ALGEMENE LICENTIEVOORWAARDEN - AVILOO-ACCUTEST

ALGEMENE LICENTIEVOORWAARDEN - AVILOO-ACCUTEST

voor het gebruik van de AVILOO ACCU SOFTWARE van AVILOO GmbH

1 TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES

1.1 De KLANT schaft producten van AVILOO aan bij distributeur ELGERSMA. Deze algemene licentievoorwaarden van AVILOO zijn onverminderd van toepassing op de aanbieding van ELGERSMA aan KLANT.

1.2 AVILOO is gespecialiseerd in het testen van lithiumaccu’s in elektrische voertuigen en heeft hiervoor onafhankelijke testprocedures ontwikkeld. De AVILOO PREMIUM accutest geeft informatie over de gezondheidstoestand van de accu van een elektrisch voertuig. Hiervoor wordt het elektrische of plug-in hybride voertuig aangesloten op de AVILOO-BOX en wordt de accu leeggereden van 100% naar 10% door maximaal zeven dagen te rijden. Tijdens dit traject worden (i) de voertuiggegevens uit de voertuigelektronica en (ii) de GPS-positiegegevens ("TEST DATA") van de AVILOO-BOX naar de AVILOO-servers gestuurd, geanalyseerd en wordt een AVILOO-accucertificaat over de gezondheidstoestand afgegeven (deze testprocedure wordt hierna de "AVILOO PREMIUM TEST" genoemd). De AVILOO FLASH-accutest geeft informatie over de conditie van de accu van een elektrisch voertuig. Hiervoor moet het elektrische of plug- in hybride voertuig worden aangesloten op de AVILOO BOX. Tijdens deze verbinding worden de voertuiggegevens die van de voertuigelektronica worden gelezen ("TEST DATA") van de AVILOO BOX naar de AVILOO server gestuurd, geanalyseerd en wordt een AVILOO accurapport over de status afgegeven (deze testprocedure wordt hierna de "AVILOO FLASH TEST" genoemd). De SOH SCAN geeft informatie over de gezondheidstoestand zoals berekend door de fabrikant. AVILOO leest alleen de SOH van de fabrikant en geeft deze door middel van een SOH SCAN-rapport of via een API door. XXXXXX aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de nauwkeurigheid van de door de fabrikant uitgelezen SOH (deze procedure wordt hierna de "AVILOO SOH SCAN" genoemd). AVILOO PREMIUM TEST, AVILOO FLASH TEST en AVILOO SOH SCAN worden hierna "AVILOO ACCU TESTS" genoemd.

1.3 AVILOO heeft analyse- en testsoftware ontwikkeld ("AVILOO BATTERY SOFTWARE") om de TESTGEGEVENS te analyseren en het AVILOO accucertificaat en het AVILOO accurapport te maken die verkregen zijn tijdens een AVILOO ACCUTEST.

1.4 De KLANT wenst AVILOO-ACCUTESTS uit te voeren op zijn EIGEN VOERTUIGEN. XXXXXX blijft verantwoordelijk voor het analyseren van de TESTGEGEVENS met behulp van de AVILOO ACCU SOFTWARE. Op basis van de door AVILOO bepaalde TESTGEGEVENS maakt AVILOO een AVILOO accucertificaat of een AVILOO-accurapport aan, of verzendt de uitleesfabrikant SoH via API.

1.5 Tegen deze achtergrond regelen deze algemene licentievoorwaarden ("LICENTIEVOORWAARDEN") samen met de bijlagen bij deze LICENTIEVOORWAARDEN het juridische kader voor het verlenen van een niet- exclusieve licentie voor het gebruik van de AVILOO-ACCU SOFTWARE.

1.6 De met een hoofdletter geschreven begrippen die in deze LICENTIEVOORWAARDEN worden gebruikt, hebben de definities die daaraan in deze paragraaf zijn toegekend en maken deel uit van de OVEREENKOMST.

"ACCOUNT" heeft de betekenis die wordt gegeven in artikel 3.4;

"AVILOO ACCU SOFTWARE " heeft de betekenis zoals bepaald in Artikel 1.2; "AVILOO ACCU TEST" heeft de betekenis zoals bepaald in Artikel 1.1; "AVILOO" heeft de betekenis zoals gegeven in de titel;

"AVILOO-BOX" betekent (i) het technische apparaat en (ii) de set OBD-kabels die de KLANT op zijn elektrische of plug-in hybride voertuig kan aansluiten via een analysatorstekker en waarmee de

TESTGEGEVENS kunnen worden uitgelezen bij stilstand of tijdens het rijden, afhankelijk van de AVILOO ACCUTEST, en vervolgens kunnen worden geëvalueerd met behulp van de AVILOO ACCU SOFTWARE, en

"BESTELFORMULIER" ook wel genoemd ORDER FORM, betekent het bestelformulier tussen de KLANT en ELGERSMA zoals bijgevoegd aan de LICENTIEVOORWAARDEN en waarin de diensten worden gespecificeerd die door AVILOO worden geleverd in het kader van het CONTRACT;

"CONSEQUENTIEPERIODE" heeft de betekenis zoals uiteengezet in Artikel 9.1;

"DOEL VAN GEBRUIK" heeft de betekenis die wordt gegeven in Artikel 2.1;

"DUUR VAN HET CONTRACT" betekent de EERSTE PERIODE samen met alle VOLGENDE PERIODEN;

"EERSTE PERIODE" heeft de betekenis die wordt gegeven in sectie 9.1;

"EIGEN VOERTUIGEN" betekent voertuigen die de KLANT mag gebruiken op basis van een wettelijke titel, zoals aankoop-, huur- of leasecontracten.

"ELGERSMA" is een Nederlandse distributeur voor AVILOO.

"GEBRUIKER" betekent elke persoon die is aangemaakt en geautoriseerd door AVILOO om de AVILOO ACCU SOFTWARE te gebruiken op verzoek van de KLANT in overeenstemming met artikel 7.1. GEBRUIKERS zijn bijvoorbeeld werknemers, freelancers of consultants van de KLANT.

"GELDIGE DATUM" heeft de betekenis zoals uiteengezet in het ORDERFORMULIER;

"KLANT" betekent de (rechts- of natuurlijke) persoon die het CONTRACT met AVILOO sluit en die vermeld staat in het BESTELFORMULIER;

"LICENTIEBEPALINGEN" betekent deze algemene licentievoorwaarden;

"LICENTIEBEPALINGEN" heeft de betekenis zoals uiteengezet in Sectie 3.1;

"OVEREENKOMST" betekent het BESTELFORMULIER, de LICENTIEVOORWAARDEN, de bijlagen bij deze LICENTIEVOORWAARDEN en alle latere wijzigingen in overeenstemming met de bepalingen van de LICENTIEVOORWAARDEN gezamenlijk;

"PARTIJEN" betekent AVILOO en de KLANT samen en "PARTIJ" betekent elk afzonderlijk; "SOFTWARE-

"REKENINGSPERIODE" betekent de periode (i) tussen de GELDIGHEIDSDATUM en de eerstvolgende laatste kalenderdag van een even kalendermaand, en (ii) elke daaropvolgende periode die valt tussen de eerste van een oneven kalendermaand en de laatste kalenderdag van (a) een even kalendermaand of (b) de Looptijd van de OVEREENKOMST;

"TESTGEGEVENS" betekent alle GPS- en voertuiggegevens die worden uitgelezen met de AVILOO-BOX;

"TESTGEGEVENS" heeft de betekenis die wordt gegeven in paragraaf 8.2;

"TESTITEM" heeft de betekenis die wordt gegeven in sectie 6.1

(ii) de bijbehorende accessoires (zoals aansluit- of voedingskabels);

“LICENTIE" heeft de betekenis zoals bepaald in Artikel 3.1;

1.7 Waar verwezen wordt naar een "sectie" in deze LICENTIEVOORWAARDEN, verwijst deze verwijzing naar de relevante sectie in deze LICENTIEVOORWAARDEN.

1.8 De bijlagen bij deze LICENTIEVOORWAARDEN vormen een integraal onderdeel van deze LICENTIEVOORWAARDEN en de OVEREENKOMST.

1.9 Door ondertekening van het BESTELFORMULIER worden deze LICENTIEVOORWAARDEN (en alle andere bijlagen) aanvaard door de KLANT, worden ze onderdeel van het CONTRACT en gelden ze voor de DUUR VAN HET CONTRACT. Eventuele bedrijfs- en inkoopvoorwaarden van de KLANT zijn slechts van toepassing indien deze in individuele gevallen door AVILOO worden erkend op basis van een individuele overeenkomst.

2 VOORWERP VAN HET CONTRACT

2.1 AVILOO levert de KLANT de volgende diensten in het kader van het CONTRACT:

a) het verlenen van een licentie voor de AVILOO ACCU SOFTWARE;

b) de levering van een of meer AVILOO BOXES;

uitsluitend om de KLANT in staat te stellen AVILOO ACCUTESTS uit te voeren op EIGEN VOERTUIGEN ("GEBRUIKSDOEL").

3 LICENTIE VOOR DE AVILOO-ACCUSOFTWARE

3.1 AVILOO verleent de KLANT - in ruil voor de door de KLANT te verrichten betalingen voor de SOFTWARE LICENTIE volgens het ORDER FORM (de "LICENTIEPRIJS") - het persoonlijke, niet-exclusieve, geografisch onbeperkte recht om de AVILOO ACCU SOFTWARE te gebruiken in overeenstemming met de bepalingen van deze OVEREENKOMST (de "SOFTWARE LICENTIE") voor de LIJST VAN DE OVEREENKOMST.

3.2 De AVILOO ACCU SOFTWARE wordt aan de KLANT geleverd krachtens de SOFTWARE LICENTIE en wordt uitdrukkelijk niet aan de KLANT verkocht. De KLANT mag de AVILOO ACCU SOFTWARE alleen gebruiken in overeenstemming met de bepalingen van deze OVEREENKOMST voor het GEBRUIKSDOEL.

3.3 De SOFTWARE-LICENTIE voor de AVILOO ACCU SOFTWARE mag niet in sublicentie worden gegeven, worden toegewezen of overgedragen aan derden of op enige andere wijze beschikbaar worden gesteld.

3.4 In verband met de SOFTWARE LICENTIE voor de AVILOO PREMIUM TEST kan AVILOO de DISTRIBUTION PARTNER een eigen gebruikerstoegang ("ACCOUNT") verschaffen. Er wordt echter alleen een afzonderlijk ACCOUNT aangemaakt als dit dienovereenkomstig is overeengekomen op het ORDER FORM. Op verzoek kunnen meerdere ACCOUNTS ter beschikking worden gesteld aan de DISTRIBUTEUR.

3.5 Het gebruik van de SOFTWARE LICENTIE is beperkt tot het aantal ACCOUNTS en GEBRUIKERS zoals gespecificeerd in het ORDER FORM (of een aparte schriftelijke overeenkomst tussen de partijen).

4 OVERDRACHT VAN DE AVILOO-BOX

4.1 In verband met de SOFTWARE-LICENTIE levert AVILOO aan de KLANT het aantal AVILOO BOXES dat in het bestelformulier is gespecificeerd. De overdracht is uitsluitend bestemd voor het GEBRUIK.

4.2 De AVILOO-BOX blijft eigendom van AVILOO en moet onmiddellijk na afloop van de gebruiksperiode, maar ten laatste binnen de vier weken, onbeschadigd aan AVILOO worden geretourneerd. De KLANT draagt zelf de eventuele kosten van terugzending.

4.3 Indien (i) een AVILOO-BOX niet wordt teruggestuurd binnen de termijn vermeld in punt 4.2 of (ii) een teruggestuurde AVILOO-BOX beschadigd is (met uitzondering van normale slijtage), dan betaalt de KLANT aan AVILOO een schadevergoeding die overeenstemt met de materiaal- en productiekosten van 550,00 EUR (excl. BTW) voor elke AVILOO-BOX die niet tijdig wordt teruggestuurd of beschadigd is binnen de 14 dagen na beëindiging van het CONTRACT op de bankrekening vermeld in het BESTELFORMULIER.

4.4 De KLANT verbindt zich ertoe de geleverde AVILOO BOXES met zorg te behandelen. De KLANT dient AVILOO onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke schade (met uitzondering van normale slijtage). In het geval dat dergelijke schade aan een geleverde AVILOO-BOX:

a) hun oorsprong vinden in handelingen van de KLANT of van derden, heeft XXXXXX het recht de beschadigde AVILOO-BOX voor de KLANT te vervangen tegen betaling van een

schadevergoeding van 550,00 EUR (excl. BTW), die binnen 14 dagen na kennisgeving van de schade moet worden betaald op de bankrekening die is vermeld in het onderdeel van het BESTELFORMULIER;

b) zonder invloed van buitenaf, zal AVILOO de KLANT gratis voorzien van een nieuwe AVILOO BOX.

5 VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT

5.1 Om AVILOO in staat te stellen de diensten te leveren in overeenstemming met deze OVEREENKOMST, verbindt de KLANT zich ertoe (i) alle noodzakelijke stappen te ondernemen binnen zijn verantwoordelijkheidssfeer, in het bijzonder de creatie en het onderhoud van een snelle en stabiele internetverbinding en de hardware- en softwarevereisten, en (ii) mee te werken aan alle noodzakelijke acties voor dit doel en AVILOO te voorzien van alle noodzakelijke documenten en informatie.

5.2 De KLANT is verantwoordelijk voor:

a) het gebruik van de AVILOO-BATTERY SOFTWARE in overeenstemming met het contract, de wet en het beoogde doel;

b) het toezicht op de naleving van deze OVEREENKOMST door haar werknemers;

c) de vertrouwelijkheid van de toegangsgegevens voor de AVILOO ACCU SOFTWARE en het voorkomen van ongeoorloofde toegang of ongeoorloofd gebruik van de AVILOO ACCU SOFTWARE door andere personen dan werknemers, waarbij de KLANT AVILOO onmiddellijk op de hoogte stelt van een dergelijke toegang.

d) ervoor te zorgen dat tijdens het uitvoeren van de AVILOO ACCU TEST alleen de AVILOO BOX wordt aangesloten op de canbus-systemen die beschikbaar zijn op de OBD-poort van het EIGEN VOERTUIG dat getest moet worden;

5.3 Indien AVILOO kennis neemt van een inbreuk op de bepalingen van dit artikel 5, heeft XXXXXX, onverminderd haar andere rechten uit hoofde van het CONTRACT, het recht om de toegang van de KLANT tot de AVILOO ACCU SOFTWARE op te schorten totdat de situatie is opgehelderd en, in dit verband, om alle nodige informatie en documenten te vragen aan de KLANT om de situatie op te helderen.

6 UITVOEREN VAN XXXXXX ACCU TESTEN

6.1 Voor elke AVILOO PREMIUM TEST die wordt uitgevoerd op een EIGEN VOERTUIG moet de DISTRIBUTION PARTNER een corresponderende entry aanmaken in de AVILOO ACCU SOFTWARE ("TEST ENTRY"). Het is niet mogelijk om meerdere AVILOO PREMIUM TESTS te combineren onder één TEST ENTRY. TEST ENTRIES zijn niet nodig voor de AVILOO FLASH TEST en de AVILOO SOH SCAN.

6.2 De KLANT vergoedt AVILOO voor elke AVILOO-ACCUTEST in overeenstemming met paragraaf 8.2.

6.3 Om twijfel te voorkomen: de evaluatie van de AVILOO ACCU TESTS is uitsluitend de verantwoordelijkheid van AVILOO. Op basis van de door AVILOO bepaalde TESTGEGEVENS maakt AVILOO het AVILOO accucertificaat voor de AVILOO PREMIUM TEST, of het AVILOO accurapport voor de AVILOO FLASH TEST, of verzendt het de uitgelezen SOH van de fabrikant voor de AVILOO SOH SCAN. AVILOO zal het accucertificaat als resultaat van de AVILOO PREMIUM TEST binnen twee werkdagen elektronisch aan de KLANT bezorgen. De testresultaten van de AVILOO FLASH TEST en de AVILOO SOH SCAN worden onmiddellijk verzonden.

6.4 AVILOO heeft het recht om de naleving van deze bepalingen te controleren. In geval van gegronde twijfel dient de KLANT op verzoek van AVILOO alle noodzakelijke informatie en documenten te verstrekken.

7 UPDATES

7.1 Op de GELDIGE DATUM zal AVILOO de KLANT voorzien van afzonderlijke toegangsgegevens (gebruikersnaam en wachtwoord) voor elk ACCOUNT van de AVILOO ACCU SOFTWARE. Op verzoek van de Klant zal AVILOO individuele GEBRUIKERS aanmaken binnen de AVILOO ACCU SOFTWARE, mits hierdoor het maximum aantal mogelijke GEBRUIKERS zoals gespecificeerd in het ORDER FORM niet wordt overschreden. De AVILOO ACCU SOFTWARE, die gehost wordt door AVILOO, wordt gebruikt via het internet door de KLANT die inlogt op de overeenkomstige toegangswebsite via zijn browser.

7.2 De AVILOO ACCU SOFTWARE wordt door AVILOO doorlopend bijgewerkt zonder dat daarvoor afzonderlijke LICENTIEPRIJZEN verschuldigd zijn. AVILOO behoudt zich het recht voor om in de toekomst extra functionaliteiten van de AVILOO ACCU SOFTWARE te ontwikkelen, die zowel (i) tegen betaling van een specifieke vergoeding als (ii) gratis aan de KLANT zullen worden aangeboden.

8 BETALINGSVOORWAARDEN

8.1 De LICENTIEVERGOEDINGEN worden gefactureerd door middel van een factuur die ELGERSMA jaarlijks na aanvang van deze OVEREENKOMST voor twaalf maanden vooruit naar de KLANT stuurt. Het bedrag van de jaarlijkse LICENTIEVERGOEDINGEN staat vermeld in het ORDER FORM.

8.2 Naast de LICENTIEVERGOEDINGEN brengt ELGERSMA de KLANT een afzonderlijke kostenvergoeding ("TESTKOSTEN") in rekening voor elke AVILOO ACCUTEST. Het bedrag van de TESTKOSTEN wordt gespecificeerd in het ORDER FORM. Om de TESTKOSTEN binnen een BEREKENINGSPERIODE te verrekenen, zal ELGERSMA het aantal TESTITEMS binnen de respectievelijke BEREKENINGSPERIODE met de TESTDUE en de KLANT een overeenkomstige factuur sturen voor het berekende totaalbedrag op het einde van de respectievelijke factureringsperiode.

8.3 Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat de LICENTIEBEPALINGEN en de TESTBEPALINGEN stabiel in waarden blijven. De Europese consumentenprijsindex EU HICP ("EU Harmonised Index of Consumer Prices") die maandelijks wordt gepubliceerd door EUROSTAT of een vergelijkbare index die deze vervangt, dient als maatstaf voor de berekening van de waardevastheid. De waardecorrectie vindt plaats op 1 januari van elk kalenderjaar, voor het eerst op 1 januari volgend op de VALIDATIEDATUM. Het uitgangspunt voor de berekening van de waardevastheid is het indexcijfer voor de maand november van het voorgaande jaar. (Voorbeeld: De waardeverandering voor januari 2023 wordt berekend door het indexcijfer van november 2021 te vergelijken met het indexcijfer van november 2022). Alle wijzigingspercentages moeten tot op één decimaal nauwkeurig worden berekend.

8.4 De facturen van XXXXXXXX zijn volledig verschuldigd en betaalbaar binnen vijftien (15) dagen na factuurdatum. De KLANT heeft niet het recht om betalingen in te houden of te verrekenen om welke reden dan ook, tenzij een andere betalingswijze werd overeengekomen door de PARTIJEN.

8.5 Als de LICENTIEPRIJZEN niet binnen vijftien (15) dagen na de vervaldatum zijn betaald, behoudt AVILOO zich het recht voor om de toegang tot de AVILOO ACCU SOFTWARE op te schorten.

8.6 Bij niet tijdige betaling is de KLANT wettelijke vertragingsrente verschuldigd. Indien de KLANT dertig (30) dagen achterstallig is met de betaling van LICENTIEKOSTEN, heeft AVILOO het recht om (i) het CONTRACT op buitengewone wijze te beëindigen en (ii) het volledige uitstaande bedrag opeisbaar te maken tegen het einde van de CONTRACTDUUR. De PARTIJEN kunnen in het ORDEFORMULIER andere betalingsvoorwaarden overeenkomen die afwijken van dit artikel 8.

9 CONTRACTDUUR EN BEËINDIGING

9.1 Tenzij anders overeengekomen in het OPDRACHTFORMULIER, blijft het CONTRACT van kracht gedurende twaalf (12) maanden vanaf de GELDIGHEIDSDATUM ("Initiële Looptijd"). Tenzij één van de PARTIJEN de OVEREENKOMST schriftelijk beëindigt met inachtneming van een opzegtermijn van negentig (90) dagen vóór het einde van de TERMIJN, wordt de TERMIJN elk jaar automatisch verlengd met een nieuwe periode van twaalf (12) maanden (elk van deze verlengingsperioden een "FOLLOW-UP PERIODE").

9.2 Indien een PARTIJ een wezenlijke bepaling van de OVEREENKOMST schendt, heeft de andere PARTIJ het recht om de OVEREENKOMST met onmiddellijke ingang om een gegronde reden te beëindigen. Een gegronde reden die AVILOO het recht geeft om het CONTRACT te beëindigen, omvat in het bijzonder het in gebreke blijven van betaling overeenkomstig artikel 8.6, of het gebruik van de AVILOO ACCU SOFTWARE in strijd met de overeenkomst, in het bijzonder in strijd met de bepalingen van artikel 3 en 5.

9.3 Bij beëindiging van deze OVEREENKOMST om welke reden dan ook

a) KLANT bewaart alle documenten, boeken, dossiers, correspondentie, papieren, VERTROUWELIJKE INFORMATIE en andere informatie, evenals alle apparatuur en anderszins de eigendommen van XXXXXX teruggeven aan AVILOO (en deze niet behouden, reconstrueren of overdragen aan iemand anders); alsmede

b) De KLANT zal de geleverde AVILOO-BOXEN aan XXXXXX retourneren in overeenstemming met Hoofdstuk 4.1.

10 SUPPORT

10.1 Als onderdeel van de toekenning van de SOFTWARE LICENTIE, biedt AVILOO de KLANT gratis de volgende ondersteunende diensten aan:

a) E-mailondersteuning: AVILOO biedt de KLANT e-mailondersteuning op het e-mailadres xxxxxxxx.xxxx@xxxxxx.xxx van maandag tot en met donderdag van 9:00 tot 16:00 uur (CET) en vrijdag van 9:00 tot 14:00 uur (CET). AVILOO streeft ernaar alle vragen tijdig en zorgvuldig te beantwoorden.

b) Telefonische ondersteuning: AVILOO biedt de KLANT telefonische ondersteuning op Oostenrijks nummer x00 0000 000 000 000 en onder het Duitse nummer

+ 49 89 3801 2609 voor maandag t/m donderdag van 9:00 tot 16:00 (CET), en vrijdag van 9:00 tot 14:00 (CET). XXXXXX probeert alle vragen zorgvuldig en tijdig te beantwoorden.

11 GARANTIE

11.1 De AVILOO-BATTERY SOFTWARE wordt geleverd "as is" volgens de huidige stand van de techniek en onder voorbehoud van beschikbaarheid. Het gebruik van de AVILOO-BATTERY SOFTWARE is voor rekening en risico van de gebruiker.

11.2 Bovendien garandeert AVILOO in het kader van de wettelijke bepalingen dat de gebruiksrechten die zijn verleend aan de AVILOO ACCU SOFTWARE vrij zijn van rechten van derden die de KLANT zouden kunnen verhinderen de software te gebruiken in overeenstemming met het contract.

11.3 AVILOO biedt alleen de garanties zoals uiteengezet in paragraaf 11.1 en 11.2 en sluit alle andere garanties, bevestigingen, garanties en zekerheden met betrekking tot de AVILOO ACCU SOFTWARE uit voor zover wettelijk toegestaan. Aanbevelingen of informatie van AVILOO vormen alleen een garantie voor de KLANT als ze uitdrukkelijk als zodanig zijn overeengekomen. AVILOO garandeert in het bijzonder niet dat de AVILOO ACCU SOFTWARE of de functionaliteit en kwaliteit ervan voldoen aan de eisen en verwachtingen van de KLANT of geschikt zijn voor een specifiek door de KLANT beoogd doel. XXXXXX garandeert uitdrukkelijk niet

de nauwkeurigheid van de SOH die door de fabrikant wordt uitgelezen in het kader van de AVILOO SOH- scan. De KLANT is zich ervan bewust dat dit geen SOH is die door AVILOO is berekend.

11.4 AVILOO biedt geen garantie voor fouten of andere tekortkomingen in de prestaties van de AVILOO- ACCUSOFTWARE in de volgende gevallen:

a) Het recht van AVILOO om schadevergoeding te vorderen is beperkt tot stilstand als gevolg van noodzakelijk onderhoud, software-updates of omstandigheden (zoals technische problemen van derden, overmacht) die buiten de macht van AVILOO liggen;

b) te wijten zijn aan een ontoereikende kwaliteit van de internetverbinding of fouten in de hardware, het besturingssysteem of de software van andere fabrikanten die niet toe te schrijven zijn aan AVILOO;

c) als gevolg van toepassingsfouten of onjuiste bediening door de KLANT of zijn GEBRUIKERS en die vermeden hadden kunnen worden bij juist en zorgvuldig gebruik;

d) als gevolg van wijzigingen in (i) besturingssystemen, (ii) voor de werking van de AVILOO- en (iii) besturingssystemen.

ACCU SOFTWARE noodzakelijke software van derden, (iii) interfaces of parameters; of

e) door softwarevirussen of andere externe oorzaken waarvoor XXXXXX niet verantwoordelijk is. zoals ongevallen, stroom- of internetstoringen of natuurrampen.

f) optreden omdat de bussystemen van het geteste apparaat zijn aangesloten op de OBD-poort. EIGEN VOERTUIG is aangesloten op andere hardware dan de AVILOO Box.

12 BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

12.1 AVILOO is alleen aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt. Elke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid is uitgesloten. XXXXXX aanvaardt geen aansprakelijkheid voor indirecte schade, gederfde winst, gevolgschade of immateriële schade van welke aard dan ook. De beperking van de aansprakelijkheid van AVILOO uit hoofde van dit CONTRACT geldt voor zover maximaal wettelijk toegestaan. De vorderingen tegen XXXXXX uit hoofde van dit CONTRACT moeten worden ingesteld (i) binnen een termijn van zes (6) maanden na kennisname van de schade, bij gebreke waarvan zij vervallen; en (ii) uitsluitend tegen AVILOO, met uitsluiting van de persoonlijke aansprakelijkheid van alle agenten, werknemers en onderaannemers van AVILOO.

12.2 De aansprakelijkheid van AVILOO jegens de KLANT krachtens deze OVEREENKOMST is beperkt (i) ongeacht de rechtsgrond van de vorderingen en (ii) voor zover wettelijk toegestaan, tot het (netto) bedrag van de LICENTIEVERGOEDINGEN en TESTKOSTEN die AVILOO krachtens deze OVEREENKOMST in totaal heeft ontvangen.

13 VRIJWARING

13.1 AVILOO vrijwaart en stelt de KLANT schadeloos met betrekking tot alle vorderingen gebaseerd op het feit dat het contractuele gebruik van de AVILOO ACCU SOFTWARE inbreuk maakt op een geldig industrieel eigendomsrecht of auteursrecht van een derde. Voor dergelijke vorderingen op grond van dit Artikel 13.1 zijn de aansprakelijkheidsbeperkingen van Artikel 12 van toepassing.

13.2 De KLANT zal AVILOO onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen indien een vordering tegen hem wordt ingesteld overeenkomstig artikel 13.1 en, in het geval van een juridisch geschil, een derde-partijbericht uitvaardigen om AVILOO de mogelijkheid te geven zich in de procedure te voegen. De KLANT coördineert met AVILOO alle stappen en procedurele handelingen, in het bijzonder erkenningen en schikkingen, ondersteunt AVILOO naar beste vermogen en geeft alle benodigde informatie door aan AVILOO.

13.3 In het geval van een claim op grond van artikel 13.1, heeft XXXXXX het recht de AVILOO ACCU SOFTWARE zodanig aan te passen dat er niet langer sprake is van een inbreukclaim, mits dit redelijk is voor de KLANT. Indien het niet mogelijk is om de AVILOO ACCU SOFTWARE te wijzigen, heeft AVILOO het recht om (i) het gebruik van de AVILOO ACCU SOFTWARE te staken en (ii) het CONTRACT met onmiddellijke ingang te beëindigen.

13.4 De KLANT zal AVILOO vrijwaren en schadeloos stellen voor alle vorderingen gebaseerd op

a) het gebruik van de SOFTWARE van AVILOO-BATTERY door de KLANT in strijd met het contract, in het bijzonder in strijd met de bepalingen van artikelen 3 en 5; en

b) inbreuk op een effectief industrieel eigendomsrecht of auteursrecht van een derde partij persoon door de KLANT, tenzij deze gebaseerd zijn op contractueel gebruik van de AVILOOBATTERY SOFTWARE.

14 INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

14.1 Met uitzondering van de SOFTWARE-LICENTIE die in het kader van dit contract aan de KLANT wordt verleend, behoudt AVILOO zich uitdrukkelijk alle rechten voor op de AVILOO ACCU SOFTWARE en de AVILOO BOXES, met inbegrip van alle wereldwijde technologie, intellectuele eigendom en eigendomsrechten daarop. Hetzelfde geldt voor de door de AVILOO-BOX geregistreerde TESTGEGEVENS, voor zover deze TESTGEGEVENS het oorspronkelijke resultaat zijn van een evaluatie en/of recombinatie van door de AVILOO-BOX uit de OBD-poort gelezen gegevens.

14.2 De KLANT zal geen auteursrechten of andere eigendomsrechten van AVILOO verwijderen, verbergen of verdoezelen van de AVILOO ACCU SOFTWARE, de AVILOO BOXES of andere materialen die in het kader van deze OVEREENKOMST worden geleverd, zonder de schriftelijke toestemming van XXXXXX. Elke inbreuk op deze bepaling wordt beschouwd als een wezenlijke inbreuk op dit CONTRACT overeenkomstig Artikel 9.2.

14.3 De KLANT mag de AVILOO ACCU SOFTWARE of de AVILOO BOXEN niet wijzigen, bewerken, aanpassen, reverse-engineeren, reproduceren, demonteren, decompileren of dupliceren, noch andere technische of logische methoden gebruiken om hun structuur, processen, werkingsmodus of andere beschermbare kenmerken te beïnvloeden of om er informatie over te verkrijgen.

14.4 Het is de KLANT verboden om de resultaten van de AVILOO ACCU TESTS, met inbegrip van de AVILOO accucertificaten over de gezondheidstoestand van de accu, de AVILOO accurapporten en het AVILOO SOH SCAN rapport, later te bewerken. Hetzelfde geldt voor hun vertaling, reproductie, distributie, verkoop en elke andere beschikbaarstelling aan derden op welke manier en voor welk doel dan ook.

14.5 Het is de KLANT verboden om databases van welke aard dan ook te maken van de resultaten van de AVILOO ACCU TESTS, inclusief de AVILOO accugezondheidscertificaten, de AVILOO accurapporten en het AVILOO SOH SCAN rapport. De resultaten van de AVILOO ACCU TESTS mogen ook niet door de KLANT worden opgeslagen in databases zodat de KLANT of derden er toegang toe hebben om databaseservices te verspreiden die de resultaten van de AVILOO accutests geheel of gedeeltelijk bevatten.

14.6 In het geval van een inbreuk door de KLANT op een of meer van de bepalingen van artikel 14, betaalt de KLANT een contractuele boete van 250.000 EUR. Deze boete dient binnen 14 dagen na het verzoek van AVILOO te worden betaald. Dit doet geen afbreuk aan de verdere schadeclaims van AVILOO of aan het recht van AVILOO op buitengewone ontbinding van het CONTRACT.

15 GEGEVENSBESCHERMING

15.1 De PARTIJEN verbinden zich ertoe de toepasselijke bepalingen inzake gegevensbescherming na te leven bij de uitvoering van de OVEREENKOMST en zullen ervoor zorgen dat deze bepalingen worden nageleefd door hun vertegenwoordigers, werknemers en derden die aan hen kunnen worden toegewezen. Voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de uitvoering van deze OVEREENKOMST wordt verwezen naar het privacybeleid van AVILOO op xxxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx.xxxx.

16 VERTROUWELIJKHEID

16.1 De PARTIJEN houden strikt vertrouwelijk (i) de inhoud van de OVEREENKOMST en (ii) alle informatie verkregen in verband met de onderhandeling en afsluiting van de OVEREENKOMST, tenzij deze documenten en informatie publiek bekend zijn of verkregen zijn zonder schending van deze vertrouwelijkheidsverplichting of de bekendmaking ervan wettelijk verplicht is. De PARTIJEN zijn gemachtigd om de hierboven vermelde informatie bekend te maken aan huidige en toekomstige aandeelhouders, verbonden ondernemingen, hun bestuursorganen en werknemers alsook consultants, op voorwaarde dat zij een gebruikelijke geheimhoudingsovereenkomst hebben afgesloten.

16.2 Onder voorbehoud van artikel 16.3, wordt publieke communicatie over deze OVEREENKOMST, haar totstandkoming en haar uitvoering, in het bijzonder naar de media, vooraf overeengekomen tussen de PARTIJEN.

16.3 De KLANT verleent AVILOO het recht om de samenwerking te presenteren op de website van AVILOO gedurende de CONTRACTUELE PERIODE. Daartoe verleent de KLANT aan AVILOO een persoonlijk, nietexclusief, niet-overdraagbaar, niet-overdraagbaar en niet-sublicentieerbaar recht, beperkt tot de Looptijd van het CONTRACT, om alle intellectuele eigendomsrechten te gebruiken, zoals met name handelsmerken of identificatiemerken (bijv. logo's), die nodig zijn om de KLANT als referentie te benoemen.

17 RELEVANTE AANKONDIGINGEN

17.1 Alle kennisgevingen met betrekking tot het CONTRACT zijn schriftelijk en worden verstuurd naar de adressen of e-mailadressen vermeld in het BESTELFORMULIER (of andere communicatiekanalen aanvaard door beide PARTIJEN), tenzij een andere vorm vereist is door dwingend recht. E-mails worden beschouwd als schriftelijke communicatie.

17.2 Elke PARTIJ is verplicht om de andere PARTIJ op de hoogte te brengen van elke wijziging in zijn contactgegevens. Indien dit niet gebeurt, worden kennisgevingen verzonden naar het adres of emailadres vermeld in het BESTELFORMULIER geacht effectief te zijn verzonden.

18 TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE

18.1 Het CONTRACT en alle niet-contractuele verbintenissen die eruit voortvloeien of ermee verband houden vanuit AVILOO, worden beheerst door Oostenrijks recht, met uitsluiting van de collisieregels en het VNVerdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken. De bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze OVEREENKOMST (met inbegrip van geschillen over het bestaan, de geldigheid en de beëindiging) is de bevoegde rechtbank in Wenen. Het CONTRACT en alle niet-contractuele verbintenissen die eruit voortvloeien of ermee verband houden vanuit ELGERSMA, is het Nederlands recht op van toepassing.

19 ANDERE BEPALINGEN

19.1 AVILOO en de KLANT zijn onafhankelijke partijen. Niets in de OVEREENKOMST kan zo worden uitgelegd dat één van de PARTIJEN de agent, werknemer, franchisenemer, joint venture-partner of wettelijke vertegenwoordiger van de andere PARTIJ wordt.

19.2 Het CONTRACT is persoonlijk voor de KLANT en mag niet worden overgedragen om welke reden dan ook (met inbegrip van overdracht van rechtswege, fusie, reorganisatie of als gevolg van overname of verandering van eigendom) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van XXXXXX en elke inbreuk op deze bepaling geeft XXXXXX het recht om het CONTRACT met onmiddellijke ingang op te zeggen om welke reden dan ook. AVILOO behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit het CONTRACT over te dragen aan verbonden ondernemingen in de zin van § 189a UGB.

19.3 De OVEREENKOMST en de overeenkomsten en schema's waarnaar daarin uitdrukkelijk wordt verwezen, vormen de volledige en exclusieve overeenkomst tussen de PARTIJEN met betrekking tot het onderwerp daarvan en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp daarvan.

19.4 Het niet afdwingen van een bepaling van het CONTRACT wordt niet beschouwd als een afstandsverklaring van toekomstige afdwinging van die of een andere bepaling van het CONTRACT.

19.5 Indien een bepaling van de OVEREENKOMST ongeldig is of wordt of indien deze OVEREENKOMST een lacune bevat, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. In plaats van de ongeldige bepaling zullen de PARTIJEN een geldige bepaling overeenkomen die de economische intentie van de PARTIJEN het dichtst benadert. Dit geldt ook voor eventuele mazen in de wet.

19.6 De kosten van juridisch advies en vertegenwoordiging worden gedragen door elke PARTIJ. Eventuele juridische transactiekosten zijn voor rekening van de KLANT.