SAMENWERKINGSOVEREENKOMST BETREFFENDE MEDIAOPVOEDING IN DE SCHOLEN VAN DE STAD BRUSSEL
SAMENWERKINGSOVEREENKOMST BETREFFENDE MEDIAOPVOEDING IN DE SCHOLEN VAN DE STAD BRUSSEL
TUSSEN:
"Radio télévision belge d’expression française" met zetel te Xxxxxxxxxx, 00, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx, vertegenwoordigd door de administrateur-generaal, de heer Xxxx-Xxxx XXXXXXXXX;
Hierna de "RTBF" genoemd;
EN:
De Stad Brussel, vertegenwoordigd door haar college van burgemeester en schepenen, in naam waarvan optreden xxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX, schepen van Openbaar Onderwijs, Jeugd en het Jonge Kind en Personeel, en de xxxx Xxx XXXXXXX, stadssecretaris, ter uitvoering van een besluit van de gemeenteraad van…;
Hierna "de Stad Brussel" genoemd;
De RTBF en de Stad Brussel worden hierna gezamenlijk de "Partijen" genoemd en elk afzonderlijk een "Partij".
INLEIDING:
Via diverse diensten en actoren, bezit de RTBF een zekere expertise en knowhow op het gebied van mediaopvoeding; op dit gebied is zij dan ook een voorkeursgesprekpartner en een prominente hulpbron.
De Stad Brussel is één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest. Ze draagt het Openbaar Onderwijs op het beheer van talrijke school- en buitenschools instellingen te doen.
Het is in dit kader dat het Openbaar Onderwijs van de Stad Brussel wenst dat de RTBF bepaalde opdrachten op zich neemt waarbij ondersteuning geboden wordt aan acties in scholen in verband met mediaopvoeding (Bijlagen A tot E) (hierna genoemd de "Opdrachten"); de RTBF wenst deze Opdrachten uit te voeren voor de Stad Brussel overeenkomstig de modaliteiten en voorwaarden zoals uiteengezet in onderhavige overeenkomst (hierna genoemd de "Overeenkomst").
DE PARTIJEN KOMEN HET VOLGENDE OVEREEN:
Artikel 1 – OPDRACHTEN VAN DE RTBF
De RTBF zal de Opdrachten uitvoeren overeenkomstig de modaliteiten en voorwaarden die in onderling akkoord vastgesteld en uiteengezet zijn in onderhavige Overeenkomst evenals in de Bijlagen A tot E van deze Overeenkomst.
In dit kader aanvaardt de RTBF rekening te houden met de redelijke verzoeken van het Openbaar Onderwijs, in de mate dat deze nodig zijn om de Opdrachten uit te voeren overeenkomstig onderhavige Overeenkomst en de modaliteiten en voorwaarden opgenomen in de Bijlagen A tot E van de Overeenkomst.
Artikel 2 – VERPLICHTINGEN VAN DE STAD BRUSSEL
De Stad Brussel levert aan de RTBF alle informatie nodig voor het uitvoeren van de Opdrachten.
Artikel 3 – AARD VAN DE OVEREENKOMST
De Partijen erkennen uitdrukkelijk dat ze optreden als onafhankelijke dienstverleners en dat de Stad Brussel over geen enkel recht, macht of gezag beschikt jegens de RTBF, maar eveneens dat deze Overeenkomst geen band van ondergeschiktheid tussen de Partijen doet ontstaan waar een arbeidscontract uit afgeleid zou kunnen worden.
De prestaties worden verricht zonder enige vorm van exclusiviteit en het staat elke Partij vrij samen te werken met derden van hun keuze inzake mediaopvoeding.
Artikel 4 – KOSTEN EN BETALINGEN
a) In ruil voor de Opdrachten, uitgevoerd door de RTBF overeenkomstig onderhavige Overeenkomst, verbindt de Stad Brussel er zich toe kosteloos lokalen, personeel en materieel ter beschikking te stellen.
b) De deelneming van de docenten/leerlingen/studenten van de Stad Brussel aan activiteiten, opgezet door de RTBF in hun lokalen en meegedeeld aan het doelpubliek via elk publiek middel, zoals Internet of de pers, zal zich concretiseren door een deelneming in de kosten (vergoeding van de gids), identiek aan deze gevraagd aan elke docent/leerling/student die niet tot de Stad Brussel behoort. Voor 2018, deze deelneming aan de kosten is ongeveer 75 € per dag en per deel van 15 personen.
c) In het kader van deze Overeenkomst voert de RTBF de Opdrachten, beschreven in de bijlagen, kosteloos uit, behoudens andersluidend onderling akkoord.
Artikel 5 – EIGENDOM VAN DERESULTATEN– INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
a) Wanneer resultaten en/of bijhorende intellectuele eigendomsrechten die voortvloeien uit de uitvoering van de Opdrachten door de RTBF, opgetekend worden in een eindrapport, opgemaakt door de Stad Brussel, zijn ze de uitsluitende eigendom van de Stad Brussel, die ze naar believen kan gebruiken, publiceren, afstaan of overdragen, zonder geografische beperking, op voorwaarde dat de RTBF eigenaar blijft van de knowhow en van de expertise die ze heeft uitgewerkt of verkregen tijdens de uitvoering van de Opdrachten en op voorwaarde dat de RTBF eigenaar blijft van de resultaten en/of de bijhorende intellectuele eigendomsrechten die gelijktijdig met deze Overeenkomst ontstaan zijn.
b) De bepalingen van dit artikel mogen niet geïnterpreteerd worden als het afstaan door de RTBF aan de Stad Brussel van de morele rechten van de auteur(s) van enig werk beschermd door het auteursrecht dat voortvloeit uit de uitvoering van de Opdrachten.
Artikel 6 – BEKENDMAKINGEN
Elke mededeling/bekendmaking in verband met de Opdrachten is het voorwerp van overleg tussen de Stad Brussel en de RTBF.
Er gebeurt geen enkele mededeling/bekendmaking aangaande de Opdrachten van de Overeenkomst zonder het akkoord van beide Partijen.
Artikel 7 – ONDERAANNEMING
De RTBF zal geen van de Opdrachten uitbesteden.
Artikel 8 – DUUR
Deze Overeenkomst vangt aan op 01/09/2019 en loopt af op 30/06/2020, tenzij de Partijen overeenkomen de duur ervan te verlengen door middel van een geschreven amendement ondertekend door de wettelijke vertegenwoordigers van de Partijen.
Artikel 9 – MENSELIJKE HULPBRONNEN
Om toe te zien op het naleven van deze Overeenkomst door de Partijen en op het goed verloop van de Opdrachten:
- stelt de RTBF xxx. Xxxxxxxx XXXXXXX aan, jurist bij de RTBF, Xxxxxxxxxx, 00, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx;
- stelt de Stad Brussel xxx. Xxxxxxx XXXXXXX aan, directeur-generaal en xxx. Xxxxxxx XXXXX, inspecteur transversale pedagogie en informatie- en communicatietechnologieën, Rouppeplein, 29 te 0000 Xxxxxxx.
Alle vragen in verband met de uitvoering van de Opdrachten dienen bij voorrang gericht te worden aan bovengenoemde personen.
Artikel 10 - ONTBINDING
Elke Partij heeft het recht deze Overeenkomst voor het einde van de looptijd te verbreken middels een aangetekend schrijven, in de veronderstelling dat de andere Partij haar contractuele verplichtingen niet nakomt en dit gebrek aan overeenstemming niet heeft rechtgezet binnen de dertig (30) kalenderdagen na ontvangst van een ingebrekestelling ter zake. In dit geval kan de Partij van wie de verbreking uitgaat eveneens herstel van de geleden schade vragen.
Elke Partij kan deze Overeenkomst zonder reden en zonder gerechtelijke tussenkomst verbreken door vijfenveertig (45) kalenderdagen op voorhand een aangetekend schrijven naar de andere Partij op te sturen. Op de daadwerkelijke verbrekingsdatum factureert de RTBF aan de Stad Brussel alle nog in het kader van deze Overeenkomst en/of Bijlagen A tot E verschuldigde betalingen en de terugbetaling van alle niet-annuleerbare kosten gemaakt voor de daadwerkelijke verbrekingsdatum, overeenkomstig onderhavige Overeenkomst en/of de Bijlagen A tot E.
Artikel 11 – TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN
a) Deze Overeenkomst wordt samen met haar Bijlagen geïnterpreteerd volgens en beheerst door de Belgische wetgeving zonder toepassing te maken van haar bepalingen inzake rechtsconflicten.
b) Elk geschil dat voortvloeit uit deze Overeenkomst of haar Bijlagen en dat niet binnen een redelijke termijn door de Partijen onderling minnelijk geregeld kan worden, wordt onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de hoven en rechtbanken van Brussel.
Artikel 12 - KENNISGEVINGEN
a) Elke kennisgeving overeenkomstig deze Overeenkomst (met uitzondering van operationele en dagelijkse mededelingen) gebeurt schriftelijk en wordt per aangetekende brief naar volgend adres verstuurd:
- Voor de Stad Brussel: Xxxxxxx XXXXXXX, directeur-generaal van het Openbaar Onderwijs, Xxxxxxxxxxx, 0, 0000 Xxxxxxx;
- Voor de RTBF: xxx. Xxxxxxxx XXXXXXX, juridisch adviseur bij de RTBF, Xxxxxxxxxx, 00, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx;
b) Alle wijzigingen aan deze Overeenkomst of aan de Bijlagen moeten ondertekend worden door de wettelijke vertegenwoordiger van de beide Partijen.
Artikel 13 – UITDRUKKELIJK ONTBINDEND BEDING
Deze Overeenkomst wordt gesloten onder de ontbindende voorwaarde van opschorting en/of annulering, door de bestuurlijke voogdij waarvan de Stad afhankelijk is, van de beslissing van de gemeenteraad die deze overeenkomst goedkeurt.
TER STAVING WAARVAN de Partijen van deze Overeenkomst de uitvoering van deze Overeenkomst gevraagd hebben in twee (2) originelen door hun wettelijke vertegenwoordigers.
Gedaan te Brussel, op .............................................
Voor de RTBF, Voor de STAD BRUSSEL,
Dhr. Xxxx-Xxxx XXXXXXXXX, Administrateur-generaal
Faouzia HARICHE
Schepen van Openbaar Onderwijs
Xxx XXXXXXX
Gemeentesecretaris