Verzekeringsbevestiging 14_4477
Verzekeringsbevestiging 14_4477
De huurder en bevoegde chauffeur van een door Sunny Cars International GmbH St. Gallen / Sunny Cars Vermietung GmbH München vertegenwoordigd door Sunny Cars Deutschland GmbH bemiddeld voertuig zijn wereldwijd verzekerd volgens de onderstaande verzekeringsvoorwaarden.
De prestatie in één oogopslag
• ELVIA extra aansprakelijkheidsverzekering voor
het rijden in huurauto‘s in het buitenland
Verzekerd bedrag wereldwijd buiten de VS / Canada: € 7.500.000,- per schadevoorval; bescherming door verzekering geldt subsidiair ten opzichte van het betreffende nationale wettelijke minimale verzekerde bedrag Verzekerd bedrag voor VS / Canada: € 7.500.000,- per schadevoorval;
Bescherming door verzekering geldt subsidiair conform lokale voertuigaanspra- kelijkheidsverzekeringen ter hoogte van ten minste USD / CAD 1.000.000,- voor personele en materiële schade
De bescherming door verzekering geldt voor de tijd van de huur van het huurvoertuig.
Reissoort: geldig voor alle reissoorten
Geldigheidsgebied: wereldwijd
Verzekerde reisduur: zie verzekeringspolis / reis- / boekingsbevestiging.
De verzekering geldt voor de duur van de huur; maximaal zijn 92 dagen mogelijk.
Wij zijn er voor u
Hulp in noodgeval
Bij noodgevallen tijdens de reis staat de Assistance voor u klaar. Onze 24-uurs noodgevallenservice biedt u de klok rond snelle en vakkundige hulp wereldwijd!
Telefoon: +49.89.6 24 24-245
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx
Belangrijk voor hulp ingeval van nood tijdens de reis:
• Houd het exacte adres en telefoonnummer van uw huidige verblijfplaats paraat.
• Noteer de namen van uw contactpersonen zoals bv. arts, ziekenhuis, politie.
• Beschrijf zo nauwkeurig mogelijk de toedracht en houd alle noodzakelijke
gegevens paraat (begin/einde van de reis, organisator, verzekeringsnummer).
Vragen over de verzekeringsprestaties
Ons serviceteam informeert u over alle aspecten van het thema reisbescherming (ma – vr 08.30 – 19.00 uur en za 09.00 – 14.00 uur):
Telefoon: +49.89.6 24 24-460
Telefax: +49.89.6 24 24-244
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx
Schademelding na de reis
Snel, comfortabel en de klok rond meldt u ons uw schade op xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx (als alternatief ook met de post naar onze schadeafdeling).
Neem a.u.b. de volgende belangrijke instructies in acht:
Bescherming door verzekering bestaat uitsluitend voor de op de boekingsbevestiging vermelde personen c.q. de ter plekke in de huurovereenkomst vermelde extra chauffeurs.
De drager van het verzekerde risico is Allianz Versicherungs-AG, in wier opdracht AWP P&C S.A. de afwikkeling van de overeenkomst en de premie-incasso verricht en de contractueel overeengekomen verzekeringsprestaties levert.
Mondelinge afspraken zijn ongeldig. De assurantiebelasting is opgenomen in de premies. Er worden geen vergoedingen geheven.
Bij volmacht voor Allianz Versicherungs-AG
Xxxx Xxxx, hoofdgevolmachtigde
AWP P&C S.A. Hoofdgevolmachtigde: Xxxx Xxxx
Vestiging voor Duitsland kantoor van inschrijving:
Xxxxxxxxxxxxx 00 Xxxxxxx XXX 0000
X - 00000 Xxxxxxxx (xxx München) BTW.-xx.xx.: DE 129274528
Nr. assurantiebelasting: 9116 80200191
AWP P&C S.A.
Naamloze vennootschap volgens Frans recht Zetel van de vennootschap: Saint-Ouen (Frankrijk) Handelsregister: R.C.S. Bobigny 519 490 080 Directie: Xxxx Xxxxxxx (voorzitter), Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx-Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx
Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft Voorzitter van de Raad van Commissarissen: Xx. Xxxxxxx Xxxx. Directie: Xxxxxxx Xxxxxx (voorzitter), Xx. Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xx. Xxxx Xxxxxxxxx. Voor omzetbelastingdoelen: XXX-xx.xx. DE 811 150 709; Verzekeringsbedragen zijn vrij van omzetbelasting.
Zetel van de vennootschap: München Kantoor van inschrijving: Xxxxxxx XXX 00000 Xx. assurantiebelasting: 9116 802 00477
Klachtverwijzing:
Het is ons doel eersteklas prestaties te leveren. Wij vinden het eveneens belangrijk om op uw wensen in te gaan. Mocht u ooit ontevreden zijn over onze producten of onze service, deel ons dat dan direct mede a.u.b.
U kunt uw klachten over contract- of schadekwesties langs iedere communicatieweg aan ons doen toekomen. U bereikt ons telefonisch op +49.89.6 24 24-460, schriftelijk via e-mail naar xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx c.q. via de post naar AWP P&C S.A., Beschwerdemanagement, Xxxxxxxxxxxxx 00, X - 00000 Xxxxxxxx (xxx Xxxxxxx). U vindt nadere informatie over ons klachtenproces op xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/ beschwerde.
Bovendien kunt u voor klachten vanuit alle verzekeringstakken met de bevoegde inspectiedienst „Bundesanstalt für Finanzdienst- leistungsaufsicht“ (BaFin), Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 000, X - 00000 Xxxx, contact opnemen (xxx.xxxxx.xx).
De contractuele relatie is onderhevig aan Duits recht, voor zover internationaal recht niet in tegenspraak is. Klachten vanuit de verzekeringsovereenkomst kunnen door de verzekeringnemer of de verzekerde persoon worden ingediend bij de rechtbank van de vestigingsplaats of de vestiging van de verzekeraar. Als de ver- zekeringnemer of de verzekerde persoon een natuurlijke persoon is, kunnen klachten ook worden ingediend bij de rechtbank van het district waarin de verzekeringnemer of de verzekerde persoon ten tijde van het indienen van de klacht zijn domicilie heeft, of als geen domicilie bestaat, gewoonlijk verblijft.
Gegevensbescherming:
Conform de regels van de Duitse Wet op de Bescherming van Persoonsgegevens (Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) infor- meren wij u over het feit dat ingeval van schade gegevens over uw persoon worden ingewonnen c.q. verwerkt die nodig zijn om aan de verzekeringsovereenkomst te voldoen. Ter controle van de aanvraag of de schade worden evtl. aanvragen gericht tot andere verzekeraars en aanvragen van andere verzekeraars beantwoord. Bovendien worden gegevens overgedragen aan de herverzekeraar. Desgewenst wordt het adres van de desbetreffende gegevensont- vanger meegedeeld.
Inwinning, verwerking en gebruik van medische gegevens en doorsturing van gegevens naar andere instanties: bij het afsluiten van de overeenkomst zijn de voor het uitvoeren of beëindigen van uw verzekeringsovereenkomst noodzakelijke toestemmings- verklaringen afgegeven. Toelichtingen en een verwijzing naar de gegevensverwerking vindt u in aansluiting op de voorwaarden.
Voorwaarden van AWP P&C S.A.,
vestiging voor Duitsland, voor ELVIA reisverzekering
Hierna kort AWP genoemd
Algemene bepalingen voor ELVIA reisverzekering
AVB AB AWP NL14 SUN185
De onderstaande regelingen bij §§ 1 tot 11 gelden voor alle ELVIA reisverzekeringsproducten. De hieronder afgedrukte AVV gelden voor de desbetreffende verzekering. Er bestaat bescherming door verzekering als u de desbetreffende verzekering contractueel overeengekomen bent.
§ 1 Wie is verzekerd?
Verzekerde personen zijn de met naam genoemde personen of de in het verzekeringsbewijs beschreven kring van personen, voor zover de verzekeringspremie betaald is.
§ 2 Voor welke reis geldt de verzekering?
De bescherming door verzekering geldt voor de telkens verzekerde reizen in het overeengekomen geldigheidsgebied.
§ 3 Wanneer dient de premie te worden betaald?
1. De premie is onmiddellijk na afsluiting van de verzekeringsover- eenkomst te betalen en moet bij overhandiging van de verzeke- ringspolis worden betaald.
2. Indien de premie bij het optreden van het verzekeringsgeval niet is betaald, is AWP niet verplicht tot prestatie, tenzij de niet-beta- ling niet onder de verantwoordelijkheid van de verzekeringne- mer valt.
§ 4 Wanneer begint en wanneer eindigt de verzekering?
1. In de reisannuleringsverzekering begint de bescherming door verzekering bij het afsluiten van de verzekeringsovereenkomst voor de geboekte reis en eindigt zij bij het begin van de reis. Na boeking van de reis kan de verzekeringsovereenkomst tot 30 dagen vóór het begin van de reis worden afgesloten. Vanaf de 29e dag vóór het begin van de reis moet de verzekeringsover- eenkomst binnen drie werkdagen na het boeken van de reis worden afgesloten.
2. In de overige verzekeringstakken
a) begint de bescherming door verzekering bij het begin van de verzekerde reis en
b) eindigt zij op het overeengekomen tijdstip, maar uiterlijk bij de beëindiging van de verzekerde reis;
c) wordt de bescherming door verzekering verlengd tot na het geplande einde van de reis, wanneer de overeengekomen verzekering de totale geplande reis omvat en de beëindiging van de reis wordt vertraagd door redenen waarvoor de verzekerde persoon niet hoeft op te komen.
§ 5 In welke gevallen bestaat geen bescherming door verzekering?
1. Niet verzekerd zijn:
a) schade door staking, kernenergie, inbeslagneming en overige ingrepen van hogerhand alsmede schade in gebieden waar- voor op het tijdstip van de inreis een reiswaarschuwing van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland bestond; indien een verzekerde persoon zich op het tijdstip van de bekendmaking van een reiswaarschuwing aldaar bevindt, eindigt de bescherming door verzekering 14 dagen na bekendmaking van de reiswaarschuwing; de bescherming door verzekering duurt ondanks de reiswaar- schuwing voort wanneer de beëindiging van de reis wordt vertraagd door redenen waarvoor de verzekerde persoon niet hoeft op te komen;
b) schade door oorlog, burgeroorlog of op oorlog lijkende gebeur- tenissen. Er bestaat echter bescherming door verzekering wanneer de schade optreedt in de eerste 14 dagen na aanvang van de gebeurtenissen; de bescherming door verzekering duurt echter voort wanneer de beëindiging van de reis wordt vertraagd door redenen waarvoor de verzekerde persoon niet hoeft op te komen. Er bestaat echter in ieder geval geen bescherming door verzekering wanneer de verzekerde persoon zich in een staat ophoudt op wiens gebied reeds oorlog of burgeroorlog heerst of het uitbreken daarvan te voorzien was. Xxxxxx door actieve deelname aan oorlog, aan burgeroorlog of aan op oorlog lijkende gebeurtenissen is niet verzekerd.
c) schade die de verzekerde persoon met voorbedachten rade veroorzaakt;
d) expedities, voor zover niet anders overeengekomen;
e) direct of indirect veroorzaakte schade door het gebruik van ABC-wapens of ABC-materialen.
2. Wanneer economische, handels- of financiële sancties c.q. embargo‘s van de Europese Unie of de Bondsrepubliek Duitsland, die direct toepasbaar zijn op de contractpar- tijen, de bescherming door verzekering in de weg staan, bestaat geen bescherming door verzekering. Dit geldt ook voor economische, handels- of financiële sancties
c.q. embargo‘s die door de Verenigde Staten van Amerika worden opgelegd, voor zover deze Europese of Duitse rechts- voorschriften niet in de weg staan. De overige bepalingen van de overeenkomst blijven onaangetast.
§ 6 Wat moet de verzekerde persoon ingeval van schade absoluut ondernemen (verplichtingen)?
De verzekerde persoon is verplicht
1. de schade zo laag mogelijk te houden en onnodige kosten te voorkomen;
2. de schade onmiddellijk te melden bij AWP;
3. het schadevoorval en de schadeovang uiteen te zetten, AWP iedere ter zake dienende informatie waarheidsgetrouw te verschaffen en het AWP mogelijk te maken om oorzaak en hoogte van de kenbaar gemaakte aanspraak op billijke wijze te controleren. Ter bewijs dient de verzekerde persoon originele rekeningen en bewijzen te overhandigen en eventueel de artsen – inclusief de artsen van de Assistance – te ontheffen van de zwijgplicht, voor zover het voor het beoordelen van de prestatieverplichting of de prestatieomvang nodig is om de gegevens te kennen. Indien AWP de hoogte en de omvang van de prestatieverplichting niet kan vaststellen, omdat de verzekerde persoon geen ontheffing van de zwijgplicht verleent en AWP ook niet op een andere wijze een prestatiecontrole mogelijk maakt, hoeft geen verzekeringsprestatie te worden betaald.
§ 7 Wanneer betaalt AWP de schadevergoeding?
Indien AWP de prestatieverplichting naar oorzaak en omvang heeft vastgesteld, wordt de schadevergoeding binnen twee weken uitbetaald. De vergoeding gebeurt uitsluitend via overboeking op de rekening van een kredietinstelling.
§ 8 Wat geldt wanneer de verzekerde persoon schadeclaims jegens derden heeft?
1. Schadeclaims jegens derden gaan conform de wettelijke rege- ling tot de hoogte van de geleverde prestatie over naar AWP, voor zover de verzekerde persoon daar geen nadeel van heeft.
2. De verzekerde persoon is verplicht in dit kader de juridische overgang op verzoek van AWP schriftelijk te bevestigen.
3. Prestatieverplichtingen vanuit andere verzekeringsovereen- komsten en de sociale verzekeringsinstelling hebben voorrang op de aansprakelijkheid van AWP. AWP betaalt meteen voor zover er eerst met overlegging van originele bewijzen een beroep op wordt gedaan.
§ 9 Wanneer verliest de verzekerde persoon aanspraak op verzekeringsprestatie door plichtsovertreding en verja- ring?
1. Indien een verplichting met voorbedachten rade wordt overtreden, is AWP vrij van de verplichting tot prestatie; bij grof nalatige overtreding heeft AWP het recht de prestatie te korten in een verhouding die overeenkomt met de xxxxx xxx xx xxxxxx van de verzekerde persoon.
2. De verzekerde persoon moet bewijzen dat er geen grove nalatig- heid aanwezig is. AWP is m.u.v. kwaadwilligheid tot de prestatie verplicht, voor zover de verzekerde persoon aantoont dat de overtreding van de verplichting noch oorzaak is voor het ontstaan van de prestatieverplichting van AWP noch voor het vaststellen of de omvang ervan.
3. De aanspraak op verzekeringsprestatie verjaart over drie jaar gerekend vanaf het einde van het jaar waarin de aanspraak is ontstaan en de verzekerde persoon kennis heeft gekregen van de omstandigheden voor het claimen van de aanspraak of zonder grove nalatigheid kennis had moeten krijgen.
§ 10 Welke vorm geldt voor het afgeven van wilsverklaringen?
1. Kennisgevingen en wilsverklaringen van de verzekerde persoon en de verzekeraar moeten in schriftelijke vorm worden gedaan (bv. brief, fax, e-mail).
2. Verzekeringstussenpersonen zijn niet bevoegd tot inontvangst- neming.
§ 11 Welke rechtbank in Duitsland is bevoegd voor het indienen van de aanspraken vanuit de verzekeringsovereenkomst? Welk recht wordt toegepast?
1. De bevoegde rechtbank is naar keuze van de verzekerde persoon München of de plaats in Duitsland waar de verzekerde persoon ten tijde van het indienen van de klacht zijn permanente domicilie heeft of permanent verblijft.
2. Er geldt Duits recht, voor zover internationaal recht niet in tegen- spraak is.
ELVIA extra aansprakelijkheidsverzekering voor het rijden in huurauto‘s in het buitenland
AVB MWH AWP NL 14
§ 1 Welk risico verzekert AWP?
1. AWP biedt aansluitende verzekeringsbescherming voor het auto-aansprakelijkheidsrisico als de verzekerde bedragen van de in het buitenland voor de huurwagen afgesloten auto-aanspra- kelijkheidsverzekering ter dekking van de personele en mate- riële schade vanuit een door de verzekerde persoon veroorzaakt ongeval niet voldoende zijn.
2. Zie het overzicht voor het contractueel overeengekomen verzekerde bedrag per schadevoorval.
Indien vanuit een qua plaats en tijd begrensbaar, ononderbroken verloop van gebeurtenissen meerdere verzekeringsgevallen ontstaan, gelden deze ongeacht het aantal betrokken gedupeerden als één gebeurtenis.
§ 2 Zijn er bijzondere voorwaarden voor het gelden van de
extra aansprakelijkheidsverzekering voor huurauto‘s?
1. De voorwaarde voor bescherming door verzekering is dat er voor de huurauto in het buitenland al een auto-aansprakelijkheids- verzekering bestaat die ten minste aan de wettelijke eisen van het desbetreffende land voldoet.
2. De bescherming door verzekering van AWP bestaat pas als op de door het huurautobedrijf afgesloten basisdekking en overige voor het auto-aansprakelijkheidsrisico van de huurauto bestaan- de verzekeringen een beroep is gedaan en deze volledig benut zijn.
3. Niet verzekerd is een eventueel eigen risico in het kader van de aansprakelijkheidsverzekering voor huurauto‘s in het buitenland.
4. Schade aan de huurauto zelf en de hieruit resulterende vermogensschade is niet verzekerd.
§ 3 In hoeverre bestaat er geen bescherming door verzekering? Er bestaat geen bescherming door verzekering als de verzekerde persoon op het tijdstip van het ongeval
1. niet de door het huurautobedrijf contractueel verleende bevoegdheid had om in de huurauto te rijden;
2. niet het voor het besturen van de huurauto voorgeschreven rijbewijs had;
3. aan bewustzijnsstoornissen door inname van alcohol, medicijnen of drugs leed.
§ 4 Op welke wijze beschermt AWP de verzekerde persoon tegen aanspraken op aansprakelijkheid, en in welke omvang levert zij schadevergoeding?
1. AWP controleert de aansprakelijkheid, wijst onrechtmatige aanspraken af en betaalt de schadevergoeding die de verzekerde persoon verschuldigd is.
2. Indien de gedupeerde of diens rechtsopvolger de aansprakelijk- heidsaanspraak bij de rechtbank claimt, voert AWP het rechtsge- ding op haar kosten uit naam van de verzekerde persoon.
3. Als de door AWP verlangde afhandeling van een aansprakelijk- heidsaanspraak door erkenning, bevrediging of vergelijk mislukt door de weerstand van de verzekerde persoon, hoeft AWP niet op te komen voor de daaruit voortkomende meerkosten m.b.t. hoofdzaak, rentes en kosten.
4. De in de verzekeringspolis en het prestatieoverzicht genoemde verzekerde bedragen vormen de maximale limiet voor de omvang van de schadeloosstellingsprestaties van AWP.
§ 5 Welke risico‘s zijn niet verzekerd?
De bescherming door verzekering heeft geen betrekking op aansprakelijkheidsaanspraken
1. voor zover zij op grond van contractuele of overige toezegging uitgaan boven de omvang van de desbetreffende wettelijke aansprakelijkheid van de verzekerde persoon;
2. van samen reizende personen onderling en van hun meerei- zende familieleden;
3. vanwege schade aan spullen van derden die de verzekerde persoon gehuurd of geleend heeft, door verboden eigenhandige handeling verkregen heeft of die hij onder zijn hoede heeft genomen;
4. vanwege schade die ontstaat bij deelname aan rijevenementen waarbij het aankomt op het bereiken van een maximale snelheid. Dit geldt ook voor bijbehorende oefenritten;
5. op schadeloosstelling met strafkarakter, met name „punitive“ en
„exemplary damages“.
§ 6 Waarop moet de verzekerde persoon na het optreden van een verzekeringsgeval absoluut letten (verplichtingen)?
1. Ieder verzekeringsgeval moet onmiddellijk bij AWP worden gemeld. Een verzekeringsgeval is een schadevoorval dat aansprakelijkheidsaanspraken jegens de verzekerde persoon tot gevolg zou kunnen hebben.
2. Indien de aanspraak op schadeloosstelling jegens de verzekerde persoon in enigerlei vorm wordt geclaimd, moet deze dit onmiddellijk, ten hoogste binnen een week na het indienen van de claim, aan AWP melden.
3. Het aanspannen van een onderzoeksproces of het uitvaardigen van een vonnis als gerechtelijk bevel of een schriftelijke aanmaning tot betaling alsmede het zich voordoen van een proces moet door de verzekerde persoon ook onmiddellijk aan AWP worden gemeld als het verzekeringsgeval reeds bij AWP bekend is.
4. Als het tot een proces over de aansprakelijkheidsaanspraak komt, moet de verzekerde persoon de procesvoering overlaten aan AWP, de door AWP aangestelde of aangeduide advocaat volmacht verlenen en alle door deze of door AWP nodig geachte toelichtingen geven. Tegen schadeloosstellingsbeschikkingen van de rechtbank of de staat moet de verzekerde persoon, zonder de instructie van AWP af te wachten, binnen de gestelde termijn verzet aantekenen of een beroep doen op de vereiste rechtsmiddelen.
5. AWP geldt als gevolmachtigd om alle haar doelmatig dunkende verklaringen voor toekenning of afwering van een aanspraak uit naam van de verzekerde persoon af te geven.
Algemene instructies voor het geval van schade
Wat dient bij ieder geval van schade te worden gedaan?
De verzekerde dient de schade zo laag mogelijk te houden en te bewijzen. Stel daarom in ieder geval a.u.b. geschikte bewijzen veilig
m.b.t. het optreden van de schade (bv. bevestiging van schade, attest) en de omvang van de schade (bv. rekeningen, bewijzen).
Waaraan dient u bij claims vanuit de reisongevallenverzekering of de reisaansprakelijkheidsverzekering te denken?
Noteer a.u.b. namen en adressen van getuigen, die de schadege- beurtenis hebben geobserveerd. Laat u een kopie van het proces- verbaal overhandigen, als de politie voor onderzoek is ingeschakeld. Informeer AWP en dien deze documenten en informatie samen met uw schademelding in.
Toelichtingen en verwijzing m.b.t. de verwerking van gegevens
I. Toestemming met het inwinnen en gebruiken van medische gegevens en verklaring van ontheffing van zwijgplicht.
De bij I. afgedrukte toestemmings- en ontheffingsverklaringen van zwijgplicht zijn opgesteld op basis van de afstemming van het Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) met de instanties voor toezicht op de gegevensbescherming.
De wet op de verzekeringsovereenkomst, de Duitse Wet op de Bescherming van Persoonsgegevens en andere voorschriften inzake gegevensbescherming bevatten onvoldoende juridische basis voor het inwinnen, verwerken en gebruiken van medische gegevens door de verzekeraar. Om deze reden hebben wij uw juridische toestemmingen m.b.t. bescherming van persoons- gegevens nodig. Wij hebben in het geval van verzekering evtl. ontheffingen van zwijgplicht nodig om uw medische gegevens te mogen inwinnen bij plaatsen met zwijgplicht (bv. artsen).
Bovendien hebben wij uw ontheffing van zwijgplicht eveneens nodig om uw medische gegevens of overige conform § 203 StGB beschermde gegevens, zoals bv. het feit dat er een overeenkomst met u bestaat, uw klantnummer of overige identificatiegegevens, te mogen doorgeven aan andere plaatsen, bv. Assistance-, logistieke, of IT-dienstverleners.
De volgende toestemmingsverklaringen zijn onontbeerlijk voor het uitvoeren of beëindigen van uw verzekeringsovereenkomst (bewer- king van uw schadegeval). Mocht u deze niet afgeven, zal het sluiten van de overeenkomst in de regel niet mogelijk zijn.
De verklaringen hebben betrekking op de omgang met uw medische gegevens en overige door de zwijgplicht beschermde gegeven door ons zelf (bij 1.), in verband met de opvraging bij derden (bij 2.) en bij het doorgeven naar plaatsen buiten de verzekeraar (bij 3.)
De verklaringen gelden ook voor door u wettelijk vertegenwoor- digde meeverzekerde personen, zoals bv. voor uw kinderen, voor zover deze de draagwijdte van deze toestemming niet inzien en daarom geen eigen verklaringen kunnen afgeven.
1. Toestemming voor het inwinnen, opslaan en gebruik van
uw medische gegevens
Ik ga ermee akkoord dat AWP P&C S.A. de door mij in de toekomst meegedeelde medische gegevens inwint, opslaat en gebruikt, voor zover dit nodig is om de verzekeringsovereenkomst uit te voeren of te beëindigen.
2. Opvragen van medische gegevens bij derden ter controle van de prestatieverplichting
Ter controle van de prestatieverplichting kan het nodig zijn dat wij gegevens over uw medische omstandigheden moeten controleren die u ter motivering van aanspraken hebt verstrekt of het resultaat zijn van ingediende documenten (bv. rekeningen, verordeningen, rapporten) of mededelingen bv. van een arts of een andere lid van een medisch beroep.
Deze controle heeft uitsluitend plaats voor zover dit nodig is. Wij hebben hiervoor uw toestemming nodig met inbegrip van een ontheffing van zwijgplicht voor ons alsmede voor deze plaatsen, indien in het kader van deze opvragingen medische gegevens of overige door de zwijgplicht beschermde informatie doorgegeven moeten/moet worden.
Wij zullen u in ieder afzonderlijk geval informeren door welke personen of voorzieningen informatie nodig is voor welk doel. U kunt dan telkens beslissen of u instemt met het inwinnen en gebruiken van uw medische gegevens door de verzekeraar, de genoemde personen of voorzieningen en hun medewerkers ontheft van hun zwijgplicht en toestemt met het overbrengen van uw medische gegevens naar de verzekeraar of de vereiste documenten zelf overlegt.
3. Doorgifte van uw medische gegevens en overige door de zwijgplicht beschermde gegevens aan plaatsen buiten AWP P&C S.A.
Wij verplichten de volgende instanties contractueel tot naleving van de voorschriften inzake de gegevensbescherming en de veiligheid van gegevens.
3.1 Doorgifte van gegevens voor medische beoordeling
Ter controle van de prestatieverplichting kan het nodig zijn om medische experts in te schakelen. Wij hebben hiervoor uw toestem- ming en ontheffing van de zwijgplicht nodig, als in verband hiermee uw medische gegevens en overige door de zwijgplicht beschermde gegevens worden overgedragen. Zij worden geïnformeerd over de desbetreffende gegevensoverdracht.
Ik stem ermee in dat AWP P&C S.A. mijn medische gegevens doorgeeft aan medische experts, voor zover dit voor het controleren van de prestatieverplichting in mijn verzeke- ringsgeval nodig is en de medische gegevens daar doelmatig worden gebruikt en de resultaten worden geretourneerd naar AWP. Met het oog op de medische gegevens en overige conform
§ 203 StGB beschermde gegevens onthef ik voor AWP P&C S.A. werkzame personen en de experts van hun zwijgplicht.
3.2 Overdracht van taken naar andere instanties (bedrijven of personen)
Bepaalde taken waarbij uw medische gegevens kunnen worden ingewonnen, verwerkt of gebruikt, voeren wij deels niet zelf uit. In dit opzicht hebben wij deze taken overgedragen aan andere vennootschappen. Als hierbij uw door de zwijgplicht beschermde gegevens worden doorgegeven, hebben wij uw ontheffing van de zwijgplicht voor ons en voor zover nodig voor de andere instanties nodig.
Wij houden een doorlopend geactualiseerde lijst bij van de instanties en categorieën van instanties die conform contract door de zwijgplicht beschermde gegevens voor ons inwinnen, verwerken of gebruiken. U kunt de taken die overgedragen zijn aan de afzonder- lijke instanties, ontlenen aan deze lijst. De momenteel geldige lijst is direct toegevoegd aan de verklaringen.1) Een actuele lijst kan ook op het Internet op xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx- tung worden ingezien of bij ons (AWP P&C S.A., Xxxxxxxxxxxxx 00, X - 00000 Xxxxxxxx (xxx Xxxxxxx), telefoon +49.89.62424-460, xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx) worden opgevraagd. Wij hebben voor het doorgeven van uw medische gegevens en het gebruik daarvan door de op de lijst genoemde instanties uw toestemming nodig.
Ik stem ermee in dat AWP P&C S.A. mijn medische
gegevens doorgeeft aan de op de bovenvermelde lijst genoemde
instanties en dat de medische gegevens daar voor de vermelde
doelen in dezelfde omvang ingewonnen, verwerkt en gebruikt
worden als AWP P&C S.A. dat zou doen. Voor zover
nodig onthef ik de medewerkers van de belaste instanties van
hun zwijgplicht met het oog op de doorgifte van medische
gegevens en andere conform § 203 StGB beschermde gegevens.
3.3 Doorgifte van gegevens aan herverzekeraars
Als bescherming voor het voldoen aan uw aanspraken kan AWP P&C S.A. overeenkomsten met herverzekeraars afsluiten die het door ons verzekerde risico geheel of gedeeltelijk overnemen. In enkele gevallen maken de herverzekeraars hiervoor gebruik van weer andere herverzekeraars, aan wie u eveneens uw gegevens overdraagt. Om de herverzekeraar te kunnen laten controleren of AWP P&C S.A. een verzekeringsgeval correct heeft ingeschat, is het mogelijk dat AWP P&C S.A. uw schadedocumenten aan de herverzekeraar moet voorleggen.
Voor afrekening van verzekeringsgevallen kunnen eveneens gegevens over uw bestaande contracten aan herverzekeraars worden doorgegeven.
Voor de bovengenoemde doelen worden zo mogelijk geanonimiseerde c.q. gepseudonimiseerde gegevens, maar ook persoonsgerelateerde medische gegevens gebruikt.
Uw persoonsgerelateerde gegevens worden door de herverzekeraars uitsluitend gebruikt voor de bovengenoemde doelen. Wij zullen u informeren over het overdragen van uw medische gegevens aan herverzekeraars.
Ik stem ermee in dat AWP P&C S.A. mijn gezondheidsgegevens aan de herverzekeraar doorgeeft, indien dit noodzakelijk is om een beroep te doen op wettelijk geregelde onkostenvergoeding in mijn verzekeringskwestie en dat de gezondheidsgegevens daarbij voor dit doeleinde worden gebruikt om vervolgens de resultaten aan AWP terug te zenden. Voor zover nodig ontbind ik de voor AWP P&C S.A. werkzame personen en deskundigen betreffende de gezondheidsgegevens en andere overeenkomstig
§ 203 StGB (Duitsland) beschermde gegevens van hun plicht tot geheimhouding.
Verklaringen van de te verzekeren persoon/personen of de wettelijke vertegenwoordiger van de te verzekeren persoon/ personen.
Ik geef bij dezen voor mij c.q. voor de te verzekeren persoon/per- sonen de door de aanvrager of geïnteresseerde in de verzekering aftegeven verklaringen voor de gegevensverwerking.
1) Allianz concernvennootschappen (gemarkeerd met *) en dienst-verleners die in opdracht van de verzekeraar persoons- gerelateerde gegevens gebruiken die beschermd zijn door de zwijgplicht en / of medische gegevens inwinnen, verwerken of gebruiken:
• Mondial Kundenservice GmbH * (bewerking van claims)
• AWP Romania SA * (bewerking van claims)
• Simplepaper Archive Management GmbH (bewerking van
claims)
• Allianz Handwerker Services GmbH * (technische dienstverle- ning voor vennootschappen van de Allianz Groep)
• Allianz Technology SE * (Shared-services-dienstverlening voor
vennootschappen van de Allianz Groep)
• AWP Service Deutschland GmbH * (Assistance-dienstverle- ning)
• rehacare GmbH *, vennootschap voor medische en
beroepsrevalidatie (revalidatiedienstverlening)
• PCI Holdings AG (technische dienstverlening)
• MAWISTA GmbH (op verkoop en klant gerichte serviceverle- ning, telefoonservice)
• tricontes GmbH * (op verkoop en klant gerichte serviceverle- ning, telefoonservice)
• IMB Consult GmbH (ondersteuning bij het opstellen van
medische rapporten)
• ViaMed GmbH (Medical Consulting, ondersteuning bij het
opstellen van medische rapporten)
• Experts (medische en verzorgende beoordeling en rappor- topstelling)
• Verzorgingsdiensten en leveranciers van hulpmiddelen (bemiddeling van verzorgingsdiensten en leveranciers van hulpmiddelen)
• Repatriëring van zieken (medisch zinvolle of noodzakelijke
repatriëring vanuit het buitenland)
II. Doorgifte van gegevens aan andere verzekeraars
2017-1302
Volgens de wet inzake de verzekeringsovereenkomst (Versicherungsvertragsgesetz (VVG)) moet de verzekerde ingeval van schade de verzekeraar alle voor de schadeafwikkeling belangrijke omstandigheden aangeven. Hier kunnen ook vroegere ziekten en verzekeringsgevallen of mededelingen over gelijksoor- tige andere verzekeringen bij horen. In bepaalde gevallen zoals dubbele verzekeringen, wettelijke subrogatie en bij deelovereen- komsten is een uitwisseling van persoonsgerelateerde gegevens tussen de verzekeraars nodig. Ook om misbruik van verzekeringen te voorkomen kan het nodig zijn om andere verzekeraars om informatie te verzoeken of navenante informatie bij aanvragen te verlenen. Hierbij worden gegevens van de betrokkenen doorgegeven zoals naam en adres, soort verzekeringsbescherming en risico of gegevens m.b.t. de schade (soort schade, hoogte van de schade, dag van de schade).