Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Algemene bepalingen 3
1 Toepasselijkheid algemene voorwaarden 3
2 Aanbiedingen en offertes 3
3 Prijs, tarieven en betaling 3
4 Totstandkoming en uitvoering overeenkomst 4
5 Montage 4
6 Termijnen 4
7 Wijziging en meerwerk 5
8 Verplichtingen opdrachtgever 5
9 Projectadvies 5
10 Voorbehoud van eigendom 6
11 Reclamering 6
12 Voorwaarden van derden 6
13 Aansprakelijkheid 6
14 Overmacht 7
15 Opschorting, ontbinding, vrijwaring 7
16 Intellectueel eigendom 8
17 Geheimhouding 8
18 Toepasselijk recht en geschillen 8
Algemene bepalingen
1 Toepasselijkheid algemene voorwaarden
1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten tussen Cubics Interieurprojecten BV, hierna genoemd Cubics, en opdrachtgever.
1.2 Aanvullingen en/of afwijkingen van deze algemene voorwaarden dienen schriftelijk door partijen te worden overeengekomen en door de daartoe bevoegde vertegenwoordigers van partijen te worden ondertekend.
1.3 De toepasselijkheid van inkoop- en/of andere voorwaarden van opdrachtgever wordt door Cubics van de hand gewezen.
1.4 Indien één of meerdere bedingen van deze algemene voorwaarden nietig of onverbindend is/zijn of blijft/blijven, blijven de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden van kracht. Partijen verbinden zich om de nietige of niet-verbindende bepalingen te vervangen door bepalingen die wel verbindend zijn en die zo min mogelijk – gelet op het doel en de strekking van de overeenkomst – afwijken van nietige of niet-verbindende bepalingen.
1.5 Cubics heeft het recht de naam van de klant te gebruiken, onder andere als referentie op haar website en andere publicaties.
2 Aanbiedingen en offertes
2.1 Aanbiedingen, offertes en andere uitingen van Cubics zijn vrijblijvend, tenzij door Cubics schriftelijk anders is bepaald.
2.2 Aanbiedingen, offertes en andere uitingen zijn gebaseerd op door de opdrachtgever aan Cubics verstrekte informatie. Opdrachtgever staat in voor de juistheid en volledigheid van de door hem aan Cubics verstrekte informatie, gegevens en specificaties. Opdrachtgever erkent dat indien de verstrekte informatie, gegevens en specificaties onjuistheden bevatten, dit invloed kan hebben op de prijs en de levertermijn.
2.3 De in catalogi, afbeeldingen, tekeningen, normalisatiebladen en dergelijke vermelde gegevens zijn slechts indicatief en niet bindend, behalve voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door partijen ondertekende overeenkomst of een door Cubics ondertekende opdrachtbevestiging, onverlet de verantwoordelijkheid van opdrachtgever voor de door hem verstrekte gegevens. Geringe maatverschillen, of ten bate van een goede uitvoering gewenste ondergeschikte wijzigingen in constructie of onderdelen, blijven voorbehouden.
2.4 Een samengestelde prijsopgave verplicht Cubics niet tot het verrichten van een gedeelte van de opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs.
3 Prijs, tarieven en betaling
3.1 Alle prijzen en tarieven zijn vermeld exclusief BTW en eventueel andere heffingen welke van overheidswege zijn of worden opgelegd en zijn in euro’s.
3.2 Indien door Cubics een voorcalculatie of een begroting wordt afgegeven, kunnen daaraan door opdrachtgever geen rechten worden ontleend. Een door opdrachtgever kenbaar gemaakt budget geldt niet als een vaste prijs.
3.3 Cubics heeft het recht de prijzen en tarieven jaarlijks aan te passen aan de wijzigingen van het CBS-indexcijfer voor CAO lonen, categorie zakelijke dienstverlening. Onder vorengenoemde prijsstijging vallen nadrukkelijk ook prijsstijgingen doorgevoerd door Derden-leveranciers.
3.4 Verschuldigde bedragen worden door opdrachtgever betaald volgens de overeengekomen dan wel op de factuur vermelde betalingscondities.
3.5 Opdrachtgever is niet gerechtigd tot opschorting van betaling en evenmin tot verrekening van verschuldigde bedragen.
3.6 Indien opdrachtgever de verschuldigde bedragen niet of niet tijdig betaalt, is opdrachtgever, zonder dat een aanmaning of ingebrekestelling nodig is, over het openstaande bedrag wettelijke rente voor handelsovereenkomsten verschuldigd. Indien opdrachtgever na aanmaning of ingebrekestelling nalatig blijft de vordering te voldoen, kan Cubics de vordering uit handen geven, in welk geval opdrachtgever naast het dan verschuldigde totale bedrag tevens gehouden is tot vergoeding van alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, waaronder begrepen alle kosten berekend door externe deskundigen. Een en ander laat de overige wettelijke en contractuele rechten van Cubics onverlet.
3.7 Indien op verzoek van opdrachtgever de levering wordt uitgesteld tot na de leveringsdatum, dan wel indien opdrachtgever verzoekt tot levering van producten en diensten vóór de leveringsdatum, dan heeft Cubics recht op vergoeding van de voor haar door dit uitstel respectievelijk door deze bespoediging voortvloeiende kosten, alsmede van vergoeding
xxx xx. xxxxxxxxxx rente over de prijs van de in het uitstel betrokken producten en diensten. Uitstel van levering schort de betalingsverplichting van opdrachtgever niet op. Cubics behoudt zich het recht voor om uit de vertraging voortvloeiende schade te vorderen.
4 Totstandkoming en uitvoering overeenkomst
4.1 Een overeenkomst van opdracht tussen Cubics en opdrachtgever komt tot stand op het moment dat Cubics een schriftelijke of mondeling door opdrachtgever verstrekte opdracht accepteert.
4.2 Cubics zal de overeenkomst naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap uitvoeren. Op Cubics rust echter slechts een inspanningsverplichting, nimmer een resultaatverbintenis. Cubics is nimmer aansprakelijk voor het niet bereiken van het resultaat dat opdrachtgever beoogde.
4.3 De opgaven van leveringstermijnen in aanbiedingen, orderbevestigingen en/of overeen- komsten worden naar beste weten gedaan en worden door Cubics zoveel mogelijk in acht genomen, doch zij zijn niet bindend en betreffen nimmer een fatale termijn. Cubics komt door het enkele overschrijden hiervan niet in verzuim noch leidt dit tot enige aansprakelijk- heid aan de zijde van Cubics. Bij overschrijding van deze termijnen zal Cubics tijdig in overleg treden met opdrachtgever.
4.4 Cubics is gerechtigd bij de uitvoering van overeenkomsten derden in te schakelen. Bij de selectie van derde zal Cubics de nodige zorgvuldigheid in acht nemen.
4.5 Indien is overeengekomen dat de overeenkomst in fasen zal worden uitgevoerd kan Cubics de uitvoering van die onderdelen die tot een volgende fase behoren opschorten totdat opdrachtgever de resultaten van de daaraan voorgaande fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
4.6 Indien tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat het voor een behoorlijke uitvoering noodzakelijk is om de te verrichten werkzaamheden te wijzigen of aan te vullen, zullen partijen tijdig en in onderling overleg de overeenkomst dienovereenkomstig aanpassen.
5 Montage
5.1 Indien opdracht is verstrekt door opdrachtgever voor montage en Cubics heeft deze opdracht
aanvaard dan wordt geacht dat deze montagewerkzaamheden kunnen geschieden onder normale werkomstandigheden en gedurende voor de montagedienst van Cubics geldende normale werkuren. Indien de werkzaamheden (geheel of ten dele) moeten plaatsvinden buiten de normale werkuren, kan Cubics een toeslag in rekening brengen.
5.2 Waar nodig zijn de montagewerkzaamheden gebaseerd op vooraf aan opdrachtgever gezonden tekeningen dan wel op basis van de door opdrachtgever ter beschikking gestelde en door Cubics goedgekeurde lay-out tekeningen. De hierin opgegeven maten en gegevens dienen door opdrachtgever in het werk te worden gecontroleerd. Afdrukken van de betreffende tekeningen worden door opdrachtgever voor akkoord ondertekend en geretourneerd. De beoordeling van geschiktheid van de constructie van het gebouw, waarin de producten worden gemonteerd, is een verantwoordelijkheid van opdrachtgever.
6 Termijnen
6.1 Cubics spant zich er redelijkerwijs voor in de door hem genoemde of tussen partijen overeengekomen al dan niet uiterste (leverings)termijnen en/of (oplever)data zoveel mogelijk in acht te nemen. Door Cubics genoemde of tussen partijen overeengekomen tussentijdse (oplever)data gelden steeds als streefdata, zijn niet bindend en hebben steeds een indicatief karakter en betreffen nimmer een fatale termijn. Cubics komt
door het enkele overschrijden hiervan niet in verzuim noch leidt dit tot enige aansprakelijk- heid aan de zijde van Cubics.
6.2 Indien overschrijding van enige termijn dreigt, zullen Cubics en opdrachtgever in overleg treden om de gevolgen van de overschrijding voor de verdere planning te bespreken.
6.3 In alle gevallen derhalve ook indien partijen een uiterste (leverings)termijn of (oplever) datum zijn overeengekomen komt Cubics wegens tijdsoverschrijding eerst in verzuim nadat opdrachtgever hem schriftelijk in gebreke heeft gesteld, waarbij opdrachtgever Cubics een
redelijke termijn stelt ter zuivering van de tekortkoming (op het overeengekomen) en deze redelijke termijn is verstreken. De ingebrekestelling dient een zo volledig en gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, opdat Cubics in de gelegenheid wordt gesteld adequaat te reageren.
6.4 Indien is overeengekomen dat de nakoming van de overeengekomen werkzaamheden in fasen zal plaatsvinden, is Cubics gerechtigd de aanvang van de werkzaamheden die tot een fase behoren uit te stellen totdat opdrachtgever de resultaten van de daaraan voorgaande fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
6.5 Cubics is niet gebonden aan een al dan niet uiterste (oplever)datum of (leverings)termijn als partijen een wijziging van de inhoud of omvang van de overeenkomst (meerwerk, wijziging van specificaties etc.) of een wijziging van de aanpak van de uitvoering van de overeenkomst zijn overeengekomen, of indien opdrachtgever zijn verplichtingen niet, niet tijdig of niet volledig nakomt. Het feit dat zich tijdens de uitvoering van de overeenkomst (de vraag naar) meerwerk voordoet, is voor opdrachtgever nimmer grond voor opzegging of ontbinding van de overeenkomst.
7 Wijziging en meerwerk
7.1 Indien Cubics op verzoek of met voorafgaande instemming van opdrachtgever werkzaam- heden of andere prestaties heeft verricht die buiten de inhoud of omvang van de overeen- gekomen werkzaamheden en/of prestaties vallen, wordt dit beschouwd als meerwerk. Meerwerk wordt door Cubics aan opdrachtgever in rekening gebracht volgens de tussen Cubics en opdrachtgever overeengekomen tarieven en bij gebreke daarvan volgens de gebruikelijke tarieven van Cubics. Cubics is nimmer verplicht aan een dergelijk verzoek van opdrachtgever te voldoen en kan verlangen dat daarvoor een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst wordt gesloten.
7.2 Indien voor de werkzaamheden een vaste prijs is overeengekomen, zal Cubics opdracht- gever desgevraagd schriftelijk informeren over de financiële consequenties en andere gevolgen van het meerwerk zijn voor de uitvoering van de overeenkomst.
8 Verplichtingen opdrachtgever
8.1 Opdrachtgever zal zijn volledige medewerking verlenen bij het uitvoeren van de Overeenkomst en alle benodigde informatie aan Cubics verstrekken.
8.2 Opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle gegevens waarvan Cubics aangeeft dat deze noodzakelijk zijn of waarvan opdrachtgever redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de overeenkomst, tijdig aan Cubics worden verstrekt. Indien de voor de uitvoering van de overeenkomst benodigde gegevens niet tijdig aan Cubics zijn verstrekt, heeft Cubics het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en/of de uit de vertraging voortvloeiende extra kosten volgens de gebruikelijke tarieven aan opdrachtgever in rekening te brengen.
8.3 Indien de uitvoering van de overeenkomst (gedeeltelijk) op locatie van opdrachtgever dient te worden uitgevoerd, zal opdrachtgever aan Cubics de benodigde werkruimte en materialen ter beschikking stellen.
8.4 Cubics is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, doordat zij is uitgegaan van door opdrachtgever verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens, tenzij deze onjuistheid of onvolledigheid voor haar kenbaar behoorde te zijn.
9 Projectadvies
9.1 Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, zijn de kosten voor het uitbrengen van een voorstudie en/of inrichtingsvoorstel, het maken van tekeningen en/of plattegronden, alsmede het leiding geven aan de opzet, coördinatie en/of uitvoering van het project, voor rekening van opdrachtgever
9.2 Met betrekking tot (project)adviezen geldt dat er sprake is van een inspanningsverplichting en dat deze door Cubics naar beste weten en kunnen worden uitgewerkt op basis van de geldende productspecificaties.
10 Voorbehoud van eigendom
10.1 Alle aan opdrachtgever geleverde zaken blijven eigendom van Cubics totdat alle bedragen die opdrachtgever aan Cubics verschuldigd is volledig aan Cubics zijn voldaan.
10.2 Producten zijn voor risico van opdrachtgever vanaf het ogenblik van levering.
10.3 Opdrachtgever is verplicht om producten voor de duur van de voorbehouden eigendom tegen brand-, ontploffings- en waterschade, alsmede tegen diefstal te verzekeren en de polissen van deze verzekeringen aan Cubics op eerste aanzegging ter inzage te geven. Alle aanspraken van opdrachtgever op de verzekeraars van de producten uit hoofde van genoemde verzekeringen zullen, xxxxx Xxxxxx te kennen geeft dit te wensen, door opdrachtgever aan haar worden verpand tot meerdere zekerheid van de vorderingen van Cubics tegen opdrachtgever.
10.4 Indien opdrachtgever met de nakoming van betalingsverplichtingen jegens Cubics tekort- schiet of Cubics goede grond heeft te vrezen dat hij in de verplichtingen zal tekortschieten, is Cubics gerechtigd om eigenmachtig en zonder enige aansprakelijkheid jegens opdrachtgever, de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde producten terug te nemen. Na terugneming zal opdrachtgever worden gecrediteerd voor de marktwaarde, welke in geen geval hoger kan zijn dan de oorspronkelijke koopprijs, verminderd met de op de terugneming gevallen kosten.
11 Reclamering
11.1 Reclamering van gebreken dient opdrachtgever onverwijld na ontdekking, doch uiterlijk binnen 30 dagen na levering, dan wel binnen 30 dagen na ontdekking van het gebrek, indien opdrachtgever aantoont dat hij het gebrek redelijkerwijs niet eerder kon ontdekken,
middels een schriftelijke gespecificeerde mededeling bij Cubics te melden.
11.2 Reclames als in het eerste lid bedoeld, schorten de betalingsverplichting van opdrachtgever niet op.
11.3 Ingeval van een terecht uitgebrachte reclame heeft Cubics de keuze tussen aanpassing van het in rekening gebrachte tarief, het kosteloos verbeteren of opnieuw verrichten van de afgekeurde werkzaamheden of het geheel of gedeeltelijk niet (meer) uitvoeren van de overeenkomst tegen restitutie naar evenredigheid van door opdrachtgever reeds betaald tarief.
12 Voorwaarden van derden
12.1 Indien en voor zover Cubics producten en/of diensten van derden aan opdrachtgever levert, zullen voor wat betreft die producten en/of diensten de voorwaarden van die derden van toepassing zijn, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze algemene voorwaarden. Opdrachtgever aanvaardt hierbij deze voorwaarden van derden. Indien en voor zover de bedoelde voorwaarden in de verhouding tussen opdrachtgever en Cubics om welke reden dan ook geacht worden niet van toepassing te zijn of buiten toepassing worden verklaard, geldt het bepaalde in deze algemene voorwaarden onverkort.
13 Aansprakelijkheid
13.1 Behoudens grove schuld aan de zijde van Cubics is de totale aansprakelijkheid van Cubics wegens een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst of op welke rechtsgrond dan ook, daaronder uitdrukkelijk begrepen iedere tekortkoming in de nakoming van een met opdrachtgever overeengekomen garantieverplichting, is beperkt tot vergoeding van directe schade tot maximaal het bedrag van de voor die overeenkomst bedongen prijs (excl. BTW).
13.2 De aansprakelijkheid van Cubics voor indirecte schade, waaronder mede begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
13.3 Zonder op enige wijze af te doen aan het elders in deze algemene voorwaarden bepaalde is Cubics niet aansprakelijk voor enig gebrek in de levering van producten en/of diensten die het gevolg is van de onjuistheid en/of onvolledigheid van de door opdrachtgever verstrekte gegevens.
13.4 Tenzij nakoming door Cubics blijvend onmogelijk is, ontstaat de aansprakelijkheid van Cubics wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een overeenkomst slechts indien
opdrachtgever Cubics onverwijld schriftelijk in gebrek stelt, waarbij een redelijke termijn voor de zuivering van de tekortkoming wordt gesteld, en Cubics ook na die termijn toerekenbaar blijft tekortschieten in de nakoming van zijn verplichtingen. De ingebreke- stelling dient een zo volledig mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, opdat Cubics in de gelegenheid wordt gesteld adequaat te reageren.
13.5 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat opdracht- gever de schade zo spoedig mogelijk na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Cubics meldt. Iedere vordering tot schadevergoeding tegen Cubics vervalt door het enkele verloop van vierentwintig maanden na het ontstaan van de vordering, tenzij opdrachtgever vóór het verstrijken van die termijn een rechtsvordering tot vergoeding van de schade heeft ingesteld.
13.6 Bij overeenkomsten die een langere doorlooptijd hebben dan een half jaar, geldt een verdere beperking van de aansprakelijkheid tot maximaal het declaratiebedrag over de laatste zes maanden.
13.7 Cubics is niet verantwoordelijk voor de bruikbaarheid van de producten voor opdrachtgever, alsmede voor enige door het gebruik van producten veroorzaakte schade, indien producten door opdrachtgever op een andere wijze worden gebruikt of voor een andere toepassing worden aangewend dan vermeld in de productspecificaties.
13.8 Cubics is niet aansprakelijk voor verstrekte of nog te verstrekken adviezen, tenzij deze uitdrukkelijk voorwerp zijn geweest of zullen worden van een schriftelijke (advies)overeen- komst indien en voor zover deze overeenkomst in aansprakelijkheid van Cubics voorziet.
14 Overmacht
14.1 In geval van overmacht heeft Cubics het recht hetzij nakoming van haar verplichtingen Jegens opdrachtgever op te schorten, hetzij de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst en zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn jegens opdrachtgever of derden, geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zulks ter keuze van Cubics. Onder overmacht wordt onder meer verstaan elke voor haar redelijkerwijs niet voorziene omstandigheid, die de nakoming van de verplichtingen van de overeenkomst tijdelijk of blijvend verhindert. Onder dergelijke omstandigheden zijn onder meer begrepen:
a. Overmacht van toeleveranciers van Cubics;
b. Het niet naar behoren nakomen van verplichtingen van toeleveranciers die door opdrachtgever aan Cubics zijn voorgeschreven;
c. Het niet verkrijgen van benodigde vergunningen;
d. Bedrijfsstoornissen;
e. Overheidsmaatregelen;
f. Oorlog, oproer, natuurramp, brand en andere onvoorziene gebeurtenissen;
g. Algemene vervoersproblemen
14.2 Indien een overmachtssituatie langer dan zestig dagen duurt, heeft elk der partijen het recht om de overeenkomst schriftelijk te ontbinden. Hetgeen reeds op grond van de overeenkomst gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding afgerekend, zonder dat partijen elkaar overigens iets verschuldigd zullen zijn.
15 Opschorting, ontbinding, vrijwaring
15.1 Indien opdrachtgever niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige uit een met Cubics gesloten overeenkomst voortvloeiende verplichting, dan wel indien het aan ernstige twijfel onderhevig is of opdrachtgever in staat is zijn contractuele verplichtingen jegens Cubics te voldoen, is Cubics gerechtigd, zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst, hetzij de uitvoering van iedere met opdrachtgever gesloten overeenkomst op te schorten, hetzij deze geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zulks zonder dat zij tot enige schadevergoeding gehouden zal zijn en onverminderd de haar verder toekomende rechten.
15.2 Mocht één van partijen surseance van betaling aanvragen of in staat van faillissement Worden verklaard, dan heeft de wederpartij het recht om de gesloten overeenkomst door schriftelijke kennisgeving te ontbinden, dan wel de keuze aan hem om de nakoming van zijn verplichting op te schorten. Alle aan de tot opzegging gerechtigde partij verschuldigde betalingen worden alsdan direct opeisbaar. Overigens blijven de rechte ter zake van niet- nakoming van verbintenissen onverkort aan de betreffende partij voorbehouden.
15.3 Opdrachtgever vrijwaart Cubics jegens aanspraken van derden, medewerkers van opdracht- gever daaronder begrepen, die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of nalaten van opdrachtgever of van onveilige situaties in diens organisatie en zal Cubics schadeloos stellen voor alle kosten, schade en interesses, die ten laste van Cubics mochten komen als gevolg van aanspraken van
voornoemde derden jegens Cubics voor de door Cubics ten behoeve van opdrachtgever geleverde producten en/of diensten en geleverde adviezen, een en ander met inachtneming van de wettelijke bepalingen.
16 Intellectueel eigendom
16.1 Alle rechten van intellectuele eigendom op grond van de overeenkomst aan opdrachtgever ter beschikking gestelde producten evenals het voorbereidend materiaal daarvan, berusten uitsluitend bij Cubics of diens toeleveranciers. Opdrachtgever verkrijgt in voorkomend geval uitsluitend de gebruiksrechten die bij deze algemene voorwaarden en de wet uitdrukkelijk zijn toegekend. Een aan opdrachtgever toekomend recht is niet-exclusief en niet- overdraagbaar.
16.2 Het auteursrecht op door Cubics verstrekte adviezen, tekeningen, ontwerpen, draaiboeken, modellen, schetsen, inrichtingsvoorstellen en presentaties blijft te allen tijde aan Cubics voorbehouden.
17 Geheimhouding
17.1 Partijen zullen zowel in de precontractuele fase, waaronder mede begrepen het offerte- stadium, als tijdens de overeenkomst, als na de beëindiging van de overeenkomst geheimhouding betrachten ten aanzien van alle informatie van vertrouwelijke aard die hen in verband met de aanbieding en de overeenkomst ter kennis komt.
18 Toepasselijk recht en geschillen
18.1 De overeenkomsten tussen Cubics en opdrachtgever worden beheerst door Nederlands recht. Toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 is uitgesloten.
18.2 Indien een geschil naar aanleiding van de tussen partijen gesloten overeenkomst dan wel naar aanleiding van nadere overeenkomsten die daarvan het gevolg zijn, binnen de bevoegdheid van de kantonrechter vallen, is elk der partijen gerechtigd de zaak als kantonzaak aanhangig te maken bij de wettelijke bevoegde rechtbank.