Toepassingsgebied
Toepassingsgebied
1. Deze verkoopvoorwaarden gelden voor ondernemers, rechtspersonen van publiek recht en een publieksrechtelijk speciaal fonds. Onze leveringen en services vinden uitsluitend plaats op basis van de volgende voorwaarden. Handelsvoorwaarden van de partner die niet expliciet door ons zijn geaccepteerd, zijn voor ons niet geldig.
Algemene bepalingen
2. De contractpartners zullen mondelinge overeenkomsten direct schriftelijk bevestigen.
3. Aanbiedingen zijn vrijblijvend. Bestellingen worden pas na onze orderbevestiging bindend. Bij producten die op bestelling apart worden vervaardigd geldt het contract na onze schriftelijke bevestiging als afgesloten. Dit geldt ook wanneer er nog duidelijkheid over de uitvoeringen moet worden verschaft, wat van invloed kan zijn op levertijd en prijs.
4. De in brochures en catalogi opgenomen informatie en afbeeldingen zijn branchespecifieke richtwaarden, tenzij deze door ons expliciet als bindend worden aangeduid.
Langetermijncontracten en afroepcontracten, prijsaanpassing
5. Contracten voor onbepaalde tijd kunnen met een termijn van 6 maanden worden opgezegd.
6. Wanneer bij langetermijncontracten (contracten met een looptijd van meer dan 6 maanden en zonder tijdsbepaling) een wezenlijke verandering optreedt in de loon-, materiaalof energiekosten, is ieder van de contractpartners gerechtigd om aanspraak te maken op een geschikte prijsaanpassing, rekening houdend met deze factoren.
7. Als er geen bindende bestelhoeveelheid is overeengekomen, dient de door de partner voor een bepaalde periode verwachte, vrijblijvende bestelhoeveelheid (doelhoeveelheid) als basis voor onze berekening. Wanneer de partner minder afneemt dan de doelhoeveelheid, zijn wij gerechtigd om de stuksprijs overeenkomstig te verhogen. Wanneer de partner meer dan de doelhoeveelheid afneemt, verlagen wij de stuksprijs overeenkomstig, voor zover de partner de extra behoefte minimaal 3 maanden vóór levering heeft aangekondigd.
8. Bij levercontracten op afroepbasis moeten, tenzij anders is overeengekomen, bindende hoeveelheden minimaal 2 maanden vóór de levertermijn op afroepbasis aan ons worden medegedeeld. Meerkosten die door een vertraagde afroep of wijzigingen in de afroep achteraf
m.b.t. tijd of hoeveelheid door onze partner zijn veroorzaakt, zijn voor diens rekening; hierbij is onze berekening doorslaggevend.
Vertrouwelijkheid
9. Iedere contractpartner zal alle documentatie (hiertoe behoren ook patronen, modellen en gegevens) alsook kennis, die hij vanwege de zakelijke relatie ontvangt, uitsluitend voor de gemeenschappelijk nagestreefde doeleinden gebruiken en met dezelfde zorgvuldigheid als vergelijkbare eigen documentatie en kennis tegenover derden geheimhouden, wanneer de andere contractpartner deze als vertrouwelijk aanmerkt of een duidelijk belang heeft dat deze vertrouwelijk worden behandeld. Deze verplichting begint vanaf de eerste ontvangst van de documentatie of kennis en eindigt 36 maanden na afloop van de zakelijke relatie.
10. De verplichting geldt niet voor documentatie en kennis die algemeen bekend zijn of die bij ontvangst reeds aan de contractpartner bekend waren, zonder dat deze tot geheimhouding verplicht was, of die daarna door een voor het verstrekken aan gerechtigde derden worden doorgegeven, of die door de door de ontvangende contractpartner zonder gebruik van geheim te houden documentatie of kennis van de andere contractpartner worden ontwikkeld.
Tekeningen en beschrijvingen
11. Wanneer een contractpartner aan de andere partner tekeningen of technische documenten over de te leveren producten of de fabricage ervan beschikbaar stelt, blijven deze altijd het eigendom van de beschikbaarstellende contractpartner.
Patronen en productiemiddelen
12. De productiekosten voor patronen en productiemiddelen (gereedschappen, vormen, sjablonen, etc.) worden, tenzij anders is overeengekomen, gescheiden van het te leveren product in rekening gebracht. Dit geldt ook voor productiemiddelen die als gevolg van slijtage moeten worden vervangen.
13. De kosten voor onderhoud en deskundig opslaan alsmede het risico van beschadiging of vernietiging van de productiemiddelen komen voor onze rekening.
14. Indien de partner tijdens de productietijd van de patronen of productiemiddelen de samenwerking onderbreekt of beëindigt, komen alle tot dusver ontstane productiekosten voor diens rekening.
15. De productiemiddelen blijven, ook wanneer de partner deze betaald heeft, ten minste tot aan de afhandeling van de leverovereenkomst in ons bezit. Daarna is de partner gerechtigd om de productiemiddelen op te eisen, wanneer m.b.t. het tijdstip van de teruggave een wederzijdse regeling is getroffen en de partner zijn contractuele verplichtingen volledig is nagekomen.
16. Wij bewaren de productiemiddelen kosteloos drie jaar na de laatste levering aan onze partner. Daarna verzoeken wij onze partner schriftelijk om binnen 6 weken een verder gebruik kenbaar te maken. Onze bewaarplicht eindigt wanneer binnen deze 6 weken geen verder gebruik kenbaar wordt gemaakt of geen nieuwe bestelling wordt geplaatst.
17. Afnemergerelateerde productiemiddelen mogen door ons alleen na schriftelijke voorgaande toestemming van onze partner voor derden worden gebruikt.
Prijzen
18. Onze prijzen worden berekend in euro excl. btw, verpakking, vracht, porto en verzekering.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
00. Alle facturen dienen binnen 30 dagen vanaf factuurdatum te worden voldaan.
20. Indien wij ontegenzeglijk voor een deel verkeerde producten hebben geleverd, is onze partner desondanks verplicht om het foutvrije deel te betalen, tenzij de deellevering voor hem niet relevant is. Voor het overige kan de partner uitsluitend met rechtsgeldig vastgestelde of onbetwiste reconventionele vorderingen compenseren.
21. Bij een overschrijding van de betalingstermijn zijn wij gerechtigd om achterstalligheidsrente ter hoogte van het bankrentetarief in rekening te brengen, minimaal echter 8 procent boven op het actuele basisrentetarief van de Europese Centrale Bank.
22. Bij een betalingsachterstand kunnen we na schriftelijke kennisgeving aan de partner de naleving van onze verplichtingen tot aan de ontvangst van de betalingen staken.
23. Wissels en cheques worden alleen na overeenkomst alsook alleen voor uitvoering en rekening houdend met de verdisconteerbaarheid ervan geaccepteerd. Disconteringskosten worden vanaf de vervaldatum van het factuurbedrag berekend. Een garantie voor tijdig vertoon van de wissels en cheques en voor uitvoering van een wisselprotest wordt uitgesloten.
24. Wanneer na afsluiting van de overeenkomst duidelijk wordt dat onze betalingsclaim door gebrekkig prestatievermogen van de partner in gevaar komt, kunnen wij de prestatie weigeren en voor de partner een geschikte termijn bepalen waarin hij gefaseerd tegen levering dient te betalen of borgstelling geldt. Bij weigering van de partner of bij verstrijken van de termijn zonder resultaat zijn wij gerechtigd om de overeenkomst te ontbinden en schadevergoeding te eisen.
Levering
25. Tenzij anders is overeengekomen, leveren wij “af fabriek”. Maatgevend voor naleving van de levertermijn of leverperiode is de melding van verzend- resp. afhaalbereidheid door ons.
26. De levertermijn vangt aan met de verzending van onze opdrachtbevestiging en wordt verlengd wanneer aan de voorwaarden conform punt 55 is voldaan.
27. Deelleveringen zijn mits in redelijke omvang toelaatbaar. Deze worden apart in rekening gebracht.
28. Binnen een tolerantie van 10 procent van de totale opdrachtomvang zijn productiegerelateerde meer- of minderleveringen toegestaan. Afhankelijk van de omvang verandert hierdoor de totaalprijs.
Verzending en risico-overdracht
29. Voor verzending gereed gemelde producten dienen door de partner direct te worden overgenomen. Anders zijn wij gerechtigd deze naar eigen keuze te verzenden, of deze voor kosten en risico van de partners op te slaan.
30. Bij levering franco bouwplaats wordt bij de overeengekomen prijs steeds franco vrachtvervoer op toegankelijke gelijkvloerse wegen verstaan. Het lossen inclusief transport naar gebruiks- of laadplaats is de verantwoordelijkheid van de besteller. Deze dient in geval van vertraging kosten en risico van lossen, stapelen, inslaan en retourtransport te dragen. De voor de besteller op de leverplaats opererende ontvanger is gemachtigd om de levering wettelijk bindend te accepteren.
31. Wanneer een bijzondere overeenkomst ontbreekt, kiezen wij zelf het transportmiddel en de transportroute. Door overdracht aan het spoor, expediteur of transporteur resp. bij aanvang van de opslag, echter uiterlijk bij het verlaten van de fabriek of het magazijn, wordt het risico overgedragen op de partner, ook wanneer wij de levering hebben overgenomen.
Leveringsvertraging
32. Wanneer wij kunnen voorzien dat de producten niet binnen de levertermijn kunnen worden geleverd, zullen wij de partner direct en schriftelijk hierover in kennis stellen, hem de oorzaken mededelen alsmede indien mogelijk het verwachte levertijdstip vermelden.
33. Wanneer de levering wordt vertraagd door een onder punt 55 vermelde omstandigheid of door handelen of verzuim van de partner, wordt een overeenkomstige verlenging van de levertermijn gewaarborgd.
34. De partner is uitsluitend gerechtigd tot ontbinding van de overeenkomst, wanneer wij te maken hebben met niet naleving van de levertermijn en hij ons zonder succes een geschikte uiterste termijn heeft gesteld.
Eigendomsvoorbehoud
35. Wij behouden ons het eigendom voor op de geleverde producten tot aan de vervulling van alle eisen voortvloeiend uit de zakelijke relatie met de partner.
36. De partner is gerechtigd deze producten volgens een ordentelijke procedure te verkopen, zolang hij zijn verplichtingen conform de zakelijke relatie met ons tijdig nakomt. Hij mag echter de producten onder eigendomsvoorbehoud verpanden noch voor vrijwaring vervreemden. Hij is verplicht onze rechten bij gecrediteerde wederverkoop van de producten onder eigendomsvoorbehoud te vrijwaren.
37. Bij plichtsverzuim van de partner, met name in geval van betalingsverzuim, zijn wij na het uitblijven van een aan de partner opgelegde redelijke termijn gerechtigd tot ontbinding en terugname; de wettelijke bepalingen aangaande ontbeerlijkheid van het opleggen van een termijn blijven hierdoor onverminderd van kracht. De partner is verplicht tot teruggave. Wij zijn tot ontbinding van het contract gerechtigd, indien een verzoek tot het instellen van een insolventieprocedure over het vermogen van de partner wordt gedaan.
38. De partner draagt als waarborg nu reeds alle eisen en rechten voortvloeiend uit de verkoop of een eventueel aan de partner toegestane verhuur van producten waarop wij eigendomsrechten hebben aan ons over. Wij accepteren hiermee de overdracht.
39. Een eventuele be- of verwerking van het product onder voorbehoud voert de partner steeds voor ons uit. Wanneer de producten onder voorbehoud met andere, niet ons toebehorende doelen verwerkt of onscheidbaar vermengd worden, verwerven wij het mede-eigendomsrecht op de
nieuwe goederen in verhouding van de factuurwaarde van het product onder voorbehoud tot de andere verwerkte of vermengde doelen op het moment van verwerking of vermenging. Wanneer onze producten met andere roerende goederen worden verbonden of onscheidbaar vermengd tot één roerend goed en het andere goed als hoofdgoed wordt beschouwd, draagt de partner het mede-eigendom naar evenredigheid aan ons over, voor zover het hoofdgoed hem toebehoort. De partner waarborgt het eigendom of mede-eigendom voor ons. Voor de door verwerking of verbinding resp. vermenging ontstane goed geldt voor het overige hetzelfde als voor de producten onder voorbehoud.
40. Over executiemaatregelen van derden inzake het product onder voorbehoud, in de aan ons afgestane vorderingen of inzake overige borgstellingen dient de partner ons direct met overdracht van de voor een interventie vereiste documentatie in te lichten. Dit geldt ook voor willekeurige benadelingen.
41. Indien de waarde van de bestaande waarborgen de gewaarborgde vorderingen in totaal met meer dan 20 procent overschrijdt, zijn wij indien de partner zulks wenst naar eigen keuze verplicht tot vrijgave van waarborgen.
Gebreken
42. De kwaliteit van de producten is uitsluitend afhankelijk van de overeengekomen technische levervoorschriften. Indien wij volgens tekeningen, specificaties, patronen etc. van onze partner moeten leveren, neemt deze het risico van de geschiktheid voor het bestemde toepassingsdoel over. Cruciaal voor de contractuele toestand van het product is het tijdstip van de risico- overdracht conform punt 31.
43. Voor gebreken die door een ongeschikt of ondeskundig gebruik, een foutieve montage resp. inbedrijfstelling door de partner of door derden, door normale slijtage, verkeerde of een slordige behandeling ontstaan, zijn wij evenmin verantwoordelijk als voor de gevolgen van ondeskundige en zonder onze toestemming uitgevoerde wijzigingen of reparatiewerkzaamheden van de partner of van derden. Hetzelfde geldt voor gebreken die de waarde of de kwaliteit van het product aanzienlijk verminderen.
44. Claims i.v.m. gebreken verjaren na 24 maanden. Dit geldt niet indien de wet langere termijnen dwingend voorschrift, wat met name het geval is bij een bouwstructuur en bij een product dat afhankelijk van het normaal gebruik ervan voor een bouwstructuur is gebruikt en het gebrek veroorzaakt heeft.
45. Wanneer een afname van het product of een eerste monstercontrole is overeengekomen, is een afkeuring als gevolg van gebreken uitgesloten die de partner bij een zorgvuldige afname of een eerste monstercontrole zou hebben kunnen vaststellen.
46. Wij dienen in de gelegenheid te worden gesteld om het geconstateerde gebrek te onderzoeken. Producten waarover klachten bestaan, dienen desgewenst direct aan ons te worden geretourneerd; wij accepteren de transportkosten, indien de afkeuring terecht is. Wanneer de partner deze verplichtingen niet nakomt of zonder onze toestemming veranderingen aanbrengt in het product waarover reeds een klacht bestaat, komen alle claims op gebreken te vervallen.
47. Bij terechte en tijdig gemelde afkeuringen reviseren wij naar eigen keuze het product waarover een klacht bestaat of leveren wij een vervangend product zonder gebreken.
48. Indien wij deze verplichtingen niet of niet binnen de contractueel vastgelegde periode nakomen, kan de partner ons schriftelijk een laatste termijn opleggen, binnen welke wij onze verplichtingen moeten nakomen. Nadat deze termijn zonder resultaat is verstreken, kan de partner prijsreductie eisen, het contract ontbinden of de vereiste revisie zelf of door een derde op onze kosten en voor ons risico laten uitvoeren. Vergoeding van kosten is uitgesloten, voor zover de kosten toenemen, aangezien het product na levering door ons naar een andere locatie is gebracht, tenzij dit overeenkomt met het doelmatige gebruik van het product.
49. Wettelijke verhaalclaims van de partner xxxxxx ons zijn slechts in zoverre geldig, indien de partner met zijn afnemer geen overeenkomsten heeft gesloten die verder gaan dan de wettelijke claims bij gebreken. Voor de omvang van de verhaalclaims geldt voorts punt 48, laatste regel.
Overige claims, aansprakelijkheid
50. Tenzij anders overeengekomen, zijn overige en verdere claims van de partner jegens ons uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder voor schadeclaims als gevolg van niet naleving van contractuele verplichtingen en als gevolg van onrechtmatige daden. Wij zijn derhalve niet aansprakelijk voor schade die niet aan de geleverde producten zelf is ontstaan. In het bijzonder zijn wij niet aansprakelijk voor winstderving of overige materiële schade van de partner.
51. Voornoemde beperkingen van aansprakelijkheid gelden niet bij opzet, grove nalatigheid van ASO onze wettelijke vertegenwoordigers of van leidinggevenden alsmede bij verwijtbare niet naleving van wezenlijke contractuele verplichtingen. Bij verwijtbare niet naleving van wezenlijke contractuele verplichtingen zijn wij uitsluitend aansprakelijk - behalve in gevallen van opzet, grove nalatigheid van onze wettelijke vertegenwoordigers of van leidinggevenden - voor de contractspecifieke, redelijkerwijs te voorziene schade.
52. De beperking van aansprakelijkheid geldt voorts niet in situaties waarin men volgens de wetgeving op productaansprakelijkheid bij fouten in de geleverde producten aansprakelijk is voor letsel of materiële schade aan privé gebruikte voorwerpen. Deze geldt evenmin bij dodelijk of lichamelijk letsel alsook bij het ontbreken van gegarandeerde eigenschappen, indien en voor zover de garantie als doel heeft gehad de partner te beschermen tegen schade die niet aan het geleverde product zelf is ontstaan.
53. Voor zover onze aansprakelijkheid uitgesloten of beperkt is, geldt dit ook voor persoonlijke aansprakelijkheid van ons personeel, onze werknemers, medewerkers, wettelijke vertegenwoordigers en uitzendkrachten.
54. De wettelijke regelingen inzake bewijslast blijven hierdoor onverminderd van kracht.
Overmacht
55. Als gevolg van overmacht, arbeidsconflicten, onlusten, overheidsmaatregelen, het uitblijven van leveringen door onze leveranciers en andere onvoorziene, onafwendbare en ernstige gebeurtenissen zijn de contactpartners gedurende de verstoring en afhankelijk van de omvang ervan, vrijgesteld van hun contractuele verplichtingen. Dit geldt ook indien deze gebeurtenissen zich voordoen op een tijdstip waarop de betreffende contractpartner in gebreke is, tenzij deze dit opzettelijk of door grove nalatigheid heeft veroorzaakt. De contractpartners zijn verplicht om in het kader van wat redelijkerwijs mogelijk is, de vereiste informatie te verstrekken en hun verplichtingen te goeder trouw aan te passen aan de veranderde omstandigheden.
Plaats van uitvoering, plaats van bevoegde rechterlijke instantie en toepasselijk recht
56. Voor zover in deze opdrachtbevestiging niets anders is overeengekomen, is onze vestigingslocatie de plaats van uitvoering.
57. Voor alle geschillen, ook die in het kader van een wissel- en chequeproces, is onze vestigingslocatie de plaats van de bevoegde rechterlijke instantie. Wij zijn tevens gerechtigd rechtsvorderingen uit te voeren op de locatie van de partner.
58. Op de contractrelatie is uitsluitend het Duits recht van toepassing. Toepassing van de overeenkomst van de Verenigde Naties van 11 april 1980 inzake productaankoopcontracten (CISG
- “Weens Koopverdrag”) is uitgesloten.
59. Bij schriftelijke stukken is de Duitse versie bindend.