxxxx.xx
In overeenstemming met artikel L 441-1 van het Franse Wetboek van Koophandel (code de commerce) vormen de AV de enige basis voor de zakelijke relatie tussen de partijen. De AV zijn van toepassing op alle contracten, offertes of bestellingen tussen XXXXXXXXXX BRONZE en een professionele Klant. De AV hebben voorrang op alle voorwaarden die niet uitdrukkelijk door XXXXXXXXXX BRONZE zijn aanvaard en meer specifiek op de alge- mene voorwaarden van de Klant. Door een bestelling te plaatsen gaat de Klant volledig en onvoorwaardelijk akkoord met de AV en met de door XXXXXXXXXX BRONZE opgestelde gepersonaliseerde offerte (hierna«Of- ferte»), waarin de specificaties van de bestelde Producten zijn opgenomen. Alle bestellingen van Klanten zijn onderworpen aan deze AV.
ARTIKEL II: BESTELLINGEN
2.1. Het plaatsen van de bestelling
Om geldig te zijn, moeten bestellingen schriftelijk (per e-mail en/of per post, fax), via de Website of telefonisch op het nummer 0033 475 25 11 18 worden geplaatst. De betrokken Producten dienen nauwkeurig te worden aangeduid met duidelijk vermeld de productreferentie, de gevraagde hoeveelheid, de aard en eventuele speci- ficaties alsook de prijs vermeld in de door XXXXXXXXXX BRONZE opgestelde Offerte of de op de Website ver- melde prijs.
Indien de bestelling wordt gedaan op basis van een Offerte, wordt de bestelling geacht volledig te zijn indien de Klant een bestelbon opstuurt in overeenstemming met de door XXXXXXXXXX BRONZE opgestelde Offerte, of indien de Klant de door XXXXXXXXXX BRONZE opgestelde Offerte medeondertekent en deze aan XXXXXXXXXX BRONZE terugstuurt met de vermelding «Goed voor akkoord». XXXXXXXXXX BRONZE is enkel gebonden aan de verplichtingen opgenomen in de Offerte en opgenomen in de bestelbon. Elk ander document dan deze AV en/of de Offerte van XXXXXXXXXX BRONZE, zoals catalogussen, folders, brochures, etc. omvatten slechts vrijblijvende informatie en zijn niet contractueel bindend. De bestelling leidt tot onherroepelijke instemming van de Klant.
2.2. Beschrijving van de Producten
De beschrijving van de te koop aangeboden Producten verschijnt op de Website van XXXXXXXXXX BRONZE, in de papieren catalogus waarin de Producten worden gepresenteerd, in de catalogus die van de Website kan wor- den gedownload (hierna de «Catalogus»), of in de Offerte die door de Klant vóór de uitvoering wordt bevestigd. De productkenmerken, met name de vorm en de afmetingen, staan vermeld op de Website, in de Catalogus of in de Offerte. De Klant is verplicht hiervan kennis te nemen alvorens een bestelling te plaatsen. De foto’s en afbeeldingen op de Website zijn niet juridisch bindend en de Klant wordt derhalve verwezen naar de produc- tbeschrijving om de kenmerken en bijzonderheden van de Producten vast te stellen.
Om technische redenen kunnen de Producten in sommige gevallen in werkelijkheid enigszins afwijken van de foto’s op de Website en/of in de Catalogus.
De beschrijving van de door XXXXXXXXXX BRONZE op verzoek van de Klant vervaardigde Producten wordt per geval aangepast naar de behoeften van de Klant en is onderworpen aan de overeenkomst tussen de partijen
2.3. Aanvaarding van de bestelling
Zodra bestellingen door XXXXXXXXXX BRONZE zijn ontvangen zijn ze bindend en onherroepelijk voor de Klant. Annuleringen zijn slechts mogelijk indien XXXXXXXXXX BRONZE deze aanvaardt. In dat geval vergoedt de Klant aan XXXXXXXXXX BRONZE alle gemaakte kosten (in het bijzonder de kosten voor arbeid en aankoop, gereedschap en grondstoffen) en alle directe en indirecte gevolgen die uit de annulering voortvloeien, onver- minderd eventuele schadeclaims die BARTHELEMY BRONZE zou kunnen hebben. Reeds betaalde bedragen worden door XXXXXXXXXX BRONZE ingehouden.
Bestellingen op basis van een Offerte zijn slechts geldig indien de Klant de Offerte heeft ondertekend en van de vermelding «Goed voor akkoord» heeft voorzien. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om na te gaan of zijn behoeften overeenstemmen met de specificaties in de Offerte. Offertes zijn één (1) maand geldig vanaf de datum van uitgifte.
In elk geval worden alle bestellingen die XXXXXXXXXX BRONZE aanvaardt uitgevoerd op voorwaarde dat de Klant over voldoende financiële middelen beschikt en dat hij de verschuldigde bedragen daadwerkelijk zal betalen wanneer zij verschuldigd zijn. Indien BARTHELEMY BRONZE op de datum van de bestelling of daarna gegronde redenen heeft om betalingsproblemen bij de Klant te vermoeden, kan XXXXXXXXXX BRONZE de aanvaarding van de bestelling of de verdere uitvoering ervan afhankelijk stellen van waarborgen door de Klant ten gunste van XXXXXXXXXX BRONZE. Hierbij kan gedacht worden aan een voorschot bij het plaatsen van de bestelling of de onmiddellijke betaling van het gehele of een gedeelte van het factuurbedrag.
ARTIKEL III: LEVERING
3.1. Leveringsvoorwaarden
De leveringsvoorwaarden van de Producten, die gepersonaliseerd kunnen worden, met inbegrip van de termi- jnen, worden vermeld op de bestelling of op de door de Klant aanvaarde Offerte.
De Klant moet ervoor zorgen dat er voldoende toegang is om de Producten op het aangegeven adres te leveren. Indien de levering niet kan plaatsvinden door redenen die te wijten zijn aan de Klant (zoals moeilijke bereikbaarheid of afwezigheid van een persoon die gemachtigd is om de Producten in ontvangst te nemen), zijn de kosten voor een nieuwe levering van de Producten voor rekening van de Klant.
3.2. Leveringstermijnen
Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, zijn de leveringstermijnen niet bindend en zijn zij afhankelijk van de leveringsvoorwaarden en/of de beschikbaarheid van de vervoerder. Een vertraging in de levering kan geen reden zijn om de bestelling te annuleren en XXXXXXXXXX BRONZE kan niet aansprakelijk worden gesteld, tenzij de vertraging die aan XXXXXXXXXX BRONZE toe te rekenen is meer dan vijftien (15) werkdagen bedraagt.
XXXXXXXXXX BRONZE zal zich inspannen om de overeengekomen leveringstermijnen na te leven. Bovendien is XXXXXXXXXX BRONZE niet aansprakelijk voor een vertraging die buiten haar macht ligt, met name een geval van overmacht, in gebreke blijven van de vervoerder of productwijzigingen door de Klant. Indien de levering niet kon plaatsvinden om redenen die te wijten zijn aan de Klant, zal de Klant de eventuele kosten verbonden aan een nieuwe levering dragen.
De productie- en leveringstermijnen beginnen te lopen op de datum waarop XXXXXXXXXX BRONZE de pro- ductie van de bestelling heeft goedgekeurd. De levering van het Product aan de Klant wordt geacht te hebben plaatsgevonden vanaf de overhandiging van het Product aan de vervoerder. De Producten worden op rekening en risico van BARTHELEMY BRONZE vervoerd.
ARTIKEL IV: ONTVANGST EN TERUGZENDING VAN PRODUCTEN
4.1. Duidelijke gebreken
Bij ontvangst van de Producten, die eventueel gepersonaliseerd zijn, dient de Klant alle nodige voorbehouden te maken bij de vervoerder in geval van duidelijke gebreken of tekortkomingen aan de geleverde Producten. Xxx- xxxxxxxxxxx artikel L.133-3 van het Franse Wetboek van Koophandel (Code de commerce) wordt een Product waarvoor niet binnen drie (3) dagen levering door de vervoerder per aangetekende brief met ontvangstbewijs,
met een gelijktijdige kopie aan XXXXXXXXXX BRONZE een voorbehoud is gemaakt, , geacht te zijn aanvaard door de Klant. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het werkelijke bestaan van de vastgestelde duidelijke gebreken of tekorten te bewijzen. De Klant kan geen enkel Product terugsturen zonder de voorafgaande uitdruk- kelijke en schriftelijke toestemming van XXXXXXXXXX BRONZE per fax, post of e-mail.
De retourkosten zijn ten laste van de Klant en zullen door XXXXXXXXXX BRONZE slechts worden terugbetaald indien het duidelijke gebrek of de ontbrekende elementen daadwerkelijk door XXXXXXXXXX BRONZE worden vastgesteld.
Indien BARTHELEMY BRONZE na controle een duidelijk gebrek of tekort daadwerkelijk vaststelt, kan de Klant BARTHELEMY BRONZE enkel verzoeken de niet-conforme Producten te vervangen en/of de tekorten aan te vullen, op kosten van XXXXXXXXXX BRONZE, zonder dat de Klant aanspraak kan maken op enige schadevergoe- ding of annulering van de bestelling.
De onvoorwaardelijke aanvaarding van de Producten door de Klant dekt elk zichtbaar gebrek en/of tekort.
4.2. Nalevingscontrole
De Klant verbindt zich ertoe om - naast de controle op duidelijke gebreken of tekortkomingen - de overeens- temming van de bestelde Producten met de specificaties vermeld in de Catalogus en/of in de Offerte en de specificaties in de bestelling te controleren. Indien er sprake is van tegenstijdige aanduidingen prevaleren de specificaties van de bestelling. De Klant dient XXXXXXXXXX BRONZE op de hoogte te brengen van elke niet-ove- reenstemming van de Producten met voornoemde specificaties binnen vijf (5) werkdagen vanaf de datum van levering van de Producten.
Indien de Klant binnen deze termijn van vijf (5) werkdagen geen voorbehoud maakt, worden de Producten geacht definitief door de Klant te zijn aanvaard.
Slechts de Klant is verantwoordelijk voor de keuze van de Producten. Enkel de beschrijvingen vermeld in de bestelling of in de door de Klant aanvaarde Offerte zijn bindend. XXXXXXXXXX BRONZE kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van discrepantie tussen de eisen van de Klant en het verkochte Product, indien het Pro- duct overeenkomt met de specificaties in de Offerte of de Catalogus.
XXXXXXXXXX BRONZE verbindt zich ertoe om op haar kosten de Producten terug te nemen die niet conform de specificaties van de bestelling of de Offerte blijken te zijn. De non-conformiteit wordt bepaald aan de hand van hetgeen vooraf werd vastgesteld, gespecificeerd in de Catalogus en/of de beschrijving van de bestelling of de Offerte opgesteld door XXXXXXXXXX BRONZE en aanvaard door de Klant.
De Producten dienen in hun oorspronkelijke verpakking aan XXXXXXXXXX BRONZE te worden teruggezonden. Klachten van de Klant volgens de voorwaarden en procedures beschreven in dit artikel geven de Klant niet het recht om de betaling van de betrokken Producten op te schorten.
ARTIKEL V: PRIJZEN
De verkoopprijzen van de Producten worden vermeld in de bestelling overeenkomstig de prijzen vermeld in de Catalogus, of de Offerte - indien een Offerte is overeengekomen en aanvaard tussen de partijen. De prijzen zijn exclusief BTW.
In geval van tegenstrijdigheid heeft de Offerte voorrang op de prijzen in de Catalogus.
De prijzen verschillen naargelang de keuzes van de Klant en met name ten aanzien van:
- Het door de Klant gekozen model
- De personalisatie van het Product door de Klant
- De hoeveelheid bestelde Producten
- Het door de Klant gekozen aanbod
- De door de Klant ingevoerde afbeelding
De in de Offerte vermelde prijzen zijn bindend.
De leveringskosten, zoals meegedeeld bij de bestelling of de Offerte, worden afzonderlijk gefactureerd. Tenzij de Klant om een specifieke verpakking vraagt, zijn de verpakkingskosten bij de prijs inbegrepen.
ARTIKEL VI: BETALING
De prijs van de bestelde en gefactureerde Producten is betaalbaar binnen dertig (30) dagen vanaf de datum van uitreiking van de facturen, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen tussen XXXXXXXXXX BRONZE en de Klant. De factuur wordt per post of per e-mail apart verstuurd na verzending van het Product.
XXXXXXXXXX BRONZE verleent geen korting voor contante betaling of betaling binnen een kortere termijn dan in deze AV of op de factuur vermeld, tenzij BARTHELEMY BRONZE en de Klant anders zijn overeengekomen. Enkel met de uitdrukkelijke voorafgaande en schriftelijke toestemming van XXXXXXXXXX BRONZE en op voorwaarde dat de vorderingen in waarde bepaalbaar, vrij van verweer en opeisbaar zijn, kan de Klant overgaan tot het verrekenen van de eventuele boetes wegens niet-naleving van een leveringstermijn of gebrekkigheid van de Producten met de bedragen die de Klant aan XXXXXXXXXX BRONZE verschuldigd is in het kader van de aankoop van deze Producten.
In geval van niet-betaling door de Klant van enig verschuldigd bedrag, zal zonder voorafgaande ingebrekestelling rente in rekening worden gebracht op de verschuldigde bedragen tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank toepast op haar meest recente herfinancieringsoperatie, vermeerderd met tien (10) procentpunten.
In geval van een betalingsachterstand is de schuldenaar aansprakelijk voor de invorderingskosten, die bij besluit worden vastgesteld in overeenstemming met artikel L.441-10 van de Franse handelswet en momenteel veertig
(40) euro bedragen.
Bovendien behoudt XXXXXXXXXX BRONZE het recht om in geval van verzuim van een betaling of een gedeelte ervan, op de vervaldag:
- alle facturen van de Klant vervroegd opeisbaar te verklaren, ook deze waarvan de vervaldatum nog niet is be- reikt, ongeacht de eerder overeengekomen betalingstermijnen,
- de uitvoering van de bestelling en/of alle lopende bestellingen van de Klant op te schorten,
- na een aanmaning per aangetekende brief met ontvangstbevestiging die zonder gevolg is gebleven binnen acht
(8) dagen na de eerste leveringspoging, de bestelling in kwestie en/of alle lopende bestellingen van de Klant te
annuleren,
- de betalingswaarborgen te eisen die BARTHELEMY BRONZE nodig acht,
- de ontvangen voorschotten als schadevergoeding te behouden, onverminderd elke andere compenserende schadevergoeding.
Indien de Klant een bestelling plaatst bij XXXXXXXXXX BRONZE zonder de vorige bestelling(en) tijdig te hebben betaald, kan XXXXXXXXXX BRONZE weigeren de bestelling uit te voeren en de betrokken Producten te leveren zonder dat de Klant aanspraak kan maken op schadevergoeding.
ARTIKEL VII: EIGENDOMSVOORBEHOUD
DE GELEVERDE PRODUCTEN BLIJVEN EIGENDOM VAN XXXXXXXXXX BRONZE TOT DE VOLLEDIGE BETALING VAN DE TOTALE PRIJS VAN DE PRODUCTEN (HOOFDSOM EN TOEBEHOREN IS VOLDAAN, zelfs indien aan de Klant
uitstel van betaling is toegestaan. De indiening van handelspapieren of andere instrumenten die een betalings- verplichting doen ontstaan, worden niet als betaling beschouwd.
De Klant is evenwel gemachtigd om in het kader van zijn onderneming de Producten door te verkopen aan zijn klanten vóór het verstrijken van de overeengekomen betalingstermijn. De Klant mag de Producten niet verpan- den of garanties aan derden verlenen voordat de volledige betaling heeft plaatsgevonden.
ARTIKEL VIII: AANSPRAKELIJKHEID - OVERMACHT
XXXXXXXXXX BRONZE is niet aansprakelijk voor de niet-uitvoering of slechte uitvoering van een bestelling van ProductendieofweltoeteschrijvenisaandeKlantofweltewijtenisaanovermachtofonvoorzieneomstandigheden. Onder overmacht of onvoorziene omstandigheden wordt verstaan elke gebeurtenis zoals gedefinieerd in de rechtspraakvandeFranserechtbankenen/ofelkegebeurtenisbuitendewilvandepartijen,diezijredelijkerwijzeniet konden voorzien of vermijden voor zover deze de uitvoering van de verplichtingen volledig onmogelijk maken (zoals politieke, sociale, klimatologische of economische gebeurtenissen, stakingen, overstromingen, brand, storingen of onderbrekingen in het vervoer, moeilijkheden bij de bevoorrading van grondstoffen of energie of zware ongevallen).
De Klant is als enige verantwoordelijk voor de naleving van de wettelijke verplichtingen die op hem rusten in het kader van de doorverkoop van Producten aan zijn klanten. In het bijzonder is de Klant verantwoordelijk voor de naleving van de voorschriften van de Franse consumentenwet die van toepassing zijn op haar niet-professionele klanten.
De totale aansprakelijkheid van BARTHELEMY BRONZE voor alle vorderingen, aansprakelijkheden of kosten, van welke aard ook, is beperkt tot het bedrag van de betwiste bestelling. Indirecte schade geleden door de Klant is uitgesloten van elke vordering tot schadevergoeding. Indirecte schade omvat, maar is niet beperkt tot, verlies van omzet, exploitatieverlies, commercieel verlies, winstderving of elke vordering van een derde tegen de Klant. De partijen erkennen dat de bepalingen van deze clausule bepalend zijn voor hun bereidheid om samen een contract aan te gaan en dat de overeengekomen prijs de risicoverdeling tussen de partijen en de daaruit voort- vloeiende beperking van de aansprakelijkheid weerspiegelt.
Bovendien verklaart de Klant dat hij de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van de bestelling bij BARTHELEMY BRONZE.
XXXXXXXXXX BRONZE behoudt zich het recht voor de uitvoering van de bestelling van de Klant te weigeren indien zij ernstige redenen heeft om te vrezen dat de inhoud in strijd is met de goede zeden, de openbare orde en de eerbiediging van de intellectuele eigendomsrechten. De Klant kan XXXXXXXXXX BRONZE niet aansprake- lijk stellen voor de weigering om zijn bestelling uit te voeren.
ARTIKEL IX: GEHEIMHOUDING
XXXXXXXXXX BRONZE en de Klant verbinden zich wederzijds tot een algemene geheimhoudingsplicht met betrekking tot de elementen (documenten op welke drager ook, besprekingsverslagen, plannen, tekeningen, schema’s, knowhow, etc.) die uitgewisseld worden in het kader van de bestelling, de uitvoering en de levering van de Producten. De Klant erkent dat alle door XXXXXXXXXX BRONZE in het kader van deze voorwaarden verstrekte documenten die betrekking hebben op het Product, als vertrouwelijk worden beschouwd. Het is de Klant verboden dit geheel of gedeeltelijk aan derden mee te delen of het te gebruiken voor andere doelein- den dan deze waarvoor het werd verstrekt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van XXXXXXXXXX BRONZE.
ARTIKEL X: INTELLECTUEEL EIGENDOM
Alle intellectuele eigendomsrechten en knowhow van XXXXXXXXXX BRONZE die vervat zijn in de geleverde Producten en/of de aan de Klant geleverde documenten, zijn en blijven exclusief eigendom van BARTHELEMY BRONZE. Elke overdracht van intellectuele eigendomsrechten of knowhow aan de Klant moet uitdrukkelijk zijn overeengekomen tussen XXXXXXXXXX BRONZE en de Klant.
Alle elementen van de Website en de Catalogus zijn en blijven de exclusieve eigendom van XXXXXXXXXX BRONZE, in het bijzonder alle teksten, illustraties, afbeeldingen en video’s.
Niemand heeft het recht om elementen van de Website of de Catalogus te reproduceren, exploiteren, heruitzen- den of op welke manier dan ook te gebruiken, zelfs niet gedeeltelijk, of het nu gaat om software, beeld of geluid. Het maken van eenvoudige links of hyperlinks is strikt verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestem- xxxx xxx XXXXXXXXXX BRONZE.
Om XXXXXXXXXX BRONZE in staat te stellen de aangeboden Producten te vervaardigen, verleent de Klant haar het recht om alle afbeeldingen en inhoud die door de Klant op de gekozen materiële drager worden aange- leverd, te kopiëren, te reproduceren, aan te passen en/of te wijzigen. Dit recht is uitsluitend beperkt tot het onderwerp van deze AV.
Alle informatie, inhoud, beeldbestanden en materialen die BARTHELEMY BRONZE aan de Klant ter beschik- king stelt, zijn beschermd door intellectuele en industriële eigendomsrechten. XXXXXXXXXX BRONZE verleent daarom niet het recht om elementen waarvan de Klant geen eigenaar is te kopiëren, ter beschikking te stellen, te wijzigen, afgeleide werken te creëren of te verspreiden, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van de desbetreffende rechten.
XXXXXXXXXX BRONZE behoudt zich het recht voor de vervaardiging van het door de Klant bestelde Product te weigeren indien XXXXXXXXXX BRONZE van mening is dat de inhoud duidelijk beschermd is door de intellec- tuele en industriële eigendomsrechten van een derde. Het enkele feit van aanvaarding van de vervaardiging van deze Producten garandeert niet dat er rechten van derden rusten op de inhoud die de Klant aan XXXXXXXXXX BRONZE heeft overhandigd.
De Klant blijft verantwoordelijk voor alle inhoud, gegevens, documenten of informatie van welke aard ook die hij aanbiedt, gebruikt en/of implementeert op de Website of andere middelen (zoals fax, post, e-mail, etc.). De Klant garandeert dat de afbeeldingen, teksten en alle inhoudelijke elementen die hij aan XXXXXXXXXX BRONZE overdraagt geen inbreuk maken op de rechten van derden. Het is dan ook de verantwoordelijkheid van de Klant de inhoud die door zijn eigen klanten wordt voorgesteld te controleren en te garanderen dat deze inhoud geen inbreuk maakt op de rechten van derden.
De Klant vrijwaart XXXXXXXXXX BRONZE van alle vorderingen en klachten van welke aard ook, in het bijzonder schadeclaims die derden zou kunnen indienen wegens ongeoorloofd gebruik van teksten, beelden of inhoud. De Klant erkent en draagt alle gevolgen, met name de financiële, die voortvloeien uit het ongeoorloofde gebruik van afbeeldingen of inhoud van welke aard dan ook die hij ter beschikking stelt voor de Producten. De Klant vrijwaart XXXXXXXXXX BRONZE in het bijzonder van alle veroordelingen en verweerkosten die voortvloeien uit dergelijke rechtsvorderingen van derden.
ARTIKEL XI: ONDERAANNEMING
XXXXXXXXXX BRONZE kan de uitvoering van een deel van haar verplichtingen uitbesteden aan één of meer onderaannemers van haar keuze. XXXXXXXXXX BRONZE blijft ten opzichte van de Klant verantwoordelijk voor de uitvoering van haar verplichtingen.
ARTIKEL XII: PERSOONSGEGEVENS
XXXXXXXXXX BRONZE informeert de Klant dat de gegevens die worden verzameld voor het beheer van de bestelling, zoals de e-mailadressen van de contactpersonen en de telefoonnummers, door XXXXXXXXXX BRONZE (handelend als de verantwoordelijke voor de verwerking in de zin van de RGPD - Europese Verordening nr. 2016/679) worden opgeslagen met het oog op de uitvoering van de betreffende bestelling. De Klant erkent en aanvaardt dit door de AV te ondertekenen. De verzamelde gegevens zijn bestemd voor de inventarisatie en het beheer van Klanten en leveranciers (administratieve handelingen met betrekking tot contracten, bestellin- gen, etc.). De Klant wordt geïnformeerd dat elke contactpersoon/gebruiker het recht heeft om te verzoeken zijn persoonlijke gegevens worden aan te passen, te verwijderen of te corrigeren om legitieme redenen. Hij kan zijn rechten uitoefenen op voorwaarde dat hij zijn identiteit aan XXXXXXXXXX BRONZE bewijst via de contactgege- vens op de Website van XXXXXXXXXX BRONZE (xxx.xxxxxxxxxx-xxxxxx.xx).
XXXXXXXXXX BRONZE verbindt zich ertoe de persoonsgegevens vertrouwelijk en de veilig te behandelen en deelt de Klant en de contactpersonen/gebruikers mee dat in het kader van deze verwerking geen gegevens aan een derde of buiten Europa worden doorgegeven.
ARTIKEL XIII: RECHT EN JURISDICTIE
DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN, ALSMEDE DE TRANSACTIES DIE ZIJ REGELEN, ZIJN ONDERWORPEN AAN HET FRANSE RECHT, MET UITSLUITING VAN ELK ANDER RECHT. DE PARTIJEN KOMEN OVEREEN HET VERDRAG DER VERENIGDE NATIES INZAKE INTERNATIONALE KOOPOVEREENKOMSTEN BETREFFENDE ROERENDE ZAKEN (OFWEL HET WEENS KOOPVERDRAG) VAN TOEPASSING TE VERKLAREN. ELK GESCHIL BETREFFENDE DEZE ALGE- MENE VOORWAARDEN EN MET NAME DE TOEPASSING, INTERPRETATIE, UITVOERING OF BETALING VAN DE PRIJS ERVAN, WORDT MET UITSLUITING VAN ELKE ANDERE JURISDICTIE VOORGELEGD AAN DE HANDELSRE- CHTBANK VAN ROMANS-SUR-ISERE, ZELFS IN GEVAL VAN MEERDERE VERWEERDERS OF VAN EEN BEROEP OP GARANTIES, ONGEACHT DE PLAATS VAN DE BESTELLING, DE LEVERING, DE BETALING EN DE BETALINGSWIJZE. DE TOEKENNING VAN BEVOEGDHEID IS ALGEMEEN EN GELDT ONGEACHT OF HET EEN HOOFDVORDERING, EEN INCIDENTELE VORDERING, EEN VORDERING TEN GRONDE OF EEN BEROEP BETREFT.