AANKOOPVOORWAARDEN

AANKOOPVOORWAARDEN

1. Ontvangstbericht : De orderbevestiging dient ons binnen de 8 dagen teruggestuurd te worden. Eventuele wijzigingen in verband met prijs en leveringstermijn moeten zorgvuldig aangeduid zijn en dienen door ons bevestigd te worden.

2. Uitvoering en ontvangst : De stukken die niet met de vereiste aanduidingen zouden overeenstemmen worden teruggezonden op uw kosten en risico. De betaling van een tegenwaarde van de teruggestuurde stukken kan tijdelijk opgeheven worden.

3. Leveringstermijn: a) Wij verzoeken U na te gaan of de door ons opgegeven leveringstermijn kan nageleefd worden en dit te bevestigen. Indien niet, moet dit ons ten laatste binnen de 8 dagen schriftelijk meegedeeld worden. b) De bestelde goederen mogen, behoudens schriftelijk tegenbericht van de firma PACKO INOX LTD niet vroeger geleverd worden. Indien dit wel gebeurt behouden we ons het recht voor de zending op uw kosten en risico terug te sturen, of de betaling uit te stelleen overeenkomstig de door ons voorgestelde leveringstermijn. c) We behouden ons het recht voor de leveringstermijn tot 4 weken vóór de oorspronkelijk opgegeven periode te verlengen. d) Indien de gevraagde hoeveelheden niet tijdig worden geleverd, behouden wij ons het recht voor de bestelling te annuleren.

4. Alle prijzen die op de bestelling voorkomen of die U bevestigt, worden beschouwd als prijzen DDP PACKO INOX LTD, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Eventuele wijzigingen die ons niet binnen de acht dagen worden meegedeeld, kunnen wij niet meer aanvaarden.

5. Verzending : a) Alle leveringen moeten ons DDP PACKO INOX LTD toegestuurd worden, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld op de bestelbon. Iedere levering moet vergezeld zijn van een verzendingsnota die de inhoud detailleert, het aantal colli’s aanduidt evenals het gewicht. Verzendingsnota’s dienen ons bestelnummer en onze referenties te dragen. b) De goederen dienen afgeleverd te worden aan Poort 3.

6 a) Goederen met voorlopige receptie (bij levering), eventueel gevolgd door betaling waar achteraf bij montage of afwerking der stukken wordt vastgesteld dat deze niet overeenstemmen met de bestelbon, blijven onderworpen aan de voorwaarden vernoemd onder 2. b) Bij levering geldt de aftekening niet als controle op kwaliteit of hoeveelheid. Eventuele afwijkingen worden U maximum 14 dagen na ontvangst in ons bedrijf doorgegeven.

7. Verpakking : De goederen moeten worden voorzien van een zulkdanige verpakking dat ze gedurende het vervoer niet kunnen beschadigd worden. We behouden ons het recht voor van onze betaling de waarde af te houden van de aangerichte schade, ten gevolge van slechte verpakking.

8. Toelevering : wanneer door Packo Inox, of een door Packo Inox aangeduide leverancier aan de (onder)aannemer materialen worden overgemaakt met het oog op bewerking, dan blijven deze ten allen tijde eigendom van Packo Inox. Het is de (onder)aannemer uitdrukkelijk verboden om deze materialen te verkopen, te vervreemden of te bezwaren met een zekerheidsrecht en de (onder)aannemer is gehouden om deze goederen zorgvuldig te behandelen overeenkomstig de standaarden en veiligheidsvereisten die gangbaar zijn in de sector. De (onder)aannemer verbindt er zich tevens toe om de goederen afzonderlijk te bewaren en duidelijk te identificeren als eigendom van Packo Inox. Het risico op verlies of tenietgaan van deze materialen gaat over op de (onder)aannemer op het moment dat deze aan de (onder)aannemer worden overgemaakt met het oog op bewerking.

9. Facturen en briefwisseling: Op de factuur moeten evenals op de verzendingsnota en alle briefwisseling, het nummer van onze bestelbon en eventuele referenties opgegeven worden.

10. De verkoper garandeert dat zijn leveringen die geproduceerd of geïmporteerd zijn in de Europese Economische Ruimte conform zijn met:

- De Verordening inzake de Registratie, Evaluatie, Autorisatie en restrictie van chemicaliën (EG 1907/2006 –REACH)

- De communicatieverplichting indien het voorwerp zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) bevat in een hoeveelheid groter dan 0,1% in gewicht, lijst zie xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxx-xxxxx

- De bijlage XVII van REACH met betrekking tot stoffen die slechts in beperkte mate mogen gebruikt worden en waarvan de beperkingen gespecifieerd zijn in de REACH-verordening.

11. Enkel onze aankoopvoorwaarden en bevestiging bij onze bestelbon gevoegd, zijn geldig.

12. Betaling : Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal iedere betaling geschieden 60 dagen factuur.

13. Rechtsbevoegdheid: Elk gebeurlijk geschil aangaande om het even welke aankoop zal beslecht worden door de rechtbank bevoegd voor het rechtsgebied waar het Belgisch bijkantoor van PACKO INOX LTD gevestigd is. Alleen het Belgisch recht zal van toepassing zijn voor alle geschillen tussen de partijen.

14. In geen geval worden de algemene voorwaarden aanvaard die zouden worden opgelegd door de andere partijen.

CONDITIONS D’ACHAT

1. Accusé de réception : doit nous être retourné, endéans les huit jours. Les modifications de prix et de délai de livraison seront marquées clairement, elles sont sujettes à notre confirmation.

2. Exécution et réception : Les pièces qui ne seraient pas conformes aux spécifications, seront retournées à vos frais et risques. Le paiement d’un montant correspondant à la valeur du matériel en litige, peut être tenu en suspens.

3. Délai de livraison: a) Nous vous prions de vouloir nous informer si le délai que nous proposons peut être respecté, et de le confirmer. Sinon veuillez nous le communiquer par écrit endéans les huit jours. b) Sauf avis contraire par écrit de la société PACKO INOX LTD, la livraison ne peut se faire avant cette date. Au cas où l’envoi nous parviendrait plus tôt, nous nous réservons le droit de le retourner à vos frais et risques, ou de suspendre le paiement jusqu’à la date de livraison proposée par nous-mêmes. c) Nous nous réservons le droit de prolonger le délai de livraison et ceci se fera au plus tard 4 semaines avant la date de livraison que nous avions stipulée. d) Si les articles commandés ne sont pas à notre disposition en temps convenu, nous nous réservons le droit d’annuler la commande.

4. Tous les prix qui figurent sur la commande, ou que vous confirmez, seront considérés DDP PACKO INOX LTD. Nous ne pouvons plus accepter les modifications éventuelles qui ne nous parviennent pas endéans les huit jours.

5. Expédition : a) Tous les envois doivent être adressés DDP PACKO INOX LTD. Tout envoi sera accompagné d’un bordereau détaillant le contenu, le nombre de colis et le poids. Sur les notes d’envoi, il faut rappeler le numéro de notre bon de commande et les références éventuelles. b) La remise à disposition des marchandises doit s’effectuer au Porte 3

6.a) Les marchandises réceptionnées provisoirement (à la livraison) et ensuite payées, restant sujettes aux dispositions de l’article no. 2 au cas où l’on constate postérieurement au cours du montage ou de l’usinage des pièces, que celles-ci ne sont pas conformes aux spécifications de notre bon de commande. b) A la réception des marchandises, la signature n’est pas valable comme contrôle de qualité ou de quantité. Les non-conformités éventuelles seront signalées dans la quinzaine après réception en nos établissements.

7. Emballages : Les marchandises doivent être conditionnées dans des emballages tels qu’elles ne puissent se détériorer durant le transport. Nous nous réservons le droit de déduire de nos paiements le montant des dégâts occasionnés par insuffisance de l’emballage.

8. Livraison de matériaux : si des matériaux sont transférés au (sous-) contractant par Packo Inox ou un fournisseur désigné par Packo Inox en vue de leur traitement, ils resteront à tout moment la propriété de Packo Inox. Il est expressément interdit au (sous- contractant) de vendre, d'aliéner ou de grever ces matériels par une sûreté réelle. Le (sous-) contractant est tenu de traiter ces biens avec soin, conformément aux normes et aux exigences de sécurité en vigueur dans le secteur. Le (sous-) contractant s’engage également à stocker les marchandises séparément et à les identifier clairement comme étant la propriété de Packo Inox. Le risque de perte ou de destruction de ces matériaux est transféré au (sous-) contractant au moment où ils sont transférés au (sous-) contractant pour traitement.

9. Factures et correspondances: Sur la facture, ainsi que sur les notes d’envoi et toutes correspondances, il faut rappeler le numéro de notre bon de commande et les références éventuelles.

10. Le vendeur garantit que ses livraisons produites ou importées dans l’Espace économique européen sont conformes à :

- Le règlement concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (CE 1907/2006 – REACH)

- L’obligation de communication si l’article contient des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) en une quantité supérieure à 0,1 % en poids, voir la liste xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxx-xxxxx

- Annexe XVII de REACH en ce qui concerne les substances qui ne peuvent être utilisées que dans une mesure limitée et dont les restrictions sont spécifiées dans le règlement REACH.

11. Nos conditions d’achat et la confirmation jointe à notre bon de commande sont seules valables.

12. Sauf avis contraire chaque paiement s’effectue à 90 jours fin de mois de facturation.

13. Pouvoir juridique: Tout litige entre les parties sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux belges, compétents au ressort du siège de la société PACKO INOX LTD, succursale Belge. Les droits et obligations des parties seront exclusivement régis par la loi belge.

14. En aucun cas les conditions générales imposées par les autres parties ne seront acceptées.

PURCHASING TERMS AND CONDITIONS

1. Order receipt confirmation: The order confirmation must be returned to us within 8 days. Any changes related to price and delivery period must be carefully indicated and must be confirmed by us.

2. Implementation and receipt: The items that do not correspond with the required specifications will be returned at your expense and risk. The payment of an equivalent value for the items taken back can be temporarily suspended.

3. Delivery date: a) We request you to check whether the delivery date we state can be met, and to confirm this. If not, this must be reported to us in writing no later than within 8 days. b) The ordered goods should not be delivered prematurely, unless there is written notification to the contrary from the firm PACKO INOX LTD. If this happens, however, we reserve our right to return the consignment at your expense and risk, or to suspend payment until the delivery date we proposed. c) We reserve our right, up to 4 weeks before the period originally stated, to extend the delivery period. d) If the requested quantities are not provided on time, we reserve our right to cancel the order.

4. All prices that appear on the order or that you confirm, are deemed to be DDP PACKO INOX LTD, unless explicitly stated otherwise. We cannot accept any changes that are not communicated to us within 8 days.

5. Shipment: a) All deliveries must be sent to us DDP PACKO INOX LTD, unless explicitly stated otherwise on the order form. A dispatch note must accompany each delivery, showing full details of the contents, and stating the number of packages as well as the weight. Dispatch notes must state our order number and references. b) The goods must be delivered at Gate 3.

6. a) Goods that have been provisionally received, on delivery, possibly followed by payment, for which, during assembly or finishing, it is subsequently discovered that the items do not correspond with the order form, remain subject to the conditions stated under 2. b) At delivery, the signing for receipt does not indicate checking the quality or quantity. Any deviations will be notified to you no later than 14 days after receipt in our company.

7. Packaging: The goods must be packaged such that they cannot be damaged during transportation. We reserve our right to withhold payment of the value of any damage caused as a result of bad packaging.

8. Delivery of materials : if materials are delivered by Packo Inox or a supplier designated by Packo Inox to the (sub) contractor for processing, they will remain the property of Packo Inox at all times. It is explicitly prohibited for the subcontractor to sell, alienate or encumber these materials with a security right. The (sub) contractor is obliged to treat these goods carefully in accordance with the standards and safety requirements that are common in the sector. The (sub) contractor also undertakes to store the goods separately and clearly identify them as the property of Packo Inox. The risk of loss or destruction of these materials is transferred to the (sub) contractor the moment they are transferred to the (sub) contractor for processing.

9. Invoices and correspondence: The invoice, as well as the dispatch note and all correspondence, must state the number of our order form and any references.

10. The supplier guarantees that the delivered articles produced in or imported into the European Economic Area are in conformity with:

- The Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (EC 1907/2006 - REACH)

- The obligation to communicate: suppliers of articles which contain a substance of very high concern (SVHC) in a concentration above 0.1% (weight by weight) have to provide enough information to allow the safe use of the article to the recipients of the article. see xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxx-xxxxx

• The annex XVII of REACH related to substances that may only be used in a restricted manner and of which the restrictions are specified in the REACH regulation

11. Only our purchasing terms and conditions and confirmation attached with our order form are valid.

12. Payment: Unless explicitly stated otherwise, each payment will be made 90 days from the end of the month of invoice.

13. Jurisdiction: Each possible dispute concerning any purchase whatsoever will be adjudicated by the court that has jurisdiction in the judicial area where the office of PACKO INOX LTD? Belgian branch is established. Only Belgian law will apply for all disputes between the parties.

14. In no case will the general terms and conditions that would be imposed by the other parties be accepted.