BELEID VOOR PRODUCTGEBRUIK EN PRODUCTSPECIFIEKE VOORWAARDEN
BELEID VOOR PRODUCTGEBRUIK EN PRODUCTSPECIFIEKE VOORWAARDEN
Deze Gebruiksvoorwaarden, met inbegrip van de Productspecifieke Voorwaarden in dit document, gelden voor het(de) Softwareproduct(en) die door Hexagon aan de Gebruiker in licentie werden gegeven overeenkomstig de EULA, met inbegrip van enige versie van de EULA die een onderdeel is van een andere overeenkomst tussen de Gebruiker en Hexagon en naar de Gebruiksvoorwaarden verwijst. Enkele Productspecifieke Voorwaarden voor Softwareproducten waarvan Hexagon aan de Gebruiker een sublicentie verleend heeft, wijzigen de EULA niet, maar vervangen de EULA en worden als dusdanig aangegeven. Andere productvoorwaarden hierin opgenomen zijn voor softwareproducten die door Hexagon verkocht worden, maar waarvoor Hexagon aan de Gebruiker geen licentie gegeven heeft.
1.0 BELEID VOOR PRODUCTGEBRUIK
1.1 DEFINITIES De volgende begrippen die in de Gebruiksvoorwaarden gebruikt worden, worden als volgt gedefinieerd, en andere begrippen met een hoofdletter in de EULA hebben de betekenis zoals in de EULA omschreven:
1.1.1. Onder „Auxiliary System License (Licentie hulpsysteem)” word(t)(en) de licentie(s) voor het Softwareproduct verstaan die door Hexagon ter beschikking gesteld wordt voor exclusieve Softwareproducten om de Production System Licenses aan te vullen. Voor elke Auxiliary System License is er een Production System License nodig en de looptijd van de Auxiliary System License is niet langer dan de looptijd van de Production System License.
1.1.2. Onder „Client” wordt de computerapparatuur verstaan die met een Server verbonden is.
1.1.3. Onder „Core” wordt de fysieke processor op een computerserver verstaan die de basisinstructies beantwoordt of uitvoert die een computer aandrijven. Een Centrale Verwerkingseenheid (Central Processing Unit, CPU) kan één of meer Cores hebben, en een bepaalde server kan verschillende CPU-sockets hebben die elk verschillende Cores kan bevatten.
1.1.4. Onder „Production System License (Licentie productiesysteem)” word(t)(en) de licentie(s) voor het Softwareproduct verstaan die aan de Gebruiker verleend werd voor algemeen gebruik in productie.
1.1.5. „Productspecifieke Voorwaarden” wijzigen of vervangen de EULA, en (ii) in het geval van een strijdigheid tussen de EULA en Productspecifieke Voorwaarden zijn de Productspecifieke Voorwaarden van toepassing op het geldende Softwareproduct. Indien de voorwaarden van de EULA, enige eerdere Productspecifieke Voorwaarden (met inbegrip van enige productspecifieke voorwaarden geleverd in de vorm van een addendum bij de EULA), en deze Productspecifieke Voorwaarden in strijd zijn, hebben deze Productspecifieke Voorwaarden voorrang op de EULA en enige eerdere Productspecifieke Voorwaarden met betrekking tot het onderwerp Softwareproduct.
1.1.6. Onder „Server-based Softwareproduct” wordt server-based software verstaan die voor één of meer Clients toegankelijk is.
1.1.7. Onder „XML-bestanden” worden de XML (Extensible Markup Language)- bestanden verstaan die door het Softwareproduct gegenereerd worden, waar van toepassing.
1.1.8. Onder „XSL Stylesheets” wordt de XSL (Extensible Stylesheet Language)- presentatie van een klasse van XML-bestanden verstaan die, indien bij het Softwareproduct inbegrepen, beschrijven hoe een klasse naar een XML (Extensible Markup Language)-document omgevormd wordt dat de formatting vocabulary gebruikt.
2.0 MEETEENHEDEN VAN DE LICENTIE. Softwareproducten worden in licentie gegeven als Production System Licenses of Auxiliary System Licenses. Er zijn twee (2) soorten Production System Licenses en zes (6) soorten Auxiliary System Licenses zoals onderstaand beschreven. Afhankelijk van de licentie van de Gebruiker, mag deze als Concurrent-Use (Gelijktijdig Gebruik) licentie of als Node-Locked (Per Werkplek) licentie gebruikt worden. Indien een elektronische license manager tool in het Softwareproduct opgenomen werd, wordt het licentietype door het licentiesysteem van Hexagon gecontroleerd. Indien niet anders aangegeven, is het licentietype van de Gebruiker een Concurrent-Use Production System License. Elke licentie van het Softwareproduct is onderworpen aan de EULA, Gebruiksvoorwaarden en Besteldocumenten.
2.1 Production System Licenses worden onderstaand geïdentificeerd, en de geldende voorwaarden beschreven:
2.1.1 Een Concurrent-Use (CC) (Gelijktijdig Gebruik) licentie is een soort licentie die het mogelijk maakt om alle beschikbare licenties van het Softwareproduct voor Gebruikers in en uit te checken. De Gebruiker mag op elk moment zo veel exemplaren van het Softwareproduct gebruiken als de Gebruiker Client- licenties heeft. Indien het Softwareproduct ingeschakeld is om in een 'disconnected mode' te werken, zoals uiteengezet in de Installatiegids, kan de Gebruiker een licentie voor disconnected gebruik in het systeem uitchecken, en zo het aantal beschikbare licenties verminderen tot de licentie opnieuw in het systeem ingecheckt wordt. De Gebruiker is ervoor verantwoordelijk om te zorgen dat het aantal Gebruikers dat het Softwareproduct tegelijkertijd gebruikt het aantal licenties die de Gebruiker gekocht heeft niet overstijgt. De Gebruiker gaat ermee akkoord om een licentiemechanisme, licentiebestanden, hardware keys en andere veiligheidsmiddelen te gebruiken in combinatie met het Softwareproduct.
2.1.2 Een Node-Locked (NL) (Per Werkplek) licentie is een licentie die het mogelijk maakt om een enkel exemplaar van het Client of Server-based Softwareproduct op een harde schijf te bewaren en te gebruiken voor een individueel aangewezen werkstation, apparaat of server.
2.2 Auxiliary System Licenses worden onderstaand geïdentificeerd, en de geldende voorwaarden beschreven:
2.2.1 Een Passive Disaster Recovery (BCK) licentie is een licentie die alleen voor tijdelijk gebruik verleend wordt, indien een manuele overschakeling van het Softwareproduct naar de Auxiliary System licentie nodig is indien er een storing in de Production System licentie is. Deze licentie mag alleen tijdens de storing van de Production System licenties in het productiesysteem gebruikt worden.
2.2.2 Een Development System (DEV) licentie is een licentie van een Server-based Softwareproduct dat alleen geleverd wordt in verbinding met de Production System License van dat Softwareproduct voor het ontwikkelen en testen van de website van de Gebruiker die alleen met dit Softwareproduct gebouwd werd. Development System licenties mogen niet voor productiedoeleinden (d.w.z. een volledig operationele website) gebruikt worden.
2.2.3 Een Active Disaster Recovery (RDT) licentie is een licentie die alleen voor tijdelijk gebruik verleend wordt, indien een automatische overschakeling van het Softwareproduct naar de Auxiliary System licentie nodig is indien er een storing in de Production System licentie is. Deze licentie mag alleen tijdens de storing van de Production System licentie in het productiesysteem gebruikt worden.
2.2.4 Een Test System License (TST) (Test Systeem) wordt alleen verleend om te testen en te ontwikkelen. Testlicenties mogen niet voor opleidingen gebruikt worden.
2.2.5 Een Training System License (TRN) (Opleidingslicentie) wordt alleen voor opleidingen verleend.
2.2.6 Een Load Balancing License (LOB) wordt alleen verleend om het verkeer gelijkmatig tussen de verschillende servers te verdelen.
3.0 RECHTEN EN BEPERKINGEN
3.1 HET VOLGENDE IS TOEGESTAAN ONDER DE GEBRUIKERSLICENTIE:
3.1.1 Tenzij in de Installatiegids anders vermeld, voor Softwareproducten die met een Application Programming Interface („API”) en/of configuratie set-up geleverd worden, mag de Gebruiker de API(s) gebruiken om zijn eigen aanvullingen op Softwareproducten te schrijven, en mag de Gebruiker configuratie set-up gebruiken om het Softwareproduct te configureren, maar alleen voor zover toegelaten door de API(s) en/of configuratie set-up. Voor zover Hexagon geen rechten met betrekking tot Intellectueel eigendom (zoals gedefinieerd in paragraaf 8.1.2 van het EULA) aan de Gebruiker overdraagt, door aan de Gebruiker toe te staan eigen aanvullingen te schrijven met gebruik van de API(s) of de software via de configuratie set-up te configureren, gaat de Gebruiker ermee akkoord en erkent hij dat Hexagon alle rechten met betrekking tot het Softwareproduct, de API(s) en configuratie set-up behoudt. Hexagon doet geen beweringen en biedt geen garanties ten aanzien van dergelijke aanvullingen en/of configuraties en voor zover wettelijk toegestaan wijzen Hexagon en haar leveranciers elke vorm van garantie af, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met betrekking tot dergelijke aanvullingen en/of configuraties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, hoog-risico gebruik of niet-schending. Het gebruik van de Gebruiker van dergelijke aanvullingen en/of configuraties gebeurt alleen op eigen risico, en conform geldende wetgeving gaat de Gebruiker ermee akkoord om Hexagon en haar leveranciers schadeloos te stellen voor en te vrijwaren tegen alle vorderingen met betrekking tot deze aanvullingen en/of configuraties.
3.1.2 Voor Server-based Softwareproduct(en):
(i) De Gebruiker mag verschillende Websites beheren en verschillende Webservices aan zijn klanten aanbieden met één licentie, op voorwaarde dat de
websites en webservices zich op de gelicentieerde server bevinden.
(ii) De Gebruiker mag een Server-based Softwareproduct laden op verschillende machines binnen een cluster dat als een single web server fungeert, op voorwaarde dat de Gebruiker het nodige aantal licenties of Cores bij Hexagon heeft gekocht, en het totale aantal ingezette Cores de hoeveelheid licenties niet overstijgt.
(iii) De Gebruiker mag de java script code van het Softwareproduct niet voor enig ander doel gebruiken, dan voor de applicatie waarvoor het geschreven werd.
(iv) Tenzij in de Installatiegids anders vermeld, voor Softwareproducten die XSL Stylesheets voor het presenteren van XML-Bestanden bevatten, mag de Gebruiker de XSL Stylesheets en afgeleide werken daarvan alleen gebruiken om XML-Bestanden en afgeleide werken daarvan (samen „XML-Producten”) te presenteren voor de Gebruiker. De Gebruiker mag de XSL Stylesheets of XML-Producten niet individueel verspreiden. XSL Stylesheets mogen niet gebruikt worden bij de productie van onwettig, lasterlijk, frauduleus, obsceen, aanstootgevend of pornografisch materiaal, of enig materiaal dat enige inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een derde, of enige andere illegale manier. Alle XSL Stylesheets die bij het Softwareproduct geleverd worden, zijn en blijven het eigendom van Hexagon.
3.2 HET VOLGENDE IS VERBODEN ONDER DE GEBRUIKERSLICENTIE:
3.2.1 Voor een Softwareproduct dat Node-Locked is:
De Gebruiker mag niet toestaan dat het Softwareproduct door verschillende Gebruikers tegelijkertijd op één workstation wordt gebruikt; mits echter een Node-Locked licentie met externe toegang talloze clients toestaat om zich met de applicatieserver te verbinden, wordt het aantal verbindingen niet geteld.
3.2.2 Voor een Server-based Softwareproduct:
(i) De Gebruiker mag het Server-based Softwareproduct niet gebruiken voor 'software as a service' of hosting zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Hexagon.
(ii) De Gebruiker mag de Ontwikkelaarslicentie niet gebruiken voor productiedoeleinden (d.w.z. een volledig operationele website), en de Gebruiker mag niet iemand anders de opdracht of toelating geven om dit te doen.
(iii) Core-beperkingen voor bepaalde Softwareproducten van Hexagon: Licentievergoedingen en installatiebeperkingen voor Softwareproducten van Hexagon kunnen worden gebaseerd op het aantal Cores op de server waarop de Softwareproducten van Hexagon geïnstalleerd zijn. Indien de Softwareproducten van de Gebruiker op de Cores gebaseerd zijn, geldt deze paragraaf. De Gebruiker is verantwoordelijk om het aantal Cores op zijn host server te bepalen en het geschikte aantal Core-licenties te bestellen. Elke licentie van een Softwareproduct van Hexagon mag maar op één enkele server geïnstalleerd worden. Met een 4 Core licentie mag de Gebruiker bijvoorbeeld niet twee exemplaren van een component, elk op een 2-Core server, installeren. In een gevirtualiseerde gegevensverwerkingsomgeving, waar hyper-threading, „virtual machine” technologie of andere vergelijkbare technieken „virtuele processoren” creëren die niet noodzakelijk met fysieke Cores op de server overeenkomen, zijn de gebruiksrechten van de Gebruiker afhankelijk van de verhouding tussen het aantal Cores waarvoor de Gebruiker een licentie heeft, het aantal fysieke Cores op de host server en het aantal processoren dat in de gevirtualiseerde omgeving voor het Softwareproduct van Hexagon beschikbaar is, als volgt: indien het aantal Cores waarvoor de Gebruiker een licentie heeft gelijk is aan of hoger is dan het aantal fysieke Cores op de host server, schenden bijkomende virtuele processoren die door hyper- threading of andere methodes of multi-tasking van een fysieke Core gecreëerd zijn de licentiebeperking van de Gebruiker niet. Indien de Gebruiker echter het Softwareproduct van Hexagon wil installeren op een host server met een hoger aantal fysieke Cores dan het aantal Cores waarvoor de Gebruiker een licentie heeft, moet de Gebruiker het Softwareproduct van Hexagon alleen in een virtuele machine gebruiken die toegang heeft tot een maximum aantal processoren (virtueel, fysiek of beide) dat lager is dan of gelijk is aan het aantal Cores waarvoor de Gebruiker een licentie heeft.
4.0 SPECIALE LICENTIESCENARIO'S
4.1 Beperkte Rechten Amerikaanse Overheid. Indien voor het Softwareproduct (met inbegrip van alle Updates, Upgrades, documentatie of technische gegevens verbonden met dit Softwareproduct), rechtstreeks of onrechtstreeks, een licentie werd verstrekt aan, waarop werd ingeschreven door, die werd aangekocht of verkregen door of namens een eenheid of bureau van de Amerikaanse Overheid, geldt deze paragraaf 4.1 ook.
4.1.1 Voor civiele agentschappen: Het Softwareproduct werd met particuliere gelden ontwikkeld en is „beperkte computersoftware” met beperkte rechten conform de Federal Acquisition Regulations (“FAR”) 52.227-19 (a) tot (d) (Commercial Computer Software – Restricted Rights).
4.1.2 Voor eenheden van het Amerikaanse ministerie van Defensie: Het Softwareproduct werd met particuliere gelden ontwikkeld en is „commerciële computersoftware” met beperkte rechten conform de Defense Federal Acquisition Regulations (“DFARS”) DFARS 227.7202-3 (Rights in commercial computer software or commercial computer software documentation).
4.1.3 Opmerking: Dit Softwareproduct is „Commerciële computersoftware” zoals gedefinieerd in DFARS 252.227-7014 (Rights in Noncommercial Computer Software) en FAR 12.212 (Computer Software), en houdt „technische gegevens” in zoals gedefinieerd in DFARS 252.227-7015 (Technical Data) en FAR 12.211 (Technical Data). Elk gebruik, wijziging, reproductie, vrijgave, uitvoering, display of openbaarmaking van deze „Commerciële computersoftware” moet strikt in overeenstemming zijn met de standaard commerciële licentie van de fabrikant, die bij het geldende Overheidscontract gevoegd is en erin verwerkt is. Hexagon en enige toepasselijke fabrikant van software van derden zijn de fabrikant. Het Softwareproduct wordt niet gepubliceerd en alle rechten worden voorbehouden op grond van de auteurswetten van de Verenigde Staten.
5.0 PRODUCTSPECIFIEKE VOORWAARDEN. Productspecifieke voorwaarden gelden voor de Gebruiker indien de Gebruiker van Hexagon een licentie verkregen heeft voor (een) Softwareproduct(en) genoemd in deze paragraaf 5.0.
5.1 Productspecifieke voorwaarden die de EULA aanpassen
Eén of meer van de volgende addenda (zo blijkt uit de volgende hyperlinks) geldt voor de Klant indien bepaalde Softwareproducten die aan de Klant geleverd werden, ook gebruik maken van de producten die in dergelijke addenda genoemd werden.
5.1.1 HxGN OnCall Records (vroeger WebRMS)
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_OnCallRcdsCR4EEulaAddendum/OnCallRecords_CR 4E_EULA_Addendum-08-2019.pdf
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_OracleTechEulaAddendum/Hexagon-SW-Oracle- Technology-EULA-Addendum_08-2019.pdf
5.1.2 Intergraph NetWorks Suite
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_OracleTechEulaAddendum/Hexagon-SW-Oracle- Technology-EULA-Addendum_08-2019.pdf
5.1.3 Hexagon Software met SAP inhoud
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_SAPEulaAddendum/Hexagon-SW-SAP-EULA- Addendum_08-2019.pdf
5.1.4 I/Map Editor voor XxxXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_MapEditorArcGISAddendum/I-MapEditor-ArcGIS- EULA-Addendum_08-2019.pdf
5.1.5 Voorwaarden voor bepaalde Hexagon Geospatial producten
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_GSPAddendum/GSP-Products-EULA-Addendum_08- 2019.pdf
5.1.6 HERE gegevens verkocht met Hexagon Safety & Infrastructure solutions
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_HEREAddendum/HERE-Data-EULA-Addendum_08- 2019.pdf
5.1.7 HxGN OnCall Map Provider – ESRI
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_ESRIAddendum/Esri-OnCall-Map-EULA- Addendum_08-2019.pdf
5.1.8 Clevest Software
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_ESRIAddendum/Esri-OnCall-Map-EULA- Addendum_08-2019.pdf
5.1.9 Abonnementsovereenkomst voor bundels van partners
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_PartnerSolution/Partner-Bundle-EULA-Addendum_08- 2019.pdf
5.1.10 Oracle Database (applicatiespecifiek)
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_OracleEulaAddendum/Oracle-Db-ASFU-EULA- Addendum_08-2019.pdf
5.2 Productspecifieke voorwaarden die de EULA overstijgen
Eén of meer van de volgende softwareproducten zal aan de Gebruiker in sublicentie gegeven worden in de volgende licentieovereenkomsten (zo blijkt uit de aparte hyperlinks)
5.2.1 Microsoft BizTalk Server 2016 Standard
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_BizTalkEULA/Terms_BizTalkEULA.pdf
5.2.2 Microsoft SQL Server 2016 Enterprise Core
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_SQLSVR2016ENT/Terms_SQLSVR2016ENT.pdf
5.2.3 Microsoft SQL Server 2016 Standard
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_SQLSVR2016STD/Terms_SQLSVR2016STD.pdf
5.2.4 Microsoft SQL Server 2017 Enterprise Core
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_SQLSVR2017ENT/Terms_SQLSVR2017ENT.pdf
5.2.5 Microsoft SQL Server 2017 Standard
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_SQLSVR2017STD/Terms_SQLSVR2017STD.pdf
6.0 VOORWAARDEN VOOR PRODUCTEN VAN DERDEN NIET IN SUBLICENTIE GEGEVEN DOOR XXXXXXX. Productspecifieke voorwaarden gelden voor de Gebruiker indien de Gebruiker via derden producten heeft gekregen die in deze paragraaf 6.0 worden genoemd.
6.1.1 GTViewer for Windows, GTData en GTECH Loader
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_GTILicenseAgreement/GT_EULA_GTViewer_Gtech_ Loader_GT Data.pdf
6.1.2 Oracle Database (Full-Use)
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_TOMA/Oracle_Full_Use_Terms_08-2019.pdf
6.1.3 Microsoft SQL Server (Full Use) met Software Assurance
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/-
/media/Legal/Hexagon/SI/Licenses/Terms_SQLServerSWAssurance/SQL_Server_SA_Terms_08
SI08292019-L