Algemene voorwaarden voor de levering van propaan en butaan in flessen – Versie 01.08.2017
Algemene voorwaarden voor de levering van propaan en butaan in flessen – Versie 01.08.2017
Artikel 1: Definities en toepasselijkheid
In deze Algemene voorwaarden voor de levering van propaan en butaan in flessen (hierna: “Algemene Voorwaarden”) hebben de hiernavolgende begrippen de volgende betekenis.
- “Antargaz”: Antargaz Belgium NV, Xx Xxxxxxxxx 0X, 0000 Xxxxxx, RPR Brussel, BE 0881.334.278.
- “Klant”: handelaar of onderneming die Product in Gasflessen afneemt voor beroepsmatige doeleinden.
- “Antargaz Verdeler”: een Klant die het Product in Gasflessen aankoopt van Antargaz om dat Product in eigen naam en voor eigen rekening door te verkopen aan eigen verkooppunten, Antargaz Subverkooppunten of rechtstreeks aan eindverbruikers.
- “Partij” of “Partijen”: Antargaz en de Klant individueel of Antargaz en de Klant gezamenlijk.
- “Overeenkomst”: overeenkomst voor de levering van propaan en butaan in flessen waarop de Algemene Voorwaarden toepasselijk werden verklaard.
- “Bijzondere Voorwaarden”: bijzondere afspraken van de Overeenkomst zoals het leveringsadres, duurtijd van de Overeenkomst, minimale leveringshoeveelheid, prijs, betaalwijze en betaaltermijn, enz.
- “Product”: de vloeibare gassen handelspropaan en handelsbutaan (UN 1965).
- “Gasfles”: hervulbare gasfles geschikt om Product te bevatten.
- “Palet “: transportkooi geschikt voor de levering van Gasflessen.
- “Demorack”: kast geschikt voor de opslag van Gasflessen.
- “Materiaal”: Gasflessen, Paletten en Demoracks gezamenlijk. Dit Materiaal is en blijft eigendom van Antargaz.
De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op elke Overeenkomst tussen Antargaz en een Klant die wordt afgesloten vanaf 1 augustus 2017. De Algemene Voorwaarden zijn niet van toepassing op a) overeenkomsten afgesloten voor 1 augustus 2017; b) overeenkomsten voor de levering van aardgas.
De bepalingen van de Overeenkomst hebben steeds voorrang op de voorwaarden van de Klant, behoudens indien daarvan tussen Partijen uitdrukkelijk en schriftelijk werd afgeweken. In het geval van een dubbelzinnigheid of tegenstrijdigheid tussen een of meerdere bepalingen van de Bijzondere Voorwaarden en een bepaling van de Algemene Voorwaarden, zullen de bepalingen van de Bijzondere Voorwaarden prevaleren voor zover dat nodig is om de dubbelzinnigheid of tegenstrijdigheid op te lossen.
Artikel 2: Totstandkoming overeenkomst
De Overeenkomst komt tot stand op de dag dat Antargaz en de Klant de Overeenkomst ondertekenen. De Partijen erkennen dat ook de volgende niet-limitatieve lijst van documenten een geldig bewijs vormen van ondertekening van de Overeenkomst door de Klant: a) een PDF per e-mail van de Overeenkomst ondertekend door de Klant;
b) de bevestiging per e-mail dat de Klant de Overeenkomst ondertekend heeft via een online platform. Xxxxxxxx bevestigt de totstandkoming van de Overeenkomst in elk geval door een door Antargaz ondertekend exemplaar van de Overeenkomst te bezorgen aan de Klant via een PDF per e-mail of, indien gewenst door Antargaz of Klant, per fax of per post. Indien een Klant de ondertekening van de Overeenkomst via de in dit artikel opgesomde kanalen wilt betwisten, dan draagt de Klant de bewijslast en dient de gemotiveerde klacht hierover Antargaz te bereiken binnen een termijn van twee werkdagen na ontvangst van de bevestiging van de totstandkoming van de Overeenkomst.
Artikel 3: Wettelijke voorschriften
Partijen verbinden zich ertoe om gedurende de volledige duur van de Overeenkomst alle geldende wettelijke voorschriften te respecteren.
Door ondertekening van de Overeenkomst verklaart de Klant op de hoogte te zijn van alle geldende wettelijke voorschriften over de opslag, het gebruik, het onderhoud en het transport van het Materiaal. De Klant blijft zelf verantwoordelijk voor het respecteren en hernieuwen van de vereiste vergunningen. De Klant erkent voor eigen rekening en risico verantwoordelijk te zijn voor de correcte naleving van deze wettelijke voorschriften en Antargaz volledig te vrijwaren tegenover aanspraken van derde partijen indien er schade zou ontstaan wegens het miskennen door de Klant van deze wettelijke voorschriften.
Artikel 4: Levering
Artikel 4.1: Vol tegen leeg
De leveringen gebeuren uitsluitend door het omruilen van volle Gasflessen tegen lege Gasflessen van gelijke soort en inhoud. Elke Gasfles die Antargaz levert en waarvoor de Klant geen Gasfles van gelijke soort en inhoud terug inlevert, zal door Xxxxxxxx aan de Klant gefactureerd worden tegen het op dat moment geldende waarborgbedrag van de geleverde Gasfles.
Artikel 4.2: Termijn
De Klant plaatst een bestelling via telefoon, fax of e-mail. De leveringstermijn voor Antargaz bedraagt vijf werkdagen na ontvangst van de bestelling. Indien de Klant en Antargaz een vaste dag van levering overeenkomen streven de Partijen naar een leveringstermijn van twee werkdagen.
Artikel 4.3: Minimale leveringshoeveelheden
Bij een bestelling die kleiner is dan de contractueel overeengekomen minimale leveringshoeveelheden, heeft Antargaz het recht om die bestelling te weigeren indien de levering voor Antargaz niet rendabel is. Indien Antargaz een bestelling onder de minimale leveringshoeveelheden aanvaardt heeft Antargaz het recht om een toeslag aan te rekenen van 15,00 euro excl. BTW.
Artikel 4.4: Wachttijden
Indien Antargaz bij de levering op het thuisdepot van de Klant onredelijke wachttijden moet respecteren heeft Xxxxxxxx het recht om vijftien minuten na aankomst op het thuisdepot een toeslag aan te rekenen van 25,00 euro excl. BTW per bijkomend begonnen half uur wachttijd.
Artikel 4.5: Indexatie
Antargaz is gerechtigd om de toeslagen, bepaald in de artikelen 4.4 en 4.5, jaarlijks op 1 januari aan te passen indien gewijzigde kosten dit naar haar mening noodzakelijk maken. Antargaz onderbouwt de aanpassingen uitsluitend op basis van de kostprijsevolutie voor het beroepsgoederenvervoer over de weg uitgegeven door het Instituut weg Transport & Logistiek België (ITLB).
Artikel 4.6: Ontvangst van de levering
De Klant moet bij ontvangst van de goederen de geleverde hoeveelheid onmiddellijk controleren. Een klacht over de geleverde hoeveelheid moet door de Klant onmiddellijk worden gemeld bij het ondertekenen van de leveringsbon. Indien de Klant geen leveringsbon ondertekent, dan moeten klachten Antargaz bereiken binnen vijf werkdagen na de factuurdatum. Bij gebreke aan een schriftelijk en gemotiveerd protest door de Klant binnen bovengenoemde termijnen, gaat de Klant akkoord met de geleverde hoeveelheid.
Artikel 5: Materiaal
Het Materiaal dat Antargaz aan de Klant ter beschikking stelt is en blijft eigendom van Antargaz. Antargaz heeft het recht om gedurende de looptijd van de Overeenkomst één of meerdere bestaande types Gasflessen, Paletten of Demoracks uit haar verkooppakket te verwijderen of nieuwe types aan haar verkooppakket toe te voegen.
Artikel 5.1: Kwaliteit en defecten
Antargaz zorgt ervoor dat het geleverde Product en Materiaal voldoet aan alle wettelijke voorschriften. Bijkomende eisen, bijvoorbeeld inzake de kwaliteit van het Product of het Materiaal, zijn toepasselijk indien en in de mate waarin dat met de Klant werd overeengekomen in de Bijzondere Voorwaarden.
Indien het geleverde Materiaal niet conform zou zijn aan deze voorschriften, en de niet-conformiteit te wijten zou zijn aan Antargaz, dan heeft de Klant de keuze om, ofwel op kosten van Antargaz het defecte Materiaal te laten vervangen door ander Materiaal van hetzelfde type, ofwel de terugbetaling te eisen van het defecte Materiaal aan de prijs geldend op de dag van levering van het defecte Materiaal.
De Klant moet bij zijn bestelling de aanwezigheid van defect Materiaal op zijn thuisdepot expliciet vermelden, net zoals defect Materiaal verplicht aangeduid moet worden op de leveringsbon. Antargaz neemt enkel defect Materiaal terug dat voorzien is van een volledig door de Klant ingevuld Antargaz defectlabel. Antargaz zal teruggenomen Materiaal laten onderzoeken in een vulcentrum. Indien onderzoek geen verwijtbaar defect zou aantonen heeft Xxxxxxxx het recht om de terugbetaling van het Materiaal te weigeren.
Artikel 5.2: Werkvoorraad
Jaarlijks zullen Antargaz en de Klant vaststellen hoeveel Materiaal nodig is als werkvoorraad. Antargaz is op elk moment gerechtigd om, indien aantoonbare volumeverminderingen dit onderbouwen, (een deel van) de werkvoorraad terug te vorderen. In dat geval zal de Klant binnen één maand het teruggevorderde Materiaal in goede staat en zonder aanvullende voorwaarden kosteloos aan Antargaz teruggeven. Aan het einde van de Overeenkomst, of indien de Klant gedurende een periode van drie maanden geen Product in Gasflessen afneemt bij Antargaz, zal de Klant de gehele werkvoorraad binnen drie maanden in goede staat en zonder aanvullende voorwaarden kosteloos aan Antargaz teruggeven. Indien Antargaz bij teruggave een tekort aan Materiaal vaststelt, zal de Klant onmiddellijk en zonder voorbehoud het tekort per type en per eenheid vergoeden aan Antargaz tegen het op dat moment geldende waarborgbedrag.
De Klant zal een “first in - first out” voorraadsysteem aanhouden. Defect Materiaal zal echter steeds met het eerst mogelijke transport naar Antargaz worden teruggestuurd.
Artikel 5.3: Onderhoud
Klant zal het Materiaal als een goede huisvader onderhouden. De Klant zal het Materiaal, eigendom van Antargaz, niet wijzigen, vervormen, herstellen of onderdelen ervan verwijderen. Het is voor de Klant verboden om zonder schriftelijke toestemming van Xxxxxxxx het Materiaal om te ruilen tegen eenheden van een ander type of merk.
Gasflessen worden altijd rechtop bewaard op een droge, schone, harde en goed afwaterende vloer.
Elke aantasting van het Materiaal zoals verlies, diefstal, vernietiging of ernstige bevuiling of beschadiging, zal door de Klant zo snel mogelijk schriftelijk aan Antargaz worden meegedeeld. De Klant zal de door Antargaz geleden schade tegen de op dat moment geldende waarborgwaarde aan Xxxxxxxx vergoeden. Bij Gasflessen die voorzien zijn van een afzonderlijke bescherming van de kraan zijn de volgende waarborgbedragen bestemd voor deze kraanbescherming: 3,50 euro excl. BTW bij Gasflessen van 26 liter waterinhoud; 4,50 euro excl. BTW bij Gasflessen van 44 liter waterinhoud; 5,50 euro excl. BTW bij Gasflessen van 112 liter waterinhoud. Bij aantasting van een Pallet of Demorack geldt een waarborgwaarde van 500,00 euro excl. BTW per Pallet of Demorack.
De Klant verbindt zich ertoe om de veiligheidsrichtlijnen van Antargaz te respecteren. De veiligheidsrichtlijnen van Antargaz staan onder andere beschreven op pictogrammen aangebracht op de kraag van de Gasfles, in gebruikershandleidingen van Antargaz en op de website
xxx.xxxxxxxx.xx. De Klant erkent voor eigen rekening en risico verantwoordelijk te zijn voor de correcte naleving van deze veiligheidsrichtlijnen en Antargaz volledig te vrijwaren tegenover aanspraken van derde partijen indien er schade zou ontstaan wegens het miskennen door de Klant van deze veiligheidsrichtlijnen.
Artikel 6: Bijzonder verbod op onrechtmatige praktijken
Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxxxx is het ten strengste verboden om:
- Antargaz Gasflessen zelf te vullen of te laten vullen door een derde;
- merktekens of pictogrammen op Antargaz Gasflessen aan te brengen of te verwijderen;
- de originele verzegeling van Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx te vervangen door een vreemde verzegeling;
- Antargaz Gasflessen uit de handel te nemen, een andere bestemming te geven, onwettelijk in zijn bezit te hebben of te exporteren.
Deze praktijken worden beschouwd als oneerlijke handelspraktijken die bovendien verboden zijn op basis van het Koninklijk Besluit van 7 december 1999 betreffende het vullen, de distributie en de etikettering van flessen met vloeibaar gemaakt petroleumgas. Indien Antargaz aantoont dat de Klant betrokken is bij deze praktijken, dan zal de Klant aan Antargaz een onmiddellijk opeisbaar boetebedrag verschuldigd zijn van vijfduizend euro per betrokken Gasfles.
In geval van inbreuk hierop heeft Xxxxxxxx bovendien het recht om de Overeenkomst onmiddellijk via een aangetekend schrijven te beëindigen. Dit artikel 6 doet overigens geen afbreuk aan het recht van Antargaz om de werkelijk geleden schade te verhalen op de Klant.
Artikel 7: Waarborgsysteem gasflessen
De Gasflessen zijn en blijven eigendom van Antargaz en worden door Xxxxxxxx in bruikleen aan de Klant ter beschikking gesteld tegen de betaling van een waarborg. Indien echter de werkvoorraad van de Klant dit zou verantwoorden, kunnen de Partijen uitzonderlijk een bruikleenovereenkomst afsluiten zonder de betaling van een waarborg.
Het waarborgsysteem dat Xxxxxxxx hanteert voor haar Gasflessen staat beschreven op de website xxx.xxxxxxxx.xx en op de documenten die Antargaz uitgeeft om haar systeem te ondersteunen (waarborgdocumenten; waarborgkaarten).
Antargaz betaalt de waarborg terug aan de Klant op voorwaarde dat de Gasfles bij inlevering in een goede staat verkeert én de Klant tegelijkertijd het origineel waarborgdocument of de originele waarborgkaart van Antargaz (of haar rechtsvoorgangers) inlevert. Xxxxxxxx aanvaardt geen kopie van een waarborgdocument of waarborgkaart.
Xxxxxxxx heeft steeds het recht om zowel haar waarborgsysteem als de toepasselijke waarborgbedragen voor de toekomst aan te passen indien dit naar mening van Xxxxxxxx is aangewezen. Reeds uitgegeven waarborgdocumenten of waarborgkaarten blijven uiteraard geldig en ongewijzigd. De hoogte van de waarborg die Antargaz terugbetaalt aan de Klant wordt daarom bepaald aan de hand van het bedrag en de voorwaarden vermeld op het originele waarborgdocument of de originele waarborgkaart.
Elke Antargaz Verdeler verbindt er zich expliciet toe om, bij elke doorverkoop van het Product in Gasflessen, het toepasselijke Antargaz waarborgsysteem te respecteren.
Artikel 8: Facturatie en betaling Artikel 8.1: Product
De geleverde hoeveelheid Product in Gasflessen wordt gefactureerd aan de aanbevolen maximumprijs van Xxxxxxxx die van kracht is op de dag van levering. Xxxxxxxx heeft steeds het recht om haar aanbevolen maximumprijs te wijzigen indien dit naar mening van Xxxxxxxx is aangewezen. De aanbevolen maximumprijs van Antargaz is verkrijgbaar op eenvoudig verzoek en wordt steeds gepubliceerd op xxx.xxxxxxxx.xx. Een Antargaz Verdeler bepaalt zelf welke prijs hij aanrekent bij de doorverkoop van het Product in Gasflessen.
Algemene voorwaarden voor de levering van propaan en butaan in flessen – Versie 01.08.2017
Artikel 8.2: Kortingen
De toepasselijke kortingen op de geleverde hoeveelheid Product worden overeengekomen in de Bijzondere Voorwaarden. De kortingen zijn exclusief BTW en gelden enkel indien de Klant de overeengekomen minimale leveringshoeveelheden respecteert.
Artikel 8.3: Kredietwaardigheid
Indien de Klant herhaaldelijk in gebreke blijft om zijn facturen tijdig te betalen, heeft Xxxxxxxx het recht om voor toekomstige leveringen aan de Klant een waarborg ter dekking van zijn kredietwaardigheid te eisen, bijvoorbeeld via de contante betaling bij levering, een vooruitbetaling van facturen of een bankgarantie.
Artikel 8.4: Betalingstermijn en klachten
De betalingstermijn voor de Klant wordt overeengekomen in de Bijzondere Voorwaarden. Bij gebreke aan schriftelijk en gemotiveerd protest door de Klant binnen de vijf werkdagen na factuurdatum, wordt de factuur geacht door de Klant aanvaard te zijn. De betalingsverplichting van de Klant van het betwiste deel van de factuur wordt opgeschort indien de klacht over de factuur terecht is of gedurende de tijd die Antargaz nodig heeft om de klacht te behandelen.
In geval van laattijdige betaling van het volledige of gedeeltelijke bedrag van een bepaalde factuur, zijn Partijen van rechtswege en zonder betalingsherinnering of ingebrekestelling verplicht om een nalatigheidinterest te betalen op het totale factuurbedrag vanaf de vervaldatum tot aan de datum van de volledige betaling. Partijen passen hierbij de interestvoet toe voorzien in de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties.
Indien een Partij, na een schriftelijke ingebrekestelling, nog steeds in gebreke blijft om haar betalingsverplichtingen te voldoen, heeft de benadeelde Partij bovendien het recht om een forfaitaire schadevergoeding te eisen, gelijk aan tien procent van het openstaande saldo en met een minimum van 100,00 euro.
Laattijdige betalingen van één factuur hebben tot gevolg dat alle facturen, ook al was daarvoor een betalingstermijn verleend, onmiddellijk opeisbaar worden.
Artikel 9: De wederverkoop van Product in Gasflessen
Een Antargaz Verdeler verzorgt op een correcte wijze in eigen naam en voor eigen rekening de verkoop, opslag en het transport van Product in Gasflessen voor de bevoorrading van zijn eigen verkooppunten of Antargaz Subverkooppunten, alsook de directe verkoop van Product in Gasflessen aan eindverbruikers.
Artikel 9.1 Eigen verkooppunten
Ter bevordering van de verkoop en de distributie van Product in Gasflessen kan een Antargaz Verdeler op eigen initiatief eigen verkooppunten oprichten. Indien een Antargaz Verdeler overeenkomsten sluit met eigen verkooppunten, dan zal de Antargaz Verdeler met deze verkooppunten overeenkomen dat zij eveneens voldoen aan de voorschriften van deze Overeenkomst inzake het Antargaz waarborgsysteem, merkgebruik en het bijzonder verbod op onrechtmatige prakijken. Tegenover Antargaz blijft de Klant steeds verantwoordelijk voor de correcte naleving van deze voorschriften door zijn verkooppunten.
Artikel 9.2 Antargaz Subverkooppunten
Ter bevordering van de verkoop en de distributie van Product in Gasflessen, kan Antargaz, in onderling overleg met een Antargaz Verdeler, het beheer overdragen van een overeenkomst tussen Antargaz en een andere Klant van Antargaz. Die laatste Klant van Antargaz wordt beschouwd als een “Antargaz Subverkooppunt” dat
deel blijft uitmaken van het cliënteel van Antargaz. Een lijst van Antargaz Subverkooppunten wordt opgenomen in de Bijzondere Voorwaarden.
Antargaz heeft steeds het recht om het beheer van een overeenkomst met een Antargaz Subverkooppunt opnieuw geheel of gedeeltelijk zelf uit te voeren, zonder enige verplichting tot schadevergoeding aan de Antargaz Verdeler in kwestie.
9.3 Niet-exclusiviteit
De Overeenkomst verleent geen enkel exclusief recht aan een Antargaz Verdeler. Antargaz behoudt de mogelijkheid om rechtstreekse leveringen uit te voeren aan eindverbruikers alsook aan andere Antargaz Verdelers, verkooppunten of Antargaz Subverkooppunten, of om zelf andere Klanten te werven in de regio.
Artikel 10: Aansprakelijkheid
De Klant stelt Xxxxxxxx onmiddellijk op de hoogte van een schadegeval dat zich voordoet met betrekking tot het Materiaal. Eventuele nadelige gevolgen wegens het laattijdig informeren van Xxxxxxxx over het schadegeval zijn voor rekening van de Klant.
Indien de aansprakelijkheid van een Partij komt vast te staan, dan beperkt de schadevergoeding zich in eerste instantie tot het herstel van de schade of de vervanging van de beschadigde goederen, naar eigen keuze van de Partij die aansprakelijk is. Slechts indien herstel van de schade of vervanging van de beschadigde goederen niet volstaat om de volledige schade te vergoeden, kan de schadelijdende Partij een bijkomende vordering tot schadevergoeding instellen.
De aansprakelijkheid van Antargaz en de Klant, contractueel of buitencontractueel, en de schadevergoeding waartoe de Partijen maximaal gehouden kunnen zijn, beperkt zich ten opzichte van elkaar tot de rechtstreeks veroorzaakte materiële schade die voortvloeit uit een toerekenbare fout van de andere Partij.
Dit artikel doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 13.2 inzake de vroegtijdige beëindiging van de Overeenkomst.
Artikel 11: Gewijzigde omstandigheden
De financiële en commerciële afspraken van de Overeenkomst worden gemaakt op basis van inlichtingen bezorgd door de Klant. In het bijzonder kent Antargaz kortingen toe op de leveringen van het Product in functie van het geschat jaarvolume van de Klant. Indien echter het werkelijk verbruik van de Klant aanzienlijk minder zou bedragen dan het geschat jaarvolume van de Klant, dan heeft Xxxxxxxx het recht om een aangepaste korting toe te passen. Antargaz zal die aangepaste korting tijdig en schriftelijk aan de Klant communiceren. Indien de Klant niet akkoord gaat met de aangepaste korting, dan heeft de Klant het recht om binnen een maand na de kennisgeving van de aangepaste korting de Overeenkomst zonder schadevergoeding op te zeggen met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden (tijdens de opzegtermijn blijft de initiële korting toepasselijk).
Artikel 12: Nakoming en controle
Mits een voorafgaande waarschuwing en mits inachtneming van een redelijke termijn, zal Antargaz gedurende de normale werkuren het recht hebben, maar niet verplicht zijn om, de activiteiten van een Antargaz Verdeler periodiek te controleren in verband met de uitvoering van de Overeenkomst, of in overleg met de Antargaz Verdeler, om zijn verkooppunten en Antargaz Subverkooppunten te controleren.
De Partijen zullen zich hierbij gedragen als loyale contractspartijen. Antargaz zal haar uiterste best doen om bij de controle de onderbreking van de bedrijfsactiviteiten van de Antargaz Verdeler of zijn verkooppunten of Antargaz Subverkooppunten tot een minimum te beperken. De Antargaz Verdeler stelt op zijn beurt alles in het werk
dat de door Antargaz aanbevolen verbeteringen binnen de met Antargaz overeen te komen termijnen worden uitgevoerd.
De controles ontheffen de Antargaz Verdeler niet van zijn verantwoordelijkheid om te voldoen aan de voorwaarden van de Overeenkomst en hier zelf op toe te zien.
Artikel 13: Opschorting en vroegtijdige beëindiging Artikel 13.1: Opschorting
Indien een van de Partijen haar contractuele verplichtingen niet nakomt heeft de benadeelde Partij het recht om de uitvoering van de Overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst op te schorten.
Artikel 13.2: Vroegtijdige beëindiging
Indien een van de Partijen haar contractuele verplichtingen niet nakomt heeft de benadeelde Partij het recht om, na een schriftelijke ingebrekestelling en met inachtneming van een redelijke termijn, de Overeenkomst schriftelijk en zonder rechterlijke tussenkomst te beëindigen.
Bij een vroegtijdige beëindiging van de Overeenkomst die toerekenbaar is aan de Klant heeft Xxxxxxxx het recht om aan de Klant een forfaitaire schadevergoeding aan te rekenen van minimaal het geschat jaarvolume van de Klant, vermenigvuldigd met het resterende aantal jaren tot de volgende vervaldatum van de Overeenkomst, vermenigvuldigd met honderdvijftig euro per ton (onverminderd het recht van Antargaz om de werkelijk geleden schade te verhalen op de Klant).
Artikel 13.3: Faillissement, gerechtelijk akkoord, ontbinding
In geval van faillissement of ontbinding van een van de Partijen heeft elk van de Partijen het recht de Overeenkomst schriftelijk en zonder rechterlijke tussenkomst met onmiddellijke ingang op te zeggen.
Indien de Klant toegelaten zou worden tot een procedure van bescherming tegen haar schuldeisers in het kader van de Wet Continuïteit Ondernemingen, kan Antargaz de leveringen aan de Klant verderzetten, maar worden de facturen contant betaalbaar binnen vijf dagen na factuurdatum. Bij gebreke aan betaling van een enkele factuur, kan Antargaz dan de Overeenkomst van rechtswege ontbinden, zonder voorafgaande ingebrekestelling, en onverminderd het recht op eventuele schadevergoeding en interesten voor Antargaz en zonder dat die ontbinding beschouwd kan worden als rechtsmisbruik in hoofde van Antargaz.
Artikel 14: Overgang van eigendom en risico
De eigendomsoverdracht van de goederen die Antargaz verkoopt wordt opgeschort tot de volledige betaling van de prijs door de Klant. De risico’s met betrekking tot de goederen die Antargaz aan de Klant ter beschikking stelt gaan over op de Klant wanneer zij afgeladen worden op het afgesproken leveringsadres.
Artikel 15: Overmacht
De uitvoering van de Overeenkomst wordt volledig of gedeeltelijk opgeschort in het geval dat één van de Partijen verhinderd is zijn verplichtingen na te komen vanwege een geval van overmacht gewoonlijk erkend door de Belgische rechtbanken.
De Partij die verhinderd is wordt vrijgesteld van zijn verplichtingen in de mate van die verhindering en moet zijn verplichtingen zo spoedig mogelijk opnieuw nakomen zodra de oorzaak van overmacht is verdwenen, zonder dat hij daarbij gehouden is om de niet geleverde hoeveelheden te compenseren, noch om welke schade dan ook te vergoeden.
Artikel 16: Merkgebruik
De Klant zal bij de promotie van het merk Antargaz steeds de door Antargaz voorgeschreven woord- en beeldmerken op een correcte wijze gebruiken. De Klant zal daarbij nooit de indruk wekken dat de Klant deel uitmaakt van, of een filiaal is van, Antargaz of UGI Corporation (xxx.xxxxxxx.xxx). Om onnodige opmaak of verwijderkosten te vermijden, zal de Klant vooraf schriftelijk de goedkeuring vragen van Xxxxxxxx om haar woord of beeldmerken te mogen gebruiken. De Klant volgt hierbij steeds minutieus de
richtlijnen van Antargaz. Na het aflopen van de Overeenkomst zal de Klant de woord- en beeldmerken onmiddellijk verwijderen of onleesbaar maken en elk gebruik ervan onmiddellijk staken.
Artikel 17: Overdracht
De Klant erkent dat Antargaz het recht heeft om de Overeenkomst zonder akkoord van de Klant over te dragen aan of te laten beheren door een derde Partij voor zover deze derde Partij de voorwaarden van de Overeenkomst respecteert.
De Klant zal Antargaz tijdig en schriftelijk informeren bij een overdracht van de aandelen of een overdracht van het handelsfonds van de Klant. Xxxxxxxx heeft vervolgens het recht om, binnen een redelijke termijn na kennisname van deze overdracht, de Overeenkomst op te zeggen zonder schadevergoeding met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden.
Artikel 18: Vertrouwelijkheid en persoonsgegevens
Alle documenten, informatie en gegevens met betrekking tot de Overeenkomst zijn vertrouwelijk. Indien er bij de totstandkoming of de uitvoering van de Overeenkomst aan Xxxxxxxx persoonsgegevens meegedeeld worden, dan aanvaardt de Klant en verbindt Antargaz zich ertoe dat die persoonsgegevens verwerkt worden in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke normen en in het bijzonder volgens het privacy-beleid van Xxxxxxxx zoals beschreven op xxx.xxxxxxxx.xx.
Artikel 19: Overige bepalingen
Vanaf het moment dat de Overeenkomst van kracht wordt, vervallen alle andere Overeenkomsten die voorafgaand tussen de Partijen waren gesloten met betrekking tot de levering van Product in Gasflessen.
Indien een bepaling of een gedeelte van een bepaling van de Overeenkomst als illegaal, onduidelijk of anderszins als niet afdwingbaar wordt beschouwd, dan zal de Overeenkomst volledig van kracht blijven en zal (dat gedeelte van) de bepaling geacht worden te zijn geschrapt en vervangen door een geldige bepaling die lijkt op de niet afdwingbaar beschouwde bepaling, zowel wat de economische als de andere effecten betreft en waarvan men redelijkerwijs kan aannemen dat de Partijen de Overeenkomst ook zouden hebben gesloten met deze nieuwe bepaling.
Indien een Partij geen gebruik maakt van een bepaald recht dat haar onder de Overeenkomst toekomt, doet dit geen afbreuk aan de mogelijkheid van die Partij om zich op een later op tijdstip op dit recht te beroepen.
Artikel 20: Toepasselijk recht en geschillen
Op de Overeenkomst is uitsluitend het Belgisch recht toepasselijk. Elk geschil met betrekking tot de uitvoering van de Overeenkomst behoort tot de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van koophandel van Brussel.