Contract

1 Algemeen

Algemene Inkoopvoorwaarden van Creamy Creation B.V.

behoefte van Creamy Creation te kunnen voldoen, waarbij het uitgangspunt geldt dat de behoefte in ieder geval minimaal gelijk is aan de behoefte van Creamy Creation in de laatste 12 maanden.

4 Risico- en eigendomsovergang

4.1 Leverancier staat ervoor in dat de volledige en onbezwaarde eigendom van goederen wordt geleverd.

4.2 De goederen en/of gerelateerde materialen blijven totdat ze geleverd zijn voor rekening en risico van Leverancier, overeenkomstig de van toepassing zijnde Incoterms (meest recente versie).

1.1 Een overeenkomst, als bedoeld in deze algemene inkoopvoorwaarden, wordt geacht tot stand te zijn gekomen zolang en voor zover Creamy Creation B.V. ("Creamy Creation") een aanbod heeft aanvaard door het plaatsen van een schriftelijke order bij een leverancier ("Leverancier") voor de afname van goederen en/of diensten. Waar in deze algemene inkoopvoorwaarden wordt verwezen naar "goederen", wordt daaronder, voor zover van toepassing, mede begrepen de door Leverancier verrichte "diensten".

1.2 Alle door Leverancier gemaakte kosten in verband met het uitbrengen van een offerte zijn voor rekening van Leverancier.

2 Prijs, betaling en zekerheid bij vooruitbetaling

2.1 Tenzij anderszins schriftelijk overeengekomen, is de overeengekomen prijs “all inclusive” (i) en derhalve inclusief o.a. alle kosten en rechten, adequate verpakking, keuringen, beproevingen, certificaten, invoerrechten, heffingen, transport en dergelijke, echter exclusief BTW, alsmede in geval van het verrichten van diensten (ii) reis- en verblijfskosten, reisuren, vervoers-, kantoor-, maaltijd-, administratie- en andere overheadkosten, kosten van eventueel met schriftelijke toestemming van Creamy Creation door Leverancier ingeschakelde derden en heffingen welke van overheidswege worden opgelegd, tenzij voorafgaand aan de overeenkomst uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

2.2 Tenzij anderszins schriftelijk overeengekomen en voor zover Leverancier voldoet aan haar verplichtingen, zal Creamy Creation de betaling van facturen verrichten binnen de maximale wettelijke periode die op elk moment van kracht is, volgens de aard van de goederen of de dienst in kwestie. Facturen komen uitsluitend in aanmerking voor betaling indien deze juist gespecificeerd zijn, indien deze de relevante en correcte referentie- of inkoopordernummer bevatten als ook de datum van de order van Creamy Creation, en indien ze verzonden worden naar de juiste Accounts Payable afdeling. Onjuist gespecificeerde facturen zullen aan Leverancier worden geretourneerd en kunnen leiden tot vertraagde betaling.

2.3 Betaling door Creamy Creation impliceert in geen enkel opzicht afstand van enig recht ingevolge de overeenkomst tussen partijen, deze voorwaarden of de wet. Betaling kan niet worden opgevat als enige erkenning door Creamy Creation van de deugdelijkheid van de geleverde goederen en/of de verrichte diensten en ontslaat Leverancier niet van enige aansprakelijkheid ter zake.

2.4 Betaling bevrijdt Creamy Creation van elke verplichting voortvloeiend uit de desbetreffende overeenkomst en kan door Leverancier niet worden aangemerkt als betaling van enige andere door Leverancier gepretendeerde vordering op Creamy Creation.

2.5 Leverancier zal de overeengekomen prijzen gedurende de looptijd van de overeenkomst niet verhogen. In het geval Leverancier verplicht is de prijzen op grond van een dwingende wettelijke bepaling te verhogen, heeft Creamy Creation het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen.

2.6 Creamy Creation is te allen tijde gerechtigd om eventuele om vorderingen van Leverancier op Creamy Creation te verrekenen met vorderingen die Creamy Creation uit welke hoofde dan ook heeft op Leverancier.

3 Levering, verpakking

3.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient geleverd te worden ‘Delivered at Place’ (conform het terzake bepaalde in de laatste versie van de Incoterms) op de door Creamy Creation aangegeven plaats, voorzien van een bijbehorende vrachtbrief. De leveringstermijn gaat in op het moment waarop de overeenkomst tot stand komt en is fataal. Overschrijding van de leveringstermijn betekent dat Leverancier zonder ingebrekestelling in verzuim is. Leverancier is gehouden Creamy Creation tijdig en adequaat voorbericht te geven van levering en eventuele dreiging van overschrijding van de leveringstermijn.

3.2 De goederen en/of gerelateerde materialen dienen zodanig te worden verpakt en geconserveerd dat bescherming tegen invloeden van buitenaf gewaarborgd is. Leverancier is daarbij gehouden eventuele instructies van Creamy Creation op te volgen.

3.3 Leverancier garandeert dat hij te allen tijde over voldoende voorraad van de goederen en/of gerelateerde materialen beschikt om aan de

4.3 De eigendom van de goederen zal van Leverancier op Creamy Creation overgaan op het tijdstip van aflevering, tenzij (i) anders overeengekomen tussen de partijen, of (ii) indien de goederen door Creamy Creation overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 worden afgewezen.

5. Documentatie, onderdelen en gereedschappen

5.1 Alle voor het onderhoud, het herstel, het gebruik en/of het doorleveren van de goederen noodzakelijke tekeningen, handleidingen, computerprogrammatuur, onderdelen, gereedschappen en gebruiksrechten worden aan Creamy Creation meegeleverd en, voorzover specifiek in verband met de door Creamy Creation verstrekte order vervaardigd, aan Creamy Creation in eigendom overgedragen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 10 van deze algemene inkoopvoorwaarden.

6. Keuring en kwaliteitscontrole

6.1 Zonder afbreuk te doen aan andere rechten, met inbegrip van het weigeren van goederen, behoudt Creamy Creation zich het recht om de geleverde of te leveren goederen evenals de installaties van Leverancier te inspecteren, te controleren en/of te testen, hetzij door eigen optreden hetzij via een wederpartij, ongeacht waar de goederen of de installaties in kwestie zich bevinden met inachtneming van een redelijke aankondigingstermijn. Leverancier zal daaraan haar medewerking verlenen. Creamy Creation kan voorts om niet een productie- of confirmatiemonster verlangen. De kosten van keuring zijn voor rekening van Leverancier, indien blijkt dat de gekeurde goederen en/of materialen niet voldoen aan de specificaties of algemene eisen als genoemd in artikel 8.

6.2 Leverancier erkent dat Creamy Creation niet een volledige ingangscontrole uitvoert.

6.3 Indien (een deel van een zending of een productiebatch van de) goederen niet in overeenstemming zijn met de weergaven en garanties zoals bepaald in artikel 7 en de specificaties, kan Creamy Creation naar eigen goeddunken de gehele zending of productiebatch afwijzen zonder dat Creamy Creation enige betaling verschuldigd is voor eender welk deel van een dergelijke zending of productiebatch van de goederen en zonder enige aansprakelijkheid jegens Leverancier. Creamy Creation zal de afgewezen goederen opslaan of doen opslaan voor rekening en risico van Leverancier.

6.4 Het niet of niet tijdig informeren van de leverancier over goederen die niet of niet voldoende voldoen aan de overeengekomen specificaties, houdt nimmer afstand in van enige aanspraken door Creamy Creation.

7 Garantie

7.1 Leverancier staat er voor in dat de te leveren goederen en daarbij behorende documentatie voldoen aan de overeengekomen specificaties, eigenschappen en eisen of, indien terzake niets is overeengekomen, aan de specificaties, eigenschappen en eisen die in het handelsverkeer aan deze goederen worden gesteld, althans gebruikelijk zijn. Leverancier staat er ook voor in dat de goederen en daarbij behorende documentatie voldoen aan alle in het land van productie daaraan gestelde bepalingen van overheidswege, inclusief alle wettelijke en andere van overheidswege gestelde bepalingen betreffende de afdracht van sociale verzekeringspremies en belastingen, veiligheid, milieu, hygiëne, productaanduidingen of andere goederen zoals deze van toepassing zijn onder de betreffende wetgeving en op de plaats van het werk. Alle kosten van maatregelen, herstelmaatregelen daaronder begrepen, die nodig zijn of kunnen zijn om aan deze bepalingen te voldoen, alsmede alle boetes en of schadevergoedingen die voortvloeien uit het niet naleven van deze bepalingen, komen in alle gevallen voor rekening van Leverancier, ook indien deze in eerste instantie door Creamy Creation worden gedragen.

7.2 Leverancier staat er verder voor in dat de goederen geschikt zijn voor het beoogde doel en gebruikt en verwerkt kunnen worden voor dat doel, en dat de goederen te allen tijde van een hoog en duurzaam kwaliteitsniveau zijn en dat zij aan de voorwaarden voldoen zoals vastgelegd bij of krachtens de wet en/of de van toepassing zijnde

zelfregulerende bepalingen, onder meer met betrekking tot kwaliteit, gezondheid, veiligheid, milieu en advertising.

7.3 Creamy Creation is gerechtigd afgekeurde goederen en/of documentatie op kosten van Leverancier terug te zenden dan wel voor rekening en risico van Leverancier onder zich te houden. Indien de goederen en/of documentatie door Creamy Creation worden opgeslagen, is Leverancier gehouden deze binnen twee dagen na daartoe door Creamy Creation verzocht te zijn, bij Creamy Creation af te halen. Bij gebreke hiervan staat het Creamy Creation vrij om naar eigen goeddunken te handelen.

7.4 In geval van terugroeping, waaronder wordt verstaan het proces waarbij Xxxxxx Creation goederen terugroept en actief terugneemt omdat deze gebrekkig zijn of vermoedelijk gebrekkig, onzuiver of anderszins geheel of gedeeltelijk ongeschikt voor het beoogde doel zijn, omdat de Leverancier gebrekkige Goederen heeft geleverd, is de Leverancier verplicht: (a) actieve en volledige medewerking verlenen aan Creamy Creation bij het vaststellen van de oorzaak van het incident dat heeft geleid tot het terugroepen; (b)redelijke bijstand verlenen bij het ontwikkelen van een terugroepstrategie en meewerken aan het toezicht op en de uitvoering van de terugroepactie en bij het opstellen van de verslagen die redelijkerwijs kunnen worden verlangd; en (c) geen actie ondernemen of publieke uitingen doen met betrekking tot de terugroepactie of tot enige betrokkenheid van de partijen in verband met de terugroepactie, tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is goedgekeurd door Creamy Creation.

7.5 In het geval de terugroeping het gevolg is van een aan de Leverancier toe te rekenen tekortkoming in de nakoming, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het leveren van goederen die niet voldoen aan de specificaties, is Leverancier aansprakelijk voor alle schade die Creamy Creation lijdt als gevolg van een dergelijke terugroeping, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het terugbetalen aan Creamy Creation van de prijs die Creamy Creation voor de goederen heeft betaald, en de kosten van inspectie, testen, uit de handel nemen van goederen, de kosten van vernietiging, boetes van klanten in verband met de terugroeping, de waarde van de goederen die de terugroeping bevat, er mee in contact is gekomen en/of anderszins noodzakelijk is om terug te roepen als gevolg van de terugroeping, arbeid en verzending.

8 Diensten

8.1 Indien en voor zover de werkzaamheden worden verricht op de locatie van Creamy Creation, zal zulks geschieden binnen de aldaar geldende werktijden, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Op eerste verzoek van Xxxxxx Creation zal Leverancier verplicht zijn om buiten deze werktijden de werkzaamheden te verrichten. Reistijd en wachttijd gelden niet als gewerkte tijd en kunnen aan Creamy Creation slechts in rekening worden gebracht indien daaromtrent tussen haar en Leverancier een uitdrukkelijke schriftelijke afspraak bestaat.

8.3 Leverancier dient op haar kosten tijdig zorg te dragen voor de, voor de uitvoering van de werkzaamheden en/of tewerkstelling van werknemers, benodigde vergunningen, ontheffingen, keuringen en beschikkingen.

9. Intellectuele en industriële eigendomsrechten

9.1 Tekeningen, afbeeldingen, ontwerpen, modellen, berekeningen, (ver)werkwijzen, gereedschappen, mallen, en al het overige dat onderwerp kan zijn van enig recht van intellectuele of industriële eigendom of daarmede op één lijn kan worden gesteld (hierna samen te noemen “documentatie en materialen”), die door Creamy Creation worden verstrekt of die in opdracht van Creamy Creation of in verband daarmee door of vanwege Leverancier voor Creamy Creation worden gemaakt alsmede alle intellectuele en industriële eigendomsrechten met betrekking daartoe, komen uitsluitend toe aan Creamy Creation die ook als maker en/of ontwerper wordt aangemerkt, één en ander ongeacht of Creamy Creation daarvoor een afzonderlijke of samengestelde vergoeding betaalt. Leverancier verbindt zich al datgene te doen dat dienstig is om Creamy Creation de exclusieve rechten als hier bedoeld te verschaffen (inclusief het ondertekenen van noodzakelijke akten van overdracht). De rechten op alle door Creamy Creation aan Leverancier in verband met het uitbrengen van een aanbieding en de uitvoering van de overeenkomst ter beschikking gestelde documentatie en materialen in welke vorm dan ook, ongeacht de wijze waarop deze zijn gebruikt of opgeslagen, berusten bij Creamy Creation

9.2 Leverancier is verplicht dergelijke door Creamy Creation verstrekte documentatie en materialen op eerste verzoek aan Creamy Creation terug te geven, maar in ieder geval na beëindiging van de overeenkomst. Het risico voor bedoelde documentatie en materialen berust tot aan de teruggave daarvan bij Leverancier. Leverancier zal dergelijke documentatie en materialen voor aanvang van de uitvoering

van de overeenkomst op hun juistheid en onderlinge samenhang controleren en afwijkingen en onvolkomenheden aan Creamy Creation rapporteren, bij gebreke waarvan Leverancier aansprakelijk zal zijn voor alle schade en kosten welke Creamy Creation dientengevolge lijdt.

9.3 Leverancier dient de door Creamy Creation verstrekte documentatie en materialen duidelijk als eigendom van Creamy Creation te waarmerken en derden op het eigendomsrecht van Creamy Creation te wijzen. Leverancier dient Creamy Creation terstond op de hoogte te stellen indien de documentatie en/of materialen in beslag genomen worden of anderszins niet meer ter vrije beschikking van Leverancier staan.

9.4 Leverancier zal de door Creamy Creation verstrekte documentatie en materialen niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor zij ter beschikking zijn gesteld en zal deze, geheel noch gedeeltelijk, op welke wijze dan ook, reproduceren, aan derden ter hand stellen of aan derden ter inzage geven.

9.5 Leverancier staat er jegens Creamy Creation voor in dat het gebruik (inclusief verkoop of levering) van het aan Creamy Creation geleverde, geen inbreuk maakt op enig aan een derde toebehorend recht van intellectuele of industriële eigendom en zal Creamy Creation op eerste verzoek te dier zake vrijwaren tegen aanspraken van derden en de schade en kosten van Creamy Creation in verband met die aanspraken in zijn geheel voor haar rekening nemen. Eventuele goedkeuring door Creamy Creation van door of vanwege Leverancier verstrekte documentatie en materialen en overige mededelingen of informatie, laat onverlet en doet geen afbreuk aan de verplichtingen van Leverancier uit hoofde van dit artikel en deze algemene inkoopvoorwaarden.

10 Geheimhouding

10.1 Leverancier is verplicht alle van Creamy Creation afkomstige informatie, inclusief al hetgeen haar in het kader van een verzoek tot een aanbod, een order en/of de uitvoering van een overeenkomst omtrent Creamy Creation bekend wordt, geheim te houden en van personeelsleden en derden die zij in het kader van het uitbrengen van een aanbieding, het beoordelen van een order en voor de uitvoering van een overeenkomst gebruikt, hetzelfde te bedingen. De bepalingen van dit artikel zijn in het bijzonder - maar niet uitsluitend - van toepassing op recepten, knowhow of productieprocedures, prijzen, vertrouwelijke zakelijke en technische informatie, documentatie en andere materialen die door Creamy Creation aan Leverancier worden verstrekt. Het is Leverancier verboden bedoelde informatie aan te wenden voor eigen gebruik of voor derden. Voor zover Leverancier in de uitvoering van deze overeenkomst enige informatie afkomstig van Xxxxxx Creation aan derden openbaar moet maken, geschiedt dit na verkregen schriftelijke toestemming van Creamy Creation, of na overeenkomst inzake vertrouwelijkheid met dergelijke derden te zijn aangegaan.

10.2 Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxx Creation dient Leverancier dient zich te onthouden van iedere publiciteit in welke vorm dan ook over een overeenkomst en/of samenwerking tussen de partijen of van een van de voorwaarden of bepalingen of andere feiten met betrekking tot een overeenkomst tussen de partijen, met inbegrip van de status daarvan, en zij zal haar directeuren, functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers instrueren hetzelfde te doen.

11 On-site instructies en voorschriften

11.1 Leverancier dient zich te allen tijde te houden aan de regels die van toepassing zijn op de locaties en gebouwen van Creamy Creation, zoals hygiëne- en veiligheidsvoorschriften.

11.2 Alleen die personen hebben toegang tot de terreinen van Creamy Creation, die door Leverancier bij Creamy Creation zijn aangemeld en waarvan de toegang door Creamy Creation is goedgekeurd.

11.3 Creamy Creation is, behoudens opzet of grove schuld van haarzelf of haar leidinggevende ondergeschikten, niet aansprakelijk voor enige schade of voor enig letsel, van welke aard ook en op welke wijze ook in de uitvoering van de overeenkomst ontstaan of toegebracht aan Leverancier, aan door Leverancier bij de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde of anderszins betrokken derden, aan goederen van Leverancier of zulke derden dan wel aan personen in dienst van Leverancier of zulke derden.

12 Verbod van uitbesteding en cessie

12.1 Het is Leverancier verboden zonder schriftelijke toestemming van Creamy Creation de overeenkomst of de uitvoering daarvan geheel of gedeeltelijk aan derden over te dragen of uit te besteden. Creamy Creation is te allen tijde bevoegd de overeenkomst zonder toestemming van Leverancier geheel of gedeeltelijk over te dragen aan enige andere groepsmaatschappij van Creamy Creation.

12.2 Vorderingen van Leverancier op Creamy Creation zijn behoudens schriftelijke toestemming van Xxxxxx Creation niet overdraagbaar.

13 Aansprakelijkheid en verzekering

13.1 Iedere tekortkoming in de nakoming van de verplichtingen van de Leverancier uit hoofde van een overeenkomst geeft Creamy Creation het recht om van de Leverancier gehele of gedeeltelijke ongedaanmaking van die tekortkoming en/of van de gevolgen van die tekortkoming te vorderen voor rekening en risico van de Leverancier.

13.2 De Leverancier draagt zorg voor het afsluiten van een geldige en toereikende aansprakelijkheidsverzekering. Deze aansprakelijkheidsverzekering dient voldoende dekking te bieden om Creamy Creation volledig schadeloos te stellen voor alle schade die zij lijdt als gevolg van enige contractuele of buitencontractuele aansprakelijkheid van de Leverancier.

13.3 In geval van aanneming van werk zal de Leverancier er bovendien voor zorgdragen dat een geldige en adequate Construction All Risk (CAR) verzekering wordt afgesloten. De Leverancier zal ervoor zorgdragen dat Creamy Creation als opdrachtgever als extra verzekerde in de CAR-verzekeringspolis wordt opgenomen.

13.4 Op eerste verzoek van Creamy Creation verstrekt Leverancier aan Creamy Creation een kopie van de polis(sen) of een verzekeringscertificaat met betrekking tot de in dit artikel bedoelde verzekeringen.

13.5 De Leverancier is aansprakelijk voor alle schade die door Creamy Creation wordt geleden als gevolg van of in verband met enige tekortkoming van de Leverancier in de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst en/of deze algemene inkoopvoorwaarden en/of als gevolg van of in verband met enig handelen of nalaten van de Leverancier of diens werknemers of door de Leverancier ingeschakelde derden.

13.6 De Leverancier vrijwaart en stelt Creamy Creation schadeloos voor alle aanspraken van derden, en daaruit voortvloeiende aanspraken, als gevolg van of in verband met enige tekortkoming van de Leverancier in de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van een overeenkomst en/of deze algemene inkoopvoorwaarden.

13.7 Creamy Creation is niet aansprakelijk voor door de Leverancier geleden schade, tenzij deze schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid aan de zijde van het management van Creamy Creation of leidinggevende ondergeschikten in dienst bij Creamy Creation. In ieder geval zal de totale aansprakelijkheid van Creamy Creation niet meer bedragen dan de koopprijs van de van Leverancier gekochte goederen en/of diensten. Creamy Creation is in geen geval aansprakelijk voor gederfde inkomsten of winsten, verlies van goederen of klanten, verlies van goodwill, verlies van gebruik, verhoogde arbeidskosten, boetes, en, punitieve schade, schade als gevolg van te late levering, schade aan de reputatie, of enige bijzondere, indirecte of gevolgschade of verliezen die voortvloeien uit of in verband staan met enige overeenkomst.

14 Beëindiging

14.1 Beide partijen hebben het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten dan wel de overeenkomst door een schriftelijke verklaring en zonder voorafgaande ingebrekestelling, kennisgeving of rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te ontbinden met behoud van alle haar toekomende rechten op vergoeding van kosten, schade en rente;

a) indien Leverancier één of meer van haar verplichtingen voortvloeiende uit, of anderszins verbandhoudende met de overeenkomst niet, niet-tijdig of niet behoorlijk nakomt, of vaststaat dat nakoming zonder tekortkoming onmogelijk zal zijn; b) indien Leverancier in staat van faillissement wordt verklaard of haar faillissement of (al dan niet voorlopige) surseance is aangevraagd of verleend, overgaat tot liquidatie of staking van haar onderneming, een akkoord aanbiedt, beslag op (een deel) van haar activa wordt gelegd of anderszins insolvabel blijkt; c) indien zich ingrijpende materiële wijzigingen voordoen in directe of indirecte eigendoms- of zeggenschapsverhoudingen in de onderneming van Leverancier.

14.2 Creamy Creation behoudt zich het recht om de overeenkomst te allen tijde te beëindigen om welke reden dan ook, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn.

14.3 In geval van beëindiging overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst en/of deze algemene inkoopvoorwaarden is geen der partijen aansprakelijk voor enige vorm van schade.

14.4 Leverancier is niet gerechtigd zijn leveringsverplichtingen of de uitvoering van diensten op te schorten in het geval Creamy Creation enig aan Leverancier verschuldigd bedrag in redelijkheid betwist. In geval van beëindiging van de overeenkomst zullen bestaande inkooporders op een voor zowel Leverancier als Creamy Creation (juridisch) bevredigende wijze worden uitgevoerd, tenzij anders overeengekomen tussen Leverancier en Creamy Creation. Creamy Creation heeft voorts het recht om de goederen die Creamy Creation

xxx Xxxxxxxxxxx heeft betrokken voor de beëindiging of afloop van een overeenkomst te gebruiken, te verwerken of te verkopen.

14.5 Bij beëindiging of afloop van de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) om welke reden dan ook, zal de Leverancier: (a) met betrekking tot de goederen zodanige redelijke bijstand bij overdracht verlenen als Creamy Creation kan verlangen om eventuele verstoringen tot een minimum te beperken en de continuïteit van de bedrijfsvoering van Creamy Creation te waarborgen; (b) het gebruik voor welk doel dan ook staken en aan Creamy Creation leveren, in de door Creamy Creation gekozen vorm, van elk door Creamy Creation aangekocht werkproduct (al dan niet in definitieve vorm); en beslag leggen op het gebruik van alle intellectuele eigendomsrechten die in het kader van de overeenkomst aan de Leverancier zijn verstrekt.

14.6 Beëindiging of afloop van de overeenkomst ontslaat partijen niet van die verplichtingen, die naar hun aard van kracht blijven, waaronder begrepen maar niet beperkt tot de bepalingen inzake geheimhouding, privacy en gegevensbescherming, aansprakelijkheid, intellectuele eigendomsrechten, garanties, toepasselijk recht, en geschillenbeslechting.

15 Incoterms en AEO (Authorised Economic Operator) Certificaat

15.1 De in deze algemene inkoopvoorwaarden of andere tussen partijen geldende overeenkomsten en andere documenten gebruikte handelstermen dienen te worden geïnterpreteerd en uitgelegd in overeenstemming met het bepaalde in de Incoterms, laatste editie.

15.2 Leverancier garandeert dat zij ofwel (i) in het bezit is van een gecombineerd AEO certificaat voor “Douanevereenvoudigingen en Veiligheid”, ofwel (ii) een aanvraag heeft ingediend voor een dergelijk AEO certificaat, ofwel (iii) een door de directie van wederpartij ondertekende eigen verklaring kan afgeven ten aanzien van “safety and security” zoals naar verwezen wordt in het “Common format of security declarations for AEOS and AEOF” van de Europese Commissie (referentie nummer TAXUD/2007/1729).

16 Overmacht

16.1 Onder overmacht wordt verstaan overmacht in de zin van artikel 6:75 van het Burgerlijk Wetboek. In geval van overmacht, wordt de nakoming van de verplichtingen van de betreffende partij uit de overeenkomst geheel of gedeeltelijk opgeschort voor de duur van de overmachttoestand, zonder dat een partij gehouden is tot vergoeding van enige daardoor bij de andere partij ontstane schade. Indien de overmachtsituatie van een partij langer dan dertig (30) dagen duurt, heeft de andere partij het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder rechterlijke tussenkomst door middel van een aangetekende brief te ontbinden, zonder dat deze ontbinding enig recht op schadevergoeding geeft.

16.2 Onder overmacht aan de zijde van de Leverancier wordt in ieder geval niet verstaan: gebrek aan personeel, stakingen, wanprestatie van door de Leverancier ingeschakelde derden, uitval van hulpmaterialen, liquiditeits- of solvabiliteitsproblemen van de Leverancier en overheidsmaatregelen jegens de Leverancier. De voorgaande opsomming is niet limitatief.

17 Overige bepaling, toepasselijk recht en bevoegde rechter

17.1 Indien één of meerdere bepalingen uit deze algemene inkoopvoorwaarden en/of een overeenkomst ongeldig blijken te zijn of door een rechter buiten werking worden gesteld, blijven de overige bepalingen onverkort van kracht. De partijen trachten in goed vertrouwen elke onuitvoerbare bepaling van deze algemene inkoopvoorwaarden en/of een overeenkomst te vervangen door een bepaling die uitvoerbaar is en die zo goed mogelijk de intentie van de oorspronkelijke bepaling weergeeft.

17.2 Op alle verbintenissen tussen Creamy Creation en Leverancier is Nederlands recht van toepassing. De toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties 1980 inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende goederen (CISG) is echter uitgesloten.

17.3 Alle geschillen tussen partijen die voortvloeien uit, dan wel anderszins verband houden met enige overeenkomst en/of deze algemene inkoopvoorwaarden en die behoren tot de competentie van de sector civiel van een rechtbank, zullen in eerste instantie uitsluitend worden beslecht door de (Voorzieningenrechter van de) Rechtbank Gelderland, locatie Nijmegen.

Versie mei 2021

--------------------