Contract

Verzekering

⏵ Wettelijke aansprakelijkheidsverzekering Dienstverlener

SA MALT COMMUNITY 42 XXX XX XXXXXXXXXXXX 00000 XXXXXX XX

Uw algemene verzekeringsagent

Dit contract is afgesloten tussen:

AXA France IARD MUTUelle vertegenwoordigd door STE GADROY XXXXXXX XXXXXX XXXX, en SA MALT COMMUNITY.

Adres van de verzekeringnemer:

42 XXX XX XXXXXXXXXXXX

00000 XXXXXX XX

BIJZONDERE VOORWAARDEN

AXA France IARD MUTUelle

Onderlinge verzekeringsmaatschappij met vaste premies tegen brand, ongevallen en diverse risico's. Bedrijf waarop de Code des assurances (Franse verzekeringswet) van toepassing is - hoofdkantoor: 000, Xxxxxxxxx xx x'Xxxxx – 00000 Xxxxxxxx Xxxxx

Siren 775 699 309 - Intracommunautaire btw n° FR 39 775 699 309

Van btw vrijgestelde verzekeringstransacties - art. 261-C CGI _ met uitzondering van garanties verstrekt door AXA Assistance France Assurances

Pagina 1 / 17

Inleiding

Deze verzekeringsovereenkomst ten behoeve van een derde wordt gesloten overeenkomstig het bepaalde in artikel L.112-1 van de Code des Assurances (Franse verzekeringswet) tussen AXA France en SA MALT COMMUNITY ten behoeve van de aangewezen personen (hierna "de verzekerden").

De overeenkomst bestaat uit de huidige voorwaarden en de bijlagen die er een integrerend deel van uitmaken. De overeenkomst wordt beheerst door het Franse recht en in het bijzonder door de Code des Assurances (Franse verzekeringswet).

Bepalingen

Verzekerde

In afwijking van de algemene voorwaarden, wordt de verzekeringnemer niet als verzekerde beschouwd.

Onder verzekerde wordt verstaan: DE HIERONDER AANGEDUIDE VERZEKERDEN UITSLUITEND VOOR DE OPDRACHTEN

UITGEVOERD XXX XX "XXXX"-XXXXXXXXXX xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx en Duitsland.

De dienstverlener wordt geacht verzekerd te zijn indien hij of zij uitsluitend optreedt in het kader van een van de

volgende statuten:

- Niet-professionele particulier die meerderjarig is

- Ambachtsman of -vrouw

- Micro-ondernemer

- Zelfstandige, inclusief zelfstandigen die in een bedrijf werken

- Freelancer

- Eenmanszaak.

Wanneer meerdere personen verzekerd zijn en juridisch van elkaar gescheiden zijn, worden zij als derden onder elkaar beschouwd voor Lichamelijke letsel, Materiële schade en Immateriële gevolgschade.

Documenten

Elk dossier, document, archief, bestand, software ongeacht het medium - magnetisch, film, papier.

Wettelijke aansprakelijkheid

Onder beroepsaansprakelijkheid wordt verstaan de wettelijke aansprakelijkheid die op de verzekerde rust wegens lichamelijk letsel, materiële en immateriële schade, toegebracht aan zijn cliënten of aan elke andere derde, als gevolg van fouten, vergissingen, verzuimen of nalatigheden begaan door hemzelf of door de personen voor wie hij wettelijk

aansprakelijk is in het kader van de uitoefening van een dienst die onder de door deze overeenkomst gedekte werkzaamheden valt.

Gewaarborgde activiteiten

Dit contract dekt de volgende activiteiten:

Opdrachten uitgevoerd via het Marketplace platform "MALT", die de verbinding mogelijk maakt tussen freelancers en bedrijven, voornamelijk in de volgende gebieden:

- Informatica

- Consultancy

- Communicatie

- Design

HERINNERING: DIT CONTRACT IS NIET BEDOELD OM DE WETTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE DIENSTVERLENERS TE DEKKEN BUITEN DE OPDRACHTEN DIE DOOR HET PLATFORM WORDEN AANGEBODEN.

Verklaringen

De verzekeringnemer verklaart dat:

Elke gebruiker van het "MALT"-platform de algemene gebruiksvoorwaarden accepteert.

Uitbreidingen van de garantie Schade aan toevertrouwde eigendommen

In afwijking van artikel 4.25 van de algemene voorwaarden, zijn gedekt de geldelijke gevolgen van de wettelijke aansprakelijkheid die de verzekerde kan lijden ten gevolge van materiële schade - alsmede de immateriële schade die daarvan het gevolg is - toegebracht aan de roerende zaken die het voorwerp uitmaken van de prestatie van de verzekerde, ongeacht of het al dan niet gaat om toevertrouwde zaken in de zin van de definitie in de algemene voorwaarden, alsmede aan de zaken die voor de verwezenlijking daarvan zijn geleend

ONVERMINDERD DE ELDERS VOORZIENE UITSLUITINGEN, IS HET VOLGENDE VAN DE DEKKING UITGESLOTEN:

• schade aan goederen die de verzekerde bewaart uit hoofde van een tegen vergoeding afgesloten overeenkomst

tot betaalde bewaargeving of die hem voor verkoop of verhuur worden overhandigd;

• schade aan een goed dat aan de verzekerde onder bezwarende titel is verhuurd of uitgeleend of dat hij bewaart krachtens een leasing- of huurkoopovereenkomst;

• tijdens vervoer veroorzaakte schade. Indien de verzekerde echter geen professionele vervoerder is, wordt de waarborg verworven wanneer hij zelf het vervoer verricht als bijkomstigheid van de in de overeenkomst omschreven activiteiten;

• schade aan geld, goederen en kostbaarheden zoals waardepapieren, juwelen, edelstenen, parels, edele metalen, harde stenen, beelden, schilderijen, verzamelingen, kunstartikelen, bont;

• zeer breekbare voorwerpen zoals glaswerk, porselein, terracotta, gips, beelden, keramiek, aardewerk, spiegels;

• Voorwerpen in slechte staat op het moment van het schadegeval;

• diefstal, verlies of gehele of gedeeltelijke verdwijning van de toevertrouwde goederen. Diefstal van roerende goederen in de inrichtingen die onder het dienstencontract vallen, veroorzaakt door:

o de werknemers van de verzekerde in de uitoefening van of in verband met hun werkzaamheden,

o derden wanneer de verzekerde aansprakelijk is ten gevolge van nalatigheid toe te schrijven aan hemzelf of zijn werknemers.

alsook de immateriële schade die er het gevolg van is.

Deze dekking wordt verleend tot het bedrag dat is vermeld in de tabel "Bedrag van de dekking en eigen risico" in deze bijzondere voorwaarden.

Niet-opeenvolgende immateriële schade

Artikel 3.2 van de algemene voorwaarden wordt ingetrokken en vervangen door de volgende tekst:

In afwijking van artikel 4.23 van de algemene voorwaarden is immateriële schade gedekt die niet het gevolg is van lichamelijke of materiële schade of die het gevolg is van niet- verzekerd lichamelijke of materiële schade.

ONVERMINDERD DE ELDERS VOORZIENE UITSLUITINGEN, IS HET VOLGENDE VAN DE DEKKING UITGESLOTEN:

• de geldelijke gevolgen van een gebrek of tekortkoming in de prestatie of de productie ten opzichte van de in de overeenkomst vastgestelde technische specificaties, wanneer dit gebrek of deze tekortkoming het gevolg is van:

o het ontbreken van tests of proeven bij de levering van het product of wanneer deze onbevredigend werden geacht,

o of de ontoereikendheid van de personele en technische middelen die door de verzekerde zijn uitgevoerd om zijn verbintenissen na te komen,

o of de onmogelijkheid om de beloofde prestatie of het resultaat te verwezenlijken wegens de stand van de technische en wetenschappelijke kennis op het ogenblik waarop de verzekerde de overeenkomst ondertekende

• De gevolgen van het niet verlenen van de dienst of het niet leveren van het product

In gedeeltelijke afwijking van artikel 4.29 van de algemene voorwaarden blijft niet- opeenvolgende immateriële schade ten gevolge van een vertraging in de levering van producten of in de uitvoering van de dienst evenwel gedekt wanneer deze wordt veroorzaakt door:

o een ongeluk

o een fout in de uitvoering van de dienst.

• De geldelijke gevolgen die voortvloeien uit:

o verduistering, fraude, frauduleuze creatie van professionele dossiers,

o het verboden doorgeven van vertrouwelijke informatie als bedoeld in de gewijzigde Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 "Informatiques et Libertés” (Informatica en vrijheden), door de verzekerde, zijn wettelijke vertegenwoordigers, zijn bestuurders of met hun medeplichtigheid.

Deze dekking wordt volgens de voorwaarden van de overeenkomst verleend tot het bedrag dat in de tabel van dekkingen in deze bijzondere voorwaarden is vermeld.

Schade ten gevolge van een inbreuk op de intellectuele eigendom

De dekking van de overeenkomst wordt, in gedeeltelijke afwijking van de uitsluiting 4.18 paragraaf 3 van de algemene voorwaarden, uitgebreid tot de geldelijke gevolgen van de wettelijke aansprakelijkheid die de verzekerde kan oplopen indien de schade die voortvloeit uit een inbreuk op de industriële, literaire of artistieke eigendom het gevolg is van een fout, verzuim of nalatigheid van zijnentwege:

- enerzijds bij de handelingen die hij moet verrichten bij de openbare of particuliere organisaties die belast zijn met de voorlichting over en het beheer en de bescherming van de in de Code de la Propriété Intellectuelle (Franse wetgeving betreffende intellectuele eigendom) bedoelde rechten, teneinde na te gaan of het gaat om rechten met vrije exploitatie,

- of anderzijds wat betreft de omvang van het exploitatierecht dat hem is toegekend".

De bepalingen betreffende de dekking "Verhaal" van artikel 5.2 van de algemene voorwaarden, zijn niet van toepassing op deze uitbreiding van de dekking.

De dekking wordt verleend tot het bedrag vermeld in de tabel "Bedrag van de dekking en eigen risico" van deze bijzondere voorwaarden.

Bedrag van de dekking en eigen risico (wanneer eenzelfde schadegeval tegelijkertijd op verschillende dekkingen betrekking heeft, bedraagt de maximale verbintenis van de verzekeraar voor het geheel van de schadegevallen niet meer dan het hoogste van de voor deze dekkingen voorziene bedragen, zoals bepaald in artikel 6.3 van de bijgevoegde algemene voorwaarden 460653)

SOORT DEKKING	DEKKINGSLIMIET	EIGEN RISICO per schadegeval
Alle lichamelijke letsels, materiële en immateriële opeenvolgende schade (andere dan die waarnaar wordt verwezen in de onderstaande paragraaf "Andere dekkingen")	€ 9.000.000 per polisjaar	€ 350 voor elk schadegeval anders dan lichamelijk letsel
Waarvan: • Lichamelijk letsel • Materiële en immateriële opeenvolgende schade	€ 9.000.000 per polisjaar
	€ 1.200.000 per polisjaar
Andere dekkingen:
Onverschoonbare fout (lichamelijk letsel) (artikel 2.1. van de algemene voorwaarden)	€ 2.000.000 per polisjaar waarvan € 1.000.000 per schadegeval	€ 380
Accidentele milieuschade (alle schade) (artikel 3.1 van de algemene voorwaarden)	€ 750.000 per polisjaar	€ 1.000 voor alle schade anders dan lichamelijk letsel
Niet-opeenvolgende immateriële schade (artikel 3.2 van de algemene voorwaarden) Incl. schade als gevolg van een inbreuk op intellectuele eigendom	€ 1.000.000 per polisjaar
Schade aan toevertrouwde goederen (zoals uitbreiding in de bijzondere voorwaarden) incl. kosten van reconstitutie van toevertrouwde documenten/media	€ 250.000 per polisjaar
Verdediging (art. 5 van de algemene voorwaarden)	Inbegrepen in de dekking	Conform het eigen risico van de dekking
Verhaal (art. 5 van de algemene voorwaarden)	€ 20.000 per geschil	Interventiedrempel: € 380
Milieuverantwoordelijkheid	€ 35.000 per polisjaar	€ 1.500 per schadegeval

Uitsluitingen

NAAST DE UITSLUITINGEN VOORZIEN IN DE ALGEMENE VOORWAARDEN, ZIJN EVENEENS UITGESLOTEN:

• Elke activiteit die onderworpen is aan de verplichte verzekering of verband houdt met een gereglementeerd beroep (met uitzondering van de uitoefening van bijkomende rechten wanneer deze activiteit wordt uitgeoefend onder de voorwaarden van artikel 54-1 van de Franse wet 71- 1130 van 31-12-1971).

• Alle aanspraken in verband met diensten die rechtstreeks of door onderaanneming worden verricht in de financiële, politieke, farmaceutische, medische, industriële engineering- of bouwsector, de luchtvaart-, ruimtevaart-, nucleaire en bewapeningssector.

• Alle schade die voortvloeit uit de volgende opdrachten die rechtstreeks of in onderaanneming worden uitgevoerd:

o creatie/ontwikkeling/verkoop van computerbeveiligingssoftware. Maar de gewone doorverkoop van merksoftware wordt gedekt.

o creatie/ontwikkeling/verkoop van software voor financiële informatie

o creatie/ontwikkeling/verkoop van goksoftware waarmee geld kan worden verdiend

o ontwikkeling van zoekmachines (bv. GOOGLE, BING …)

o uitbesteding van productie, met uitzondering van routineonderhoud

o ontwerp en ontwikkeling van toepassingen of apparatuur ter ondersteuning van diagnose en therapeutische zorg, zoals met name chirurgische robotica in situ of op afstand, radiologie, radiotherapie

• Alle schade die voortvloeit uit het hosten van internetsites bij de verzekerde,

• Alle schade als gevolg van het ontbreken van de goedkeuring door de klant van de inhoud van de informatie voordat deze op het internet wordt gepubliceerd;

• Alle uitbestede productiediensten, met uitzondering van de gebruikelijke onderhoudswerkzaamheden;

• Alle schade die voortvloeit uit het verschaffen van toegang tot informatica (FAI);

• Alle diensten voor de creatie, ontwikkeling voor internetsoftware voor het downloaden van muziek en wallpapers,

• Elke delegatie van gegevensbescherming, in het kader van de Europese verordening 2016/279 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (RGPD), en de teksten die daaruit voortvloeien.

• De geldelijke gevolgen van de wettelijke aansprakelijkheid van dienstverleners wanneer deze wordt ingeroepen buiten de door het platform voorgestelde opdrachten.

• De tussen de verzekerde en de eindgebruiker aangegane verbintenissen (met inbegrip van de aard en de technische voorwaarden van de dienst, aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden) wanneer deze niet schriftelijk zijn vastgelegd.

GEOGRAFISCH BEREIK

Bijzondere bepalingen

In afwijking van artikel 6.1 van de algemene voorwaarden wordt overal ter wereld dekking verleend voor

activiteiten die in dit contract zijn vermeld.

De dekking kan echter geenszins in de plaats treden van de dekking die in het buitenland overeenkomstig de plaatselijke wetgeving zou moeten worden afgesloten bij verzekeraars die in het betrokken land zijn erkend.

Onverminderd de elders vermelde uitsluitingen, zijn van de dekking uitgesloten:

• Schade die voortvloeit uit activiteiten die worden uitgevoerd door vaste inrichtingen of installaties die buiten Frankrijk, Andorra en Monaco, Spanje en Duitsland zijn gevestigd.

• Schade die voortvloeit uit diensten die worden verleend op het grondgebied van de Verenigde Staten van Amerika en Canada, of met bestemming van deze landen. Schade veroorzaakt in de Verenigde Staten van Amerika en Canada tijdens reizen van de verzekerde of zijn werknemers in het kader van stages, handels- of studiereizen, eenvoudige deelname aan beurzen, tentoonstellingen, handelsbeurzen, congressen, seminaries of conferenties die minder dan drie maanden duren, blijft evenwel gedekt.

CONTRACTUELE VERBINTENISSEN

De dekking wordt slechts verleend indien de verzekerde zijn contractuele verplichtingen jegens zijn eindklanten, met inbegrip van de aard en de technische bijzonderheden van de dienst, schriftelijk vastlegt. Deze verbintenissen omvatten de aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden door de verzekerde. Hij verbindt zich ertoe op verzoek een kopie aan de verzekeraar te zenden.

TUSSENKOMST VAN DE HUIDIGE OVEREENKOMST

De huidige overeenkomst vormt een aanvulling op of komt in de plaats van de dekkingen die de verzekerde elders zou hebben

aangegaan.

Interventie in het kader van het vrij verrichten van diensten

Definities

Naast de definities in het hoofdstuk "Definities" van de algemene voorwaarden, worden de volgende termen gedefinieerd in het kader van het internationale verzekeringsprogramma:

Vrij verrichten van diensten:

Handeling waarbij een verzekeringsbedrijf van een lidstaat van de Europese Economische Ruimte vanuit haar hoofdkantoor of een bijkantoor in een staat die partij is bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, een risico dekt of een verbintenis aangaat in een andere van deze staten, die zelf is aangewezen als "staat met vrije verrichting van diensten".

Het is wel verstaan dat de werking van deze overeenkomst, zowel op technisch als op administratief gebied, met name wat betreft de heffingen op verzekeringsovereenkomsten, zal worden uitgevoerd in het kader van de regelgeving betreffende het vrij verrichten van diensten.

Voorwerp van de dekking

De dekking van deze overeenkomst wordt, volgens de bepalingen en voorwaarden ervan, uitsluitend verleend aan de hieronder genoemde dochterondernemingen:

• La Maltería Impact HUb, X/ Xxxxxxxx 00 00000, Xxxxxx

Xxxxxx

• Duitsland (adres op te geven in de loop van 2019)

…..

en in het kader van het vrij verrichten van diensten in de Europese Economische Ruimte. De dekking geldt alleen voor:

• de gevolgen van contractuele wettelijke aansprakelijkheid,

• de gevolgen van aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad.

Bedrag van de dekking - eigen risico

Deze dekking wordt verleend binnen de voorwaarden en grenzen van de overeenkomst en tot de in de dekkingstabel vermelde bedragen, na aftrek van het in dit contract voorziene eigen risico.

Specifieke dekkingen

• Wettelijke aansprakelijkheid van de werkgever

Voorwerp en interventie van de dekking

Voor werknemers die niet onder het Franse socialezekerheidsstelsel vallen, zijn de gevolgen van de wettelijke aansprakelijkheid van de verzekerde als werkgever (employer’s liability) alleen gedekt voor arbeidsongevallen in geval van verhaal door:

- voorzorgs- of socialezekerheidsinstellingen of andere soortgelijke organen;

- werknemers en hun rechthebbenden.

Deze uitbreiding zal intreden:

- Vanaf de eerste euro in landen aangewezen als "-staat met vrije verrichting van diensten en waar geen plaatselijke wetgeving bestaat die een afzonderlijke verzekeringspolis voorschrijft,

Bedrag van de dekking en eigen risico

Het bedrag van de dekking dat van toepassing is, is inbegrepen in de dekking "onverschoonbare fout" tot een maximum van 1.000.000 euro per schadegeval en

2.000.000 euro per polisjaar, zoals vermeld in de tabel van de dekkingsbedragen en eigen risico's in deze bijzondere voorwaarden.

Eigen risico:

Zoals vermeld in de tabel van dekkingsbedragen en eigen risico's van deze bijzondere voorwaarden onder de dekking "onverschoonbare fout".

• Wettelijke aansprakelijkheid voor brand (verhuurrisico's en verhaal op buren en derden)

Niettegenstaande andersluidende bepalingen in de hoofdpolis is de materiële en immateriële schade waarvoor de buitenlandse dochterondernemingen van de verzekerde aansprakelijk zijn, gedekt vanaf de 1e euro:

- Als gevolg van een brand, explosie of waterschade die is ontstaan in een permanent bewoond gebouw buiten Frankrijk;

- voor zover dit risico in de betrokken landen door de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering wordt gedekt.

Specifieke bepalingen:

Ons contract komt geenszins in de plaats van verzekeringen die in het buitenland overeenkomstig de plaatselijke wetgeving bij in het betrokken land erkende verzekeraars zouden moeten worden afgesloten.

De uit hoofde van de onderhavige garantie verschuldigde vergoedingen kunnen worden betaald in het land waar de onderhavige garantie wordt ingeroepen, indien de plaatselijke voorschriften zulks toestaan en in dit geval in de valuta van het land van de verzekerde dochteronderneming.

Indien de plaatselijke voorschriften deze betaling niet toestaan, kunnen de schadevergoedingen in euro en in Frankrijk aan de inschrijver op het onderhavige contract worden betaald, mits deze laatste een mandaat kan voorleggen waarbij hij gemachtigd wordt de verschuldigde schadevergoeding namens de verzekerde begunstigde van de dekking te innen.

Indien een omrekening noodzakelijk is, wordt voor convertibele valuta's de door de ECB op de dag van betaling van de schadeloosstelling gepubliceerde wisselkoers toegepast en voor niet-convertibele valuta's de wisselkoers van de Centrale Bank van het betrokken land.

Uitsluitingen:

Er wordt gepreciseerd dat de uitsluitingen waarin dit contract voorziet, van toepassing zijn op buitenlandse dochterondernemingen, met dien verstande dat wanneer deze verwijzen naar de Franse wet- of regelgeving, zij eveneens van toepassing zijn op soortgelijke bepalingen die in het buitenlandse recht kunnen bestaan.

Naast de elders genoemde uitsluitingen zijn van de overeenkomst uitgesloten:

• Schade gedekt door een lokale verzekeringsplicht,

• Schade van de aard bedoeld in de artikelen 1792 tot 1792.6 en 2270 van het Franse Burgerlijk Wetboek of in een gelijkaardige buitenlandse wetgeving,

• Uitsluiting van schade van nucleaire aard in het buitenland,

• Schade die onder de Europese Richtlijn 2004/35/EG (milieuaansprakelijkheid) valt;

• schade veroorzaakt door verontreiniging of andere milieuschade,

• schade aan motorvoertuigen (AUtomotive Liability),

• De gevolgen van:

o Aansprakelijkheid van de Werkgever voor schade veroorzaakt aan werknemers die niet onder het Franse socialezekerheidsstelsel vallen (Employers’ Liability, wettelijke aansprakelijkheid van de werkgevers, wettelijke aansprakelijkheid van de werknemers), op voorwaarde dat deze dekking door een verplichte verzekering wordt gedekt.

o vergoeding voor arbeidsongevallen en beroepsziekten (Workers Compensation - OCCUpational Disease),

o Repetitive Stress InjUries,

o Employer’s Practice Liability,

o Employee Benefit Plan

De term "Employer’s liability - werkgeversaansprakelijkheid" wordt gedefinieerd als de aansprakelijkheid van de werkgever

jegens de werknemers.

De term "Worker's Compensation" wordt gedefinieerd als de aansprakelijkheid van de werkgever jegens de werknemers en de verzekering ter vergoeding van de medische kosten en het loonverlies van werknemers die het slachtoffer zijn van een arbeidsongeval.

De term "Occupational disease" wordt gedefinieerd als beroepsziekte.

De term "Repetitive stress injuries" wordt gedefinieerd als repetitief werkgerelateerd letsel.

De term "Employer's Practice Liability" wordt gedefinieerd als de aansprakelijkheid van de werkgever als gevolg van het sociale beheer van de onderneming bij niet-naleving van de verordeningen betreffende de bescherming van werknemers met betrekking tot intimidatie en discriminatie.

De term "Employee Benefit Plan" wordt gedefinieerd als uitkeringsprogramma's voor werknemers (pensioenplan, werknemersfonds, socialebijstandsplannen (uitkering, ziekte, invaliditeitspensioen) die door een werkgever en/of een werknemersorganisatie worden vastgesteld en gehandhaafd.

Algemene overeenkomsten

met een opzegtermijn van 2 MAANDEN.

Bijlagen

Deze bijzondere voorwaarden als bijlage bij

• de algemene voorwaarden n° 460653 versie D

• bij het informatieve document "toepassing van de garantie in de tijd” n° 490009

Informatica en vrijheden

Ik verklaar geïnformeerd te zijn in overeenstemming met artikel 32 van de Franse gewijzigde wet van 6 januari 1978:

* Het verplicht beantwoorden van de bovenstaande vragen, alsmede de gevolgen die kunnen voortvloeien uit een verzwijging of een valse verklaring, zoals bepaald in de artikelen L 113-8 (nietigheid van de overeenkomst) en L 113-9 (vermindering van de vergoeding) van de Code des Assurances (Franse verzekeringswet).

* Dat de ontvangers van mijn persoonsgegevens enerzijds de werknemers van de verzekeraar als verwerkingsverantwoordelijke kunnen zijn en anderzijds diens tussenpersonen, herverzekeraars, erkende beroepsorganisaties en onderaannemers, zowel in Frankrijk als in landen buiten de Europese Unie.

* Dat het doel van de verwerking de inschrijving, het beheer (met inbegrip van commerciële) en de uitvoering van de verzekeringsovereenkomst is, maar dat mijn gegevens ook kunnen worden gebruikt voor zover dat noodzakelijk is:

- Voor het beheer en de uitvoering van andere contracten die zijn gesloten met de verzekeraar of met andere maatschappijen van de Groep waartoe hij behoort

- In het kader van verwerking door de verzekeraar met het oog op onderzoek en ontwikkeling ter verbetering van de kwaliteit of relevantie van zijn toekomstige verzekeringsproducten en dienstenaanbod

* Dat hij, in zijn hoedanigheid van verzekeraar, gerechtigd is gegevens betreffende strafbare feiten, veroordelingen en veiligheidsmaatregelen te verwerken, hetzij bij het sluiten van de verzekeringsovereenkomst, hetzij tijdens de uitvoering daarvan, hetzij in het kader van het beheer van geschillen, overeenkomstig de eenmalige vergunning die de CNIL (Nationale commissie voor informatietechnologie en vrijheid) op 23 januari 2014 heeft verleend.

* Dat de verzekeraar als financiële instelling onderworpen is aan de wettelijke verplichtingen die hoofdzakelijk voortvloeien uit de Code Monétaire et Financier (Franse monetaire en financiële wetgeving) met betrekking tot de strijd tegen het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, en dat hij in die hoedanigheid een proces van contractcontrole toepast dat kan leiden tot het opstellen van een verdenkingsverklaring of een maatregel tot bevriezing van activa, overeenkomstig de eenmalige machtiging die op 16 juni 2011 is verleend door de Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) (Nationale commissie voor informatietechnologie en vrijheid).

* Dat mijn persoonsgegevens ook kunnen worden gebruikt in het kader van een verwerking ter bestrijding van verzekeringsfraude die de CNIL aan de verzekeraar heeft toegestaan overeenkomstig de grensoverschrijdende vergunning van 17 juli 2014; deze verwerking kan in voorkomend geval leiden tot de inschrijving op een lijst van personen met frauderisico.

* Dat ik beschik over het recht op inzage en rectificatie bij AXA, Service Information Clients, 000 Xxxxxxxxx xx x'Xxxxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxx voor al mijn gegevens.

AXA doet er alles aan om een goed niveau van bescherming van persoonsgegevens te waarborgen. Als ik naar de website Xxx.xx ga en vervolgens naar de rubriek "persoonsgegevens", vind ik meer informatie

over het doel van deze toegang tot gegevens, de landen waar de ontvangers zich bevinden en de genomen veiligheidsmaatregelen.

Ik kan deze informatie ook per post aanvragen via "AXA - Service Information Client - 313 Terrasses de l'Arche - 92727 Nanterre Cedex".

DE VERZEKERINGNEMER DE GEDELEGEERDE ALGEMENE VERZEKERINGSAGENT

Opgesteld in COMPIEGNE, in drievoud Op 07-02-2019

(Handelsstempel indien bedrijf)

AXA France IARD MUTUelle

Onderlinge verzekeringsmaatschappij met vaste premies tegen brand, ongevallen en diverse risico's. Bedrijf waarop de Code des assurances (Franse verzekeringswet) van toepassing is - hoofdkantoor: 000, Xxxxxxxxx xx x'Xxxxx – 00000 Xxxxxxxx Xxxxx

Siren 775 699 309 - Intracommunautaire btw n° FR 39 775 699 309

Van btw vrijgestelde verzekeringstransacties - art. 261-C CGI _ met uitzondering van garanties verstrekt door AXA Assistance France Assurances